Golfzentrum der Alpen - D - Kitzbühel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
D www.kitzbuehel-golf.com
Golfzentrum
der Alpen
DIE GOLF-FORMEL DER ALPEN: INHALTSVERZEICHNIS
5 X KITZBÜHEL + 18!
Abschläge, die Ball und Mensch mit Zentrifugalkraft trennen, Golfplätze in der Übersicht 2-3
Eisen und Hölzer, die instinktiv das Weite suchen und dann: Golfplätze im Detail 4-16
Putten wie am Schnürchen. Kitzbühel lässt Golfspieler träumen. Golfakademien 18-19
Motiviert durch die prächtige Bergwelt werden hier physikali- Golfhotels 20-35
sche Gesetze wie Handicaps eines Besseren belehrt. In einer Topevents 2008 36
Stadt, in der Annäherungsversuche schon immer ein Leichtes Golf Alpin-Card 37
waren, ist die Begegnung mit Golf daher nur eine Frage der Zeit: Golffestival Kitzbühel 38-39
Mit der Formel „5 Plätze vor Ort + 18 in nächster Nähe“ heißen wir Antwortkarte zur kostenlosen Info-Anforderung 41
Sie im Golfzentrum der Alpen schon mal herzlich willkommen.
Auf den nächsten Seiten sehen Sie alle wichtigen Informationen
Ihren perfekten Golfurlaub.
Nützen Sie die auf Seite 41 für Sie vorbereitete Antwortkarte zur
kostenlosen Anforderung von Informationen über unsere Golf-
hotels und Golfpackages.
1
WILLKOMMEN IM 5 GOLFPLÄTZE IN KITZBÜHEL
GC Eichenheim 18 Hole Handicap 36
GOLFZENTRUM DER ALPEN. GC Kitzbühel-Schwarzsee 18 Hole Handicap 45
Golf- und Landclub Rasmushof 9 Hole Handicap 54
5 Top-Plätze vor Ort, 18 weitere Golfplätze in maximal 100 Fahr- Golf-/Countryclub Lärchenhof 9/6 Hole Handicap 45
minuten Entfernung und eine Region zum Verlieben. GC Kitzbühel 9 Hole Handicap 36
9-Loch-Anlage RASMUSHOF: Perfekt für Golf-Einsteiger,
jedoch auch für geübte Spieler und sogar für Profis immer 18 GOLFPLÄTZE IN NÄHERER UMGEBUNG:
wieder eine sportliche Herausforderung. 01 GC Wilder Kaiser-Ellmau 27 Hole Entfernung: 19 km
02 GC Wilder Kaiser-Ellmau 9 Hole Entfernung: 19 km
18-Loch-Parcours am SCHWARZSEE: Für alle Golftypen, ab-
03 GC Kössen-Kaiserwinkl 18 Hole Entfernung: 30 km
wechslungsreiche Fairways, anspruchsvolle Wasserhinder-
04 GC Mittersill-Stuhlfelden 18 Hole Entfernung: 30 km
nisse und ein prächtiges Panorama. Austragungsort der PGA. 05 GC Walchsee-Moarhof 9 Hole Entfernung: 37 km
18-Loch-Platz EICHENHEIM: Exklusives Ambiente und hohes 06 GC Gut Brandlhof 18/6 Hole Entfernung: 51 km
sportliches Niveau. Der großzügig angelegte Championship- 07 GC Urslautal 18 Hole Entfernung: 51 km
Parcours ist Austragungsort der PGA und besticht durch 08 GC ESR Zell/See-Kaprun 36 Hole Entfernung: 57 km
09 Golf-/Landclub Achensee 9 Hole Entfernung: 70 km
eines der edelsten Clubhäuser Österreichs.
10 Alpengolf Achenkirch 9 Hole Entfernung: 77 km
9-Loch-Anlage KITZBÜHEL: Wer eine echte sportliche He- 11 GC Schloss Kleßheim-Salzburg 9 Hole Entfernung: 85 km
rausforderung sucht, kann sich auf diesem wunderschönen 12 GC Innsbruck-Igls/Rinn 18 Hole Entfernung: 93 km
Platz mit den Spielern des Golfclubs Kitzbühel messen. Dieser 13 GC Innsbruck-Igls/Lans 9 Hole Entfernung: 93 km
Club hat die meisten Single-Handicapper Österreichs. 14 Dolomitengolfclub Lienz 18 Hole Entfernung: 93 km
15 GC Eugendorf 18 Hole Entfernung: 95 km
9/6-Loch-Anlage LÄRCHENHOF: Neun aufregende Bahnen 16 GC Fuschl 9 Hole Entfernung: 107 km
und atemberaubendes Panorama mit prämiertem 6-Loch- 17 GC Seefeld-Wildmoos 18/6 Hole Entfernung: 116 km
Akademieplatz. 18 GC Mieminger Plateau 9 Hole Entfernung: 140 km
2 3
18 Hole überdachte Driving-Range Putting Green Chipping Green Pit ching Green/Area Schnupperstunden Golf-Akademie Pro-Shop Clubhaus
Restaurant Gelb: PAR 72 CR 71,6 Slope 129 Rot: PAR 72 CR 72,8 Slope 127 Weiß: PAR 72 CR 72,4 Slope 134 Schwarz: PAR 72 CR 74,1 Slope 133
GOLFCLUB SCHWARZSEE
BEREITEN SIE SICH AUF EINEN AUSGIEBIGEN UND VOR
ALLEM LOHNENDEN COURSE VOR: ein einzigartiges Pano-
rama und Fairways, die jedes Golferherz höher schlagen lassen.
2003 war der GC Schwarzsee erstmals Veranstaltungsort der
„Golf European Challenge Tour“. TARIFE 2008
GREENFEE 18-Loch
Erwachsene:
Los geht’s mit einem 490 Meter langen, sehr selektiven Eröff- Nebensaison (Mo.–So.) € 66,-
nungsloch. Anschließend folgt das schwierigste Loch des Hauptsaison (Mo.–So.) € 70,-
Jugend bis 18 Jahre:
Platzes: PAR 4, 414 Meter. Einzigartig: das PAR 3 Nummer 16, die
Nebensaison (Mo.–So.) € 35,-
„Mausefalle“, das über eine kleine Schlucht zu spielen ist. Hauptsaison (Mo.–So.) € 38,-
Wieder beim Clubhaus angelangt, erwartet Sie die Sonnen- Mit Gästekarte 30% Ermäßigung
(nur Mo.–Fr., ausgenommen an Feiertagen).
terrasse mit herrlichem Ausblick auf den Wilden Kaiser.
GOLFCLUB SCHWARZSEE
Köstlichkeiten aus der Restaurantküche verführen zum endlo- A-6370 Kitzbühel,
sen Verweilen. Wenn Sie hier einen Spieler vom Loch 20 reden G0lfweg Schwarzsee 35
Tel.: 0 0 4 3 ( 0 ) 5 3 56 777-70
hören, wundern Sie sich nicht. Insider meinen damit den nahe
Fax: 0043 (0) 53 56 777-71
gelegenen Schwarzsee, wo man sich herrlich erfrischen und gcschwarzsee@golf.at
sonnenbaden kann. www.kitzbuehel.com
4 5
18 Hole Driving-Range Putting Green Golf-Schule Golf-Shop Clubhaus Restaurant Erlebnissaal „Atrium“
Gelb: PAR 71 CR 69,6 Slope 123 Rot: PAR 71 CR 68,9 Slope 122 Weiß: PAR 71 CR 71,1 Slope 126 Schwarz: PAR 71 CR 72,8 Slope 129
TARIFE 2008
GOLFCLUB EICHENHEIM
GREENFEE 18-Loch
Von Mai bis Oktober € 80,- pro Person
E-CART € 34,-
Als der wohl überragende Newcomer in Österreich gilt Golf reduziertes Greenfee
Eichenheim, ein gewaltiger und unvergesslicher golferischer ab 16.00 Uhr
Test, hervorgezaubert vom amerikanischen Designer Kyle
Phillips, gelegen in der malerischen Umgebung Kitzbühels.
Steile Felswände und dichte Laubwälder charakterisieren das
5.950 Meter PAR-71 Layout, welches im Jahr 2001 eröffnet wurde
und schon jetzt als einer der besten Golfplätze Österreichs gese-
hen wird. Scharfe Doglegs, große Bunker und dichtes Rough for-
dern präzises Spiel. Furchtlosigkeit ist auch eine Eigenschaft die
hilfreich sein kann, da nicht nur ein Abschlag über einen
50 Meter Abgrund so manchem den Atem stocken läßt. Aber es
ist auch die ästhetische Abwechslung, welche dieses Layout so
brillant macht. Als Hintergrund für viele Fairways dienen der GOLFCLUB EICHENHEIM
Ehrfurcht gebietende „Wilde Kaiser“ und die „Hohen Tauern“, die A-6370 Kitzbühel, Eichenheim 8
Tel.: 0043 (0) 53 56 666 15
mit ihren imposanten Felswänden, tiefen Schluchten und ver-
Fax: 0043 (0) 53 56 666 15-15
schneiten Gipfeln atemberaubende Blicke bieten. rezeption@eichenheim.at
www.eichenheim.at
6 7
Foto: Markus MItterer, Kitzbühel
9 Hole PAR 54 Golf-Koordinator Golf-Akademie Putting Green Chippi ng Green überdachte Driving-Range Pro-Shop
Restaurant Mitgliedschaft möglich Gelb: PAR 54 CR 56,3 Slope 88 Rot: PAR 54 CR 56,0 Slope 80
TARIFE 2008
GREENFEE 9-Loch 18-Loch
GOLF- UND LANDCLUB Montag bis Freitag € 19,- € 29,-
Sa., So., Feiertag € 27,- € 37,-
RASMUSHOF 30 % Ermäßígung für Rasmushofgäste und
garantierte Startzeiten. Teetime erforderlich.
