DENTAL PROGRAMM 2019 2020 - Voco
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DENTAL PROGRAMM 2019 · 2020
INHALT HERZLICH WILLKOMMEN BEI DEN DENTALISTEN! Liebe Kunden und Geschäftspartner, für uns als forschendes Dental-Unternehmen stehen Sie und Sie haben Fragen oder wünschen weitere Informationen? Ihre Erwartungen an unsere Produkte an erster Stelle. Ob für Dann freut sich Ihr persönlicher VOCO-Dentalfachberater auf den Einsatz in der Zahnarztpraxis oder im Labor – was zählt, Ihren Anruf. Natürlich ist auch unser Kundenservice gern für sind leichte Verarbeitbarkeit, Verlässlichkeit, Individualität und Sie da (per E-Mail an service@voco.de oder per Freecall unter natürlich höchste Qualität. 00 800 44 444 555). Diese Merkmale kennzeichnen unsere Markenprodukte – so- Produktinfos, Gebrauchsanweisungen, wissenschaftliche In- wohl im Produktsegment für den täglichen klinischen Bedarf formationen, klinische Fallberichte und vieles mehr finden Sie wie auch für den digitalen Workflow. VOCO bietet Ihnen außerdem auf www.voco.dental. Qualität für jeden Praxisbereich: vom maximal biokompatiblen Füllungsmaterial über problemlösende Wurzelstifte bis hin zu Ihre VOCO GmbH fortschrittlichen Composite-Blöcken für die CAD / CAM-Anwen- dung und hochmoderne 3D-Drucker. Informieren Sie sich auf den nächsten Seiten über unser viel- seitiges Portfolio für die präventive, restaurative, prothetische und digitale Zahnheilkunde. Lernen Sie unsere Produkte für die Bereiche – Oral Care – Direkte Restauration – Indirekte Restauration sowie – Geräte ∙ Diverse kennen, die Ihnen höchste VOCO-Qualität bieten. 2
INHALT
ORAL CARE FinalTouch· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 36 Unterfütterung
VisCalor bulk · · ·NEU
· · · · · · · · · · · · · · · · · · 37 Ufi Gel hard C · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 66
Zahnreinigung
x-tra base· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 38 Ufi Gel hard· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 66
CleanJoy · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7
x-tra fil · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 39 Ufi Gel SC· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 67
Arabesk· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 40 Ufi Gel P· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 67
Fissurenversiegeler
Arabesk Flow · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 40
Grandio Seal · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8
Alfacomp LC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 41 Abdruck
Fissurit FX· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9
V-Posil Putty Fast · ·NEU · · · · · · · · · · · · · · · 68
Fissurit F· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9
Füllungsmaterial (Compomere) V-Posil Heavy Soft Fast· · · · · · · · · · · · · · 68
Twinky Star · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 41 V-Posil Mono Fast· · · · · · · · · · · · · · · · · · 68
Prophylaxe
Twinky Star Flow· · · · · · · · · · · · · · · · · · · 41 V-Posil Light Fast· · · · · · · · · · · · · · · · · · 69
Bifluorid 12· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10
V-Posil X-Light Fast · · · · · · · · · · · · · · · · 69
Fluoridin N 5· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10
Füllungsmaterial (Glasionomer Materialien) Registrado X-tra · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 70
Remin Pro· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11
Ionolux · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 43 Registrado Clear· · · · · · · · · · · · · · · · · · · 70
IonoStar Plus· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 44 Individo Lux· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 71
Desensitiser
IonoStar Molar · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 44 Profibase· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 71
VOCO Profluorid Varnish · · · · · · · · · · · · · 12 VOCO Ionofil Molar AC Quick· · · · · · · · · · 45 Fit Test C & B· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 72
Admira Protect· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13 VOCO Ionofil Molar· · · · · · · · · · · · · · · · · 45
Easy Glaze· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 46 Reparatur
Bleaching
Cimara· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 72
Perfect Bleach· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14
Perfect Bleach Office+ · · · · · · · · · · · · · · 15
INDIREKTE RESTAURATION
CAD / CAM Material
GERÄTE ∙ DIVERSE
Prophylaxe Set
Prophylaxe Set · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 16 Grandio blocs ∙ Grandio disc · · · · · · · · · · 48 3D-Drucker
V-Print splint · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 49 SolFlex 350· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 74
V-Print SG · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 49 SolFlex 650· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 74
DIREKTE RESTAURATION V-Print model · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 49 SolFlex 170· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 75
OtoFlash · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 75
Liner
Befestigung
Calcimol LC· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 18
Bifix SE· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 51 Geräte
Calcicur· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 18
Bifix QM · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 52 VisCalor Dispenser · · NEU · · · · · · · · · · · · · · · 76
Ionoseal· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 19
