Das Programm - BASIC CONCEPT CLASSIC GLAS - Product Spectrum - Huga Türen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Programm Product Spectrum BASIC CONCEPT CLASSIC GLAS
2 | HUGA Holztüren | Einführung Introduction 3
Einführung Introduction
Herzlich
willkommen
BASIC
Welcome
PERFEKT FÜR SIE
Sie sind auf der Suche nach einer qualitativ hochwertigen und ästhetisch an
sprechenden Tür, die sich stilsicher in Ihre Inneneinrichtung einfügt? Lassen
CONCEPT
Sie sich einfach von unseren Vorschlägen inspirieren! Auf den nachfolgenden
Seiten finden Sie ausgewählte Türmodelle in einer Fülle von Materialien,
Geometrien und Designs. Wir beraten Sie gerne bei der Entscheidung, welche
Tür mit Ihrem individuellen Ambiente optimal harmoniert. Neben der optischen
Gestaltung Ihres Wohnbereiches bedenken Sie auch die Anforderungen, die an
die Oberfläche Ihrer Wunschtür gestellt werden.
HUGA Wohnraumtüren vereinen Exklusivität, Langlebigkeit und hohen Wohn-
komfort mit höchsten Qualitätsstandards „Made in Germany“ – damit Sie sich
wohlfühlen. Viel Spaß auf dem Weg zu Ihrer idealen Tür!
CLASSIC
PERFECT FIT
Looking for an attractive, high-quality door with all the right details to fit
perfectly in your home? Let yourself be inspired by a few of our examples.
Einführung
The following pages contain a selection of door models in a variety of
materials, shapes and designs. We are always happy to help you find the
door with just the right style and features for your home. In addition to
aesthetics, we also encourage you to consider what you expect from an
ideal door in terms of surface and finish.
Introduction
Das Unternehmen
HUGA interior doors combine exclusive design, durability and living comfort
GLAS
with the highest quality – “Made in Germany” for tangible, feel-good quality.
We hope you enjoy finding your perfect door!
The company
Technik Technology
4 | HUGA Holztüren | Einführung Introduction 5
Einführung Introduction
Unternehmens-
geschichte
BASIC
Company History
KLARE VISION
Am 2. Januar 1956 gründete Hubert Gaisendrees in Gütersloh, Westfalen sein
Unternehmen mit einer klaren Vision: hochwertige Produkte, fachmännisch ge-
CONCEPT
fertigt und zeitlos schön. Aus dem einstigen Zwei-Personen-Betrieb ist heute
ein Werk mit 34.600 m² Produktions- und Logistikfläche und einer Mitarbeiterzahl
von über 300 geworden. Die Stützpfeiler des Familienunternehmens sind seine
langjährigen Mitarbeiter. Erst der engagierte Einsatz jedes Einzelnen machte die
Erfolgsgeschichte HUGA möglich. Damals wie heute gilt die Standorttreue zu
Gütersloh. Jedes Produkt aus dem Hause HUGA ist also Qualität „Made in Germany“.
HUGA Innentürelemente überzeugen auf dem internationalen Markt durch stil-
volle Optik, funktionale Details und bewährt hohe Qualität. HUGA macht aus Türen
und Zargen wahre Stilkomponenten zur individuellen Raumgestaltung – mit über
einem halben Jahrhundert handwerklicher Erfahrung, der Präzision modernster
CLASSIC
Fertigungstechnik und einem exzellenten Gespür für Harmonie. So werden seit
der Unternehmensgründung hohe Standards zuverlässig umgesetzt. Auch weil alle
wichtigen Kompetenzen in unserem Haus gehalten und perfekt koordiniert werden.
VISIONARY
When Hubert Gaisendrees founded his company in Gütersloh, Westphalia, on
2 January 1956, he had a clear vision: to produce high-quality products with
excellent craftsmanship and timeless elegance. What was once a two-man
operation has now evolved into a factory with 34,600 square metres of produc-
tion and logistics space and over 300 employees. Individual commitment and
GLAS
dedication are the driving factors behind the family-owned company’s success,
which has been built by long-time employees. Then and now, the company
remains loyal to its roots in Gütersloh. All products from HUGA offer consistent
“made-in-Germany” quality.
HUGA internal door elements are strong players in the international market
thanks to their attractive appearance, functional details and proven quality.
HUGA transforms doors and frames into true design elements for individualised
Technik Technology
interiors – with over half a century of professional experience, the latest produc-
tion technology and a talent for creating the perfect fit. We have reliably upheld
the highest standards since our company's inception. Not least because we
maintain and perfectly coordinate all key skills in-house.
6 | HUGA Holztüren | Einführung Introduction 7
Einführung Introduction
Mensch und Umwelt Mensch und Umwelt
People and the environment People and the environment
BASIC
Mensch und Umwelt
People and the environment
Mensch und Umwelt liegen uns am Herzen. Aus diesem Grund People and the environment are matters close to our hearts.
verpflichtet sich HUGA, die Umweltauswirkungen seiner Tätig- This is why HUGA has committed itself to constantly improving
keiten, Produkte und Dienstleistungen ständig zu verbessern the environmental impacts of its activities, products and services
und somit Umweltbelastungen zu vermeiden. Um dieses Ziel and therefore prevent strains on the environment. HUGA relies
CONCEPT
bestmöglich zu erreichen, setzt HUGA auf die Umsetzung eines on the implementation of an approved management system to
geprüften Managementsystems. Die Investition in neueste achieve this goal in the best possible way. Investments in the lat-
Anlagentechnologie macht dies möglich. Zertifizierungen, wie est system technology make this possible. Certifications such as
die DIN EN ISO 9001 für das Qualitätsmanagement und DIN EN DIN EN ISO 9001 for quality management and DIN EN ISO 50001
ISO 50001 für das Energiemanagementsystem, belegen das for the energy management system are proof of our dedication.
Engagement. Auf Anfrage stellen wir Ihnen die Zertifikate gerne We are pleased to provide you with the certificates on request.
zur Verfügung.
Alongside the above certifications, HUGA works together with the
Neben den o. g. Zertifizierungen engagiert sich HUGA gemeinsam Verband der Deutschen Holzwerkstoffindustrie e. V. (VHI Associ-
mit dem Verband der Deutschen Holzwerkstoffindustrie e. V. (VHI) ation of the German wood industry) for sustainable construction
für das nachhaltige Bauen über die Europäische Produktdekla- with the European Product Declaration (EPD) for interior doors
CLASSIC
ration (EPD) für Innentüren aus Holz und Holzwerkstoffen beim made of timber and timber materials with the Institut Bauen und
Institut Bauen und Umwelt e. V. (IBU). Umwelt e. V. (IBU Institute for Construction and the Environment).
Bei der Beschaffung von Holzrohstoffen legen wir großen Wert We attach huge importance to timber from sustainably managed
auf Hölzer aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Denn wir forests when buying raw timber materials. We feel that we are
fühlen uns dafür mitverantwortlich, dass der umweltfreundliche jointly responsible for ensuring that the environmentally-friendly
und nachwachsende Rohstoff Holz uns und kommenden Genera- and regenerative raw material of timber is available for us and
tionen in ausreichender Menge zur Verfügung steht und die Wäl- future generations in sufficient amounts, and that forests can
der ihre ökologischen und sozialen Funktionen erfüllen können. fulfil their ecological and social functions.