20 % Ermäßigung für Fernmitglieder.
1978 bis 2008 – 30 JAHRE GOLF AM RASMUSHOF: Der
KEINE EXTRA DRIVING-RANGE-GEBÜHR
9-Loch-Golfplatz am Golf- und Landclub Rasmushof liegt im 25 Bälle € 2,70
7
Leihcaddy € 4,60
Zielgelände der legendären Streif-Abfahrt. Die Fairways sind Leihset € 9,- (9 Loch)
selektiv angelegt, die 9 Löcher sportlich genug, um Handicap-
8 € 14,-(18 Loch)
Elektrotrolley € 10,-
spieler zu fordern und auch für Anfänger der ideale Platz. In der 6 Prostunde € 26,- 25 Minuten
€ 52,- 55 Minuten
Golf Academy unterrichten PGA-Pro's nach den neuesten
Lehrmethoden, auf der überdachten Driving-Range sowie auf 9 1 2
dem Chipping und Putting Green kann man stundenlang an sei-
5
nen Schlägen feilen. Dienstag: Ladies Day, Mittwoch: Streifcup, 3
Rasmushof
Freitag: Golfen und Grillen, 18-Loch-Golfen, € 34,-/Person
4
(Reservierung erforderlich).
Näher geht´s nicht: Der Golf- und Landclub Rasmushof liegt nur GOLF- UND LANDCLUB RASMUSHOF
5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt und ist bequem zu Fuß A-6370 Kitzbühel, Ried Ecking 15
Tel.: + 43 (0) 53 56 652 52-0
erreichbar. So können Nicht-Golfer die Zeit inzwischen zum
Fax: + 43 (0) 53 56 652 52-49
Bummeln nützen oder die berühmteste Skiabfahrt der Welt office@rasmushof.at
erkunden. www.rasmushof.at
8 9
9 Hole Übungseinrichtungen 3.000 m2 Wellness Pro Shop Restaurant im Golfhaus
Design: Maximilian Lamberg
GOLFCLUB KITZBÜHEL
AUFBRUCH IN NEUE ZEITEN: 50 Jahre nach der Clubgrün-
dung wurde der Golfplatz am Kapser Schlossgelände wieder
eröffnet. Die wunderschöne Lage auf der Sonnenseite TARIFE 2008
Kitzbühels und die herausragenden sportlichen Erfolge haben Greenfee GC Kitzbühel (9-Loch)
Platz und Verein zu einem der bekanntesten Clubs Österreichs Hcp .Limit-36 9-Loch 18-Loch
gemacht. Nebensaison (Mai, Juni & Okt. 08) € 35,– € 65,–
Hauptsaison (Juli, Aug. & Sept. 08) € 38,– € 70,–
Nun ergänzt das A-ROSA Resort die neue Pracht des Golfplatzes,
E-Cart: 9 Loch € 20,–
der vom querenden Verkehr befreit wurde. Wasser und der
E-Cart: 18 Loch € 30,–
Baumbestand wurden golftechnisch exzellent inszeniert. Das * Startzeitenreservierung bitte unter: +43 (0) 5356/65660-891
Resort, das Clubhaus, die Seen mit zwei Inselgrüns und die alte * Zufahrt über das A-Rosa Resort
Schlossmauer sind ein atemberaubendes Ganzes mit PGA- * Nur Softspikes
Qualität geworden. * Keine Hunde am Golfplatz erlaubt
Das Restaurant im Golfhaus lädt ganzjährig zu Deftigem und GOLFCLUB KITZBÜHEL
Delikatessen sowie zu Klassikern und Kleinigkeiten mit offenen A-6370 Kitzbühel
Tel.: + 43 (0) 53 56 630 07
Weinen.
Fax: + 43 (0) 53 56 630 07-7
gckitzbuehel@golf.at
10 11
9 Hole · PAR 72 6 Hole · PAR 60 Golf- & Countryclub Pro-Shop
Golf-Akademie Driving-Range Golf-Carts Golf Bistro
GOLF- & COUNTRYCLUB
LÄRCHENHOF
KULISSENGOLF FÜR ALLE: Die persönliche Atmosphäre und das
gepflegte Ambiente sind Garant für Freude am Golfsport. Sie
finden nicht nur eine herrliche Kulisse und einen sportlichen
TARIFE 2008:
Golfcourse vor, sondern auch einen attraktiven Turnierkalender
GREENFEE 18-Loch
mit vielen gesellschaftlichen Highlights. Der vom englischen Samstag, Sonntag, Feiertag € 59.–
Architekten Keith Preston gestaltete Um- und Ausbau des Golf- wochentags € 52.–
platzes ist abgeschlossen. Die Spielbahnen bilden eine neue GREENFEE 9-Loch
Herausforderung für alle Golfbegeisterten. Nur 17 km von Kitz- Samstag, Sonntag, Feiertag € 39.–
bühel entfernt. Golf-Akademie: jeden Montag 13:00 Uhr eine wochentags € 35.–
Stunde gratis schnuppern. GREENFEE 6-Loch
Samstag, Sonntag, Feiertag € 31.–
wochentags € 27 .–
TAGESGREENFEE 6-Loch
GOLF- & COUNTRYCLUB LÄRCHENHOF
Samstag, Sonntag, Feiertag € 26.–
A-6383 Erpfendorf/Tirol, Tel.: +43 (0)53 52 85 75, Fax: +43 (0)86 86 oder
wochentags € 23.–
Tel.: +43 (0)53 52 81 38-0, Fax: +43 (0)84 13
golf@laerchenhof-tirol.at, www.laerchenhof-tirol.at DRIVING-RANGE: € 8.–
12 13
ANSICHT_.indd 1 08.01.2007 10:44:32 Uhr
18 Hole PAR 70 Driving-Range Pitching-, Putting Green Clubhaus 18 Hole PAR 72 Driving-Range Putting Green Pitching Green
Golf-Schule Pro-Shop Restaurant Kinderbetreuung Clubhaus Golf-Schule Golf-Club Pro-Shop Restaurant
GOLFCLUB KAISERWINKL
MITTERSILL-STUHLFELDEN GOLFCLUB KÖSSEN
DER NATIONALPARK HOHE TAUERN, die Kitzbüheler Alpen Der Kaiserwinkl Golfclub Kössen bettet sich harmonisch, flach
und mittendrin der GC Mittersill-Stuhlfelden (Partnerclub von und geschmeidig in einen Lärchen- und Fichtenwald, einge-
Golf Alpin). Eine 18-Loch-Anlage – PAR 70, alte Heustadl in fla- rahmt von der unvergleichlichen Landschaft des Tiroler Kaiser-
chem Gelände, Doglegs, Teiche, ein kleiner Bach, der Sie die winkls. Der Platz ist fair und zugleich herausfordernd für
gesamte Runde begleitet, und als krönender Abschluss ein PAR- Anfänger wie für Single-Handicapper. Mit 5.645 Metern ist der
3-Inselgrün – direkt vor der sonnigen Clubhausterrasse; danach Platz nicht sehr lang, aufgrund seiner zahlreichen Doglegs und
im Clubrestaurant: kulinarische Leckerbissen. Umkleideräume, schmalen Fairways verlangt er aber ein überlegtes Spiel. Präzises
Duschanlagen und ein professionelles Sekretariat – und das Eisenspiel ist hier der Weg zum Erfolg, die Hölzer sollten mit
Wichtigste von allem: Sie! Denn Ihre Zufriedenheit ist unser Bedacht eingesetzt werden. Die Greens scheinen auf den ersten
Erfolg! Blick recht einfach, verlangen aber auch guten Puttern alles ab.
M0.–Do.: € 60,- / Fr.–So.: € 65,- Greenfee: € 63,-
Gäste der Partner- bzw. Gründerhotels € 43,- 9-Loch: € 40,- / 4-Tageskarte: € 215,-
ermäßigtes Greenfee ab 17.00 Uhr
A-5730 Mittersill, Felben 133 Gäste der Partnerhotels erhalten 25% Greenfee-Ermäßigung.
Tel.: 0043 (0) 65 62 57 00,
Fax: 0043 (0) 65 62 57 00-10 A-6345 Kössen/Tirol, Mühlau 1
info@golfclub-mittersill.at Tel.: 0043 (0) 53 75 21 22, Fax: 0043 (0) 53 7521 22-13
www.golfclub-mittersill.at club@golf-koessen.at, www.golf-koessen.at
14 15
kitzbuehel.casinos.at
Hotline +43 (0) 50 777 50
Casino
live erleben!
Seien
S
Seien Sie
Si unser Gast.
Gast.
t
27 Hole 18 Hole · PAR 72 9 Hole · PAR 33 Überdachte Driving Range
Willkommen, mein Name ist Jack. Ein Casinoabend ist
Putting/Chipping Green Clubhaus/Restaurant Golf Schule Pro-Shop spannender als jeder Film, jedes Clubbing, jedes Konzert und
jede Party! Nur bei Casinos Austria.
