Das Volk, das im Finstern wandelt, sieht ein großes Licht, und über denen, die da wohnen im finstern Lande, scheint es hell - (Jesaja 9,1)
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dezember 2020 Nr. 4/2020 63. Jahrgang
Das Volk, das im Finstern wandelt, sieht ein
großes Licht, und über denen, die da wohnen
im finstern Lande, scheint es hell.
(Jesaja 9,1)
VORWORT
Die frohe Botschaft
von Pfarrer
Mag. Martin Schlor
Weihnachten ist ein Geburtstagsfest
Jeder Mensch, der lebt, ist auch geboren. Er hat einen Jesus ein Geburtstagslied gesungen. Aber es gab auch
Geburtstag! Dafür gibt es eine Geburtsurkunde in die Bescherung und die Familienfeier.
Österreich. Aber Jesus hatte sicher keine Geburtsur-
kunde. Damals war den Menschen vor allem wichtig, Wir wissen noch nicht, ob am 24. Dezember noch Aus-
sich den Tag zu merken, den Weihnachtstag. Mit dem gangssperre herrscht oder nicht. Wir planen aber für
Geburtsjahr ist das schon schwieriger. Bei uns in der 15.00 Uhr und für 18.00 Uhr jeweils eine Vesper ein. Falls
Familie gab es viele Jahre zum Weihnachtstag eine Ge- es erlaubt ist, feiern wir um 22.00 Uhr die Christnacht.
burtstagstorte, um unsere Kinder an das Geburtstag-
fest zu erinnern. Manchmal haben wir auch dem Herrn Pfr. Martin Schlor
Seite 2
ZUR INFORMATION
Weihnachtsgottesdienste TRAUERKREIS
Um die Sicherheitsvorschriften einhalten zu können und das Wenn wir einen lieben Menschen verloren haben, können
Ansteckungsrisiko zu minimieren, ist für die Gottesdienste und sollen wir trauern – nicht nur alleine. Da ist es oft hilf-
am Heiligen Abend eine Anmeldung unbedingt erforder- reich, sich mit Menschen in ähnlicher Lage austauschen zu
lich. Sie erhalten dazu (oder haben bereits erhalten) eine Aus- können. Der Trauerkreis will Hinterbliebenen und Betroffe-
sendung, die sowohl eine Weihnachtsandacht als auch eine nen diese Möglichkeit bieten. Er steht allen offen, unabhän-
Anmeldungskarte enthält. Weitere Anmeldungskarten sowie gig von Religion oder Gemeindezugehörigkeit und wird von
Informationen bekommen Sie im Pfarramt. Dr. Hildegard Trittenwein geleitet.
Auf Grund der aktuellen Situation ist ein persönliches
Reformationsgottesdienst 2020 Treffen vorläufig nicht möglich, ich kann Ihnen aber ein
telefonisches Gespräch anbieten. Bitte rufen Sie mich
Der Gottesdienst zur Reformation wurde heuer als Familien- einfach unter der Telefonnummer 0664/3458574 an.
