DAS NEUHEITENMAGAZIN Ausgabe 2020/2021 - Innovationen, Applikationsberichte, Technologien und mehr finden Sie unter - blog.sick.com - SICK USA
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DAS NEUHEITENMAGAZIN
Ausgabe 2020/2021
Innovationen, Applikationsberichte,
Technologien und mehr finden Sie unter
- blog.sick.com
2 INNOVATIONS | SICK 8017030/2020-11-20
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
DIE PASSENDEN LÖSUNGEN FÜR MEHR FLEXIBILITÄT UND EFFIZIENZ Viele Wege, ein Ziel: „Sensor Intelligence.“ formuliert unsere klare Fokussierung auf Sensorik als Datenlieferant für die intelligente Fabrik und damit den wichtigsten Baustein für größtmögliche Transparenz innerhalb der Supply Chain. Mit unserem breiten Produkt- und Lösungsportfolio sor- gen wir dafür, dass Sie die notwendigen Daten zuverlässig erfassen, intelligent auswerten und zielgerichtet für Ihre Applikation nutzen können: • Um flexibler, effizienter, ressourcenschonender und mit höherer Qualität zu produzieren • Für eine bessere Rückverfolgbarkeit von Waren • Für die Umsetzung innovativer Sicherheitskonzepte Im Kontext von Industrie 4.0 sind dafür Sensoren notwendig, die nicht nur auf Steuerungsebene, sondern auch auf der übergeordneten Datenebene kommunizieren. Unsere Sensoren bieten heute schon beides: Sie senden zuverlässig an die SPS und in übergeordnete Daten- und Softwaresysteme. Damit das Bewährte weiterläuft, Sie aber Schritt für Schritt die zusätzlichen Möglichkeiten nutzen können. In der vorliegenden Ausgabe der SICKinnovations präsentieren wir Ihnen Produkte, Systeme und Services, die Ihnen schon heute die passenden Lösungen für Ihre neuen Herausforderungen liefern. Innovation heißt für uns, Neues zu schaffen oder Bestehendes so zu verbessern, dass wir Sie als unsere Kunden weiter stärken. Grundlage dafür sind immer unsere Produkte – hochwertig und auf Ihre Anforderungen zugeschnitten. Unsere aktuellsten Produkte stellen wir Ihnen im Folgenden vor. 8017030/2020-11-20 INNOVATIONS | SICK 3 Irrtümer und Änderungen vorbehalten
PRODUKTNEUHEITEN: MIT SICK HEUTE SCHON DIE VORTEILE
INTELLIGENTER SENSOREN NUTZEN
Gabelsensoren Sicherheits-Laserscanner Profiling-Systeme
WFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 microScan3 . . . . . . . . . . . . . . . 16 Load Volume Measurement System . . 25
Railway Profiling System . . . . . . . . 26
Kontrastsensoren Sicherheitssteuerungen TICx02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
KTM Prime . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Flexi Compact . . . . . . . . . . . . . . 17
Prozessgas-Analysensysteme
Lichtleiter Sicherheitssysteme (PGA)
LLX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Safe Robotics Area Protection . . . . . 18 Shelter Solutions . . . . . . . . . . . . 28
Magnetcodierte Identifikation CEMS-Lösungen Qualitätskontrollsysteme
MIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 MCS200HW . . . . . . . . . . . . . . . 19 Pinspector 2D . . . . . . . . . . . . . 29
Pinspector 3D . . . . . . . . . . . . . 30
Miniatur-Lichtschranken Digital Services for Integration
G6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SICK AssetHub . . . . . . . . . . . . . 20 Track-and-trace-Systeme
W4F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ICR System . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sensor Integration Machine VMS4x00/5x00 . . . . . . . . . . . . 32
MultiTask-Lichtschranken SIM10xx . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 VMS6x00/7x00 . . . . . . . . . . . . 33
PowerProx . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SICK AppSpace Artificial Absolut-Encoder
Positionssensoren Intelligence AHS/AHM36 . . . . . . . . . . . . . . 34
MPS-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Deep Learning . . . . . . . . . . . . . 22
Inkremental-Encoder
Software for Integration Managed Services DBS60 Inox . . . . . . . . . . . . . . . 35
Safety Machine Analytics . . . . . . . 14 Patchmanagement . . . . . . . . . . . 23 DLS40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Servicepakete . . . . . . . . . . . . . 24
Mehrstrahl-Sicherheits- Laser-Oberflächenbewegungs-
Lichtschranken sensoren
deTem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 SPEETEC 1D . . . . . . . . . . . . . . 37
4 I n n o v a t i o n s | S I C K 8017030/2020-11-20
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
A
Linear-Encoder 2D Machine Vision LiDAR-Lokalisierung
B
C
MAX® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 InspectorP62x . . . . . . . . . . . . . 48 LiDAR-LOC . . . . . . . . . . . . . . . 59
midiCam2 . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Messrad-Encoder picoCam2 . . . . . . . . . . . . . . . . 50 SICK AppSpace SensorApps
MWS120 . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3D Machine Vision
Dolly Positioning . . . . . . . . . . . . 60
Pallet Pocket Detection . . . . . . . . 61 D
Motor-Feedback-Systeme rotativ Ranger3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
HIPERFACE DSL®
sHub® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 2D-LiDAR-Sensoren
Training und Weiterbildung
Safety-Training . . . . . . . . . . . . . 62 E
DistanceGuard . . . . . . . . . . . . . 52
Sicherheits-Encoder
AFS/AFM60S Pro . . . . . . . . . . . . 41
TiM2xx . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
F
3D-LiDAR-Sensoren
Stationäre Barcode-Scanner PeopleCounter . . . . . . . . . . . . . 54
CLV60x . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Spurführung und Raster
Kamerabasierte Codeleser
Lector61x . . . . . . . . . . . . . . . . 43
lokalisierung
GLS6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
H
Mobile Handheld-Scanner Durchflusssensoren I
ZS36x8 DPM . . . . . . . . . . . . . . 44 FTMg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Industrielle Bildverarbeitung Füllstandsensoren J
Color Inspection and Sorting . . . . . 45 LBR SicWave . . . . . . . . . . . . . . 57
Intelligent Inspection . . . . . . . . . . 46
Quality Inspection . . . . . . . . . . . 47
LFR SicWave . . . . . . . . . . . . . . 58
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
8017030/2020-11-20
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
I n n o v a t i o n s | S I C K 5
T
WFE Gabelsensoren
A
B DER EINFACH HERAUSRAGENDE ALLROUNDER
C Produktbeschreibung
D Der WFE ist ein robuster Gabelsensor,
der einfach und schnell montiert werden
kann. Aufgrund seiner Zuverlässigkeit
flexibel und komfortabel einsetzbar. Der
WFE ist in einem robusten Hybridgehäu-
se (IP67) aus ABS-Kunststoff mit einem
E und genauen Detektion eignet er sich
für zahlreiche Applikationen. Der WFE
kann Objekte bis zu einer Größe von
Rahmen aus Kohlenstoffstahl unterge-
bracht und bietet selbst in rauen Umge-
bungen eine zuverlässige Performance.
F
0,5 mm mit einer hohen Schaltfrequenz Es stehen 5 verschiedene Gabelweiten
von 5 kHz präzise erkennen. Die Emp- und verschiedene Anschlusstypen zur
findlichkeitseinstellung, ein Push-pull- Auswahl. Somit ist der WFE definitiv eine
Ausgang und eine Umschaltmöglichkeit All-in-one-Gabelsensorlösung.
von hell- zu dunkelschaltend machen ihn
H
Auf einen Blick
• Sender und Empfänger in einem • Widerstandsfähiges Hybridgehäuse
Gehäuse aus ABS mit Rahmen aus Kohlen
I • 5 verschiedene Gabelweiten von
30 mm bis maximal 180 mm
• Hohe Schaltfrequenz von 5 kHz
stoffstahl
• Empfindlichkeitseinstellung
• Hell-/dunkelschaltend
J • Kleinstes detektierbares Objekt
(MDO) von 0,5 mm
• Push-pull-Ausgang
K Ihr Nutzen
• Sehr robustes und widerstandsfähi • Praktisch und flexibel dank intuitiver
ges ABS-Gehäuse mit Rahmen aus Empfindlichkeitseinstellung, Push-
L Kohlenstoffstahl und Schutzart IP67
• Einfache und schnelle Montage, weil
pull-Ausgang sowie Hell-dunkel-
Umschaltung
Sender und Empfänger im selben • Hohe Schaltfrequenz und feine
M Gehäuse vorjustiert sind
• Große Auswahl an Gabelweiten für
Auflösung gewährleisten zuverlässige
Detektion auch bei hoher Geschwin-
unterschiedliche Anwendungsanfor- digkeit
N derungen
O
P
Q
R
- www.sick.com/WFE
S Für mehr Informationen einfach Link eingeben oder QR-Code scannen und Sie erhalten direkt
Zugang zu technischen Daten, CAD-Maßmodellen, Betriebsanleitungen, Software, Applikations-
beispielen u. v. m.