GOLFCLUB WILDER KAISER
Der bestens gepflegte 27-Loch Golfplatz Wilder Kaiser in Ellmau hat
KITZBÜHELER WASSERWELTEN
Nach einer gut gespielten Runde Golf macht der Sprung ins
sich zum Vorzeigeplatz 1.Klasse in der österr. Golflandschaft ent-
erfrischende Wasser gleich noch mehr Spaß. In und um die
wickelt. Qualität war hier von Anfang an oberstes Gebot. Die Anlage Sportstadt finden Sie zahlreiche Gelegenheiten um den Alltag
fügt sich perfekt und harmonisch in die vorgegebene Landschaft hinter sich zu lassen. Der Schwarzsee (siehe Bild unten) der zwi-
schen Kitzbühel und Reith liegt und zu den schönsten Badeseen
ein. Der Golfplatz setzt sich aus 3-mal 9 Löchern mit den Namen
der Alpen zählt, erfrischt Sie mit gesundem Moorwasser.
Kurs "Wilder Kaiser", Kurs "Ellmau" und Kurs "Tirol" zusammen, die
Der Gieringer Weiher inmitten des Wander,- Rad- und Erho-
beliebig miteinander kombiniert werden können. Die Bahnen sind lungsgebietes „Bichlach“ bietet Entspannung und Erholung pur.
nicht steil und charakterisch verschieden. So bietet sich dem Gast Vierbeiner sind hier auch herzlich willkommen!
ein abwechslungsreicher Golfurlaub. Das Drivingrange Areal und Weiteren Badespass bietet das Waldschwimmbad Jochberg
der großzügige Übungsbereich bieten auch dem Golf-Neuling in der oder das Badezentrum Aquarena (Hallenbad) im Zentrum
Kitzbühels. Nähere Informationen unter www.kitzbuehel.com
Golfschule Wilder Kaiser unter der Leitung von Rodney Richards
bzw. bei Kitzbühel Tourismus unter: Tel. + 43 (0) 53 56-777
ideale Einstiegsmöglichkeiten in diese faszinierende Sportart.
Greenfee 18 Loch: Mo-So/Feiertag € 65,-
Greenfee 9 Loch: Mo-So/Feiertag € 40,-
Gäste unserer Partnerhotels erhalten
30% Greenfee Ermässigung.
A-6352 Ellmau/Tirol, Dorf 2
Tel. +43-5358-4282, Fax. +43-5358-4282-42
office@wilder-kaiser.com, www.wilder-kaiser.com
16GOLFSCHULE HANSJÖRG LUMPI
Kitzbühel · Eichenheim 8 · Tel.: + 43 (0)5356 66615, + 43 (0)676 88076727
office@golfschulelumpi.com · www.golfschulelumpi.com
Unsere Golf Pro`s: Hansjörg Lumpi – Head Pro & PGA of America,
Chris Camlin & Philipp Heidebach – Pro
PRIVATUNTERRICHT ASSISTANT HEAD PRO
1 Person € 50,- € 60,-
Preise pro Einheit (50 Min.).Kursanfragen jederzeit per E-Mail.
Der gebürtige Kitzbüheler kehrte nach seinem 10-jährigen USA Aufenthalt wieder in
seine Heimat zurück, um dort mit seinem Team an der Golftechnik zu feilen. Hansjörg
Lumpi ist PGA Präsident und „1 Star Professional“- ihm können Sie vertrauen!
Keine Rangegebühr. Kurse von Mai bis Ende Oktober für Anfänger und
Fortgeschrittene.
KITZGOLFAKADEMIE AM GC KITZBÜHEL SCHWARZSEE
Kitzbühel · Golfweg Schwarzsee 35 · Tel. + 43 (0)5356 777-70
gcschwarzsee@golf.at · www.kitzbuehel.com
Unsere Pro’s: PGA Dipl. Golfprofessional Tina Sailer und Rudi Sailer mit Team
EINZELUNTERRICHT ASSISTANT DIPL. GOLFPROFESSIONAL
GOLFSCHULEN UND 1 Person € 52,- € 60,-
GOLFAKADEMIEN IN KITZBÜHEL Preise pro Einheit (50 Min.) für 1 Person inkl. Rangegebühr.
Eine Golfschule mit Charme! Tina Sailer will mit ihrem hochqualifizierten Team
das Spielerische verinnerlichen. Golfen ohne zu sehr an die Technik zu denken –
sondern diese einfach anwenden!
Jeder Golfer kennt wohl den Moment, in dem das eigene Spiel Doch die traumhafte Kulisse inmitten der Kitzbüheler Alpen kann schon mal
nicht mehr besser wird: Die Bälle fliegen nicht mehr so weit, die vom Unterricht ablenken.
5 Tage Platzreifekurs für € 320,-, Platzreifeprüfung immer am Samstag für € 110,-,
Putts gehen daneben – es fehlt einfach der richtige Schwung. Bei Anfragen während der Wintermonate: Tel.: + 43 (0) 53 56 777-0
Da hilft nur eines: sich in die Hände von Profis begeben und
damit wieder mehr Freude am Golfen bekommen! Die renom- RASMUSHOF GOLF ACADEMY SEIT 1981
Kitzbühel · Ried Ecking 15 · Tel.: + 43 (0) 5356 65252
mierten Pro’s im Golfzentrum der Alpen geben Ihnen die richti-
office@rasmushof.at · www.rasmushof.at
gen Tipps und Tricks. So werden die Abschläge wieder lang und Unsere Golf Pro`s: Sean O’Connor – Head Pro & PGA of America,
Peter Huber - Pro
gerade und die 3- Putts gehören der Vergangenheit an. EINZELUNTERRICHT HEAD PRO
1 Person € 26,-
Preise pro Einheit (30 Min.).
AKADEMIE „MIKE BURROWS“ Die Golf-Academy am Rasmushof bietet das optimale Umfeld für den
Golfunterricht. Mit den erfahrenen Pros, der überdachten Driving-Range und
6383 Erpfendorf · Tel.: + 43 (0)5352 8575 dem gepflegten Putting- und Chipping-Grün, zählt sie zu den beliebtesten
golf@laerchenhof-tirol.at · www.laerchenhof-tirol.at Golfschulen in der Region.
Unsere Golf Pro’s: Burrows Mike - Head-Pro, Bauer Wolfgang - Pro
und Magerle Michaela – Proette Aufbaukurs I: Beginner bis Platzreife
EINZELUNTERRICHT ASSISTANT HEAD PRO Aufbaukurs II: Platzreife bis Turnierreife
1 Person € 45,- € 50,- Die Aufbau- und Platzreife-Kurse finden von Mai bis Oktober statt.
Preise pro Einheit (45 Min.) Kinderkurse Juli und August: Inkl. Leihschläger, Mittagessen, täglich 3 Stunden
Zur Trainingsunterstützung werden Sie von Ihrem Pro gefilmt. Anschließend ver- Unterricht, Abschlussgeschenk, Schlussturnier.
folgen Sie auf dem Laptop den Stand Ihrer Technik. Spätestens wenn über Ihre
Juli: Special-Guest Golfpro Wayne Gary Player, Sohn der Golflegende Gary Player,
Schlagbewegung die von Tiger Woods gelegt wird, merken Sie, wie weit der Weg gibt Ihnen gerne Tipps um Ihr Spiel zu verbessern.
zur Perfektion ist.
1 mal pro Woche Kindertraining, Schnupperkurse, Platzreifekurse Änderungen vorbehalten!
18 19DIE GOLF-HOTELS ALPENHOTEL KITZBÜHEL am
SCHWARZSEE ✩✩✩✩
IN DEN KITZBÜHELER ALPEN Wohlfühlen zwischen Berg und See – das verspricht Ihnen das Alpenhotel
mit seiner traumhaften Lage an der Sonnenseite des Kitzbüheler
EMPFEHLEN SICH Schwarzsees. Den passenden Rahmen bietet die herrliche Bergkulisse des
Wilden-Kaiser Gebirges. Vom schönsten Golfplatz Kitzbühels sind wir nur
1,5 km entfernt, innerhalb von nur 30 km erreichen Sie weitere
9 Top-Golfplätze. Green Fees im Rahmen des Golf Alpin Passes
Driven, Chippen und Putten in den Kitzbüheler Alpen hat sei-
„ALPENHOTEL SCHWARZSEE“ GOLFWOCHE:
nen ganz besonderen Reiz. Inmitten eines einzigartigen Berg-
KITZBÜHEL
7 Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer inkl. Halbpension und
5 x Golf Alpin Green Fees (optional auch mit 3 Green Fees)
panoramas erwarten Sie wunderschöne Golfplätze und char- pro Person ab € 638.-
„ALPENHOTEL SCHWARZSEE“ GOLFTAGE:
mante Top-Hotels, die mit viel Fingerspitzengefühl zu begeis- 4 Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer inkl. Halbpension und
tern verstehen. 3 x Golf Alpin Green Fees pro Person ab € 548,–
Ein Blick auf die Angebote der Golf-Hotels zeigt, dass das Golf-
zentrum der Alpen nicht nur für Golfer ausgezeichnete Services
und Greens serviert, sondern vor allem für Non-Player erlesene
Shoppingmöglichkeiten, abwechslungsreiches Entertainment
und kulinarische Highlights bietet.