Ceramic Bond · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 52 Caps Warmer · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 77
Meron Plus · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 53 VOCO Dynamic Dispenser · · · · · · · · · · · · 77
Bonding
Meron Plus QM · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 53 Celalux 3· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 78
Futurabond U· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20
Meron· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 54 GIC Mixer · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 78
Futurabond M+ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 21
Aqua Meron· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 54
Futurabond M · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 21
Quick Up· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 55 Sonstige
Futurabond DC· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22
BrackFix · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 56 Depulpin· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 79
Vococid· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22
Caries Marker· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 79
Futurabond NR· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23
Stumpfaufbau Pele Tim · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 79
Solobond M· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23
Rebilda Post · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 57 Block Out Gel LC · · · · · · · · · · · · · · · · · · 80
Rebilda Post GT· · · · · · · · · · · · · · · · · · · 58 Dimanto· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 80
Füllungsmaterial (ORMOCER®e)
Rebilda DC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 59
Admira Fusion · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 25
Grandio Core Dual Cure· · · · · · · · · · · · · · 60 Reinigung
Admira Fusion Flow · · · · · · · · · · · · · · · · 26
Traypurol tabs· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 81
Admira Fusion x-tra · · · · · · · · · · · · · · · · 27
Provisorien Traypurol· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 81
Admira Fusion x-base · · · · · · · · · · · · · · · 28
Structur 3 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 61
Admira Bond · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 28
Structur 2 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 62 Kleingeräte
Provisorien Set · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 62 Caps Dispenser· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 82
Füllungsmaterial (Composites)
Structur Premium· · · · · · · · · · · · · · · · · · 63 Dispenser· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 82
GrandioSO· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 29
Bifix Temp· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 63 QuickMix Dispenser · · · · · · · · · · · · · · · · 82
GrandioSO Flow · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 30
Provicol QM Plus · · · · · · · · · · · · · · · · · · 64 AC Applicator· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 82
GrandioSO Heavy Flow · · · · · · · · · · · · · · 31
Provicol· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 64 AC Activator· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 82
GrandioSO x-tra · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 32
Provicol QM· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 64 Dispenser Applikationspinsel· · · · · · · · · · 82
GrandTEC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 32
Clip Flow· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 65
Grandio· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 33
Clip· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 65 Einwegartikel
Grandio Flow · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 34
Clip F · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 65 Einwegartikel· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 83
Amaris· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 35
Amaris Flow· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 35
Amaris Gingiva· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 36
3
ICONS
ICONS
Die folgenden Icons erleichtern Ihnen die Suche nach dem passenden Produkt, ermöglichen eine erste Einordnung und
Einschätzung in Sekundenschnelle und tragen zu einem raschen Überblick bei.
Angabe zur Materialzusammensetzung Angabe zur Materialverarbeitung
4 mm
Bei dem vorliegen Produkt basieren sowohl Füllstoffe und Das vorliegende Material ist für sog. Bulkfüllungen mit einer
Harzmatrix rein auf Siliziumoxid. bulk fill maximalen Schichtdicke von 4 mm geeignet. Für genaue
Informationen bitte die Gebrauchsinformation lesen.
Angabe zur Materialzusammensetzung fluoride Angabe zum Fluoridgehalt
Das vorliegende Produkt basiert auf Nano-Hybrid Technologie. 1,450 ppm Das vorliegende Produkt enthält Fluoride in der angegebenen
- F -
F F- Menge. Für genaue Informationen bitte die Gebrauchsinformation
lesen.
Angabe zur Materialaushärtung Angabe zur Materialkompatibilität
DC Das vorliegende Produkt härtet entweder durch Lichtzufuhr oder
ceramic
Das vorliegende Material kann mit den genannten Materialien
dual-curing durch chemische Selbsthärtung aus. Für genaue Informationen eingesetzt werden. Für genaue Informationen bitte die
bitte die Gebrauchsinformation lesen. Gebrauchsinformation lesen.
Angabe zur Materialaushärtung Angabe zur Materialapplikation
SC Das vorliegende Produkt härtet durch chemische Selbsthärtung Das vorliegende Produkt wird in der nachlauffreien,
self-curing aus. Für genaue Informationen bitte die Gebrauchsinformation nichttropfenden NDT®-Spritze angeboten.
lesen.