T 6 I n n o v a t i o n s | S I C K 8017030/2020-11-20
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Kontrastsensoren KTM Prime
A
KLEIN, EINFACH, SCHNELL, ROBUST B
Produktbeschreibung
C
Sehr gute Performance für den uni-
versellen, platzsparenden Einsatz in
der Verpackungsindustrie auch unter
für eine zuverlässige und positionsge-
naue Erkennung von Kontrastmarken
auch auf glänzenden Materialien.
D
schwierigen Rahmenbedingungen:
Der neue Kontrastsensor KTM Prime
von SICK überzeugt durch eine hohe
Durch unterschiedliche Einlernverfah-
ren erhöht sich die Flexibilität bei der
Inbetriebnahme. Über die integrierte
E
F
Graustufenauflösung, integriert in ein IO-Link-Schnittstelle lassen sich die
kleines, etabliertes Gehäuse, das auch Parametereinstellungen abrufen. Für
in einer Edelstahlvariante erhältlich ist. Anwendungen mit langen Distanzen ist
Die optimierte OES4-ASIC-Technologie eine KTM-Prime-Laservariante mit einer
und eine Ansprechzeit von 35 µs sorgen Tastweite bis 250 mm erhältlich.
Auf einen Blick
• Hohe Graustufenauflösung • Schaltfrequenz: bis zu 15 kHz H
• Zuverlässige Kontrasterkennung bei • Tastweite: 12,5 mm bei RGB- und
glänzenden Materialien durch sehr
hohen Dynamikbereich
weißer LED, bis zu 250 mm als Laser-
variante I
• Statisches und dynamisches Einler- • IO-Link-Schnittstelle
nen (Teach-in) in einer Variante
J
Ihr Nutzen
• Kleines Gehäuse ermöglicht den
Einbau auch bei wenig Platz
• Lange Lebensdauer auch in rauen
Umgebungen durch das rostfreie
K
• Leistungsstarker und schneller Edelstahlgehäuse: dadurch hohe
Kontrastsensor für hohe Maschinen-
verfügbarkeit
Anlagenverfügbarkeit und weniger
Ersatzteilkosten L
• 3-Farben-LED-Technologie ermöglicht • Erweiterte Diagnose und Visuali
einen reibungslosen Prozess durch
die sichere Markenerkennung selbst
sierung sowie schnelle und einfache
Formatwechsel über IO-Link M
bei schwachen Kontrastverhältnissen
oder glänzenden Materialien
• Hohe Flexibilität bei der Inbetriebnah- N
me durch verschiedene Einlernver-
fahren
O
P
Q
R
- www.sick.com/KTM_Prime
Für mehr Informationen einfach Link eingeben oder QR-Code scannen und Sie erhalten direkt
Zugang zu technischen Daten, CAD-Maßmodellen, Betriebsanleitungen, Software, Applikations-
beispielen u. v. m. S
8017030/2020-11-20
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
I n n o v a t i o n s | S I C K 7
T
LLX Lichtleiter
A
HÖCHSTMASS AN FLEXIBILITÄT UND WIRT-
B SCHAFTLICHKEIT – LICHTLEITER VON SICK
C Produktbeschreibung
D Besondere Umgebungsbedingungen
erfordern besondere Lösungen. Ein häu-
figer Grund für den Einsatz von Lichtlei-
sichtlichkeit sowie für die schnelle Ge-
nerierung neuer Varianten strukturiert
und bietet zudem ein herausragendes
E ter-Sensoren ist ein beengter Bauraum.
Die Lichtleiter von SICK lassen sich
flexibel an entlegenste Detektionsorte
Preis-Leistungs-Verhältnis. In Kombina-
tion mit den Lichtleiter-Sensoren von
SICK können die Lichtleiter für ver-
F
führen und dank kleinster Baugrößen schiedenste Detektionsaufgaben, auch
der Endhülsen platzsparend bei nahezu unter hohen Präzisionsanforderungen,
jedem Raumangebot montieren. Das eingesetzt werden.
Portfolio ist im Sinne einer guten Über-
Auf einen Blick
H • Tastende und Einweg-Lichtleiter
• Gewinde- und Glatthülsenköpfe
• Umgebungsspezifische Lichtleiter-
längen
verfügbar • Stetig um neue Varianten ergänztes
I • Axiale und radiale Lichtleiterkopfaus-
richtung verfügbar
• Lichtleiterköpfe mit winzigen Abmes-
Portfolio
• Herausragendes Preis-Leistungs-
Verhältnis
J sungen
Ihr Nutzen
K • Einfache Installation
• Lösungen für schwer zugängliche
• Kompakter Maschinenbau dank ge-
ringen Platzbedarfs der Lichtleiter
Einbauorte • Lösung für eine Vielzahl an Detekti-
L • Hohes Maß an Wirtschaftlichkeit onsaufgaben
M
N
O
P
Q
R
- www.sick.com/LLX
S Für mehr Informationen einfach Link eingeben oder QR-Code scannen und Sie erhalten direkt
Zugang zu technischen Daten, CAD-Maßmodellen, Betriebsanleitungen, Software, Applikations-
beispielen u. v. m.
T 8 I n n o v a t i o n s | S I C K 8017030/2020-11-20
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
MagnetCodierte Identifikation MIS
A
IDENTIFIKATIONSSENSOR ZUM LESEN
VON MAGNETCODIERTEN TAGS B
Produktbeschreibung
C
Der MIS ist ein magnetcodierter Identi-
fikationssensor und dient der Identifika-
tion von magnetcodierten Tags. Der MIS
des Tags über einen digitalen Schaltaus-
gang an die Steuerung weitergegeben.
Aufgrund seiner Funktionsweise ist der
D
wird gemeinsam mit magnetcodierten
Tags und optional einem Befestigungs-
halter von SICK verwendet. Die Ausgabe
MIS besonders geeignet für einfache
Identifikationsaufgaben, wie sie z. B. bei
einem Werkzeug- oder Formatwechsel
E
F
der Tag-Nummer erfolgt wahlweise über zum Einsatz kommen. Dank der bereits
einen analogen Spannungs- oder Strom- magnetcodierten Tags reduziert sich
ausgang oder über IO-Link. Der analoge der Programmieraufwand, da die Tags
Ausgang ist werksseitig auf eine Teilung nicht erst beschrieben werden müs-
von 16 Schritten eingestellt, sodass sen. Der Sensor und das Tag oder die
zwischen 15 magnetcodierten Tags Tags müssen einfach nur an der (den)
H
unterschieden werden kann. Neben der gewünschte(n) Position(en) angebracht
Identifikation wird auch die Anwesenheit werden und los geht’s.
Auf einen Blick
• Identifikationssensor zum Lesen von
magnetcodierten Tags
• Digitaler Schaltausgang zur Anwesen-
heitsdetektion des Tags
I
• Ausgabe der Tag-Nummer wahlwei-
se über analogen Spannungs- oder
Stromausgang oder über IO-Link
J
Ihr Nutzen K
• Sehr einfache Montage und Inbe- • Kein Programmieraufwand, da die
triebnahme
• Hohe Reproduzierbarkeit
Tags bereits magnetcodiert sind
• Die robuste Befestigung hält den L
• Ein zweiter Sensor zur Prüfung der Sensor in der gewünschten Position
Anwesenheit wird nicht benötigt – selbst bei Schock und Vibration –
und erhöht die Zuverlässigkeit M
N
O
P
Q
R
- www.sick.com/MIS
Für mehr Informationen einfach Link eingeben oder QR-Code scannen und Sie erhalten direkt
Zugang zu technischen Daten, CAD-Maßmodellen, Betriebsanleitungen, Software, Applikations-
beispielen u. v. m. S
8017030/2020-11-20
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
I n n o v a t i o n s | S I C K 9
T
G6 Miniatur-Lichtschranken
A
WEIT ÜBER DEM STANDARD – DER
B WIRTSCHAFTLICHE WEG ZUR BUSINESSKLASSE
C Produktbeschreibung
D Die Lichttaster und Lichtschranken der
Produktfamilie G6 im Miniaturgehäuse
überzeugen sowohl bei der Montage
mitteln in Washdown-Anwendungen.