ALPENHOTEL KITZBÜHEL · Annemarie Hirschhuber Seebichlweg 37a · A-6370 Kitzbühel
Tel.: + 43 (0) 5356 64254 · Fax + 43 (0) 5356 64254 333
info@alpenhotel-kitzbuehel.at · www.alpenhotel-kitzbuehel.at
SCHWARZER ADLER KITZBÜHEL SPORT-WELLNESSHOTEL
WELLNESS-SPA HOTEL ✩✩✩✩
SUPERIOR BICHLHOF ✩✩✩✩
Der Schwarze Adler Kitzbühel bietet für alle Golfspieler die einzigartige Kombi- Paradiesisch auf der sonnigsten Seite Kitzbühels liegt das Sport- Wellnesshotel
nation aus Golf,Wellness und Gourmet. Die mehrfach von Michelin und Gault Bichlhof. Großzügige Beauty & Wellnessanlage über 1.200 m2 mit Panoramahallen-
Millau ausgezeichnete Küche verbindet in feinster Weise Ihren Golfurlaub mit bad, ganzjährig beheiztem Freischwimmbad, Saunalandschaft, wöchentliche
kulinarischen Highlights. Neu ab Mai 2008: Schwimmen über den Dächern von Wohlfühlprogramme u.v.m. Mit hauseigenen E-Carts direkt zum 1. Abschlag am
Kitzbühel im "Kitz Sommer Spa" mit dem längsten Dachpool der Alpen:
Freischwimmbad (16 x 5 m) mit Loungebereich und Bar am Dach des Hotels. GC Eichenheim (18-Hole), Greenfee- Ermäßigungen. Infos unter www.bichlhof.at
KITZ GOLF WOCHE: 7 Tage Wohnen im Doppelzimmer „Walde“, BICHLHOF GOLFWOCHE: 7 Tage Wellness- Gourmet- Verwöhnpension,
inkl. Halbpension und fünf „Golf-Alpin“-Greenfees nach Wahl 3x Greenfee am GC Eichenheim, 1x Greenfee am GC Schwarzsee, 1x Greenfee
Preis pro Person ab € 1.065,– am GC Kaps pro Person und Woche im DZ 28 m2 ab € 953,–
KITZ GOLF INTENSIV: 4 Tage Wohnen im Doppelzimmer „Walde“,
KITZBÜHEL
KITZBÜHEL
inkl. Halbpension und drei „Golf-Alpin“-Greenfees nach Wahl GOLF-ALPIN-WOCHE: Inkl. 5x Greenfee pro Person und Woche ab € 904,–
Preis pro Person ab € 630,–
SCHWARZER ADLER KITZBÜHEL · Wellness-SPA Hotel Florianigasse 15 · A-6370 Kitzbühel SPORT-WELLNESSHOTEL BICHLHOF · Familie Andrea & Walter Hopfner Bichlnweg
Tel.: + 43 (0) 5356 6911 · Fax + 43 (0)5356 73939 153 · A-6370 Kitzbühel Tel.: + 43 (0) 5356 64022 · Fax + 43 (0) 5356 63634
hotel@adlerkitz.at · www.adlerkitz.at office@bichlhof.at · www.bichlhof.at
20 21CORDIAL GOLF & WELLNESS HOTEL ✩✩✩✩ BEST WESTERN PREMIER
Inmitten der prachtvollen Bergwelt und in unmittelbarer Nähe des Cordial KAISERHOF KITZBÜHEL ✩✩✩✩
Golf & Wellness Hotel Reith liegen zahlreiche attraktive Golfclubs.
Das mit viel Geschmack und Liebe zum Detail eingerichtete Hotel liegt
Entspannen Sie sich nach dem Spiel in unserer Wellnessanlage. Es erwartet direkt an der Hahnenkammbahn-Talstation und ist nur wenige Gehminu-
Sie ein vielseitiges Rahmenprogramm, das ihr Golferherz höher schlagen ten vom romantischen Zentrum entfernt. Kuschelige Bademäntel und
lässt. Badetücher liegen für entspannende Stunden nach dem Golfen in unse-
rem Hallenbad und Wellnessbereich bereit. Außerdem bieten wir Massage-
Golferlebnis pur: und Kometikbehandlungen sowie Solarium an.
Halbpension & Halfwayverpflegung, Golfalpinpass für 5x Greenfee,
Golfermassage für 25 Minuten KAISERHOF GOLFWOCHE
Preis 7 Nächte ab € 864,– pro Person und Aufenthalt 7 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Balkon inkl. Halbpension
KITZBÜHEL
KITZBÜHEL
5 Tage Platzreifekurs oder HCP Verbesserungskurs Preis pro Person ab € 899,–
Golftage im Herzen der Kitzbüheler Alpen:
Halbpension & Halfwayverpflegung, Golfalpinpass für 3x Greenfee, KAISERHOF SPEZIAL ANGEBOT
Wenn Sie direkt bei uns buchen und mehr als 3 Nächte bleiben erhalten Sie
Golfermassage für 25 Minuten.
Greenfees am GC Schwarzsee zum Sonderpreis von € 30,– pro Person
Preis 7 Nächt ab € 749,– pro Person und Aufenthalt
CORDIAL GOLF & WELLNESS HOTEL · A-6370 Reith bei Kitzbühel BEST WESTERN PREMIER KAISERHOF KITZBÜHEL · Hahnenkammstr. 5
Tel.: + 43 (0) 5356 66477 · Fax + 43 (0) 5356 66477-77 A-6370 Kitzbühel · Tel.: + 43 (0) 5356 75503 · Fax + 43 (0) 5356 75503-55
chreith@cordial.at · www.cordial.at kitz@hotel-kaiserhof.at · www.hotel-kaiserhof.at
GARTENHOTEL ERIKA ✩✩✩✩ HOTEL KITZHOF, SKI & GOLFRESORT ✩✩✩✩
Familiär geführtes Jugendstil-Hotel seit 1897. Wir umsorgen Sie mit unver- Nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, vereint das „Hotel Kitzhof Ski- &
wechselbarer persönlicher Note. Herr und Frau Schorer – beide begeisterte Golfresort“ nach großen Zu- und Umbaumaßnahmen einen exklusiven 4-
Golfspieler – stehen Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Verfügung. Gratis Sterne-Komfort mit einer legeren und freundlichen Atmosphäre.
Golfsets zum Verleih, 1x wöchentlich „Erika“-Golfturnier. Gratis-Benützung:
Großer SPA-Bereich, Hallenbäder und Saunalandschaft, 160 m2 Bio-Schwimm- Im völlig neu errichteten Kitzhof SPA tauchen Sie ein in einen 15,5 m großen
teich, einzigartiger Blumengarten, Liegewiese und Sonnenterrasse, täglich Indoor Pool mit angrenzenden Ruheräumen und Blick in die neu gestaltete
Jause mit Kaffee und Kuchen, zentraler Parkplatz und Fußgängerzone in der Gartenanlage mit Wasserfall und Teich. Ein Highlight ist auch das neue
Nähe, exzellente Küche. Golf-Wochen / 7 Tage Halbpension + 3 Greenfees auf Kitzhof Fitnessareal - modernstes Equipment macht Ihr Workout zum sportli-
32 Plätzen, 1 „Erika“ Golfturnier + alle „Erika“-Sonderleistungen Preise pro Per- chen Erlebnis.
son (auch mit 5 Greenfees – auf Anfrage)
Zimmer „Erika” Suite „Holiday“ Suite „Romantica“ Gerne organisieren wir für Sie (auch vorab) Startzeiten, Pro-Stunden oder
23.05. – 07.06.08 749,- 826,- 889,- Handicap-Verbesserungs-Kurse!
07.06. – 05.07.08 770,- 861,- 910,--
KITZBÜHEL
KITZBÜHEL
05.07. – 23.08.08 833,- 924,- 987,-- Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen ein "schönes Spiel"!
23.08. – 27.09.08 784,- 868,- 917,--
27.09. – 12.10.08 709,- 781,- 823,--
„HOTEL ERIKA“ SCHORER GMBH · Familie Schorer · Josef-Pirchl-Str. 21 · A-6370 Kitzbühel HOTEL KITZHOF · Ski & Golfresort · Schwarzseestraße 8–10 · A-6370 Kitzbühel
Tel.: + 43 (0) 5356 64885 · Fax + 43 (0) 5356 64885-13 Tel.: + 43 (0) 5356 63211-0 · Fax +43 (0) 5356 63211-15
office@erika-kitz.at · www.erika-kitz.at info@hotel-kitzhof.com · www.hotel-kitzhof.com
22 23GOLF-HOTEL RASMUSHOF ✩✩✩✩
De Luxe
SPORT- UND BEAUTYHOTEL
Im Rasmushof verbringen Sie Ihren Urlaub in bester Lage. Das Hotel liegt am Fuße
SCHWEIZERHOF ✩✩✩✩
des Hahnenkamms, direkt im Zielgelände der weltberühmten Streifabfahrt. Fühlen
Sie sich wohl in den geräumigen Zimmern und Suiten, genießen Sie vom Balkon die Das Sport- und Beautyhotel ist ein herzlich geführtes 4-Sterne Haus in der absolut
herrlichen Ausblicke in die beeindruckende Bergwelt der Kitzbüheler Alpen, in unse- besten Lage von Kitzbühel – direkt am Fuße der weltberühmten Streif, und ne-
rem Restaurant Tiroler Gemütlichkeit und Köstlichkeiten aus Küche und Keller. ben der Hahnenkammbahn-Talstation. Das Ortszentrum ist nur zwei Gehminu-
3-Tages-Golfpackage: 3 Übernachtungen im Doppelzimmer Standard, ten vom Hotel entfernt. Der Schweizerhof bietet Ihnen zeitgemäßen Komfort
Frühstücksbuffet, Halbpension (4-Gang-Wahlmenü), Greenfee für 2 x 18 Loch am eines ****Hotels in gemütlicher Atmosphäre.Verschiedene Restaurationen, ein
Rasmushof und 100 Rangebälle am Rasmushof. € 388,– von Sonntag bis Mittwoch Wintergarten, eine Lounch-Terrasse, die neu renovierten Zimmer und Apparte-
pro Person und € 409,– von Donnerstag bis Sonntag pro Person.