Die Betrachtung von Mensch und Umwelt ist ein Teil der HUGA Consideration of people and the environment is part of the
Unternehmensphilosophie. Hier werden die Zielsetzungen hoch- HUGA company philosophy. We set the bar very high. Every HUGA
GLAS
gesteckt. Jeder HUGA Mitarbeiter trägt dazu bei, die Unterneh- employee makes their contribution towards implementing and
menswerte umzusetzen und zu verbessern. Wir sind stolz darauf improving the company values. This is something we are proud
und freuen uns, Ihnen ein qualitativ hochwertiges Produkt mit of and we are delighted to be able to offer you a high-quality
gutem Gewissen anbieten zu können. product with a clear conscience.
Technik Technology
Muster zur ift-Zeichennutzung zu Werbezwecken
für Firmen mit ift-Konformitätszertifikaten
Managementsysteme
DIN EN ISO 9001 – Qualität
DIN EN ISO 50001 – Energie
Reg.-Nr.: 7023531
8 | HUGA Holztüren | Einführung Introduction 9
Einführung Introduction
BASIC
Inhalt
CONCEPT
Content
EINFÜHRUNG Introduction BASIC CLASSIC TECHNIK Technology
Das Unternehmen The company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Einführung Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Einführung Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Wohnungsabschlusstüren Apartment entrance doors. . . . . . 120
Mensch und Umwelt People and the environment . . . . . . . 6 Durat® Durat®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Lacuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Funktion und Design Function and Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
CLASSIC
Durat® Durat®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Echtholz Real wood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Friesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Türblatt und Materialien Door Leaf and Materials. . . . . . . . . . . . 126
Zargenkonstruktion Frame Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Echtlack Real lacquer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Piano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 4Protect Kante 4 Protect Edge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
HUGA Individual HUGA Individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Lichtausschnitte Glazing cut-outs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Kontur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Zargen Frames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Funktionsübersicht Overview of Functions. . . . . . . . . . . . . . . 16 Landhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 r3 Kante r3 Edge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Das Programm Product Spectrum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Lichtausschnitte Glazing Cut-Outs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Bänder und Schlösser Hinges and locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Schiebetüren Sliding Doors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
CONCEPT Schiebetür-Beschläge Sliding Door Fittings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Drückergarnituren Door Handles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Einführung Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 GLAS Windfangelemente Windbreak elements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Versio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Oberflächen Surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Cava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 glas|form. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Lichtausschnittverglasung Glazing cut-out. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Signum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
GLAS
Alesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Accura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Tarsio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Sueno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Smart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Technik Technology
10 | HUGA Holztüren | Einführung Introduction 11
Einführung Introduction
Durat ®
Durat ®
BASIC
Leistungsmerkmale
❚ hygienisch und pflegeleicht DURAT® – KOMPROMISSLOS GUT
❚ weitgehend antistatisch und lichtecht
Stehen Pflegekomfort und Unempfindlichkeit im Vordergrund, bieten sich die
❚ hitzebeständig, hoch kratz- und abriebfest robusten Durat® Oberflächen für Ihre Tür und Zarge an. Durat® Wohnraumtüren
❚ unempfindlich gegen Einwirkungen von im Haushalt sind besonders strapazierfähig, ihre hochwertigen Dekore und ihre Farbbestän-
üblichen Flüssigkeiten, Pasten usw. digkeit halten auch gelegentlichen höheren mechanischen Beanspruchungen
CONCEPT
❚ physiologisch unbedenklich stand. Durat® lnnenraumtüren überzeugen darüber hinaus durch ihre heraus-
ragende Optik: sie reichen von perfekt nachempfundenen Holzoberflächen bis
zum überzeugenden Lack-Dekor. Sie werden lange Freude an Ihrem Durat®
Features
Türelement haben.
hygienic, low-maintenance
❚
strong antistatic and colour-fast properties
❚
resistant to heat, scratches and abrasion
❚ DURAT® – UNCOMPROMISING PERFORMANCE
stands up to normal household fluids, pastes, etc.
❚
If high resistance and easy maintenance top your list, robust Durat® finishes
physiologically harmless
❚ for your door and frame are exactly what you need. Durat® doors for home
interiors are extremely durable; their quality designs and colour-fast surfaces
CLASSIC
can even stand up to the occasional heavy mechanical strains. Durat® internal
doors also make a bold impression in terms of appearance: they range from
masterful timber imitations to attractive coated surfaces. Durat® guarantees
a long-lasting design experience.
GLAS
48 % im Durchschnitt stoßfester als geprüfte
CPL-Oberflächen namhafter Türenhersteller.
DURAT® On average 48 % more impact resistant than certified
CPL surfaces from reputable manufacturers.
Technik Technology
12 | HUGA Holztüren | Einführung Introduction 13
Einführung Introduction
Zargenkonstruktion
Frame Design
BASIC
Bekleidungen aus hochwertigen
Holzwerkstoffen OPTIMALE VERBINDUNG
Cladding in high-quality wood
composites
ZWISCHEN WAND UND TÜR
Die HUGA Formzarge setzt auf höchste Qualität. Ein 25 mm starkes
Futterbrett kombiniert mit hochwertigen Holzwerkstoffen für Falz- und
25mm Futterbrett
Zierbekleidung sichert ein hohes Maß an Formstabilität und Belastbarkeit.
25 mm lining board
Die rückseitige Beschichtung mittels eines mit melaminharzgetränkten
CONCEPT
Papiers verringert die Aufnahme von Feuchtigkeit aus dem Mauerwerk.
Der Einsatz einer Hybridbandtasche aus Stahl und Kunststoff in hochwertiger
Rückseitige Beschichtung mit
Kombination sichert die lang anhaltende Funktionalität des Elementes.
melaminharzgetränkten Papieren
Back coating with melamine-
Größtmögliche Widerstandsfähigkeit und Sicherheit werden durch die
impregnated paper layers
rückseitige Verschraubung des Schließbleches im Futterbrett erreicht.
Zusätzliche Sicherheitsfeatures lassen sich unkompliziert bauseits
nachrüsten.
Hochwertige Durat®-Beschichtung
High-quality Durat® coating
OPTIMAL CONNECTION BETWEEN
CLASSIC
2-Kammer Dichtungsprofil
2-chamber sealing profile
WALL AND DOOR
HUGA shaped door frames offer superlative quality. With a 25-mm-
Formschöne r3 Kante thick jamb lining combined with high-quality derived timber products
r3 Kante
Elegant r3 edge for the rebate and decorative facings, the construction guarantees
r=3
excellent dimensional stability and resistance to stress. Back coating
with melamine-impregnated paper minimises dampness absorbed
through the brickwork. The use of a hybrid hinge pocket made of steel
and plastic in a high-quality combination ensures the long-lasting
functionality of the element.
GLAS
The lock plate is screwed into the jamb lining on the back side for
maximum durability and safety. Additional safety features can easily
be retrofitted on site.
Technik Technology
14 | HUGA Holztüren | Einführung Introduction 15
Einführung Introduction
HUGA Individual
HUGA Individual
EXKLUSIV. EINZIGARTIG. INDIVIDUELL.