Mit PinPoint-LED und Lasertechnologie,
Metalleinsätzen zur Montage, großflächi-
E mit 1-Zoll-Standard-Lochabstand als
auch hinsichtlich ihrer funktionsrele-
vanten Eigenschaften auf ganzer Linie.
gen und hellen Anzeige-LEDs, bedie-
nungsfreundlichen Einstellschrauben,
den Schutzarten IP67 und IP69K sowie
F
Varianten mit Edelstahlgehäuse 1.4404 der allerneuesten ASIC-Technologie von
(316L) sind besonders widerstandsfähig SICK lässt die G6-Serie den Standard
gegenüber Chemikalien und Reinigungs- weit hinter sich.
Auf einen Blick
• PinPoint-LED- und Laserklasse- • Lichttaster mit Hintergrundausblen-
H 1-Varianten
• SICK ASIC, das Ergebnis jahrzehnte-
dung, energetische Lichttaster sowie
Reflexions- und Einweg-Lichtschranken
langer Erfahrung mit Lichttastern und • ABS-Kunststoffgehäuse und V4A-
I Lichtschranken Edelstahlgehäuse 1.4404 (316L)
• Schutzarten IP67 und IP69K
J Ihr Nutzen
• PinPoint-LEDs (mit sichtbarem Rot- • Einfache Installation und Justage mit
licht und Infrarotlicht) oder Varianten benutzerfreundlichem Potentiometer
K mit Laserlichtfleck ermöglichen zu-
verlässige Objektdetektion und somit
und gut sichtbaren Anzeige-LEDs
• Varianten im Edelstahlgehäuse mit
ein breites Anwendungsspektrum Schutzart IP69K sorgen für eine lan-
L • Herausragende optische Perfor-
mance und Robustheit durch den
ge Sensorlebensdauer in anspruchs-
vollen Washdown-Anwendungen
ASIC von SICK
M • Schnelle und einfache Montage mit
höchster Robustheit durch Metallein-
sätze mit M3-Gewinde
N
O
P
Q
R
- www.sick.com/G6
S Für mehr Informationen einfach Link eingeben oder QR-Code scannen und Sie erhalten direkt
Zugang zu technischen Daten, CAD-Maßmodellen, Betriebsanleitungen, Software, Applikations-
beispielen u. v. m.
T 10 I n n o v a t i o n s | S I C K 8017030/2020-11-20
Irrtümer und Änderungen vorbehaltenMiniatur-Lichtschranken W4F
A
DIE SENKRECHTSTARTER IN DER
INTELLIGENTEN AUTOMATION B
Produktbeschreibung
C
Mit der W4F sind Leistungsstärke
und smarte Automation nun auch im
Miniaturformat verfügbar. Der Miniatur-
DoubleLine, V-Optics und MultiSwitch
zum leistungsstarken Applikationsspe-
zialisten: Hintergründe werden noch
D
Sensor ergänzt das Portfolio einer neu-
en Generation an optoelektronischen
Sensoren wie W16 oder W26 und liefert
besser unterdrückt, und flache, hoch-
spiegelnde sowie transparente Objekte
werden noch präziser erkannt. Zudem
E
F
dank der neuen ASIC-Technologie von machen die W4F als Smart Sensors Mo-
SICK durchgängig extrem robuste Detek- nitoring und Diagnose so einfach wie nie
tionsergebnisse. Das erlaubt den vielsei- und ermöglichen den zukunftssicheren
tigen Einsatz in unterschiedlichsten, he- Einsatz in I4.0-Anlagen.
rausfordernden Einbausituationen. Die
W4F wird dank ForegroundSuppression,
Auf einen Blick H
• Technologien: ForegroundSuppres- • BluePilot: Drück-Dreh-Element mit
sion, DoubleLine, V-Optics und
MultiSwitch
• Zwei Schaltpunkte und Distanzwert-
optischer Schaltabstands- und Aus-
richthilfe
• Smart Sensor: neueste Diagnose-
I
ausgabe in einem Gerät
• Diffuse Sende-LED zur Störlichtunter-
drückung
und Monitoringfunktionen
• VISTAL®-Gehäuse J
Ihr Nutzen K
• Lösung besonders anspruchsvoller • Flexibel einsetzbar dank hoher opti-
Detektionsaufgaben im engsten
Bauraum
scher Robustheit
• Der gut sichtbare Lichtfleck in Kom- L
• Sehr hohe Zuverlässigkeit durch bination mit der intuitiven Bedien-
leistungsstarke Hintergrundausblen-
dung und herausragende Erkennung
schnittstelle BluePilot ermöglicht
eine sekundenschnelle Einrichtung M
von flachen, hochspiegelnden und • Maximale Kontrolle und Prozesssi-
transparenten Objekten
• Zwei Schaltpunkte sowie die Ausgabe
cherheit dank intelligentem Monito-
ring und vorausschauender Wartung N
von Abstandswerten erweitern die • Als Smart Sensors fit für Industrie 4.0
Einsatzmöglichkeiten
O
P
Q
R
- www.sick.com/W4F
Für mehr Informationen einfach Link eingeben oder QR-Code scannen und Sie erhalten direkt
Zugang zu technischen Daten, CAD-Maßmodellen, Betriebsanleitungen, Software, Applikations-
beispielen u. v. m. S
8017030/2020-11-20
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
I n n o v a t i o n s | S I C K 11
TPowerProx MultiTask-Lichtschranken
A
B REICHWEITE HAT JETZT EIN NEUES ZUHAUSE
C Produktbeschreibung
D Die MultiTask-Lichtschranken PowerProx
verbinden die leistungsstarke Lichtlauf-
zeittechnologie mit kompakten Sensor-
ständen zwischen 5 cm und 4 m – auch
bei großen Erfassungswinkeln. Die Licht-
schrankenvarianten WTT2SL, WTT4SL,
E gehäusen – für maximale Flexibilität
beim Maschinendesign. Ob schnell
beförderte, kleine, flache, tiefschwarze
WTT12L, WTT190L und WTT280L sind
für unterschiedliche Anforderungsprofile
ausgelegt und bieten so für jede Heraus-
F
oder glänzende Objekte: PowerProx forderung die passende Lösung.
detektiert sie zuverlässig bei Schaltab-
Auf einen Blick
• Lichtlaufzeittechnologie • Bis zu drei einstellbare Schaltaus
• Laserklasse 1, Rot- und Infrarotlicht gänge oder ein Analogausgang
H •
•
Schaltabstand: 5 cm bis 4 m
Kleinster Hintergrundabstand: 6 mm
• IO-Link optional: für bis zu acht
Schaltpunkte, Distanzwert und
• Schaltfrequenzen bis 1.000 Hz Smart-Sensor-Funktionalität
I Ihr Nutzen
• Zuverlässige Objektdetektion mit • Hohe Verfügbarkeit und Langlebigkeit
J großen Schaltabständen und Erfas-
sungswinkeln
dank mechanisch hochrobustem
VISTAL®-Sensorgehäuse
• Präzises und einfaches Einstellen via • Universell einsetzbar: Lichtschran-
K Potentiometer, Teach-in-Taste oder
Display
kenvarianten sind an verschiedene
Detektionsanforderungen angepasst
• Hervorragende Funktionalität durch • Große Flexibilität im Maschinen-
L IO-Link design dank kompakter Sensormaße
M
N
O
P
Q
R
- www.sick.com/PowerProx
S Für mehr Informationen einfach Link eingeben oder QR-Code scannen und Sie erhalten direkt
Zugang zu technischen Daten, CAD-Maßmodellen, Betriebsanleitungen, Software, Applikations-
beispielen u. v. m.