Aufschlag: von 20.07.2008 bis 17.08.2008 € 15,– pro Person. ments, eine Tiefgarage sowie ein Wellnessbereich mit Indoor-Pool, Sauna, Bio -
Sauna, Dampfbad, Massage- & Kosmetikangebote und ein bestens ausgestatte-
7-Tages-Golfpackage: 7 Übernachtungen im Doppelzimmer Standard, Frühstücks-
KITZBÜHEL
KITZBÜHEL
ter Fitnessraum, lassen jedes Urlauberherz höher schlagen.
buffet, Halbpension (4-Gang-Wahlmenü), 1 x Greenfee am Rasmushof, 5 x Greenfee
mit dem Golf-Alpin-Pass und 200 Rangebälle am Rasmushof. 1 WOCHE GOLF-SAFARI: 7 Übern. mit Halbpension inkl. 1 Fußreflexzonen-
€ 909,– pro Person von 01.05.2008 bis 22.07.2008 und € 958,– pro Person von massage, 5x Greenfee mit dem Golf-Alpin Pass DZ/pro Person ab € 776,–
23.07.2008 bis 19.08.2008, ab 19.08. bis Saisonende: € 909,– 3-TAGES-GOLF-AUFFRISCHUNGSKURS: 3 Übern. m. Halbpension inkl. 1 Sport-
Der Einzelzimmerzuschlag für alle Packages beträgt € 6,50 pro Übernachtung. massage , 3-Tages-Auffrischungskurs am Golfclub Schwarzsee
25 Bälle € 2,70 DZ/pro Person ab € 521,–
GOLF-HOTEL RASMUSHOF · Ried Ecking 15 · A-6370 Kitzbühel SPORT- UND BEAUTYHOTEL SCHWEIZERHOF · Familie S. Maier · Hahnenkammstr. 4
Tel.: + 43 (0) 5356 65252-0 · Fax + 43 (0)5356 65252-49 A-6370 Kitzbühel · Tel.: + 43 (0) 5356 62735 · Fax + 43 (0) 5356 62735-57
office@rasmushof.at · www.rasmushof.at info@hotel-schweizerhof.at · www.hotel-schweizerhof.at
SPORTHOTEL REISCH ✩✩✩✩ HOTEL ZUR TENNE ✩✩✩✩
Urlaubsfreuden im Herzen von Kitzbühel. Symphonie der Sinne im Restau- Inmitten der bezaubernden Altstadt Kitzbühels, in unmittelbarer Nähe zu vielen
rant Kaiserstuben mit kulinarischen Köstlichkeiten und erlesenen Weinen. Golfplätzen gelegen, vermittelt unser historisches Gebäude Tiroler Gemütlichkeit.
Terrasse mit Bar zum fröhlichen Ausklang. Wellness pur im exklusiven Ausgestattet mit gediegenem Landhausinterieur & kunstvollen Holzarbeiten,
AVEDA Shop & SPA mit Aromatherapien, ayurvedischen Beauty-Behand- bietet die Tenne ein perfektes "Zuhause" für golfbegeisterte Gäste fernab der
lungen. Den Körper mit Sauna, Dampfbad, Solarium und Infrarotkabine Heimat.
verwöhnen. Den Alltag vergessen! Golfen in Kitz - Aufenthaltsdauer 3 Nächte: 3 Übernachtungen im gemütlichen
Tiroler Doppelzimmer, jeden Abend ein 4-Gang-Gourmetmenü im Rahmen unserer
GOLFHIT Halbpension, Begrüßungscocktail bei Anreise, ein kleines Geschenk, 3 Greenfees
4 Übernachtungen mit Frühstück vom Buffet und Gourmet-Abendessen, Preis: Pro Person im Doppelzimmer: € 497,– / im Doppelzimmer zur
Begrüßungscocktail, 3x Greenfee (Golf-Alpin-Card) Einzelbelegung: € 551,–
im Doppelzimmer pro Pers. € 455,–
Golfen in Kitz - Aufenthaltsdauer 5 Nächte: 5 Übernachtungen im gemütlichen
7 Übernachtungen mit Frühstück vom Buffet und Gourmet-Abendessen, Tiroler Doppelzimmer, jeden Abend ein 4-Gang-Gourmetmenü im Rahmen unserer
Halbpension, Begrüßungscocktail bei Anreise, ein kleines Geschenk, 3 Greenfees
KITZBÜHEL
KITZBÜHEL
Begrüßungscocktail, 5x Greenfee (Golf-Alpin-Card)
im Doppelzimmer pro Pers. € 755,– Preis: Pro Person im Doppelzimmer: € 725,– / im Doppelzimmer zur
Einzelbelegung: € 815,–
SPORTHOTEL REISCH · Franz-Reisch-Straße 3 · A-6370 Kitzbühel HOTEL ZUR TENNE · Vorderstadt 8-10 · A-6370 Kitzbühel
Tel.: + 43 (0)5356 63366-0 · Fax + 43 (0)5356 63291 Tel.: + 43 (0) 5356 64444-0 · Fax + 43 (0) 5356 64444-888
sporthotel-reisch@kitz.net · www.sporthotelreisch.at info@hotelzurtenne.com · www.hotelzurtenne.com
24 25HOTEL TIEFENBRUNNER ✩✩✩✩ GRAND SPA RESORT A-ROSA
Hotel Tiefenbrunner – Ihr Hotel zum Wohlfühlen im Herzen von Kitzbühel! A-ROSA Kitzbühel begeistert Sie in einer neuen Dimension:
Seit 1810 befindet sich das traditionsreiche Haus im Besitz der Familie Mit einem außergewöhnlichen Standort direkt am Golfplatz Kitzbühel, und
Brunner. Gemütliche Zimmer – zum Teil mit antiken Möbeln – laden ein, sich einem atemberaubenden Blick. Genießen Sie die herrliche Tiroler Bergwelt
nach einem spannenden Golftag zu erholen. Das Panorama-Hallenbad mit mit Blick direkt auf den Hahnenkamm ...
der neuen Saunalandschaft, sowie die neuerrichtete Massage- und Kosmetik- Im SPA-ROSA genießen Sie auf 3.000 m2 was Körper und Seele in Einklang
abteilung bieten jeden Wellnesskomfort. bringt. Entdecken Sie hier das großzügige Angebot an Behandlungen aus allen
Ländern und Kulturen. Nicht einmal beim Saunieren werden Sie den fantasti-
Golf-Specials 2008 (mit Golf-Alpin-Card für Golfplätze in Kitzbühel und Umgebung) schen Blick auf die Bergwelt missen.
Mai, Juni und September 2008 Im A-ROSA Kitzbühel können Sie zwischen drei Restaurants von unterschiedli-
5 Tage Halbpension und 4 Tage Greenfee pro Person ab € 605,– chem kulinarischen Stil wählen: Das Haubenrestaurant KAPS bietet eine einzig-
KITZBÜHEL
KITZBÜHEL
artige Atmosphäre mit international-saisonaler Küche und erlesenen Weinen.
Juli und August 2008
Genuss und Gesundheit treffen sich im Restaurant STREIF. In unserem à la
5 Tage Halbpension und 4 Tage Greenfee pro Person ab € 687,–
carte-Restaurant Golfhaus genießen Sie traditionelle österreichische Küche.
Auch Fünf- und Drei-Tages-Pauschalen möglich! Freuen Sie sich auf Golf, Ski und viel Erholung!
Gerne informieren wir Sie über weitere Pauschal-Angebote! Unsere Pakete finden Sie unter www.a-rosa.com oder auf Anfrage.
HOTEL TIEFENBRUNNER, Vorderstadt 3, · A-6370 Kitzbühel GRAND SPA RESORT A-Rosa Kitzbühel Ried Kaps 7 · A- 6370 Kitzbühel
Tel.: + 43 (0) 5356 66680 · Fax + 43 (0) 5356 66680-80 Tel.: + 43 (0) 5356-65660-980 · Fax + 43 (0) 5356-65660-819
hotel.tiefenbrunner@kitz.net · www.hotel-tiefenbrunner.at info.kitzbuehel@a-rosa.de · www.a-rosa.com
HOTEL RESCH KG ✩✩✩ GARNI HOTEL-PENSION ZIMMERMANN
Das Hotel Resch ist ein charmantes, qualitätsbewusstes Hotel mit 50 Betten. Unsere familiär geführte, ruhig gelegene Pension liegt direkt am Golfplatz
Beste Lage, nahe Stadtzentrum und neben dem Freizeitzentrum „Aquarena“ Kitzbühel-Schwarzsee - Reith in mitten der Kitzbühler Alpen.