So individuell wie der eigene Geschmack und der eigene Wohnstil, so individuell
erfüllt HUGA Ihre Wünsche an eine optimale Innentür. Vielfalt wird bei HUGA groß-
BASIC
geschrieben. Ein einzigartig breites Spektrum an Produkten eröffnet Ihnen die
Möglichkeit, die Wahl der Tür an Ihren spezifischen Bedürfnissen auszurichten:
Normtür oder Stiltür, mit Lichtausschnitt, mit oder ohne Sprossenrahmen, als
Stich- oder Rundbogen, 1-flügelig oder mit offenem Durchgang.
HUGA Individual verbindet die Variantenvielfalt einer Manufaktur mit der Präzision
industrieller Fertigung. Nach bewährter Handwerkskunst entstehen hochwertige
Türelemente mit ganz besonderer Note. Sie haben eine Vorliebe für eine bestimmte
Oberflächenfarbe? Sie wünschen ein spezifisches Stilelement? Oder Ihnen schwebt
eine besondere Variante einer Standardanfertigung vor? Kontaktieren Sie uns, um
CONCEPT
Ihre genauen Produktwünsche zu besprechen.
EXCLUSIVE. UNIQUE. INDIVIDUAL.
With solutions as individual as personal taste and home design, HUGA satisfies
every imaginable need for the perfect interior door. At HUGA, we value variety.
Our uniquely broad product range gives you the opportunity to select a door
based on your exact needs: a standard door or a design door, with glazing cut-
outs, with or without a rail frame, as a segmental or Norman arch, single-leaf
or with an open passage.
CLASSIC
HUGA Individual combines the variety of a manufactory with the precision of
industrial production. Proven craftsmanship goes into every door element to
guarantee top quality with room for individual variety. Looking for a specific
surface colour? Need a specific design detail? Or would you like to add some
changes to one of our standard variants? Contact us so that we can talk about
your precise product preferences.
GLAS
Für alle Türen im Katalog mit diesem
Hinweis ist HUGA Individual möglich.
We offer HUGA Individual for all doors
in our catalogue with this symbol.
Technik Technology
16 | HUGA Holztüren | Einführung Introduction 17
Einführung Introduction
Funktionsübersicht
Overview of Functions
SCHALLSCHUTZ ACOUSTIC INSULATION FEUCHTRAUM DAMP ROOMS
Schallschutz ist ein wichtiges Qualitätsmerkmal in Acoustic insulation is an important quality feature Bei Räumen mit erhöhter Luftfeuchtigkeit durch Door leaf surfaces are temporarily exposed to the
gewerblichen und öffentlichen Bauten wie in Privat in commercial and public buildings as well as residen- kondensierten Wasserdampf ist das Türblatt kurz- effects of humidity in rooms with increased conden-
wohnungen. Schallschutztüren sind dort erforderlich, tial apartments. Acoustic-rated doors are required in fristig einer Feuchteinwirkung auf der Oberfläche sation levels. These strains especially affect doors
BASIC
wo es sonst in Wohnungen oder Arbeitsräumen zu apartments or workspaces where sound levels would ausgesetzt. Derartige Beanspruchungen betreffen that lead to wet areas and bathrooms. HUGA damp
laut wird. Die Verbindung von Tür und Zarge ist die be too loud otherwise. The connection between door insbesondere Türen zu Nassraumzellen und Bade- rooms doors stand up to heavy strains thanks to
wesentliche Komponente, um den geforderten and frame is the essential component to guarantee zimmertüren. Hier bewähren sich HUGA Feuchtraum- their sturdy surface material.
Schallschutz zu gewährleisten. the required acoustic rating. türen, deren stabiles Oberflächenmaterial den hohen
Belastungen standhält.
EINBRUCHHEMMUNG BREAK-IN RESISTANCE NASSRAUM WET ROOMS
Das Einbruchrisiko kann deutlich gemindert werden. The risk of a break-in can be significantly minimized. HUGA Nassraumtüren werden in Hotels, Kliniken, HUGA wet room doors are used in hotels, clinics,
HUGA empfiehlt deshalb Widerstandsklasse RC 2 For apartment doors, HUGA recommends the resis Kasernen, Schwimmbädern und Sporthallen sowie barracks, swimming pools and sports arenas, and
CONCEPT
bei Wohnungseingangstüren. Eine optimal einbruch- tance class RC 2. Optimal break-in resistance can überall dort, wo mit Hochdruckreinigern gearbeitet in all contexts that use high-pressure cleaning.
hemmende Wirkung ist nur dann gegeben, wenn alle only be achieved if all door and fitting components wird, eingesetzt. Sie sind speziell für die extrem hohen They are specially designed for the high material
Komponenten der Tür und der Montage aufeinander are well matched. Materialbelastungen konzipiert, die diese Bereiche mit strains that are common in these settings. The
abgestimmt sind. sich bringen. Beschläge und Stahlzarge dürfen nur in fittings and steel frame can only be used in the
Edelstahlausführung verwendet werden. stainless steel version.
KLIMASCHUTZ CLIMATIC PROTECTION STRAHLENSCHUTZ RADIATION PROTECTION
Ein Türblatt muss die Temperatur- und Feuchtigkeits- A door leaf must be able to compensate for differ- In medizinisch genutzten Räumen mit Röntgenge- In medical settings with X-ray equipment, radiation-
unterschiede zwischen Räumen unterschiedlichster ences in temperature and humidity between rooms räten sind zum Schutz der Gesundheit von Personal proof doors are required to protect the health of
CLASSIC
Nutzung ausgleichen können. Dazu sind spezielle used for different purposes. This requires special und Patienten Strahlenschutztüren vorgeschrieben. personnel and patients. HUGA also delivers these
Türblatt-Konstruktionen mit fest definierten und door leaf designs with specific fixed properties HUGA liefert diese Türen auf Wunsch auch mit recht- doors on request with a rectangular glazing cut-out, a
auf unterschiedliche Einsatzgebiete abgestimmten adapted to different fields of application. winkligem Lichtausschnitt, Bullauge oder 2-flügelige round glazing, or as double-leaf elements. All frames
Eigenschaften notwendig. Anlagen. Die Zargen bestehen aus Stahl. Beim Einbau in this category are made of steel. The steel frames
wird die Stahlzarge mit Spezialmörtel aufgefüllt. are filled in with a special mortar during fitting.
BRAND- UND RAUCHSCHUTZ FIRE AND SMOKE PROTECTION DURCHSCHUSS-SCHUTZTÜREN BULLET-PROOF DOORS
Brandschutztüren müssen 30 bzw. 90 Minuten lang Fire-rated doors must comply with the requirements Durchschusshemmende Türen werden nach der eu- According to the European standard EN 1522,
die Anforderung der DIN 4102 erfüllen und dafür einen specified in DIN 4102 for either 30 or 90 minutes and ropäischen Norm EN 1522 seit 1998 in sieben neue bullet-proof doors have been divided into seven
Eignungsnachweis erbringen. Brand-/Rauchschutz- provide a testing certificate. Fire and smoke-rated Beschussklassen eingeteilt. Die durchschusshemmen- new ballistic categories since 1998. The bullet-
GLAS
elemente können nur als komplettes Element inklusive elements are only available as a complete package den Türen von HUGA entsprechen dieser Norm nicht. proof doors from HUGA do not comply with this
Zarge und aller Beschläge geliefert werden. Die Produk- which includes the frame and all fittings. The produc- Bei gleichem Kaliber ist eine Vergleichbarkeit zwischen standard. Given the same caliber, however, the old
tion von Brand-/Rauchschutzelementen unterliegt einer tion of fire and smoke-proof elements is subject to den unterschiedlichen alten und neuen Klassen jedoch and new categories do offer comparable protection
regelmäßigen Fremdüberwachung. regular third-party inspections. eingeschränkt möglich. levels in certain cases.