T 12 I n n o v a t i o n s | S I C K 8017030/2020-11-20
Irrtümer und Änderungen vorbehaltenPositionssensoren MPS-G
A
DER PRÄZISE POSITIONSSENSOR
FÜR GREIFER UND MINIATURZYLINDER B
Produktbeschreibung
C
Positionssensoren MPS-G erfassen
kontinuierlich, direkt und berührungslos
die Position der Finger von pneumati-
mit analogem Spannungsausgang und
IO-Link-Sensoren mit Smart-Sensor-
Profil und zwei einstellbaren digitalen
D
schen Greifern und die Kolbenstellung
von Miniaturzylindern. Das magneti-
sche Wegmesssystem mit kompakter
Schaltausgängen – für nahezu jede
Anforderung also die passende Lösung.
Über IO-Link liefert der MPS-G zusätzlich
E
F
Bauform ermöglicht eine äußerst exakte umfangreiche Diagnosedaten, unter
Positionsbestimmung. Der Sensor anderem Leistungsdaten von pneu-
unterstützt zahlreiche Verdrahtungs- matischen Antrieben oder Daten zum
und Steuerungskonzepte. Hierfür bietet Condition Monitoring von Anlagen.
SICK zwei Produktvarianten: Sensoren
H
Auf einen Blick
• Positionsfeedback mit einem Mess- • Diagnosedaten von Greifern und
bereich von bis zu 50 mm Zylindern
• Programmierung von bis zu 3 digita-
len Schaltsignalen
• 16 Schaltpunkte per IO-Link
• Daten zu Temperatur und Vibration
der Maschine
• Detektion der Lage des Sensorkopfs
I
• Einstellen der digitalen Schaltausgän-
ge über dynamisches Teach-in J
Ihr Nutzen
• Definition von zwei, drei oder mehr • Optimiert Kosten bei der Lageer- K
Schaltpunkten zur Unterscheidung kennung von Objekten und bei der
von Greiferpositionen und mehreren
Objekten
Vibrationsüberwachung in sensiblen
Fertigungsprozessen durch Verzicht L
• Einfaches Vermessen von Bauteilen auf zusätzliche Sensoren
mit absolutem Positionswert
• Wiederholgenaue Detektion sehr
• Optimiert Prozesse und vorausschau-
ende Wartung von Pneumatikkom- M
kleiner Objekttoleranzen ponenten durch Überwachen der
• Komplett geschützt durch bündigen
Einbau des Sensorkopfs
Antriebsleistung
• Vereinfacht Temperaturüberwachung N
in Anlagen durch integrierten Tempe-
ratursensor
O
P
Q
R
- www.sick.com/MPS-G
Für mehr Informationen einfach Link eingeben oder QR-Code scannen und Sie erhalten direkt
Zugang zu technischen Daten, CAD-Maßmodellen, Betriebsanleitungen, Software, Applikations-
beispielen u. v. m. S
8017030/2020-11-20
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
I n n o v a t i o n s | S I C K 13
TSafety Machine Analytics Software for Integration
A
ERHALTEN SIE VOLLE TRANSPARENZ
B ÜBER IHR SICHERHEITSSYSTEM
C Produktbeschreibung
D Safety Machine Analytics dient zur Über-
wachung und Analyse von Sicherheits-
systemen an Maschinen. Nach einfacher
te Ereignisse werden in einer Datenbank
erfasst und KPIs grafisch aufbereitet.
Durch die Analyse dieser Daten lassen
E und schneller Implementierung liest und
wertet die Software sämtliche System-
statusdaten aus und visualisiert sie in
sich systematische Fehler und Optimie-
rungspotenziale identifizieren. Das redu-
ziert Maschinenausfälle und optimiert
F
einem Dashboard – alles in Echtzeit. Für Prozesse. Safety Machine Analytics
ein schnelles Beheben von Systemfeh- bietet eine sehr hohe Transparenz über
lern wird der Maschinenbediener durch Prozesse in Sicherheitssystemen und
die Anzeige von kontextuellen Fehlermel- steigert die Anlageneffektivität.
dungen unterstützt. Sicherheitsrelevan-
H
Auf einen Blick
• Visualisierung von Sicherheits • Browserbasierte Bedienoberfläche
systemen für die Anzeige auf HMIs, Computern,
I • Echtzeitanzeige von Systemstatus,
Fehlern, KPIs
• Erfassung und Analyse sicherheits
Tablets etc.
• Dashboard für Verwaltung mehrerer
Sicherheitssysteme
J relevanter Ereignisse • Benutzerverwaltung für Zugriffs
rechte
K Ihr Nutzen
• Schnelle und einfache Integration der • Effektivitätssteigerung durch das
Software in Ihre Anlage Reduzieren sicherheitsrelevanter
L • Vollständige Transparenz über den
Maschinenstatus und Fehlerursa-
Ereignisse
• Optimierung von Prozessen durch
chen in Sicherheitssystemen Analyse und Vergleich von KPIs
M • Erhöhte Maschinenverfügbarkeit
durch schnelle Fehlerbehebung
• Standort- und endgeräteunabhängi-
ger Zugriff auf Sicherheitssysteme
N
O
P
Q
R
- www.sick.com/Safety_Machine_Analytics
S Für mehr Informationen einfach Link eingeben oder QR-Code scannen und Sie erhalten direkt
Zugang zu technischen Daten, CAD-Maßmodellen, Betriebsanleitungen, Software, Applikations-
beispielen u. v. m.
T 14 I n n o v a t i o n s | S I C K 8017030/2020-11-20
Irrtümer und Änderungen vorbehaltenMehrstrahl-Sicherheits-Lichtschranken deTem
A
MIT SICHERHEIT MEHR EFFIZIENZ B
Produktbeschreibung
C
Die Mehrstrahl-Sicherheits-Lichtschran-
ken deTem bieten hohe Flexibilität und
Effizienz bei der Zugangsabsicherung
optimierung. Gehäusedesign und
Anschlusstechnik sind standardisiert
und verringern daher den Installations-
D
sowie der Ein- und Ausfuhrüberwachung
mit Muting. deTem besitzt ein kompak-
tes Gehäuse und besticht nicht nur
aufwand. Durch diese Standardisierung
ist zudem zahlreiches SICK-Zubehör zu
deTem kompatibel. Zusätzlich bietet
E
F
durch smarte Funktionen, sondern auch SICK deTem-Varianten für explosions-
durch innovative Diagnoseoptionen. gefährdete Bereiche und für Anwendun-
Diese sorgen für hohe Maschinenverfüg- gen, die Schutzart IP69K erfordern.
barkeit und ermöglichen eine Prozess
Auf einen Blick
• Smart Sensor: Diagnosedaten per
IO-Link oder NFC und SICK Safety
• Integrierte Ausrichthilfe mit Status-
LEDs direkt am Gerät H
Assistant App • Konfiguration aller Funktionen ohne
• Kompaktes Gehäuse, standardisier-
te Anschlusstechnik, kompatibles
Zubehör
Software
• Varianten für explosionsgefährdete
Bereiche sowie in Schutzart IP69K
I
Ihr Nutzen J
• Steigern Sie die Produktivität bei • Nutzen Sie die Vorteile einer schnel-
der Zugangsabsicherung und der
Ein- und Ausfuhrüberwachung mit
len und einfachen Geräteausrichtung
• Sparen Sie Zeit und Kosten dank K
Muting durch die Verarbeitung von einfacher Inbetriebnahme und Konfi-
Sensordaten
• Minimieren Sie Ihren Installations-
guration
• Verlassen Sie sich auch in rauen L
aufwand und profitieren Sie von einer Umgebungen auf deTem
einheitlichen Implementierung des
deTem in Ihr Maschinendesign M
N
O
P
Q
R
- www.sick.com/deTem
Für mehr Informationen einfach Link eingeben oder QR-Code scannen und Sie erhalten direkt
Zugang zu technischen Daten, CAD-Maßmodellen, Betriebsanleitungen, Software, Applikations-
beispielen u. v. m. S
8017030/2020-11-20
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
I n n o v a t i o n s | S I C K 15
TmicroScan3 Sicherheits-Laserscanner
A
DER ROBUSTE SICHERHEITS-LASERSCANNER –
B HERAUSRAGEND INTELLIGENT
C Produktbeschreibung
D Der Sicherheits-Laserscanner
microScan3 steht für die Absicherung
unterschiedlichster Applikationen: von
ten des microScan3 lassen sich einfach
und sicher in zahlreiche Netzwerke
integrieren. Darüber hinaus bietet der
E stationär bis mobil, von einfach bis kom-
plex. Die innovative Scantechnologie
safeHDDM® verleiht dem microScan3
Sicherheits-Laserscanner standardisier-
te Anschlusstechnik für zeitsparende
Inbetriebnahme. Der microScan3, die
F
herausragende Robustheit, auch bei einfache Bedienung seiner Konfigu-
Staub und Fremdlicht, und liefert hoch- rationssoftware Safety Designer und
präzise Messdaten. Dadurch steigen ihre Diagnosemöglichkeiten vereinen
Produktivität und Verfügbarkeit von Bedienungsfreundlichkeit, Innovation
Maschinen. Die verschiedenen Varian- und sehr hohe Performance.