(Hallenbäder, Moorbäder, Massagen). Schöne Zimmer mit jedem Komfort –
Sauna und Solarium, Parkplätze und Garage. Unser Haus verfügt über gemütliche Zimmer, Sauna, Solarium, Fitnessraum,
Internet ( Kostenlose Benützung ) sowie einer romantischen Liegewiese direkt
GOLF-PACKAGES am Gebirgsfluss. Nirgendwo sonst in Österreich haben Golfer eine so große
5x Greenfee (Golf-Alpin-Card), Empfangscocktail, Startzeiten, Auswahl an unterschiedlichen Plätzen, sprich 5 vor Ort und 19 in der nächsten
7 Nächte Unterkunft mit Frühstücksbuffet pro Person € 595,– Umgebung. Ein Abschlag von den Plätzen entfernt erwartet Sie das einzigartige
Hochsaisonaufschlag (Juli–August) pro Person € 70,– Kitzbühel - Feeling.
3x Greenfee (Golf-Alpin-Card), Empfangscocktail, Startzeiten, Preise: ab € 36,– pro Person und Tag Inkl. Kurtaxe und reichhaltigem Frühstück
4 Nächte Unterkunft mit Frühstücksbuffet pro Person € 365,– das bei uns bei schönem Wetter auch im Garten serviert wird.
Hochsaisonaufschlag (Juli–August) pro Person € 40,– 30% Ermäßigung bei den Greenfees
Luxusappartement 125 m2 : Hahnenkammblick,
€ 50,– bis 60,–
KITZBÜHEL
HOTELPREISE: pro Nacht inkl. Frühstücksbuffet Preis nach Anfrage nur wochenweise
KITZBÜHEL
HOTEL RESCH KG · Alf.-Petzold-Weg 2 · A-6370 Kitzbühel Pension Zimmermann · Griesbachweg 48 · A-6370 Reith bei Kitzbühel
Tel.: + 43 (0) 5356 62294 · Fax + 43 (0) 5356 65006 Tel. Nr.: + 43 (0) 5356 65 272, Fax: + 43 (0) 5356 65 272
resch.kitz@tirol.com · www.tirol.com/hotel-resch info@pension-zimmermann.at · www.pension-zimmermann.at
26 27Weisses Rössl in Kitzbühel ✩✩✩✩✩
Nicht ohne Grund ist das Weisse Rössl Kitzbühel zu einem zweiten Zuhause für
Golfspieler aus aller Welt geworden: Edles Hotelambiente, Service auf internatio-
nalem 5-Sterne-Niveau, Ruhe und Privatsphäre machen das Hotel zu einem
ganz besonderen Ort des Wohlbefindens. Eine feine Gourmetküche und ein
exklusiver Spa- und Beautybereich auf 2 Etagen perfektionieren das umfangrei-
che Angebot. Beide Golfpakate inkludieren u. a. einen kostenlosen Tiefgaragen-
platz mit Parkservice durch die Pagen des Hotels.
WHITE & GREEN 7:
7 Tage Wohnen im Doppelzimmer "Greif" inkl. Prosecco-Frühstück und
KITZBÜHEL
7-Gang-Gourmetdinner, 5 "Golf Alpin"-Greenfees, kleine
Willkommensüberraschung ab € 1.415,– pro Person
WHITE & GREEN 4:
4 Tage Wohnen im Doppelzimmer "Greif" inkl. Prosecco-Frühstück und
7-Gang-Gourmetdinner, 3 "Golf Alpin"-Greenfees, kleine
Willkommensüberraschung ab € 830,– pro Person
Harisch Hotel Weißes Rössl in Kitzbühel · Bichlstraße 5 · A-6370 Kitzbühel
Tel. + 43 (0) 5356 71900 · Fax: + 43 (0)5356 71900-99
hotel@roesslkitz.at · www.roesslkitz.at
ACTIV SUNNY HOTEL SONNE ✩✩✩✩
Mitten in den Kitzbüheler Alpen und nur 5 km entfernt vom Golfplatz Schwarzsee/
Kitzbühel, einer der schönsten Plätze Tirols, liegt das Activ Sunny Hotel Sonne.
Unsere Gäste erhalten dort 30% Ermäßigung (von Montag bis Freitag) auf Green-
fees. Ausgestattet mit 300 Betten und allem was das Herz begehrt, bietet das
Hotel Charme, Eleganz und international/exquisiten Stil.
Golf-Angebote: Die Golfangebote beinhalten 7 Übernachtungen mit reichhaltigem
Frühstücksbuffet und Halbpension, freie Benutzung von Sauna, Dampfbad,
KITZBÜHELER ALPEN - BRIXENTAL
Dampfgrotte, Hallenbad, Fitnessraum und Teilnahme am Wochenprogramm.
Golf-Angebot 1: Beginn der Golfsaison bis 07.07.2007, 18.08. bis 31.10.2008 um
€ 650,– (inkl. Golf-Alpin-Pass für 33 Anlagen und 5 Tage in Tirol, Salzburg und dem
Salzkammergut) pro Person im Doppelzimmer. 07.07. bis 18.08.2008 – € 730,–
Golf-Angebot 2: Beginn der Golfsaison bis 07.07.2007, 18.08. bis 31.10.2008 um
€ 730,– (inkl. Platzreife, 12 Einheiten) pro 07.07. bis 18.08.2008 – € 820,–
Die Platzreifeprüfung ist extra zu bezahlen (EUR 110,--). Nähere Auskünfte unter www.kitzgolfacademy.at
ACTIV SUNNY HOTEL SONNE · Familie Steindl · Seestraße 15 · A-6365 Kirchberg in Tirol
Tel.: + 43 (0) 5357 2401-0 · Fax + 43 (0) 5357 2402-88
office@sunny-hotel-sonne.at · www.sunny-hotel-sonne.at
28 29HOTEL ALPENHOF ✩✩✩✩ VITAL-& SPORTHOTEL BRIXEN ✩✩✩✩
Genießen Sie erholsame Tage in unserem Hotel Alpenhof Brixen mit Golfen, Das Vital-& Sporthotel Brixen bietet die idealen Vorraussetzungen für einen
Wandern, Biken oder einfach nur Faulenzen in unserem Hallenbad und sportlichen Urlaub oder einen verwöhnenden Aufenthalt für Körper, Geist und
Saunabereich. Im Rahmen der Halbpension bieten wir neben unseren Seele. Durch die hoteleigenen Sport-Einrichtungen, den großzügigen Wellness-
Abendmenüs, 1 x wöchentlich Gala-Diner und Grill- oder Buffetabend,
KITZBÜHELER ALPEN - BRIXENTAL
KITZBÜHELER ALPEN - BRIXENTAL
und Vitalbereich und das Beauty & Massagestudio können Sie sich auf einen
Bergfrühstück, Kaffee und Kuchen am Nachmittag, Wanderungen u.v.m. Im Urlaub mit vielen Extras freuen.
Umkreis von 10 bis 25 km finden Sie 6 attraktive Golfplätze.
Kurzurlaub mit Golf & Wellness
Alpenhof 5 Tage Golf Alpin: 7 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl.
Sonntag - Donnerstag oder Donnerstag - Sonntag zum gleichen Preis!
Halbpension, Benützung des Saunabereichs und Hallenbad, Gästeprogramm,
5 Tage Golf-Alpin-Pass ab € 610,– pro Person
Halbpension (großzügiges Frühstücksbuffet und 4-gängiges Abendmenü),
Alpenhof Golf Schnuppertage: 3 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. 2 x Greenfee, 1 x Drivingrange mit einem Korb Bälle, Suppenbuffet zu Mittag,
Halbpension, Hallenbad und Saunabereich, Gästeprogramm, 1 x Teilmassage, 1 x Kräuterbad, 1 x Sportmassage, 2 x Solarium ab € 356,– pro Person im
2 x Greenfee am GC Schwarzsee ab € 275,– pro Person Doppelzimmer.
HOTEL ALPENHOF · Weidach 8 · A-6364 Brixen im Thale VITAL & SPORTHOTEL BRIXEN · Jürgen Widauer · Dorfstraße 13 · A-6364 Brixen im Thale
Tel. + 43 (0) 5334 8832-0 · Fax + 43 (0) 5334 8832-69 Tel. + 43 (0) 5334 8191 · Fax + 43 (0) 5334 8469
info@alpenhof-brixen.com · www.alpenhof-brixen.com info@sporthotel-brixen.at · www.sporthotel-brixen.at
ALPENRESIDENZ ADLER ✩✩✩✩ HOTEL ELISABETH ✩✩✩✩
Herzlich willkommen bei Familie Egger! Ermäßigungen bei 4 Golfclubs, die nächste Bahn frei für alle passionierten Golfer: Nur wenige Minuten vom ****Hotel
Nähe zu den Plätzen, Abschlagreservierung direkt im Hotel – all das macht den Elisabeth in Kirchberg entfernt, finden sich gleich 6 idyllische und abwechslungs-
“Adler” zur Nr. 1 für Ihre (Golf-) Ferien. Abwechslungsreiche Küche, Hallenbad + reiche Golfplätze.Wer sich hier einloggt, bringt den Ball ins Rollen. Für Elisabeth
Wellnessarea und ein umfassendes Wanderprogramm runden Ihren Urlaub ab. Golfer gibt’s Ermäßigung in 2unseren Partnerclubs. Zum Schlagabtausch bietet
Golf Alpin Pauschale: Inklusivleistungen: 7 Übernachtungen im eleganten das Hotel Elisabeth 2000 m Erholung mit Saunen, Dampfbädern,Whirlpools,
Wohnschlafzimmer Hubertus Indoorpool sowie Massage- & Kosmetikzentrum. Exzellente Küche und eine erle-
Erlebnispension & Wellness-Bereich · Golf-Alpin-Pass (5 Greenfee auf 33 Plätzen) sene Wein- & Zigarrenauswahl verhelfen zum perfekten Schwung am nächsten
KITZBÜHELER ALPEN - BRIXENTAL
KITZBÜHELER ALPEN - BRIXENTAL
Preis pro Person und Woche € 770,- Tag. Familie Walch und das Hotel-Elisabeth-Team freuen sich auf Sie!