MULTIFUNKTION MULTI-FUNCTION
Technik Technology
Die HUGA Multifunktionselemente verbinden HUGA multi-function door sets combine quality
hochwertige Optik mit einer Vielzahl überzeu- aesthetics with several convincing safety benefits.
gender Sicherheitsvorteile. Sie bieten gleichzeitig They also offer smoke protection, acoustic insulation
Rauchschutz, Schallschutz und Einbruchschutz and burglar-proofing, and withstand heavy strain as
und halten starken Beanspruchungen sowie klima well as variable climatic conditions.
tischen Belastungen stand.
18 | HUGA Holztüren | Einführung Introduction 19
Einführung Introduction
Das Programm
Product Spectrum
BASIC BASIC
Die BASIC Kollektion überzeugt durch hochwertige ❚ zurückhaltende Eleganz The BASIC collection convinces through high ❚ understated elegance
Produktqualität und ansprechendes schlichtes ❚ minimale Gestaltung quality and attractive, understated design. ❚ minimalist design
BASIC
Design. BASIC Lack beinhaltet perfekt lackierte BASIC Lacquer features impeccably coated
❚ kompatibel ❚ compatible
Oberflächen. BASIC Holz setzt auf die natürliche door surfaces. BASIC Timber relies on the
Optik von Echtholzfurnieren. BASIC Durat® beein- ❚ funktional natural appeal of real wood veneers. BASIC ❚ functional
druckt durch die pflegeleichte, unempfindliche Durat® impresses with durable, easy-to-
und langlebige Oberfläche. clean surfaces.
CONCEPT CONCEPT
Die Türelemente der Kollektion CONCEPT setzen ❚ inspirierende Kontraste Door elements in the CONCEPT collection create ❚ inspiring contrasts
gestalterische Akzente. Die Ästhetik der Oberfläche ❚ kreative Kombinationen skilful designer accents. Attractive finishes and ❚ creative combinations
CONCEPT
spielt mit der fesselnden Wirkung von Kontrasten. contrasting details create a captivating appeal.
❚ lebhaftes Erscheinungsbild ❚ dynamic appearance
Elementare Attribute sind die Reduzierung auf edle Basic attributes include a design pared down to
Oberflächen und die schöpferische Kombination ❚ modernes Design quality surfaces and creative material contrasts. ❚ modern design
konträrer Materialien.
CLASSIC CLASSIC
CLASSIC Türen sind von extravaganter Eleganz. ❚ klassischer Stil The CLASSIC collection exudes elegance. ❚ classical style
Sie repräsentieren die stilvolle, repräsentative ❚ edle Optik It represents lavish, well-styled interiors ❚ exquisite appearance
CLASSIC
Wohnkultur früherer Zeiten – mal dezent zurück from past eras – bold and subdued by turns.
❚ ausdrucksstarke Details ❚ expressive details
haltend, mal tonangebend. Ausdrucksstarke Expressive traditional details cast these
traditionelle Gestaltungsdetails setzen die Tür doors as designer focal points.
als Gestaltungsmittel in den Fokus.
GLAS GLAS
Glastüren schaffen Transparenz, ohne zwingend ❚ erhöhte Helligkeit Glass doors create clarity without needing to ❚ increased brightness
durchsichtig zu sein. Ob Klarglas, satiniertes ❚ raumerweiternd be fully transparent. Whether they contain clear ❚ more spaciousness
GLAS
Glas oder kunstvolle Motive – Glastüren gliedern, panes, a satin finish, or artful themes – glass
❚ verbindendes Strukturelement ❚ connect spaces without separating
ohne zu trennen. Sie hellen den Raum auf, er- doors structure without fully separating. They
weitern den Blick und schaffen eine behagliche brighten rooms, broaden perspectives and
Wohnatmosphäre. create an atmosphere of clarity and wellbeing.
Technik Technology20 | HUGA Holztüren | BASIC 21
Einführung Introduction
BASIC
BASIC
EINFACH HOCHWERTIG
HUGA BASIC bietet hochwertige Produktqualität in einem ausgezeichneten Preis-
BASIC Einführung
Leistungs-Verhältnis. BASIC Türen umfassen die drei Segmente Lack, Holz und
Durat®. Im Bereich BASIC Lack sind alle Türen mit perfekt lackierten Oberflächen
zusammengefasst. Das Produktspektrum BASIC Holz umfasst Oberflächen aus
CONCEPT
Echtholzfurnieren. Stehen Pflegekomfort und Unempfindlichkeit im Vordergrund,
bereichern Durat® Oberflächen die Auswahl. BASIC Türelemente sind in vielen
Ausführungen sofort lieferbar.
SIMPLY QUALITY
The HUGA BASIC range provides first-class product quality with an exceptional
price-performance ratio. BASIC doors consist of three product segments: Lacquer,
Wood and Durat®. The BASIC Lacquer selection features a wide range of doors with
impeccable lacquered finishes. The BASIC Wood range features real wood veneers.
CLASSIC
If easy maintenance and robustness are your main concerns, Durat® surfaces offer
you a variety of options. BASIC door sets are available for immediate shipping in
many different versions.
Durat®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Echtholz Real wood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Echtlack Real lacquer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Lichtausschnitte Glazing cut-outs. . . . . . . . . . . . 38
GLAS
Technik Technology
∑ DDurat®
urat® Lakeland Akazie
Lakeland acacia22 | HUGA Holztüren | BASIC 23
Einführung Introduction
BASIC Details
BASIC Details
BASIC
DAS ORIGINAL
Die Standardtür Durat® Weißlack bewährt sich durch ihr schlichtes Design von
Durat
Türblatt und Zarge sowie durch eine hohe Qualität zu einem guten Preis. Dieses
Original aus der Reihe HUGA BASIC bereichert jeden Wohnraum.
CONCEPT
THE ORIGINAL
Our standard Durat® White lacquer door features an elegantly simple leaf and
frame, as well as high quality at a good price. This proven original from the HUGA
BASIC series is a valuable addition to any living space.
CLASSIC
GLAS
∏ Pgewährleistet
ostformingverfahren der Durat® Formakante
Technik Technology
die gleiche Oberflächenqualität
auf der Kante wie auf der Fläche
Durat® Forma edge postforming ensures a
consistent surface quality on both edges and
surface areas
∑ DDurat®
urat® Weißlack, Bandausstattung V 4426 WF
White lacquer, hinge V 4426 WF24 | HUGA Holztüren | BASIC → Durat® 25
Einführung Introduction
Durat ®
Durat®
ROBUST UND INDIVIDUELL
Gehen Sie keine Kompromisse ein. HUGA BASIC Durat® vereint Langlebigkeit
und Pflegekomfort mit überzeugender Optik und Haptik. Die mannigfaltigen
BASIC
Durat® Dekore reichen von herausragenden Unidekoroberfläche bis zu der
Natur perfekt nachempfundenen Holzoberflächen.