H
Auf einen Blick
• Innovative Scantechnologie sa- • Bis zu 128 frei konfigurierbare Felder
feHDDM® und bis zu 8 simultane Schutzfelder
I • Hochpräzise Messdaten via Ethernet-
schnittstelle
• Schutzfeldreichweite: bis zu 9 m;
• Standardisierte Kommunikations-
schnittstellen
• Systemstecker mit Konfigurations-
J Scanwinkel: 275° speicher
Ihr Nutzen
K • Sehr hohe Anlagenverfügbarkeit und
-produktivität dank patentierter Scan-
• Sichere Integration in unterschiedliche
Steuerungssysteme via EtherNet/
technologie safeHDDM® IP™ CIP Safety™, PROFINET PROFI
L • Flexibilität für sichere Automati-
sierungsprozesse durch simultane
safe, EtherCAT® FSoE, I/O etc.
• Zeitersparnis bei Inbetriebnahme und
Schutzfelder, Konturerkennungsfel- Diagnose durch intuitive Software Sa-
M der und detaillierte Datenausgabe fety Designer, mehrfarbiges Display
und Systemstecker
N
O
P
Q
R
- www.sick.com/microScan3
S Für mehr Informationen einfach Link eingeben oder QR-Code scannen und Sie erhalten direkt
Zugang zu technischen Daten, CAD-Maßmodellen, Betriebsanleitungen, Software, Applikations-
beispielen u. v. m.
T 16 I n n o v a t i o n s | S I C K 8017030/2020-11-20
Irrtümer und Änderungen vorbehaltenSicherheitssteuerungen Flexi Compact
A
SAFETY UNDER CONTROL –
KOMPAKT, EINFACH UND EFFIZIENT B
Produktbeschreibung
C
Die Sicherheitssteuerung Flexi Compact
basiert auf einer zukunftssicheren
Technologieplattform und ist via
und einfach mit der intuitiven Konfigu-
rationssoftware Safety Designer und
einem benutzerfreundlichen Gehäuse.
D
Software programmierbar. Aufgrund
ihrer Modularität lässt sie sich ideal
an unterschiedlichste Applikations-
Diagnosedaten stehen bis in die Cloud
für gängige Feldbussysteme zur Verfü-
gung. Ein schneller Produktionsanlauf,
E
F
anforderungen anpassen und durch erhöhte Maschinenverfügbarkeit und
die kompakte Bauweise platzsparend erweiterte Funktionen wie die sichere
integrieren. Flexi Compact überzeugt Reihenschaltung mit Flexi Loop steigern
durch eine hohe Usability: Projektierung Produktivität und Effizienz im Maschi-
und Inbetriebnahme erfolgen schnell nenlebenszyklus.
H
Auf einen Blick
• Per Software-programmierbare • Intuitive Konfigurationssoftware
Sicherheitssteuerung mit modularer Safety Designer
Hardwareplattform
• Leistungsfähiger Safety-over-
EtherCAT®-Rückwandbus
• Datenkommunikation in gängige
Feldbussysteme
• Sichere Reihenschaltung mit
I
• Benutzerfreundliches Gehäuse in
schmaler Bauweise
Flexi Loop
J
Ihr Nutzen
• Usability optimiert: zeitsparende Pro- • Zukunftssicherheit garantiert: flexible K
jektierung der Sicherheitsanwendung Lösungen mit modularer Hardware,
und einfache Inbetriebnahme
• Effizienz gesteigert: erhöhte Produk-
zukunftsweisenden Technologien und
durchgängiger Datenverfügbarkeit für L
tivität dank schnellem Produktions- Industrie-4.0-Anwendungen
start, kurzen Ansprechzeiten und
umfassenden Diagnosemöglichkeiten M
für einen effizienten Maschinen- und
Anlagenbetrieb
N
O
P
Q
R
- www.sick.com/Flexi_Compact
Für mehr Informationen einfach Link eingeben oder QR-Code scannen und Sie erhalten direkt
Zugang zu technischen Daten, CAD-Maßmodellen, Betriebsanleitungen, Software, Applikations-
beispielen u. v. m. S
8017030/2020-11-20
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
I n n o v a t i o n s | S I C K 17
TSafe Robotics Area Protection Sicherheitssysteme
A
OFFENER ZUGANG FÜR
B SICHERE PRODUKTIVITÄT
C Produktbeschreibung
D Die Sicherheitssysteme
Safe Robotics Area Protection von SICK
stellen den Ausgangspunkt für eine
FANUC, KUKA und Yaskawa, zur Verfü-
gung. Dank ausführlicher Dokumenta-
tion und roboterspezifischer Einstellun-
E sichere Mensch-Roboter-Interaktion dar
und ermöglichen kooperative und frei
zugängliche Roboteranwendungen. Die
gen lassen sich diese Varianten leicht
in Robotersteuerungen integrieren und
teilweise direkt über die Roboterhard-
F
Systeme bestehen aus Hardware sowie ware konfigurieren. Safe Robotics Area
Software oder Steuerlogik mit geteste- Protection sorgt für geringe Ausfallzei-
ten Sicherheitsfunktionen. Neben ge- ten, optimierte Arbeitsprozesse und so-
nerischen stehen herstellerspezifische mit für eine Steigerung der Produktivität.
Varianten, z. B. für Universal Robots,
H
Auf einen Blick
• Bestehend aus Hardware sowie Soft- • Dokumentation mit Verdrahtungs-
ware oder Steuerlogik mit getesteten plan, SISTEMA-Datei und Betriebsan-
I Sicherheitsfunktionen
• Generische und herstellerspezifische
Varianten (Universal Robots, FANUC,
leitung
• Automatischer Roboterwiederanlauf
möglich
J KUKA, Yaskawa) • Performance Level (PL) d
Ihr Nutzen
K • Freier, sicherer Zugang zu kooperati-
ven Roboteranwendungen für geringe
• Detaillierte Dokumentation, konform
mit relevanten Normen
Ausfallzeiten, optimale Arbeitsprozes- • Geringe Kosten durch einfache
L se und hohe Produktivität
• Hohe Flexibilität und Zukunftssicher-
Integration in Industrierobotersteu-
erungen, dank generischer oder
heit durch einfaches Anpassen der herstellerspezifischer Varianten für
M Systeme an die jeweilige Roboteran-
wendung und Fertigungsumgebung
Universal Robots, FANUC, KUKA und
Yaskawa
• Zeitsparende Konfiguration der
N Systeme, teilweise direkt über die
Roboterhardware
O
P
Q
R
- www.sick.com/Safe_Robotics_Area_Protection
S Für mehr Informationen einfach Link eingeben oder QR-Code scannen und Sie erhalten direkt
Zugang zu technischen Daten, CAD-Maßmodellen, Betriebsanleitungen, Software, Applikations-
beispielen u. v. m.