gottesdienst gefeiert und von Gertraud Rusche und dem Kin-
dergottesdienst-Team gestaltet. Er stand unter dem Thema Neue Kanzleistunden
„Du hast mich bei meinem Namen gerufen“, passend dazu
wurden der Kirchenmaus und der Orgelmaus ihre Namen ge- Mittwoch: 9.00 Uhr – 11.00 Uhr
geben. Ein kurzes Anspiel mit den zwei Mäusen, die Predigt Freitag: 15.00 Uhr – 17.00 Uhr
von Gertraud Rusche und die Musik (Birgit Ritter und Johan-
Regelmäßige Termine
nes Jaklin, Gesang, Elisabeth Bundschuh, Orgel und Klavier)
ergaben einen lebendigen, fröhlichen und stimmungsvollen
Gottesdienst, der bei den Teilnehmenden ein sehr positives Frauenkreis Pinkafeld: jeden Mittwoch, 19.00 Uhr
Echo fand. Frauenkreis Riedlingsdorf: jeden 2. und 4. Mittwoch im
E.B. Monat, 19.00 Uhr
Frauenkreis Wiesfleck: jeden 3. Montag im Monat, 15.00 Uhr
Wichtige Information Kirchenchor-Probe: jeden Donnerstag, 19.30 Uhr
Seniorenkreis: jeden 1. Dienstag im Monat, 14.00 Uhr
Die weitere Entwicklung durch die Corona-Pandemie ist bei
Redaktionsschluss noch nicht abzusehen. Über notwendi- Kinderchor: jeden Mittwoch, 15.00 Uhr
ge Änderungen werden Sie in den Schaukästen und auf der Jugendchor: jeden Dienstag, 18.00 Uhr
Homepage informiert: www.pinkafeld-evang.at Jugendkreis: jeden Freitag, 19.00 Uhr
Bibelkreis im Gemeindezentrum Pinkafeld:
Termine zum Vormerken jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat, ab 19.00 Uhr
Kontakt: DI Friedrich Fleckl, Tel.: 0660 / 8143839
Dienstag 02.02. 14.00 Uhr Seniorenkreis in Pinkafeld Hauskreis bei Fam. Dr. Harald Brenner, Pinkafeld:
Dienstag 02.03. 14.00 Uhr Seniorenkreis in Pinkafeld Jeden Montag, ab 20.00 Uhr, Tel.: 03357 42662
Freitag 05.03. 19.00 Uhr WGT der Frauen im evang. Hauskreis bei Fam. Gerti Ziermann, Pinkafeld:
Gemeindesaal Jeden Montag, ab 19.30 Uhr, Tel.: 0676 / 1658010
Samstag 06.03. 14.30 Uhr WGT der Kinder in der Blaues Kreuz: jeden Donnerstag, 17.45 Uhr
röm. kath. Pfarrkirche im Gemeindezentrum (Clubraum)
Unsere Pfarrgemeindehomepage: www.pinkafeld-evang.at
Unsere Bezirkshomepage: www.evang-bezirk-ow.at
Kanzleistunden Gespräch nach Vereinbarung
Sekretärin: Petra Piff
Pfarrer Mag. Martin Schlor
Mittwoch, 9.00 bis 11.00 Uhr ten
Freitag, 15.00 bis 17.00 Uhr Handy: 0699 18877182 Spendenkon
ng:
Mail: petra.piff@pinkafeld-evang.at
Büro: 0660 2013164 Turmsanieru
02
Mail: pg.pinkafeld@evang.at 485 1001 86
Neue Telefonnummer! AT60 2011 1
:
Tel.: 0660 2013164 Kranzablöse
Kuratorin Heli Lang 01
485 1001 86
Mobil.: 0699 17496996 Handy: 0664 5033524 AT87 2011 1
ilfe:
Kirchenbeitrag Flüchtlingsh
11
485 2082 41
während der Kanzleistunden AT60 2011 1
und nach tel. Vereinbarung
Seite 3
ZUR INFORMATION
Konfirmation 2019/2020 Silberne Konfirmation
Heuer war es aufgrund der Corona-Epidemie für unsere 10 der 29 Konfirmierten vom Jahrgang 1994/1995 feierten
Konfirmand*innen ein außergewöhnliches Konfirmanden- am 25. Oktober mit Pfarrer Martin Schlor ihr Silbernes
jahr. Die Konfirmation fand erst am 27. September, und zwar Jubiläum.
in zwei Gruppen, statt.
Goldenen Konfirmation
42 Konfirmierte waren es am 10. Mai 1970 bei der Konfirmati-
Trotzdem war es jedes Mal ein sehr stimmungsvoller und on durch Pfarrer Beowulf Moser.
berührender Festgottesdienst. 3 sind bereits verstorben, 2 ausgetreten.
Konfirmand*innen 2020/2021
20 Mädchen und Burschen haben sich für die Konfirmation
2021 angemeldet. Leider musste die Konfirmandenfreizeit
wegen der Corona-Pandemie abgesagt werden. In zwei Un-
terrichtseinheiten konnten wir uns bereits kennen lernen.
Seit dem Lockdown kommunizieren wir über Zoom und dem
Internet.