Ab auf´s Green: Genießen Sie Ihren Kurz-Urlaub im Golfeldorado Kitzbüheler
Alpen. Inklusivleistungen: 3 Übernachtungen im eleganten „Wellness-Zimmer“ Birdie Balance (gültig vom 1. Mai bis 15. Oktober 2008)
Elisabeth mit Privatsauna,Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet & Nachmittags- 7 Übernachtungen inkl. Halbpension, Champagnercocktail am Ankunftstag,
jause vom Buffet, 2x Abendmenü im Rahmen der Erlebnispension, 1x Candle-Light-
Dinner mit dazupassendem Weinflight, 2x Solarium á 10 Minuten, 2x 9-Loch- 5 Greenfees auf allen Golf-Alpin-Anlagen (Abschlagzeiten können an der
Greenfee auf dem GC-Lärchenhof, 1x Rangefee am GC Lärchenhof (+15 Bälle) Hotelrezeption reserviert werden), 1 Peeling und Massage mit Mandelöl
Preis p. Pers./Pauschale € 299,- (60 Minuten) zum Gesamtpreis im Doppelzimmer von € 690,–
ALPENRESIDENZ ADLER · Familie Egger · Kitzbüheler Straße 64 · A-6365 Kirchberg in Tirol HOTEL ELISABETH · Familie Walch · Aschauer Straße 75 · A-6365 Kirchberg in Tirol
Tel. + 43 (0) 5357 2327 · Fax + 43 (0) 5357 2327-205 Tel. + 43 (0) 5357 2277 · Fax + 43 (0) 5357 3701
info@der-adler.at · www.der-adler.at office@hotel-elisabeth-tirol.at · www.hotel-elisabeth-tirol.at
30 31VITAL-LANDHOTEL SCHERMER ✩✩✩✩
Großzügig umgestaltetes, familiär geführtes Wellnesshotel der gehobenen 4-Sterne
Klasse. Ruhige Lage am Rande des Dorfzentrums mit freiem Blick auf die umliegende
Bergwelt. Panoramahallenbad mit Außenpool,Wellness- und Saunawelt mit Relax-
oasen und Wohlfühlgarten. Beauty und Vitalabteilung, stimmiger Weinkeller mit ech-
KITZBÜHELER ALPEN - BRIXENTAL
ten Raritäten, Kinderbetreuung,Tiefgarage, sowie besondere kulinarische Erlebnisse
mit Produkten vom eigenen Bauernhof.
Golfpaket Vital:
5 oder 7 Tage mit allen “Schermer” Inklusivleistungen”, 3 Greenfees auf den Plätzen
rund um Kitzbühel, 2 Beauty- und Vitalanwendungen nach Wahl. Preis pro Person im
geräumigen Doppelzimmer „Brixental“ – 5 Tage € 655,– 7 Tage € 845,–
Weitere Abschläge auf den Golfplätzen in der Umgebung buchen wir gerne individuell
für Sie.
30% Greenfee-Rabatt am Golfplatz Schwarzsee.Tagespreise im Sommer 2008 ab
€ 82,– pro Person und Tag.
VITAL-LANDHOTEL SCHERMER · Dorfstraße 106 · A-6363 Westendorf
Tel.: + 43 (0) 5334 6268 · Fax: + 43 (0) 5334 6268 66
welcome@schermer.at · www.schermer.at
HOTEL KLAUSEN ✩✩✩✩ LANDHOTEL SPORTALM ✩✩✩✩
Unser Sporthotel liegt zwischen den Orten Kirchberg und Kitzbühel, direkt an Blühende Wiesen, sattgrüne Almen, die Berge der Kitzbüheler Alpen und der
der Gondelbahn „Fleckalmbahn“. Wir sind der perfekte Ausgangspunkt für Ihren majestätische Wilde Kaiser. Die Landschaft in den Kitzbüheler Alpen öffnet sich
Golf-Urlaub, der Golfclub Schwarzsee ist nur 1 km vom Hotel entfernt. Nach dem Golfer auf einmalige Weise. Erspielen Sie die schönsten Plätze mit dem in
einem Golftag können Sie in unserer Badeoase mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad &
Infrarotkabine ausspannen. unserer Alpengolfpauschale inkludierten Golf-Alpin-Pass.
Golfpauschalen 7 Übernachtungen im Doppelzimmer der Kat. A (mit Dusche Unser kleines aber feines LANDHOTEL liegt in absoluter Ruhelage und bietet
oder Bad/WC, High-Speed Internetanschluss für Ihr Notebook, Haarfön, Safe,
Telefon, Farb-TV, Radio & Balkon), reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Müsli-Ecke, Ihnen typisch österreichische Gastlichkeit, gemütliche Zimmer, Hallenbad,
KITZBÜHELER ALPEN - BRIXENTAL
KITZBÜHELER ALPEN - BRIXENTAL
4-gängiges-Wahlmenü am Abend (auch Vollwertgerichte), Golf-Alpin-Pass mit Sauna, Dampfbad, Liegewiese u.v.m.
5 Greenfee-Coupons Golfer Wochenend-Pauschale
Ihre Vorteile: 5x Greenfee wahlweise auf den Plätzen der 33 Golf Alpin- 3 Übernachtungen inkl. Halbpension, 3 x Greenfee, Golf-Alpin-Card ab € 314,–
Partnerclubs in Salzburg & Tirol und Salzkammergut (19 davon innerhalb einer
Autostunde von Kirchberg erreichbar) Wochen-Pauschale
Sonstiges: 30% Greenfee-Rabatt am GC Schwarzsee 7 Übernachtungen inkl. Halbpension, 3 x Greenfee, Golf-Alpin-Card ab € 506,–
Gültig: 01.05.-26.06.2008 und 31.08.-12.10.2008: € 645,00 pro Person und Wochen Pauschale
Woche, vom 27.06.-30.08.2008: € 687,00 pro Person und Woche 7 Übernachtungen inkl. Halbpension, 5 x Greenfee, Golf-Alpin-Card ab € 596,–
HOTEL KLAUSEN · Andreas Hauser · Klausen 8 · A-6365 Kirchberg in Tirol LANDHOTEL SPORTALM · Familie Mingler · Brandseitweg 26-28 · A-6365 Kirchberg in Tirol
Tel. + 43 (0) 5367 2128 · Fax + 43 (0) 5367 3613+ Tel. + 43 (0) 5357 2778-0 od. 3347-0 · Fax + 43 (0) 5357 3347-30
klausen@kitz.net · www.klausen.at info@hotel-sportalm.at · www.hotel-sportalm.at
32 33TYROLER HOF ✩✩✩✩ HOTEL BRÜCKENWIRT ✩✩✩✩
Erleben Sie die gemütliche Atmosphäre unseres kleinen, familiären Golfhotels. Unser von Gault Millau ausgezeichnetes und familiär geführtes Golfhotel
Geräumige Zimmer und Suiten, Gourmet-Küche, eigenes Beauty- und Massage- liegt im Herzen von St. Johann in Tirol und ist der ideale Ausgangspunkt für
studio und ein großzügiges Vital-Center warten auf Sie. Da wir selbst begeisterte
FERIENREGION ST.JOHANN
Ihren perfekten Golfurlaub. Mit seinem Gourmet-Restaurant Ambiente ist das
Golfer sind, ist es uns ein ganz besonderes Anliegen, Ihren Golfurlaub für Sie
KITZBÜHELER ALPEN - BRIXENTAL
abwechslungsreich zu gestalten. Dafür wurden wir vom Österreichischen Golf- Hotel ein Geheimtipp in der Gastro-Szene! Küchenchef Toni Seber hat hier die
verband getestet und empfohlen. Unsere Gäste erhalten Greenfee-Ermäßigun- ideale Wirkungsstätte gefunden, um seine internationale und moderne Küche
gen beim GC Kitzbühel-Schwarzsee und GC Kitzbühel-Eichenheim. zu präsentieren. Der 2-Haubenkoch bietet in seiner Speisekarte ebenso klassi-
sche als auch interessante Eigenkreationen an.
Golf Alpin Pauschale ... es ist schön beim Brückenwirt zu sein!