Angabe zur Materialaushärtung CAD / CAM
10 sec Das vorliegende Produkt härtet durch Lichtzufuhr aus. Die Das vorliegende Produkt eignet sich zur Anwendung in der
light-curing angegebene Zeit entspricht der Durchschnittszeit. Für genaue CAD / CAM digitalen Zahnheilkunde. Für genaue Informationen bitte die
Informationen bitte die Gebrauchsinformation lesen. Gebrauchsinformation lesen.
Angabe zur Materialanwendung ≥ 2 min. Angabe zur Mundverweildauer
no Zur Verwendung am Zahn ist keine vorbereitende Konditionierung Das vorliegende Produkt zeigt die angegebene minimale
conditioning
der Zahnoberfläche notwendig. Für genaue Informationen bitte die Mundverweildauer.
Gebrauchsinformation lesen.
Angabe zur Materialanwendung ≤ 2 min. Angabe zur Verarbeitungszeit
total-etch
Vor der Anwendung des Adhäsivsystems (Bonding) ist ein separa- Das vorliegende Produkt zeigt die maximale extraorale
tes Ätzen der Zahnoberfläche notwendig. Für genaue Informationen Verarbeitungszeit.
bitte die Gebrauchsinformation lesen.
Angabe zur Materialanwendung Angabe zur Prozessüberwachung
self-etch
Vor der Anwendung des Adhäsivsystems (Bonding) ist kein separa- Das vorliegende Gerät verfügt über Sensoren zur
H+ + H tes Ätzen der Zahnoberfläche notwendig. Für genaue Informationen Druckprozesssicherung oder kann damit nachgerüstet werden.
+
H Sensor Monitored
Production
bitte die Gebrauchsinformation lesen.
class
Angabe der Indikationen Flex-Vat Materialwanneninformation
I-V Das vorliegende Produkt ist gemäß der Indikationen zur Füllung Das vorliegende Produkt nutzt die patentierte flexible
restorations der angegebenen Kavitätenklassen geeignet. Für genaue Wannentechnologie für geringere Abzugskräfte und mögliche
Informationen bitte die Gebrauchsinformation lesen. Nutzung weniger Supportstrukturen.
Angabe zum Volumenschrumpf Angabe zur Wellenlänge
shrinkage
Das vorliegende Produkt erfährt während der Aushärtung den in 385 nm Das vorliegende Material kann mit der genannten Wellenlänge mit
2%
Prozent angegebenen Volumenschrumpf. einer UV-LED Lichtquelle ausgehärtet werden.
Angabe zum Füllstoffgehalt Kommunikationsdatenformat
83 Gew.-%
Das vorliegende Produkt besitzt einen definierten Füllstoffgehalt. .STL Das vorliegende Produkt verarbeitet das genannte Datenformat.
Der angegebene Wert gibt den Füllstoffgehalt in Gewichtsprozent format
an.
Angabe zur Materialhärte Sedimentationsstabil
Shore-A Das vorliegende Produkt besitzt die angegebene Shore-A-Härte. Das vorliegende Produkt ist sedimentationsstabil. Das Produkt
80 ermöglicht die additive Fertigung von Objekten aus homogener
Lösung über den gesamten Druckprozess.
Angabe der Röntgenopazität Angabe zur Materialanwendung
Das vorliegende Produkt weist nach der Verarbeitung eine Das Material ändert durch Wärmezufuhr seine Viskosität und
300 % hohe Röntgenopazität auf. Der angegebene Wert gibt die kann so die jeweiligen Vorteile eines fließfähigen und model-
radiopacity
lierbaren Materials in sich vereinen. Speziell zur Erwärmung
Röntgenopazität in Prozent zum Al-Gleichwert an.
entwickeltes Material.
4
Oral Care Schützend. Pflegend. Bewahrend. Gesunde Zähne sind ein hohes Gut. Sie dauerhaft gesund zu halten, ist das gemeinsame Ziel von Ihnen, Ihren Patienten und uns. Damit dies gelingt, leisten VOCO-Produkte einen wichtigen Beitrag: Mit Fluorid- lacken, die bei verschiedensten Indikationen einsetzbar sind. Mit Fissurenversiegelern, die hohe Füllstoffge- halte sogar in Verbindung mit Transparenz bieten. Mit Desensitisern, die eine sofortige Wirkung zeigen. Mit Reinigungspasten in verschiedenen Stärken. Gleich, für welches Produkt Sie sich entscheiden, Sie treffen immer die richtige Wahl. Im Bleaching-Bereich bieten wir außerdem eine komplette Serie, die sowohl in der Anwendung als auch im Ergebnis überzeugt – in der Praxis wie für zu Hause.