Hier die Namen der Konfirmand*innen mit der Bitte um Ge-
13 „Goldene“ nahmen trotz Pandemie am 26. Oktober an
betsbegleitung durch dieses Jahr:
einem Festgottesdienst teil. Hernach gab es noch lange
Gespräche bei einem gemeinsamen Mittagessen.
Pinkafeld
Elias Benedek, Lukas Benedek, Tobias Catomio,
Christina Horvath, Katharina Putz, Phillip Rotheneder, Online-Gottesdienste aus Oberwart
Alina Vertics, Jonas Wagner
Die online-Gottesdienste aus Oberwart können auf der Web-
Riedlingsdorf seite der Pfarrgemeinde Oberwart mit diesem QR-Code ganz
Leon Bruckner, Lukas Grill, David Herg, Fabian Huber, einfach über die Foto-Funktion eines Handys ausgewählt
Lea Mühler, Lorena Portschy, Nico Rubendunst, Tessa Stelzer werden.
Wiesfleck
Bastian Koderhold, Nico Nemejc
Schreibersdorf
Hannah Lehner, Tim Ulreich
Pfr. Martin Schlor
ORF III sendet
... immer am letzten Sonntag im Monat von 10.00 - 10.45 Uhr
einen Gottesdienst aus unterschiedlichen evangelischen
Gemeinden Österreichs.
Seite 4
ZUR INFORMATION
Lektor Wilfried Salber sprang kurzfristig für den erkrankten
Kirchenmusik Pfarrer Martin Schlor ein und fand zu den durch die Musik (aus
den „Tröstungen“ von Sigfrid Karg-Elert, eine Psalmvertonung
Seit Mitte Mai die Gottesdienste nach dem ersten Lockdown
von Wolfgang Reisinger sowie Lieder aus dem Evangelischen
wieder begonnen haben, mussten wir kirchenmusikalisch
Gesangbuch) vorgegebenen Texten passende Worte.
sehr flexibel sein, schnell auf neue Vorgaben reagieren und so
manches Mal lange Geplantes ändern oder absagen. Die Ver-
Der für den 22.11. geplante Gottesdienst für die Angehörigen
schärfungen seit dem 3. November trafen die Kirchenmusik
der Verstorbenen aus Pinkafeld, Schönherrn, Schreibersdorf
aber hart: Nicht nur der Gemeinde- und Chorgesang wurde
und Wiesfleck wird nachgeholt, der Termin wird rechtzeitig
verboten, auch sämtliche Kreise und Gruppen mussten ein-
bekanntgegeben.
gestellt werden – das betrifft den Kirchenchor, den Kinder-
und Jugendchor, die Flötengruppen und das Vokalensemble E.B.
conSenso. Auch die für 22.11. geplante Geistliche Abendmusik
musste abgesagt werden, weiters das Krippenspiel und die
Verstorbene 2019/2020
Aufführung einer Weihnachtskantate mit dem Kirchenchor am
Christtag. Bläser*innen dürfen ebenfalls nicht mehr im Gottes- Selig sind, die da Leid tragen; denn sie sollen getröstet
dienst musizieren. werden. (Mt. 5,3)
Mit dem seit 17.11. geltenden „harten Lockdown“ mussten nun Wir gedenken der Verstorbenen des abgelaufenen
auch die Gottesdienste ausgesetzt werden, wie lange, wissen Kirchenjahres 2019/2020:
wir nicht.
Daher stellen wir jeden Sonntag einen kleinen
virtuellen „Sonntagsgruß“ mit Impulsen und Musik auf
unsere Homepage.