ROBUST AND INDIVIDUAL
Make no compromises. HUGA BASIC Durat® combines durability and
convenient care with an attractive look and feel. Versatile Durat® decors
range from excellent unidecor surfaces to superb reproductions of natural
wood surfaces.
CONCEPT
DURAT®
DURAT® DURAT®
CLASSIC
Weißlack Dekor [ähnl. RAL 9016] Weiß Bütte Esche weiß Grau Bütte
White laquer decor [sim. RAL 9016] White parchment Ash white decor Grey parchment
Weißlack Dekor Laval Ahorn Lakeland Akazie
White lacquer decor Laval maple Lakeland acacia
GLAS
Grau [ähnl. RAL 7035] Lakeland Akazie Laval Ahorn Buche
Grey [sim. RAL 7035] Lakeland acacia Laval maple Beech
Technik Technology26 | HUGA Holztüren | BASIC → Durat® Struktur Durat® Texture 27
Einführung Introduction
Durat Struktur ® ZUM FÜHLEN ECHT
HUGA BASIC Durat® überzeugt nicht nur optisch.
Durat® Texture Strukturierte Oberflächen schaffen darüber hinaus
BASIC
auch eine haptische Wirkung. Authentische Strukturen
und starke Effekte – für mehr Natürlichkeit im Erleben.
FOR A GENUINE FEEL
HUGA BASIC Durat® is not only visually impressive.
Textured finishes also create a tactile effect. Authentic,
bold textures – for a more natural experience.
CONCEPT
DURAT®
CLASSIC
GLAS
∏ FTangible
ühlbar strukturierte Oberfläche
Technik Technology
structured surface
∑ DBandausstattung
urat® Eiche lasiert | L-Struktur,
V 3420 WF
Durat® Glased oak | L-texture,
hinge V 3420 WF28 | HUGA Holztüren | BASIC → Durat® Struktur Durat® Texture 29
Einführung Introduction
Durat Struktur ®
Durat® Texture
AUSDRUCKSTARK
Pino weiß steht für moderne Innenarchitektur:
Die geradlinige L-Struktur in Verbindung mit
BASIC
der extrem robusten Durat® Weißlack Dekor
Oberfläche erinnert an die Maserung von hellem
Pinienholz. Ein dezentes und ausdruckstarkes
Design für nahezu jedes Wohnambiente.
EXPRESSIVE DESIGN
Pino white represents modern interior design:
The linear L texture in conjunction with the
CONCEPT
extremely robust Durat® white lacquer decor
surface is reminiscent of the grain of light pine
wood. A subtle yet expressive design to match
almost any living ambience.
CLASSIC
GLAS
Technik Technology
Pino weiß Pino white30 | HUGA Holztüren | BASIC → Durat® Struktur Durat® Texture * Erhältlich ab 01.03.2019 Available from 01.03.2019 31
Einführung Introduction
Durat Struktur ®
Durat® Texture
DURAT® STRUKTUR DURAT® TEXTURE
Neu*
New*
BASIC
Pino weiß Lärche lasiert | L-Struktur Eiche lasiert | L-Struktur Eiche pur | Struktur
Pino white Glazed larch | L-texture Glazed oak | L-texture Oak pure | texture
CONCEPT
Eiche pur quer | Struktur Eiche gehobelt | Struktur Eiche gehobelt quer | Struktur Asteiche | Struktur
Oak pure crosswise | texture Planed oak | texture Planed oak crosswise | texture Knotty oak | texture
CLASSIC
Asteiche quer | Struktur Eiche grau | Struktur Eiche grau quer | Struktur Eiche antik | Struktur
Knotty oak crosswise | texture Oak grey | texture Oak grey crosswise | texture Oak antique | texture
Lärche lasiert | L-Struktur Eiche lasiert | L-Struktur Asteiche quer | Struktur
Glazed larch | L-texture Glazed oak | L-texture Knotty oak crosswise | texture
Nussbaum | Struktur Decastello | Struktur Decastello quer | Struktur
Walnut | texture Decastello | texture Decastello crosswise | texture
GLAS
Technik Technology32 | HUGA Holztüren | BASIC → Echtholz Real wood 33
Einführung Introduction
Echtholz
Echtholz Real Wood
BASIC
Real wood
NATÜRLICH SCHÖN
HUGA Edelholzfurniere machen aus Tür und Zarge ein Unikat.
Die ausdrucksstarken Echtholz-Oberflächen bestechen durch
ihre natürliche Schönheit – wertvoll und edel. Wir bieten auch
eine feine Auswahl an quer furnierten Hölzern.
CONCEPT
NATURALLY BEAUTIFUL
HUGA precious wood veneers make every door and frame
a unique original. The expressive real wood finishes exude
natural beauty, value and luxury. We also offer a fine selection
of horizontally grained veneers.
CLASSIC
GLAS
∏ Adieusgewählte Furniere veredeln
Technik Technology
HUGA Echtholztüren
elected veneers refine HUGA real wood
S
doors
∑ EBandausstattung
chtholz Altholz Eiche geölt,
V 4426 WF
eal wood, Oiled oak in stressed timber,
R
hinge V 4426 WF34 | HUGA Holztüren | BASIC → Echtholz Real wood * Erhältlich ab 01.03.2019 Available from 01.03.2019 35
Einführung Introduction
Echtholz
Real Wood
ECHTHOLZFURNIERE REAL WOOD VENEERS
Neu* Neu*
New* New*
BASIC
Canadisch Ahorn Canadisch Ahorn quer Esche Limba
Canadian Maple Canadian Maple crosswise Ash Limba
Neu*
New*
CONCEPT
Streichfähig Limba Bergeiche Eiche Amerikanisch Eiche Amerikanisch quer
Limba paintable Mountain oak American oak American oak crosswise
CLASSIC
Buche Buche quer Eiche astig Eiche astig quer
Beech Beech crosswise Knotty oak planked Knotty oak planked crosswise
Neu* Neu*
New* New*
Canadisch Ahorn Eiche Amerikanisch Almeiche Mattlack
Canadian Maple American oak Alpine oak matt lacquer
LEBENDIG Almeiche Mattlack Altholz Eiche geölt Nussbaum Amerikanisch Nussbaum Amerikanisch quer
Alpine oak matt lacquer Oiled oak in stressed timber American walnut American walnut crosswise
GLAS
Wuchs, Farbe und Maserung jedes Baumes sind einzigartig. Diese individuellen Neu*
Eigenschaften sind Ausdruck der Natürlichkeit und Lebendigkeit von Holz. Demnach New*
handelt es sich um einen natürlichen Prozess, wenn sich insbesondere die Farbe
von Furnieren im Laufe der Zeit verändert.
ONE OF A KIND
Eiche gebeizt KP43 Macore Mahagoni
Technik Technology
Oak stained KP43 Makore Mahogany
Each tree has its own colour, grain and patterns. These unique characteristics
are part of the natural raw beauty of wood. This material, especially in veneers,
also changes its colour over the course of time as part of a natural process.