T 18 I n n o v a t i o n s | S I C K 8017030/2020-11-20
Irrtümer und Änderungen vorbehaltenCEMS-Lösungen MCS200HW
A
BEWÄHRTE MESSTECHNIK
ZUR RAUCHGASÜBERWACHUNG B
Produktbeschreibung
C
Das MCS200HW ist ein Mehrkompo-
nenten-Analysensystem zur kontinuier-
lichen Überwachung von bis zu 10 IR-
Eine integrierte Lambdasonde misst
zusätzlich Sauerstoff. Optional kann
über einen integrierten GMS811 FIDORi
D
Messkomponenten in Rauchgasen
industrieller Verbrennungsanlagen. Das
MCS200HW arbeitet heiß-extraktiv: Alle
eine TOC-Messung ergänzt werden. Die
interne Referenzpunktkontrolle erlaubt
eine schnelle Prüfung der Messwerte
E
F
medienberührten Teile, von der Gasent- ohne Prüfgase. Das Webdisplay und die
nahmesonde bis zur Küvette, sind über in der Software vordefinierten Aufga-
den Taupunkt beheizt und so vor Korro- benassistenten machen die Bedienung
sion geschützt. sehr einfach.
Auf einen Blick
• Messung von bis zu 10 IR-Kompo-
nenten plus O2 und TOC
• Zertifizierte digitale Modbus®-
Schnittstelle H
• Heiß-extraktive Messtechnik • Webserver zur plattformunabhängi-
• Verschleißfreie Gasförderung durch
Ejektorpumpe
• Referenzpunktkontrolle mit internen
gen Gerätesteuerung
• Einsatz trockener Prüfgase bei HCl
und NH3
I
Justierfiltern
J
Ihr Nutzen
• Zuverlässige Messergebnisse, auch
bei wasserlöslichen Gaskomponen-
• Remote-Zugang ohne zusätzliche
Software
K
ten • Hohe Verfügbarkeit durch zertifizierte
• Nur ein Analysator zur simultanen
Überwachung von bis zu 12 Gaskom-
interne Driftüberwachung (QAL3)
ohne Prüfgase L
ponenten nötig • Geringe Servicekosten durch gerin-
• Jederzeit erweiterbare, flexible
Zusammenstellung der Messkompo-
gen Wartungsaufwand
• Komplette Datenübertragung über M
nenten nur eine Schnittstelle möglich
• Komfortable, aufgabenorientierte
Bedienung N
O
P
Q
15267
certified
14181
certified R
- www.sick.com/MCS200HW
Für mehr Informationen einfach Link eingeben oder QR-Code scannen und Sie erhalten direkt
Zugang zu technischen Daten, CAD-Maßmodellen, Betriebsanleitungen, Software, Applikations-
beispielen u. v. m. S
8017030/2020-11-20
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
I n n o v a t i o n s | S I C K 19
TSICK AssetHub Digital Services for Integration
A
B VERWALTEN SIE IHRE DIGITAL TWINS
C Produktbeschreibung
D SICK AssetHub ist ein digitaler Webser-
vice, mit dem sich herstellerunabhän-
gig die Digital Twins aller Geräte oder
erleichtert das Verwalten. SICK Asset-
Hub bietet die notwendige Grundlage
für jede I4.0-Strategie und stellt eine
E Anlagen eines Unternehmens verwalten
lassen. Der Webservice ermöglicht eine
interaktive Übersicht über diese Assets
flexible, modular erweiterbare Basis
dar für weitere Asset-zentrierte digitale
Webservices von SICK, wie SICK Live-
F
und schafft so Transparenz. Er stellt Connect, SICK Monitoring Box oder SICK
zudem wichtige Informationen und Do- ServiceModule. SICK AssetHub ist ein
kumente entlang des Lebenszyklus aller EAM-System (Enterprise Asset Manage-
Assets zur Verfügung. Die übersichtliche ment) und Teil des IntegrationSpace®.
Baumstruktur der technischen Plätze
H
Auf einen Blick
• Einfache Erstellung von Digital Twins • Zusätzliche Informationen zu allen
• Technische Plätze in übersichtlichen SICK-Geräten verfügbar
I Baumstrukturen
• Jede Art von Asset mit unterschied
lichen Strukturelementen abbildbar
• Historie und Nachvollziehbarkeit
digitaler Interaktionen
J • Rechteverwaltung für kollaboratives
Arbeiten
K Ihr Nutzen
• Vollständige Transparenz über Ihre • Jedes System oder Werk, jede Art
gesamten Assets von Maschine, Produktionsstätte,
L • Sicherstellung der Effizienz und
Produktivität Ihres Unternehmens
Industrieanlage oder Betriebsstätte
abbildbar
• Alle Asset-bezogenen Daten einfach • Einfache Geräteerfassung via Smart-
M an einer Stelle auffindbar
• Geräte herstellerunabhängig
phone-App oder Web-Front-End
verwalten
N
O
P
Q
R
- www.sick.com/SICK_AssetHub
S Für mehr Informationen einfach Link eingeben oder QR-Code scannen und Sie erhalten direkt
Zugang zu technischen Daten, CAD-Maßmodellen, Betriebsanleitungen, Software, Applikations-
beispielen u. v. m.
T 20 I n n o v a t i o n s | S I C K 8017030/2020-11-20
Irrtümer und Änderungen vorbehaltenSensor Integration Machine SIM10xx
A
KOMPAKT. FLEXIBEL. INTELLIGENT. B
Produktbeschreibung
C
Als Teil des Eco-Systems SICK AppSpace
bieten die programmierbaren Sensor
Integration Machines SIM10xx multiple
ermöglicht die IoT-Gateway-Funktionali-
tät die Anbindung über das Internet von
der Edge bis zur Cloud im Kontext von
D
Sensordatenakquisition und -fusion und
damit Raum für neue Applikationslösun-
gen. Die gewonnenen Daten werden zu
Industrie 4.0. SIM10xx verfügen über
einen leistungsfähigen Prozessor und
Ethernetschnittstellen für Kameras und
E
F
wertvollen Informationen, z. B. für die LiDAR-Sensoren. Über IO-Link können
Qualitätskontrolle oder Prozessanalyse, weitere Sensoren, z. B. zur Abstands-
verarbeitet und visualisiert. Daneben und Höhenmessung, integriert werden.
Auf einen Blick
• Schnittstellen zur Cloud und für Ka- • Schutzart IP65 oder IP20 (typabhän-
meras, Beleuchtung, LiDAR-Scanner,
(IO-Link-)Sensoren und Encoder
gig)
• Design ohne Lüfter H
• Bis zu 4 Ethernetports • Flexibel einsetzbar, z. B. mit der
• SICK Interface & Algorithm API für die
Bild- und Sensordatenverarbeitung
Sicherheitssteuerung Flexi Soft
I
Ihr Nutzen
• Komfortable Entwicklung maßge- • One-Box-Lösung: komplettes Hard-
J
schneiderter Datenapplikationen mit waresystem für einen schnellen
„Graphical Application Modeling“ in
SICK AppSpace
Projektstart ohne aufwendige Suche
nach SW-Treibern, Komponenten und
K
• Verarbeitung von Sensor- und Kame- Leitungen
radaten sowie IoT-Gateway-Funktio-
nalität in einem Gerät
• Vielfältige Bild-/Scanverarbeitungs-
möglichkeiten für alle industriellen L
• Konfigurierbare Firewall für hohe Einsatzbereiche
Datensicherheit • Flexibles und kompaktes Gehäuse-
konzept für Montage direkt an der M
Anlage oder im Schaltschrank
N
O
P
Q
R
- www.sick.com/SIM10xx
Für mehr Informationen einfach Link eingeben oder QR-Code scannen und Sie erhalten direkt
Zugang zu technischen Daten, CAD-Maßmodellen, Betriebsanleitungen, Software, Applikations-
beispielen u. v. m. S
8017030/2020-11-20
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
I n n o v a t i o n s | S I C K 21
TDeep Learning SICK AppSpace Artificial Intelligence
A
KÜNSTLICHE INTELLIGENZ
B FÜR SICK-SENSOREN
C Produktbeschreibung
D Deep Learning von SICK eröffnet neue
Wege in der Industrieautomatisierung.
Bedienungsfreundlich in der Anwendung
– in Maschinen oder Anlagen – können
die Sensoren anschließend selbst Ob-
jekte nach kundenspezifischen Kriterien
E ermöglicht Deep Learning, in der Cloud
künstliche neuronale Netze für SICK-
Sensoren mit wenig Aufwand anhand
bewerten und sortieren, auch wenn das
natürliche Erscheinungsbild der Objekte
variiert.