Was wäre der Advent ohne Lieder? –der Advent soll nicht ohne
Liedersingen vorübergehen, daher wird es am 16. Dezember
eine Adventvesper bei Kerzenlicht geben (Liturgin: Gertraud
Rusche), in der Lieder zur Kirchenjahreszeit solistisch gesun-
gen werden. Wenn zu diesem Zeitpunkt Gottesdienste noch
nicht erlaubt sein sollten, wird dieser Gottesdienst trotzdem
stattfinden – ohne Gottesdienstteilnehmer*innen - , er wird
aufgenommen und ebenfalls auf unsere Homepage gestellt
werden, sodass jede/jeder, die/der möchte, ihn zu Hause an-
schauen, anhören und mitsingen kann. Wir hoffen dadurch, Pinkafeld
die digitalen Möglichkeiten nutzend, ein kleines Zeichen der Hermine Berger, Johann Zweiler, Hermine Bundschuh,
Verbundenheit und des Trostes setzen zu können. Kurt Saghy, Sascha Seier, Hannes Bogacs, Anna Schuch,
Walter Loschy, Adolf Gamauf, Johann Benkö, Gertrude Mühl,
Auch wenn die jetzigen Beschränkungen schmerzlich und Frieda Plöderer, Brigitte Kogler, Anna Rehberger,
bitter (aber leider notwendig) sind, hoffe ich doch, dass wir Hildegard Goger
uns nicht entmutigen lassen und diese Wochen und Mona- Riedlingsdorf
te durchstehen im Vertrauen darauf, dass wir bald wieder in Brigitta Ziermann, Adolf Zapfel, Renate Schuh,
lang vermisster Gemeinsamkeit in das Lob Gottes einstimmen Therese Huber, Kurt Cziegler, Therese Bruckner, Berta Zapfel,
dürfen: dankbar für die unbedingte Heilszusage Gottes an uns Christian Hutter, Johann Steger, Franz Brandstädter,
Menschen und für die kostbare Gabe der Musik. Maria Schuch, Silvia Arthofer, Margarete Königshofer,
Walter Bruckner, Hermine Brunner, Sabine Ertl, Theresia
Ich wünsche allen ein gesegnetes, Mut machendes Postmann, Johann Schuh, Johann Bruckner,
Weihnachtsfest! Walter Rehberger, Therese Kaipel
Ihre / Eure Elisabeth Bundschuh, Kirchenmusikerin
Wiesfleck
Gabriela Ulreich, Margarete Scheumbauer, Theresia Kral,
Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag Theresia Kirnbauer, Wilhelm Lehner, Wilhelm Frühwirth,
Karoline Hettlinger, Franz Gamauf
Aufgrund der durch die Covid-Verordnungen beschränkten Schreibersdorf
Zahl der Teilnehmenden und der vielen Beerdigungen im ab- Anna Ritter, Erna Kirnbauer
gelaufenen Kirchenjahr wurde heuer der Ewigkeitssonntag
Schönherrn
mit Totengedenken aufgeteilt: Der erste wurde bereits am
Zita Kirnbauer, Erika Gamauf
15.11. gefeiert, der zweite war eine Woche später am eigentli-
chen Ewigkeitssonntag (22.11.) geplant und musste wegen des Sinnersdorf
Lockdowns abgesagt werden. Justine Simon
Seite 5ZUR INFORMATION
Liebe Kinder!
Wir zwei Mäuschen wurden, wie ihr wisst, im Herbst von unserer Gemeinde in unserer Kirche herzlich aufgenommen.
Seit dem Reformationsfesttag haben wir auch zwei wunderschöne Namen bekommen:
Karla und
Ottokar
die Kirchenmaus die Orgelmaus
Wir bedanken uns herzlich bei euch allen, liebe Kinder, dass ihr euch so zahlreich und mit so vielen tollen Ideen an der
Namenssuche beteiligt habt. Die Entscheidung ist unseren Mitarbeitern gar nicht leichtgefallen.
Wir freuen uns auch schon sehr, wenn wir uns im Kindergottesdienst oder Familiengottesdienst wieder treffen können.
Dann können wir eine tolle Zeit miteinander verbringen. Bleibt solange gesund und fit!