HUGA Individual: siehe Seite 14
HUGA Individual: see page 1436 | HUGA Holztüren | BASIC → Lack Lacquer 37
Einführung Introduction
Echtlack
Real lacquer
BASIC
AKZENTE SETZEN
So vielfältig wie die Wohn- und Raumwelten, so annähernd unbegrenzt
ist die mögliche Farbpalette. Allen Lackierungen ist eines gemeinsam:
sie sind absolut ebenmäßig und schaffen auf diese Weise eine einheit-
liche Oberflächenveredlung der Türelemente.
SETTING ACCENTS
Echtlack
CONCEPT
Like the infinite variations in the world of interior design, our colour range
is virtually endless. All lacquer finishes have one common denominator:
they are absolutely smooth and even, providing a consistent surface
Real lacquer treatment on all door sets.
Die Lichtbeständigkeit der HUGA Lackoberflächen wurde geprüft
gemäß ÖNORM A 1605-12.18 und EN 15187.
LACK The light resistance of the HUGA Lacquer surfaces has been
tested in accordance with the ÖNORM A 1605-12.18 and the
CLASSIC
EN 15187.
ECHTLACK REAL LACQUER
GLAS
Weiß [ähnl. RAL 9016] Weiß [ähnl. RAL 9010]
White [sim. RAL 9016] White [sim. RAL 9010]
Technik Technology
Grau [ähnl. RAL 7035] Anthrazit [ähnl. RAL 7016] RAL nach Wunsch
Grey [sim. RAL 7035] Anthracite [sim. RAL 7016] RAL on request
∑ HBandausstattung
UGA Colour Collection ähnlich RAL 7016
V 4426 WF
UGA Colour Collection, similar to RAL 7016,
H
hinge V 4426 WF38 | HUGA Holztüren | BASIC → Lichtausschnitte Glazing cut-outs 39
Einführung Introduction
Lichtausschnitte
Lichtausschnitte Glazing Cut-Outs
BASIC
Glazing cut-outs
LICHT ERFÜLLT
Lichtdurchlässige Innenraumtüren sorgen für Durchblick und Helligkeit
im Wohnbereich. Sie erzeugen nicht nur eine wohnliche und freundliche
Atmosphäre, sondern setzen zudem besondere gestalterische Akzente.
CONCEPT
SUFFUSED WITH LIGHT
Translucent internal doors open up new perspectives and let more light
into interiors. They not only create a pleasant, friendly atmosphere, but
also add special design touches.
CLASSIC
GLAS
∏ Nbietet
eben den passenden Profilen zu den Standarddekoren
Technik Technology
der LA19 zusätzlich ein hochwertiges Profil in Edelstahl.
The LA19 offers an additional profile in stainless steel in
addition to the profiles matching standard decors.
∑ DDurat®
urat® Eiche antik, LA19 Bandausstattung V 4426 WF
oak antique, LA24 on lock side, hinge V 4426 WF40 | HUGA Holztüren | BASIC → Lichtausschnitte Glazing cut-outs 41
Einführung Introduction
Lichtausschnitte Glazing Cut-Outs
WIE AUS EINEM GUSS
Ihr ausgewähltes Lieblingsdesign können Sie auf einer Ganz
glastür oder als Lichtausschnittverglasung einsetzen und mit-
BASIC
einander kombinieren, ganz individuell aufeinander abgestimmt.
Egal, ob Sie sich für ein transparentes oder eher blickdichtes
Design entscheiden, Ihr Zuhause erstrahlt in neuem Licht.
LIKE FROM A SINGLE MOULD
You can use your selected favourite design on an all-glass
door or as a glazing cut-out and combine them with each
other, individually matched to each other. Whether you
CONCEPT
choose a transparent or more opaque design, your home
will be radiant with new light.
∑ GDINanzglastür
CLASSIC
und Lichtausschnitt
LA mit Agesa | GL325
lass door and glazing cut-out
G
DIN LA with Agesa | GL325
Lichtausschnitt LA27 / DIN LA / LA24
mit Agesa | GL325
Glazing cut-out LA27 / DIN LA / LA24
with Agesa | GL325
GLAS
Technik Technology42 | HUGA Holztüren | BASIC → Lichtausschnitte Glazing cut-outs 43
Lichtausschnittverglasungen
finden Sie auf Seite 149
Einführung Introduction
You can find the glazing
cut-outs on page 149
Lichtausschnitte Glazing Cut-Outs
Welches Glasdesign erhalten Sie für Ihre
Holztüren mit Lichtausschnitt?
Which glass design is available for your
timber doors with glazing cut-out?
BASIC
DESIGN Modell Motiv Materialdicke Oberlicht Sueno 1/2 Seitenteil DIN LA LA 3/19 LA 4 LA 5 LA 6 LA 7 LA 8 LA 9 LA 10 LA 11 LA 14 LA24 LA26 LA27
Material thickness (4 mm Dicke) (8 mm Dicke) (4 mm Dicke) Bullauge Schlitzglas Raute Signum Satin 15 Max.
klar clear matt matt 4 mm 6 mm 8 mm Skylight thickness Thickness Thickness Round glazing Slit cut-out Rhomb
LICHTAUSSCHNITTE GLAZING CUT-OUTS
Artista klar clear GF082 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Chinchilla weiß white GF007 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Eisblumenglas weiß white GF071 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Gothik weiß white GF002 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Pavé weiß white GF076 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Silvit 178 weiß white GF017 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
CONCEPT
Uadi weiß white GF054 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
PUR+
Siebdruck (vollfl.) GD998 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Mirastar GF081 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Clear GF001 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
VSG Clear G001A ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Clear Bronce GF003 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Clear Grey GF004 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
VSG Black G001D ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Satinato GF024 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Satinato Clear White GF029 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Dark Grey GF056 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
CLASSIC
VSG White G001C ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
VSG Satinato-Optik G001B ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
VSG Clear White G097A ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
ESG Clear White GF097 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
LINIE+
SignumSatin 15/10 GD035 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Yoko GD401 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Lines GL309 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
IsaDuo horizontal GL311 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Isa horizontal GL314 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Gropus GR500 ■ ■ ■ ■ ■ min. 298* ■ ■
Aino GS315 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
GLAS
SignumSatin 15/10 GS035 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
SignumSatin 29 GS311 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
SignumSatin 29A GS317 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Agesa GS325 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Aldo GS327 ■ ■ ■ ■ ■ min. 423* ■ ■ ■ ■
Raff GS329 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
SignumSatin 15/5 GS330 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
KARO+
Rika GD407 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Technik Technology
Mastercarré GF062 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Corbus GS068 ■ ■ ■ ■ ■ min. 298* ■ ■
FORM+
Lito GL310 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Coco GR 502 ■ ■ ■ ■ ■ min. 298* ■ ■ ■ ■
Wave GS001 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Amra GS310 ■ ■ ■ ■ ■ min. 423* ■ ■ ■
Jil GS324 ■ ■ ■ ■ ■ ■ min. 423* ■ ■ ■
Privat GS328 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
* minimale Glasbreite Minimal glass width44 | HUGA Holztüren | BASIC → Lichtausschnitte Glazing cut-outs 45
Einführung Introduction
Lichtausschnitte
Glazing Cut-Outs DIN LA DIN LA Sprosse 1/3 DIN LA Sprosse 2/3 DIN LA Sprosse 3/3 DIN LA Sprosse 1/4 DIN LA Sprosse 2/4
BASIC
DIN LA Sprosse 3/4 DIN LA Sprosse 1/5 DIN LA Sprosse 2/5 DIN LA Sprosse Lugano
CONCEPT
LA24 Band LA24 mittig LA24 Schloss LA24 Sprosse 1/3 LA24 Sprosse 1/4 LA24 Sprosse 1/7
DIN LA Sprosse 2/3 LA3 Bullauge LA8
CLASSIC
DIN LA rail 2/3 LA3 round glazing LA8
MEHR DURCHBLICK GREATER VISIBILITY LA19 Bullauge Edelstahl LA4 Schlitzglas LA10 LA14 LA5 LA6 Raute
HUGA BASIC verfügt über eine großes Spektrum an HUGA BASIC includes a wide range of glazing cut-
Lichtausschnitten. Zusammen mit der abwechslungs- outs. Together with the versatile glass collection,
reichen Glaskollektion eröffnen sich mannigfaltige this provides numerous different options to mix and
individuelle Kombinationsmöglichkeiten. Zusätzlich match. In addition, rail frames adapted to the glazing
sind auf den Lichtausschnitt zugeschnittene Sprossen- cut-out are available in a matching finish.