7 Übernachtungen im Doppelzimmer, Gourmet Halbpension, Golf Alpin Card mit
3 oder 5 Greenfees, Golf Start Paket, Startzeitenreservierung
Preis pro Person mit 3 Greenfees ab € 515,–, mit 5 Greenfees ab € 615,– Package „Golf & Relax“: 7 Tage Aufenthalt inkl. Halbpension und 3 Golfpass
ab € 495,–
Golf Trainingswoche
7 Übernachtungen im Doppelzimmer, Gourmet Halbpension, Golfkurs für Package „Golfsafari“: 7 Tage Aufenthalt inkl. Halbpension und 5 Golfpass
Anfänger (12 x 50 Min) oder Fortgeschrittene (11 x 50 Min.) am GC Kitzbühel
Schwarzsee Preis pro Person ab € 660,– ab € 590–
HOTEL TYROLER HOF · Familie Teckentrup · Möselgasse 11 · A-6365 Kirchberg in Tirol HOTEL BRÜCKENWIRT · Familie Lackner · Kaiserstraße 18 · A-6380 St. Johann in Tirol
Tel.: + 43 (0) 5357-2666 · Fax + 43 (0) 5357-2665 65 Tel.: + 43 (0) 5352 62585 · Fax + 43 (0) 5352 62585-14
info@tyrolerhof.at · www.tyrolerhof.at · www.tirolgolf.info · Skypetyroler.hof.kirchberg office@brueckenwirt.co.at · www.brueckenwirt.co.at
RESIDENZ HUBERTUS ✩✩✩✩ GASTEIGER JAGDSCHLÖSSL ✩✩✩✩
Geniessen Sie Ihre schönsten Tage im Jahr bei uns in der Residenz Hubertus - persön- Verbringen Sie Ihre wohlverdienten Urlaubstage mit Golfspaß inmitten der
licher Service inklusive. Ganz egal, welchen Zimmertyp Sie wählen - das stilvolle Golfregion Kitzbüheler Alpen. Wir sind Partner-Hotel des Golf-Clubs in Kössen
Ambiente und der bezaubernde Charme heißen Sie herzlich Willkommen! Erholen (25% Ermäßigung auf alle Greenfees und verlockende Angebote für unsere
Sie sich nach einem anstrengenden Golftag am Biotop mit Kneippzone, im Wellness- Gäste). Für die kulinarischen Köstlichkeiten der Jagdschlössl-Küche sind wir
weltbekannt!
bereich mit Beautyabteilung und genießen Sie schöne Stunden in unserer Original
Tiroler Zirbenstube sowie im Pavillon/Wintergarten mit Bar und Terrasse. Golferlebnis total: 7 Übernachtungen inkl. 3/4 Pension mit Jagdschlössl-Verwöhn-
Inklusive und 1 x Verwöhn-Massage, 4 Tage unbegrenztes Spielen im Kaiserwinkl
FERIENREGION ST.JOHANN
Golf Kössen (Benützung der Drivingrange inkl. Bälle, Leihtrolleys)
KITZBÜHELER ALPEN - BRIXENTAL
Package „Golf Alpin 3“: 7 Übernachtungen mit großzügigem Frühstücksbuffet
inkl. Wellnessbereich, 3 x Green Fee Golf Alpin wahlweise bei 33 Partnerclubs, 30.4.-29.6.08, 7.10.-9.11.08 = 7 Übernachtungen buchen = 6 Übernachtungen bezah-
len € 585,– pro Person im DZ „Kaiserpanorama“
1 x Massage (25 min.), 1 x Solarium. Je nach Zimmerkategorie - ab € 510,-. 1.9.-7.10.08 € 650,– pro Person im DZ „Kaiserpanorama“
Package „Golf Alpin 5“: 7 Übernachtungen mit großzügigem Frühstücksbuffet Golf mal Fünf: 7 Übernachtungen inkl. 3/4 Pension mit allen Jagdschlössl-Verwöhn-
inkl. Wellnessbereich, 5 x Green Fee Golf Alpin wahlweise bei 33 Partnerclubs, Inklusive, Golf-Alpin-Pass für 5 Tage, 1 Entspannungsmassage
1 x Massage (25 min.), 1 x Solarium. Je nach Zimmerkategorie - ab € 599,-. 30.4.-5.7.08, 7.10.-9.11.08 = 7 Übernachtungen buchen =
6 Übernachtungen bezahlen € 665,– pro Person im DZ „Kaiserpanorama“
*Die Preise verstehen sich pro Person und Woche, inkl. Steuern und Ortstaxe. 5.7.-7.10.08 € 758,– pro Person im DZ „Kaiserpanorama“
RESIDENZ HUBERTUS · Ahornweg 4 · A-6364 Brixen im Thale GASTEIGER JAGDSCHLÖSSL · Gasteiger Straße 57 · A-6382 Kirchdorf in Tirol
Tel. + 43 (0) 5334 81870 · Fax + 43 (0) 5334 8187-333 Tel.: + 43 (0) 5352 64532 · Fax + 43 (0) 5352 61431
info@hubertus-brixen.at · www.hubertus-brixen.at info@jagdschloessl.at · www.jagdschloessl.at
34 35DIE TOP-HIGHLIGHTS AUF EINEN BLICK DAS GOLFZENTRUM DER ALPEN
IM INTERNET
W W W. K I T Z B U E H E L - G O L F. C O M
SOMMER 2008
■ 28.05. – 31.05.08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21. Kitzbüheler Alpenrallye
■ 27.06. – 29.06.08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13. KitzAlpBike in Kitzbühel
■ 30.06. – 05.07.08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6. Golffestival Kitzbühel
■ 03.07. – 06.07.08 . . . . . . . . . . . .13. Harley Davidson Treffen Kitzbühel
■ 08.07. – 09.07.08 . . . . . . . . . . . . . . . . .60. Int. Österreich Radrundfahrt So kommen Sie online
■ 10.07. – 12.07.08 . . . . . . . . . . . . . . .4. Boogie Woogie & Blues Festival auf die schönsten
■ 12.07.08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Jaggasn Dorffest Greens der Region –
St. Johann in Tirol der ganze Ort wird zum Festplatz und das jederzeit. Die
offizielle Kitzbühel-Golf-Website bietet blitzschnell alle nützli-
■ 19.07. – 20.07.08 . . . . . . . . . . . . . . . . .BG Kitzbühel Triathlon Weltcup
chen Hinweise übers Golfen in Kitzbühel. Auf einen KLICK erhal-
■ 25.07. – 27.07.08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Orig. Lederhosenfest
ten Sie einen umfassenden Überblick über die 5 Plätze vor Ort,
St. Johann in Tirol Fest am Berg, die größte Lederhose der
zahlreiche Bilder, 360-Grad-Panoramen, Kursangebote, Preise,
Welt (76m2), die besten Harmonikaspieler
und die schönsten Geißböcke auf 1700m. Ausrüstungsangebote, Turnierkalender, kulinarische Feinheiten
der Golfclubrestaurants u.v.m.!
■ 12.07. – 20.07.08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63. Austrian Open Kitzbühel
■ 02.08.08 . . . . . . . . . . . . . . . . .84. Jahrmarkt der Stadtmusik Kitzbühel
■ 09.08.08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Brixentaler Bergleuchten
■ 15.08.08 . . . .20. Kitzbüheler Hahnenkamm- Mountainbikerennen GOLF ALPIN
■ 15.08.08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blumen Corso Kirchberg
Golf Alpin bedeutet:
■ 21.08. – 23.08.08 . . . . . . . .Hansi Hinterseer Wochenende/Kitzbühel
das Salzburger Land und Tirol unter einem Golf-Dach.
Donnerstag: Wanderung mit Musik und guter Laune
Freitag & Samstag: Open Air Konzert mit Über Qualitätskriterien für Golfhotels und bestens gepflegte
Hansi Hintersser & Freunde
Golfclubs wird sichergestellt, dass Gäste ideale Golfurlaube in
■ 24.08. – 31.08.08 . . . . . 40. Radweltpokal & 14. UCI Rad Masters WM den Golf Alpin Regionen erleben. Die teilnehmenden Hotels
St. Johann in Tirol das größte Radrennen der Welt mit informieren Sie gerne über die Golf Alpin Pauschalen, die eine
3000 Teilnehmern aus 45 Nationen.
Golf Alpin Card mit 3 oder 5 Greenfees beinhaltet. Diese können
WM Time Trial im Einzelzeitfahren
Sie nach Ihren Wünschen bei über 30 Golf Alpin Clubs in Tirol und
■ 19.08.08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19. Libro Ballon Cup in Kirchberg
Salzburg einlösen. Lassen Sie sich von Profis betreuen und ge-
■ 20.09.08 . . . .27. Knödelfest mit dem längsten Knödeltisch der Welt nießen Sie Ihren individuellen Golfurlaub!
St. Johann in Tirol über 20.000 Knödel werden verzehrt,
22 Knödelsorten stehen zur Auswahl, Nähere Informationen erhalten Sie gerne in Ihrem Golfhotel, an
4 Musikgruppen sorgen für Stimmung, den Rezeptionen des Golf Club Kitzbühel- Schwarzsee, Golf – und
am 300m langen Knödeltisch genießt man das Fest,
Landclub Rasmushof und bei Kitzbühel Tourismus sowie im
Internet unter: www.kitzbuehel-golf.com oder www.golf-alpin.at.
Änderungen vorbehalten!
36 37Sie können auch lesen