Alles Liebe
eure
Karla & Ottokar
Trauungen
Elisabeth Goger, geb. Sauhammel, aus Riedlingsdorf und Kevin Goger aus Rohrbrunn
Michelle Ringbauer, geb. Singraber, aus Wiesfleck und Martin Ringbauer aus Pinkafeld
Christina Kernbichler, geb. Goger, und Christian Kernbichler aus Schreibersdorf
Bettina Halper-Reisenhofer, geb. Hagenauer, und Wolfgang Halper aus Pinkafeld
Elisabeth & Kevin Michelle & Martin Christina & Christian Bettina & Wolfgang
Seite 6AUS DER GEMEINDE
Taufen
Alessia Eichinger
Tochter von Jacqueline Eichinger aus Riedlingsdorf
Mia Josefine Lechner
Alessia Mia Josefine
Tochter von Yvonne Nemeth und Kevin Lechner aus Riedlingsdorf
Termine für dich und die ganze Familie in unserer Kirche
Sonntag, 24. Januar 2021, Familiengottesdienst
Sonntag, 21. Februar 2021, Kindergottesdienst
Samstag, 06. März 2021, Weltgebetstag der Kinder
Wir freuen uns sehr auf Dein Kommen!
Deine Kindergottesdienstmitarbeiterinnen
Begräbnisse
Erna Kirnbauer, *1938, in Schreibersdorf +Sabine Ertl
Karoline Hettlinger, *1924, in Wiesfleck Fam. H.u.H. Rehberger, RI, € 30, TG RI
Brigitta Kogler, *1941, in Pinkafeld Fam. A.u.B. Bruckner, RI, € 50, TG RI
Justine Simon, *1933, in Sinnersdorf Fam. H. Lang, RI, € 30, TG RI
Hermine Brunner, *1925, in Riedlingsdorf
Sabine Ertl, *1960, in Riedlingsdorf +Theresia Postmann
Theresia Postmann, *1932, in Riedlingsdorf Fam. A.u.H. Lang, RI, € 100, TG RI
Anna Rehberger, *1929, in Pinkafeld
Fam. H.u.H. Rehberger, Ri, € 20, TG RI
Franz Gamauf, *1937, in Wiesfleck
Johann Schuh, *1924, in Riedlingsdorf Fr. H. Zapfel, RI, € 50, TG RI
Johann Bruckner, *1933, in Riedlingsdorf
Hildegard Goger, *1940, in Pinkafeld +Johann Bruckner
Erika Gamauf, *1942, in Schönherrn Fam. H. Lang, RI, € 30, TG RI
Walter Rehberger, *1951, in Riedlingsdorf TG Riedlingsdorf, € 30, T
Therese Kaipel, *1924, in Riedlingsdorf Mag. W. Salber, RI, € 50, TG RI
Kranzspenden: +Erika Gamauf
+Erna Kirnbauer Hr. Adolf Gamauf, SÖ, € 100, K
Fam. E.u.N. Boubela, SR, € 30, TG SR Hr. Adolf Gamauf, SÖ, € 100, TG SÖ
Fam. E. Posch, PI, € 30, TG SR
+Therese Kaipel
Fam. Ch.u.H. Geschrey, WI, € 20, TG SR
Fam. Mag. I. Ziermann, RI, € 100, TG RI
Fam. O. Posch, SR, € 50, TG SR
Fam. DI J. Kaipel, St. Andrä, € 50, TG RI
Fam. E.u.K. Bittner, PI, € 30, TG SR
Hr. Mag. A. Kaipel, RI, € 80, TGRI
Fam. G.u.J. Brandstädter, WI, € 30, TG SR
Fam. A. Kirnbauer, RI, € 20, K
Fam. M. Gamauf, Aschau, € 100, TG SR
Fr. M. Kaipel, RI, € 30, TG RI
Fam. Th.u.A. Pöll. SR, € 50, TG SR
Fr. H. Jany, PI, € 50, TG SR
Fam. H.u.B. Hutter, SR, € 30, TG SR
Kranzablösen, die bis zum 22. November 2020 nicht eingelangt sind,
Fam. H.u.M. Hutter, SR, € 40, TG SR werden im nächsten Gemeindegruß veröffentlicht. Es werden nur jene
Fr. E. Lehner, SR, € 25, TG SR Spenden, die über unser Kranzablöse-Konto eingezahlt werden, angeführt.
Fam. H.u.F. Gamauf, SR, € 30, TG SR
+Karoline Hettlinger Die genannten Bereiche danken Ihnen herzlich für Ihre Unterstützung!