rahmen in passender Oberfläche erhältlich.
GLAS
PROFILE PROFILES LA7 LA7 Sprosse 2/3 LA7 Sprosse Lugano LA8 LA8-Sprosse 2/4 LA8-Sprosse Lugano
Technik Technology
Profil 0 Profil 30 Profil 26 Profil 28 Profil 43
Standardprofil bei Drehtüren Nahezu flächenbündiges Sprossenrahmenprofil und Standardprofil bei Nahezu flächenbündiges
mit BASIC Lichtausschnitt Profil eckig bei Echtlack Alternativprofil bei Drehtüren Schiebetüren mit BASIC Profil rund bei Durat®
Standard profile on pivoting Dreh- und Schiebetüren mit BASIC Lichtausschnitten Lichtausschnitt. Auch für Dreh- und Schiebetüren
doors with BASIC glazing mit BASIC Lichtausschnitt Rail frame profile and Drehtüren einsetzbar. mit BASIC Lichtausschnitt
cut-out Nearly flush profile angular alternative profile on Standard profile on sliding Nearly flush profile round at
at Real lacquer hinged and pivoting doors with BASIC doors with BASIC glazing Durat® hinged and sliding LA27 LA9 LA11
sliding doors with BASIC glazing cut-out cut-out. Also suitable for doors with BASIC glazing
glazing cut-out standard doors. cut-out
LA = Glazing cut-outs Sprosse = rail Band = hinge mittig = centre Schloss = lock
Bullauge = round glazing Raute = diamond Schlitzglas = slit cut-out46 | HUGA Holztüren | CONCEPT 47
Einführung Introduction
CONCEPT
BASIC
DESIGN IST DAS KONZEPT
Die Türen und Zargen der CONCEPT Collection nehmen die Architektur des
Raumes auf und vermögen diese, wo es gewünscht ist, auch zu verstärken.
Wesentliche Merkmale sind die minimalistische Reduzierung auf edle Ober-
flächen und die extravagante Kombination von konträren Materialien.
CONCEPT
CONCEPT EQUALS DESIGN
Doors and frames in the CONCEPT collection match, and even enhance,
the architecture of your space. Key characteristics include paring down
surfaces to ultra-refined materials, which are mixed and matched in
lavish contrasts.
Versio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Cava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
CLASSIC
Signum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Alesa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Accura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Tarsio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Sueno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Smart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
CONCEPT
GLAS
Einführung
Technik Technology
∑ horizontal
Smart 2 Quer48 | HUGA Holztüren | CONCEPT → Versio * Erhältlich ab 01.03.2019 Available from 01.03.2019 49
Einführung Introduction
Versio
BASIC
Versio 4x4 TÜRENKONZEPT
Das Programm Versio ist ein Kombinations-Talent mit ganz besonderen Qualitä-
ten: Anti-Fingerprint bei der Variante Ultramatt, extrem glatte Oberfläche bei der
hochglänzenden Tür und eine edle Licht und Schattenwirkung bei der strukturier-
ten. Alle Oberflächen sind extrem pflegeleicht, hochwertig und robust.
CONCEPT
4x4 DOOR CONCEPT
The Versio programme is an excellent combination with very special qualities:
Anti-fingerprint on the ultra-matt variant, extremely smooth surface finish on
the high-gloss door and elegant light and shadow effect on the textured one.
All surface finishes are extremely low-maintenance, high-quality and sturdy.
CLASSIC
Neu*
New*
Ultramatt
DURAT®
Neu*
Hochglänzend
New*
4Protect
Kante
GLAS
Neu*
New*
Strukturiert
Türenkonzept neu
gedacht. Kombinieren
Sie unterschiedliche
Oberflächen in einem
durchgehenden
Technik Technology
Neu* Neu* Neu* Neu*
New* New* New* New*
Farbthema.
Cotton like Redesigned door
concept. Combine dif-
ferent surface finishes
into one continuous
weiß grau taupe anthrazit colour theme.
∏ Ultramoderne 2Colour-Optik
Ultra-modern 2Colour look50 | HUGA Holztüren | CONCEPT → Versio * Erhältlich ab 01.03.2019 Available from 01.03.2019 51
Einführung Introduction
4Protect
Kante
Versio Ultramatt
DURAT®
❚ ultramatt
Ultra-matt ❚ ultramodern
❚ Anti-Fingerprint
❚ extrem strapazierfähig
AUSFÜHRUNG
❚ mit Kreide beschreibbar
Die Oberflächeninnovation Versio Ultramatt führt die hochwertige Gestaltung
von Innenraumtüren in eine neue Dimension von Optik und Wertigkeit. Während die ❚ in vier modernen Farben erhältlich
seidenartig matte Oberfläche Versio Ultramatt gelassene Eleganz ausstrahlt, sorgt ❚ dreiseitige Schutzkante 4Protect
BASIC
die stoßfeste 4Protect Kante für fugenlose Optik nahezu ohne sichtbare Kante. ❚ ansprechende samtweiche Haptik
APPLICATION
The innovative Versio Ultra-matt finish gives the high-quality design of interior ❚ Ultra-matt
doors a whole new aesthetic dimension and sense of value. While the silky-smooth ❚ Ultra-modern
Versio ultra-matt finish exudes relaxed elegance, the impact-proof 4Protect edge ❚ Anti-fingerprint
ensures a joint-free look with hardly any visible edge. ❚ Extremely hard-wearing
❚ Can be chalked on
❚ Available in four modern colours
CONCEPT
❚ Protective edge 4Protect
on three sides
❚ Attractive, velvety-soft feel
Versio | Ultramatt weiß Versio | Ultramatt grau
Ultra-matt white Ultra-matt grey
CLASSIC
Neu*
New*
GLAS
Technik Technology
Versio | Ultramatt taupe Versio | Ultramatt anthrazit
Ultra-matt taupe Ultra-matt anthracite52 | HUGA Holztüren | CONCEPT → Versio * Erhältlich ab 01.03.2019 Available from 01.03.2019 53
Einführung Introduction
4Protect
Kante
Versio Hochglänzend ❚ hochglänzend
High-gloss ❚ sehr glatte Oberfläche
❚ extrem strapazierfähig
❚ in vier modernen Farben erhältlich
AUSFÜHRUNG
❚ dreiseitige Schutzkante 4Protect
Mit einzigartiger Brillanz und Tiefenwirkung besticht die von HUGA entwickelte Innenraumtür Versio
Hochglänzend. Eine der edelsten Oberflächen in Kristalloptik besticht durch seine besondere Eben- ❚ extrem glatte Haptik
mäßigkeit. Lichteffekte und die Reflexion verschaffen Versio Hochglänzend eine unverwechselbare
BASIC
Persönlichkeit. Besondere Materialien und ein spezielles Verbundsystem erzeugen eine hochwertige ❚ High-gloss
und extrem robuste Innenraumtür, welche auch bei häufiger Nutzung lange schön bleibt.