F
von Beispielbildern zu trainieren. Vor Ort
Auf einen Blick
• Interferenz findet direkt auf program- • Für SICK-Produkte optimierte neuro-
mierbaren SICK-Produkten statt nale Netze
• Training neuronaler Netze in der • Kostenloses Probeangebot auf
H SICK-Cloud
• Unterstützung über SICK Support
Wunsch
• Deep Learning ist Bestandteil des
Portal Eco-Systems SICK AppSpace
I Ihr Nutzen
• Automatisches, schnelles, zuverlässi- • Training der neuronalen Netze erfor-
J ges Entscheiden durch die Sensoren,
auch bei komplexen Aufgabenstel-
dert beim Anwender keine fundier-
ten Kenntnisse über maschinelles
lungen Lernen
K • Reduziert Ihren Entwicklungsauf-
wand: Bildanalysen werden anhand
• Kostenloses Probeangebot ermög-
licht Ihnen schnelles Evaluieren, ob
von Beispielbildern trainiert sich Deep Learning für Ihre Anwen-
L • Durch das Cloud-Training keine zu-
sätzliche Hard- und Software nötig
dung eignet
• Mit SICK AppSpace auch für sehr
• Schnelle Unterstützung durch SICK- individuelle Anwendungen nutzbar
M Experten über SICK Support Portal
N
O
P
Q
R
- www.sick.com/Deep_Learning
S Für mehr Informationen einfach Link eingeben oder QR-Code scannen und Sie erhalten direkt
Zugang zu technischen Daten, CAD-Maßmodellen, Betriebsanleitungen, Software, Applikations-
beispielen u. v. m.
T 22 I n n o v a t i o n s | S I C K 8017030/2020-11-20
Irrtümer und Änderungen vorbehaltenManaged Services Patchmanagement
A
PATCHES ZUR SICHERHEIT UND VERFÜGBARKEIT
IHRER INDUSTRIE-PCS UND SERVER B
Produktbeschreibung
C
Patchmanagement von SICK sorgt dafür,
dass Betriebssysteme auf Industrie-PCs
und Servern immer aktuell sind. Der
werden in einem Testsystem geprüft,
das SICK auf die jeweiligen Kundenan-
forderungen ausrichtet. Anschließend
D
Service umfasst Planen, Beschaffen
und Prüfen von Patches der Klassen „Si-
cherheitsupdates“, „Wichtige Updates“
stellt SICK den Kunden die Patches in
Form von Assessment-Reporten zur Ver-
fügung. Patchmanagement ermöglicht
E
F
und „Update-Rollups“. Die Installation somit sichere Betriebssysteme, schließt
dieser Patchklassen auf Betriebssys- Sicherheitslücken, behebt Programm-
temen gewährleistet einen sicheren fehler und verhindert Malware-Angriffe.
Systembetrieb. Die Patchfunktionen
Auf einen Blick
• Prüft Patches der Patchklassen
„Sicherheitsupdates“, „Wichtige
• Durchführen der Funktionstests
durch SICK H
Updates“ und „Update-Rollups“ • Bereitstellen von Assessment-
• Behebt Programmfehler, schließt
Sicherheitslücken und verhindert
Malware-Angriffe
Reporten
I
Ihr Nutzen J
• Reduziert Personalaufwand in Ihrer • Einhaltung aller Compliance-Richtli-
IT-Abteilung
• Steigert die Produktivität im Betrieb,
nien
• Funktionstests der Patches kunden- K
da das Risiko von Malware-Angriffen spezifisch zugeschnitten
und Systemausfällen reduziert wird
L
M
N
O
P
Q
R
- www.sick.com/Patchmanagement
Für mehr Informationen einfach Link eingeben oder QR-Code scannen und Sie erhalten direkt
Zugang zu technischen Daten, CAD-Maßmodellen, Betriebsanleitungen, Software, Applikations-
beispielen u. v. m. S
8017030/2020-11-20
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
I n n o v a t i o n s | S I C K 23
TServicepakete Managed Services
A
BUDGETSICHERHEIT IN HERAUSFORDERNDEN
B APPLIKATIONEN
C Produktbeschreibung
D Servicepakete sind immer genau auf
die Applikation und deren Herausforde-
rungen abgestimmt. SICK übernimmt
nagement. So werden selbst herausfor-
dernde Anwendungen planbar – zum
Festpreis und ohne unangenehme
E dabei flexibel die Verantwortung für alle
benötigten Dienstleistungen: von der
einzelnen Wartung über die Bereitstel-
Überraschungen. Die einzelnen Pakete
lassen sich auf Wunsch auch individuell
an die Anforderungen der jeweiligen
F
lung notwendiger Ersatzteile bis hin zum Applikation anpassen.
kompletten Ersatzteil- und Wartungsma-
Auf einen Blick
• Modulare Servicepakete zum Fest- • Zustandsüberwachung, wenn die
preis Applikation dies erfordert
H • Wartungs- und Ersatzteilmanage-
ment durch SICK
• Je nach Umfang inklusive Fernwar-
tung oder technischer Unterstützung
• Herstellergewährleistung während vor Ort
I der gesamten Laufzeit
Ihr Nutzen
J • Zuverlässige Budgetplanung und
transparentes Kostenmanagement
• Maximierung der Anlagenverfügbar-
keit durch optimale Bedingungen
• Minimierte Gesamtbetriebskosten • Konzentration auf Kerngeschäft mög-
K durch weniger ungeplante Serviceak-
tivitäten
lich, SICK übernimmt das Wartungs-
management
• Minimale Kapitalbindung, Ersatzgerä- • Verlagerung des finanziellen Ausfallri-
L te werden schnell und unkompliziert
von SICK bereitgestellt
sikos auf SICK
M
N
O
P
Q
R
- www.sick.com/Servicepakete
S Für mehr Informationen einfach Link eingeben oder QR-Code scannen und Sie erhalten direkt
Zugang zu technischen Daten, CAD-Maßmodellen, Betriebsanleitungen, Software, Applikations-
beispielen u. v. m.
T 24 I n n o v a t i o n s | S I C K 8017030/2020-11-20
Irrtümer und Änderungen vorbehaltenProfiling-Systeme Load Volume Measurement System
A
LKW-LADEVOLUMEN DYNAMISCH
UND VOLLAUTOMATISIERT VERMESSEN B
Produktbeschreibung
C
Das Load Volume Measurement System
vermisst das Ladevolumen auf Flach-
bettladeflächen von Lkw oder das Rest-
sichere 2D-LiDAR-Sensoren tasten das
Fahrzeug bis zu 100-mal pro Sekunde
ab. Aus den gewonnenen Messdaten
D
volumen von Muldenfahrzeugen bei nur
einer Durchfahrt und ohne Anhalten des
Fahrzeugs. Gerade bei Ladungen mit
lässt sich ein 3D-Modell erzeugen, das
die Berechnung des Ladevolumens
ermöglicht. Irrelevante Fahrzeugteile
E
F
unbestimmtem Feuchtigkeitsgehalt sind und Befestigungen erkennt das System
präzise Angaben zum Ladevolumen, bei- zuverlässig und schließt sie automatisch
spielsweise zur Ermittlung des Trocken- aus.