Fam. R. Schuh, SR, € 50, K K Kirche Pinkafeld, TG Tochtergemeinde: RI Riedlingsdorf, WI Wies-
fleck, SR Schreibersdorf, SÖ Schönherrn, DIZ Diakoniezentrum Bur-
+Hermine Brunner genlandhaus, H Hauskrankenpflege, CVJM Christlicher Verein Junger
Fam. H. Zotter, Obersch., € 20, K Menschen Südost, JU Jugend, T Turmsanierung, KM Kirchenmusik,
Fam. W. Hofer, Obersch., € 20, K F Flüchtlingsarbeit
Fam. B. Hermann, Obersch., € 150, DIZ
Die Raiffeisenbanken Riedlingsdorf und Wiesfleck haben ihre Pforten geschlossen. Für Kranzablösen und Kranzspenden liegen nun
Erlagscheine in der Leichenhalle auf. Der Erlös aus den Kranzablösen ist für die Tochtergemeinden Riedlingsdorf und Wiesfleck ein wich-
tiger Beitrag für die Erhaltung ihres Gemeindezentrums. Das Presbyterium dankt allen Spendern auf das Allerherzlichste.
Seite 7Kommende Gottesdienste
Pinkafeld
Mittwoch 16.12. 18.00 Uhr Musikalische Adventvesper
Sonntag 20.12. 09.30 Uhr Gottesdienst, 4. Advent, Familiengottesdienst
Donnerstag 24.12. 15.00 Uhr Vesper (für Familien mit Kindern)
18.00 Uhr Vesper
22.00 Uhr Christmette
Freitag 25.12. 09.30 Uhr 1. Christtag mit Weihnachtskantate
Samstag 26.12. 09.30 Uhr 2. Christtag
Sonntag 27.12. 09.30 Uhr Gottesdienst
Donnerstag 31.12. 17.00 Uhr Silvestergottesdienst
Freitag 01.01. 17.00 Uhr Neujahrsgottesdienst
Sonntag 03.01. 09.30 Uhr Gottesdienst
Sonntag 10.01. 09.30 Uhr Gottesdienst
Sonntag 17.01. 09.30 Uhr Gottesdienst
Sonntag 24.01. 09.30 Uhr Gottesdienst, Familiengottesdienst
Sonntag 31.01. 09.30 Uhr Gottesdienst
Sonntag 07.02. 09.30 Uhr Gottesdienst
Sonntag 14.02. 09.30 Uhr Gottesdienst
Sonntag 21.02. 09.30 Uhr Gottesdienst, Kindergottesdienst
Sonntag 28.02. 09.30 Uhr Gottesdienst
Sonntag 07.03. 09.30 Uhr Gottesdienst
Sonntag 14.03. 09.30 Uhr Gottesdienst
Sonntag 21.03. 09.30 Uhr Gottesdienst
Sonntag 28.03. 09.30 Uhr Gottesdienst, Palmsonntag
Riedlingsdorf
Samstag 23.01. 18.00 Uhr Gottesdienst
Samstag 22.02. 18.00 Uhr Gottesdienst
Samstag 07.03. 18.00 Uhr Gottesdienst
Samstag 21.03. 18.00 Uhr Gottesdienst
Von guten Mächten
wunderbar geborgen,
erwarten wir getrost,
was kommen mag.
Gott ist mit uns am Abend
und am Morgen
und ganz gewiss an jedem neuen Tag.
Dietrich Bonhoeffer
Einen gesegneten Advent und
frohe Weihnachten wünschen Eigentümer und Herausgeber:
Evangelische Pfarrgemeinde A.B. Pinkafeld
Pfarrer Martin Schlor, das Presbyterium Kirchengasse 5
7423 Pinkafeld
und die Mitarbeiter der Pfarrgemeinde.
Redaktion: Mag. Martin Schlor, Heli Lang, Elisabeth Bundschuh,
Mathilde Famler, Petra Piff
Gestaltung: Mag. Hanspeter Lang
P.b.b Sponsoring Post Verlagspostamt Pinkafeld - GZ 02Z033463Sie können auch lesen