❚ Very smooth surface
APPLICATION ❚ Extremely hard-wearing
The Versio High-gloss interior door developed by HUGA stands out thanks to its unique brilliance ❚ Available in four modern colours
and depth effect. One of the classiest finishes, the crystal look, stands out thanks to its exceptional ❚ Protective edge 4Protect
evenness. Light effects and reflection give Versio High-gloss an unmistakeable personality. Carefully on three sides
selected materials and a special bonded system result in a high-quality and extremely robust inte- ❚ Extremely smooth feel
rior door that remains beautiful for years, even when used frequently.
CONCEPT
Versio | Hochglänzend weiß Versio | Hochglänzend grau
High-gloss white High-gloss grey
CLASSIC
Neu*
New*
GLAS
Technik Technology
Versio | Hochglänzend taupe Versio | Hochglänzend anthrazit
High-gloss taupe High-gloss anthracite54 | HUGA Holztüren | CONCEPT → Versio * Erhältlich ab 01.03.2019 Available from 01.03.2019 55
Einführung Introduction
4Protect
Kante
Versio Strukturiert
DURAT®
❚ moderne Schieferoptik
Textured ❚ optischer Matt-Glanz-Kontrast
❚ extrem strapazierfähig
❚ in vier modernen Farben erhältlich
AUSFÜHRUNG
❚ dreiseitige Schutzkante 4Protect
Durch eine ausdrucksstarke Oberfläche besticht Versio Strukturiert und erinnert in Optik und Haptik
an Schiefer. Der Matt-Glanz-Kontrast auf der reliefartigen Struktur erzeugt ein natürliches Farbspiel ❚ strukturierte Haptik
und verleiht der Innenraumtür ein besonderes Selbstbewusstsein. Auch in puncto Pflegeleichtigkeit
BASIC
und Robustheit ist die Versio Strukturiert ein Alleskönner. Mit seiner Durat® Oberfläche lässt diese ❚ Modern slate look
Tür so leicht nichts an sich heran.
❚ Optical matt-gloss contrast
APPLICATION ❚ Extremely hard-wearing
Versio Textured stands out thanks to its expressive surface, which looks and feels like slate. The ❚ Available in four modern colours
matt-gloss contrast on the relief-like structure produces a natural interplay of colours, giving the ❚ Protective edge 4Protect
interior door a special aura all on its own. The Versio Textured is also a real all-rounder when it on three sides
comes to easy cleaning and robustness. The Durat® finish keeps dirt and co. at bay. ❚ Textured feel
CONCEPT
Versio | Strukturiert weiß Versio | Strukturiert grau
Textured white Textured grey
CLASSIC
Neu*
New*
GLAS
Technik Technology
Versio | Strukturiert taupe Versio | Strukturiert anthrazit
Textured taupe Textured anthracite56 | HUGA Holztüren | CONCEPT → Versio * Erhältlich ab 01.03.2019 Available from 01.03.2019 57
Einführung Introduction
4Protect
Kante
Versio Cotton like
DURAT®
Neu*
New*
❚ modernes Mid-Century-Design Neu* Neu*
New* New*
❚ besonders feine Linienführung
❚ extrem strapazierfähig
❚ in vier modernen Farben erhältlich
AUSFÜHRUNG
❚ dreiseitige Schutzkante 4Protect
Cotton like interpretiert den Begriff Mid-Century-Design ganz neu. Klare Linien verbinden
sich zu einer stilsicheren Formgestaltung. Durch eine puristisch dezente Optik nimmt ❚ strukturierte Haptik
sich das Design stark zurück und ist doch außergewöhnlich in seiner Struktur. Zeitlos,
BASIC
elegant, besonders mit einem Hauch von individualistischem Umbruch. Genau das, was ❚ Modern mid-century design
die Mid-Century-Moderne geprägt hat, nur einfach neu gedacht.
❚ Extra fine lines
APPLICATION ❚ Extremely hard-wearing
Cotton like is a brand new take on the mid-century design concept. Clean lines come ❚ Available in four modern colours
together to create a stylish design. With its purist subtle look, the design is certainly ❚ Protective edge 4Protect
heavily reduced, yet is exceptional in its structure. Timeless and elegant, but with a special on three sides
touch of individualistic upheaval. Exactly what has made the mid-century modern style, ❚ Textured feel
but with a fresh approach.
CONCEPT
Versio | Cotton like weiß Versio | Cotton like grau
Cotton like white Cotton like grey
CLASSIC
Neu* Neu*
New* New*
GLAS
Technik Technology
Versio | Cotton like taupe Versio | Cotton like anthrazit
Cotton like taupe Cotton like anthracite58 | HUGA Holztüren | CONCEPT → Cava 59
Einführung Introduction
Cava
Cava
BASIC
FÜR ALLE FÄLLE
Die neue Cava-Serie überzeugt durch filigranes Design und ausgesprochene
Widerstandsfähigkeit. Diese Tür nimmt es mit den vielfältigen Belastungen des
Alltags spielend auf. Cava bietet mehr Pflegekomfort und Langlebigkeit durch
die Durat® Oberfläche. Eine weiterer Vorteil: Die 4Protect Kanten sind stoß- und
CONCEPT
kratzunempfindlich und bilden einen optisch schönen Abschluss an der Tür.
FOR ALL SITUATIONS
The new Cava series is characterised by delicate design and exceptional
resistance. This door can easily handle various everyday wear and tear.
Cava offers easy maintenance and durability with the Durat® surface finish.
Another advantage: The 4Protect edges are impact and scratch resistant and
complete your doors in a visually attractive manner.
CLASSIC
4Protect
Kante
DURAT®
GLAS
∏ DDekor
ie geprägten Streifen auf Durat® Weißlack
Technik Technology
ähnl. RAL 9016 verleihen der Wohn
raumtür Cava ein dezentes, klares Design.
The embossed strips on Durat® white Laqcuer
sim. to RAL 9016 give the Cava interior door
a subtle, clear design.Sie können auch lesen