gewichts, besonders relevant. Augen-
Auf einen Blick
• Automatische und berührungslose
Lade- und Restvolumenvermessung
• Kundenspezifische Einbindung
von HD-Kamera, ANPR, WIM, RFID H
• 3D-Visualisierung inklusive Berech- möglich
nung der Fahrzeugdimensionen • Webbasierte Benutzeroberfläche für
komfortablen Fernzugriff I
Ihr Nutzen J
• Verkürzter Messvorgang dank auto- • Sekundenschnelle Bereitstellung der
matisierter Volumenberechnung ohne
Anhalten des Fahrzeugs
Volumendaten zur Weiterbearbeitung
• Einfache Installation, Wartung und K
• Einmalige Durchfahrt – keine Ver- Bedienung
gleichsmessung nötig
• Effektive Volumenangaben dank
• Keine Einbauten in den Fahrbahnbe-
lag nötig L
Ausschluss irrelevanter Fahrzeugtei- • Rund um die Uhr und ohne Bedien-
le durch intelligente Detektion des
Ladebereichs
personal einsatzbereit
M
N
O
P
Q
R
- www.sick.com/Load_Volume_Measurement_System
Für mehr Informationen einfach Link eingeben oder QR-Code scannen und Sie erhalten direkt
Zugang zu technischen Daten, CAD-Maßmodellen, Betriebsanleitungen, Software, Applikations-
beispielen u. v. m. S
8017030/2020-11-20
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
I n n o v a t i o n s | S I C K 25
TRailway Profiling System PROFILING-SYSTEME
A
VERMESSUNG VON ZÜGEN ZUR DETEKTION UND
B ALARMIERUNG VON RAUMPROFILVERLETZUNGEN
C Produktbeschreibung
D Das Railway Profiling System vermisst
Züge dreidimensional während der Fahrt
und identifiziert überstehende Ladung
Modells werden Raumprofilverletzungen
erkannt und der Betreiber alarmiert. Die
intuitive Benutzeroberfläche unterstützt
E oder Zugkomponenten, die das zulässi-
ge Raumprofil verletzen. Die Züge wer-
den 200-mal pro Sekunde mit augensi-
eine detaillierte Analyse der visualisier-
ten kritischen Bereiche des Zugprofils
sowie die Ableitung entsprechender
F
cheren 2D-LiDAR-Sensoren abgetastet. Maßnahmen.
Anhand des daraus generierten 3D-
Auf einen Blick
• Hochpräzise 3D-Vermessung mit • Keine optischen Sensoren in Boden-
200 Hz Auflösung und sofortige Alar- nähe
H mierung bei Raumprofilverletzung
• Datenausgabe als 3D-Model, 2D-
• Protokollierung aller erfassten Mess-
daten
Profilschnitt und Kamerabild • Einfache Montage, Wartung und
I • Konfiguration mehrerer Raumprofile Bedienung
Ihr Nutzen
J • Sensitive Alarmierung durch hohe
Messauflösung und Detektion mini-
• Niedrige Lebenszykluskosten durch
geringen Wartungsaufwand
maler Objektgrößen • Fundierte Messdaten als Planungs-
K • Ursachengerechte und nachhalti-
ge Behebung und Zurechnung von
grundlage und Erstellung von Lang-
zeitstatistiken
Raumprofilverletzungen • Modular erweiterbare Systemfunkti-
L • Prüfung mehrerer Raumprofile ohne
dabei die Sensorik anzupassen
onen
M
N
O
P
Q
R
- www.sick.com/Railway_Profiling_System
S Für mehr Informationen einfach Link eingeben oder QR-Code scannen und Sie erhalten direkt
Zugang zu technischen Daten, CAD-Maßmodellen, Betriebsanleitungen, Software, Applikations-
beispielen u. v. m.
T 26 I n n o v a t i o n s | S I C K 8017030/2020-11-20
Irrtümer und Änderungen vorbehaltenPROFILING-SYSTEME TICx02
A
ZUVERLÄSSIGE FAHRZEUGKLASSIFIKATION
MIT OPTIONALER ACHSENZÄHLUNG B
Produktbeschreibung
C
Das Profiling-System TICx02 (Traffic
Information Collector) dient der genauen
Klassifizierung von Fahrzeugen aller Art
erstellen. Zusätzlich ist das System um
die Funktion Achsenzählung erweiter-
bar. TICx02 verwendet die gewonnene
D
im freien Verkehrsfluss. Durch augensi-
chere 2D-LiDAR-Sensoren werden die
Fahrzeuge bis zu 100-mal pro Sekunde
Datenbasis für eine Einordnung in bis zu
30 Fahrzeugklassen. Die Bestimmung
von Fahrgeschwindigkeit und Bewe-
E
F
abgetastet. Aus den Messdaten lässt gungsrichtung rundet die Verkehrsdaten-
sich für jedes Fahrzeug ein 3D-Modell erfassung ab.
Auf einen Blick
• Hochpräzise Fahrzeugklassifizierung • TCP-IP-Schnittstelle zur Datenüber-
• Zusatzfunktion Achszählung mittlung
•
•
Datenausgabe als Punktwolke
Datenhistorie der jeweils zuletzt
• Ereignisprotokollierung und Überwa-
chung des Systemstatus H
erfassten 50 Fahrzeuge in der Benut-
zeroberfläche
I
Ihr Nutzen
• Zuverlässige Fahrzeugdetektion und
-klassifikation bei frei fließendem und
• Zusätzliche Einbindung von ANPR,
WIM, RFID-Tag möglich
J
Stop-and-go-Verkehr • In allen Klimazonen von –40 °C bis
• Flexible Ausgabe von bis zu 30 Fahr-
zeugklassen, z. B. TLS 8+1, TLS 5+1,
+60 °C einsetzbar dank erweitertem
Temperaturbereich
K
TLS 2+1 oder Swiss 10 • Schneller Datenzugriff durch Speiche-
• Kontaktlose Achsenzählung an
mehrspurigen Verkehrsstandorten
rung per FTP- oder UNC-Übertragung
direkt im Kundensystem L
optional • Einfache Inbetriebnahme und Bedie-
nung dank Konfigurationsassistent
M
N
O
P
Q
R
- www.sick.com/TICx02
Für mehr Informationen einfach Link eingeben oder QR-Code scannen und Sie erhalten direkt
Zugang zu technischen Daten, CAD-Maßmodellen, Betriebsanleitungen, Software, Applikations-
beispielen u. v. m. S
8017030/2020-11-20
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
I n n o v a t i o n s | S I C K 27
TShelter Solutions Prozessgas-Analysensysteme (PGA)
A
RAUM UND SCHUTZ FÜR MESS-
B UND ANALYSENTECHNIK
C Produktbeschreibung
D Containerlösungen dienen den instal-
lierten Analysensystemen in erster Linie
zum Schutz vor extremen Umgebungs-
liert und aufeinander abgestimmt. Jeder
Container lässt sich auf Kundenwunsch
individuell ausstatten. Der Einbau von
E bedingungen wie Hitze, Kälte, Staub,
Wind, Erdbeben und korrosiven oder
explosiven Atmosphären. Daneben
Transformatoren und USV-, Feuerlösch-,
Klima- und Gaswarnanlagen ist ebenso
möglich wie das Realisieren von Mess-
F
bieten sie Vorteile für den Transport stellenumschaltungen oder komplexen
sowie für die Installation und Wartung Redundanz- und Signalkonzepten.
vor Ort. Denn im Container ist bereits
werksseitig alles übersichtlich vorinstal-
Auf einen Blick
H • Heizung, Kühlung und Belüftung (auf
Wunsch redundant)
• CSC-Zertifikat für Standardmaße
• Geeignet für Ex-Zonen
• Standardcontainer, 10 bis 40 Fuß • Erdbebensichere und feuerfeste Aus-
I • Isolierung und hochwertige Lackie-
rung (C5)
• Brandmelde- und Feuerlöschanlagen
führungen verfügbar (F30, F60)
• Sonderkonstruktionen
J verfügbar
Ihr Nutzen
K • Hohe Verfügbarkeit, lange Lebens-
dauer und geringer Wartungsaufwand
• Minimiertes Risiko von Transport-
schäden an der Mess- und Analysen-
der installierten Technik durch Schutz technik
L vor widrigen Umgebungsbedingungen
• Ex-Container ermöglichen auch den
• Schnelle Installation, da nur der Con-
tainer angeschlossen werden muss
Einsatz von Nicht-Ex-Analysensys- • Einfacher Zugang zu Montageplatten
M temen in explosionsgefährdeten
Bereichen
und Racks erleichtert Wartungsar-
beiten
• CSC-Zertifizierung ermöglicht den
N kostengünstigen Transport auf
Containerschiffen und den Wegfall
seefester Verpackung
O
P
Q
R
- www.sick.com/Shelter_Solutions
S Für mehr Informationen einfach Link eingeben oder QR-Code scannen und Sie erhalten direkt
Zugang zu technischen Daten, CAD-Maßmodellen, Betriebsanleitungen, Software, Applikations-
beispielen u. v. m.
T 28 I n n o v a t i o n s | S I C K 8017030/2020-11-20
Irrtümer und Änderungen vorbehaltenSie können auch lesen