GERÄTE ∙ DIVERSE
Oral Care
Reinigung
Seite enthält Fluorid RDA-Werte Geschmack Darreichungsform Besonderheiten
7 CleanJoy 700 ppm grob (195), mittel (127), fein (16) Minze SingleDose, Tube Xylitol, „Ampelkodierung“
INDIREKTE RESTAURATION
Fissurenversiegelung
Seite Gew.-% Opak
8 Grandio Seal 70 Gew.-% •
9 Fissurit FX 55 Gew.-% •
9 Fissurit F k. A. •
Fluoridierung · Desensibilisierung Parfum
DIREKTE RESTAURATION
Seite Kariesprophylaxe Desensibilisierung Fluoridgehalt Darreichungsform Geschmack
10 Bifluorid 12 • • 27.140 ppm SingleDose, Flasche klinisch
10 Fluoridin N 5 • • 22.600 ppm Zylinderampulle, Tube Himbeere
11 Remin Pro • 1.450 ppm Tube Minze, Melone, Erdbeere
12 VOCO Profluorid Varnish • 22.600 ppm SingleDose, Tube, Zylinderampulle Minze, Melone, Karamell, Kirsche, Bubble Gum
13 Admira Protect • • SingleDose, Flasche klinisch
Bleaching
Seite Carbamidperoxid Wasserstoffperoxid Home Office
14 Perfect Bleach 10 % / 16 % entspr. 3,5 % / 6 % • •
15 Perfect Bleach Office+ 35 % •
ORAL CARE
6
GERÄTE ∙ DIVERSE INDIREKTE RESTAURATION DIREKTE RESTAURATION
ORAL CARE
CleanJoy®
Fluoridhaltige Zahnreinigungs- und Polierpaste in drei Reinigungsstärken
Zahnreinigung
Fissurenversiegeler
Indikationen fluoride
700 ppm
Entfernung oberflächlicher, weicher und harter Zahnbeläge -
F
F-
F-
Entfernung extrinsischer Verfärbungen (z. B. Kaffee-, Tee- bzw. Tabakbeläge)
Politur von Zahnoberflächen im Rahmen einer professionellen Zahnreinigung, vor
dem Bleichen und nach dem Entfernen von KFO-Geräten REF 2092 Tube 100 g grob (rot)
REF 2091 Tube 100 g mittel (gelb)
Reinigung und Politur von Füllungen im Rahmen einer professionellen Zahnreinigung
REF 2090 Tube 100 g fein (grün)
Entfernen von Resten von temporärem Befestigungsmaterial vor dem definitiven REF 2089 Tube 4 × 100 g fein (grün)
Einkleben (Zementieren)
Prophylaxe
REF 2098 SingleDose 200 × 2 g grob (rot)
REF 2097 SingleDose 200 × 2 g mittel (gelb)
REF 2096 SingleDose 200 × 2 g fein (grün)
Produktvorteile
• Standfeste, homogene Konsistenz
• Spritzt nicht (2.000 - 3.000 U / Min.)
• Ohne Parabene
• In drei Abrasionsstufen erhältlich, dadurch auf die jeweilige Situation individuell
abstimmbar
Desensitiser
• RDA-Werte (gemessen nach DIN EN ISO 11609)
– grob (rot) RDA = 195
– mittel (gelb) RDA = 127
– fein (grün) RDA = 16
• Ampelkodierung: einfach und unverwechselbar anwendbar
• Die grüne Polierpaste hat einen sehr niedrigen Abrasionsgrad und ist deshalb auch
zur Pflege von Implantaten geeignet
Bleaching
• Mit allen handelsüblichen Instrumenten anzuwenden (Bürstchen, Kelch etc.)
• Enthält Fluorid (700 ppm) und Xylitol (hemmende Wirkung auf den
Bakterienstoffwechsel)
• Angenehm leichter Minzgeschmack
Vorteile der SingleDose
• Einfach, schnell und hygienisch zu applizieren
Prophylaxe Set
• Ohne zusätzliche Halterung verwendbar
• Auslaufsicher in jeder Position
Anwendung
7
DIREKTE RESTAURATION INDIREKTE RESTAURATION GERÄTE ∙ DIVERSE
ORAL CARE
Grandio® Seal
Lichthärtender Nano-Hybrid Fissurenversiegeler
Zahnreinigung
Fissurenversiegeler
Indikationen 70 Gew.-%
20 sec
Versiegelung / Füllung von Fissuren und Grübchen light-curing
Versiegelung / Verblendung geschädigter Schmelzoberflächen
contains
Abdeckung der Prädilektionsstellen der Karies bei kieferorthopädischen fluoride
- F-
Behandlungen F F-
Versiegelung von Milchzähnen
REF 1060 Set Spritze 5 × 2 g, Vococid Gel
Produktvorteile
Prophylaxe
Spritze 5 ml, Zubehör
• Einsatz von isolierten Nano-Füllstoffen für ein optimales Fließverhalten REF 1061 Spritze 2 × 2 g, Zubehör
REF 2147 Applikationskanülen Typ 45,
• Mit 70 Gew.-% höchster Füllstoffgehalt seiner Klasse 100 Stk.
•H
erausragende physikalische Eigenschaften
– geringe Abrasion
– hohe Biegefestigkeit
– extrem niedrige Schrumpfungswerte
• Exzellentes Handling
Desensitiser
• Optimale Benetzungseigenschaften
• Perfekte Randadaption
• Ideal zur Versiegelung von Füllungen aus Kunststoff oder Glasionomer als
Feuchtigkeitsschutzschicht
Grandio® Seal in der NDT®-Spritze
• NDT® steht für Non-Dripping-Technology
Bleaching
• Speziell für hochfließfähige Materialien geeignet
• Punktgenaue und nachlauffreie Applikation
• Kein Materialverlust
Klinischer Fall
Prophylaxe Set
20 Sekunden
Lichthärtung
Quelle: Dr. Marcelo Balsamo, São Paulo / Brasilien
8
GERÄTE ∙ DIVERSE INDIREKTE RESTAURATION DIREKTE RESTAURATION
ORAL CARE
Fissurit® FX
Hochgefüllter, lichthärtender Fissurenversiegeler mit Fluorid, weiß
Zahnreinigung
Fissurenversiegeler
Indikationen Produktvorteile 55 Gew.-% contains
fluoride 20 sec
Versiegelung von Fissuren und okklu- •F
üllstoffanteil von 55 Gew.-% für F
- F-
light-curing
F-
salen Flächen zur Kariesprophylaxe hervorragende Abrasionsstabilität
Versiegelung erweiterter Fissuren •S
chnelle und einfache Applikation
Füllung kleiner Kavitäten aus der Direktapplikationsspritze mit REF 1181 Spritze 2 × 2,5 g, Zubehör
biegsamer Metallkanüle REF 2145 Applikationskanülen Typ 40,
100 Stk.
• Optimale Fließeigenschaften
•H
ohe Stabilität und gute Haftung am
Prophylaxe
Zahnschmelz
• Perfekte Randadaption
• Kontinuierliche Fluoridabgabe
• Weiß eingefärbt zur Sichtkontrolle
Desensitiser
Fissurit® F
Lichthärtender Fissurenversiegeler mit Fluorid, weiß
Indikationen Produktvorteile contains Bleaching
fluoride 20 sec
Versiegelung von Fissuren und okklu- •S
chnelle und einfache Applikation aus F
- F-
light-curing
F-
Prophylaxe Set
salen Flächen zur Kariesprophylaxe der nachlauffreien NDT®-Spritze
Verblendung geschädigter • Weiß eingefärbt zur Sichtkontrolle
Schmelzoberflächen •H
ervorragendes Fließverhalten durch REF 1180 Flasche 2 × 3 ml
Verankerung kieferorthopädischer geringe Viskosität REF 1292 Spritze 2 × 2 g, Zubehör
Regulierungssysteme •H
ohe Stabilität und gute Haftung am
REF 2145 Applikationskanülen Typ 40,
100 Stk.
Versiegelung von Füllungen Zahnschmelz
aus Kunststoff oder Zementen • Perfekte Randadaption
(Feuchtigkeitsschutz)
• Kontinuierliche Fluoridabgabe
Restauration kleiner kariöser Läsionen
Reparatur kleiner Defekte an Kunststoff-
und Amalgamfüllungen
9
DIREKTE RESTAURATION INDIREKTE RESTAURATION GERÄTE ∙ DIVERSE
ORAL CARE
Bifluorid 12®
Dentalsuspension zur dentalen Anwendung bei überempfindlichen
Zahnreinigung
Zahnhälsen und zur Kariesprophylaxe
Fissurenversiegeler
Indikationen Produktvorteile fluoride
Kariesprophylaxe •S
pezielle Lackgrundlage verstärkt
27,140 ppm
- F-
AM
F F- Arzneimittel
Behandlung überempfindlicher Langzeiteffekt und Tiefenfluoridierung
Zahnhälse •A
ufbau von Calciumfluoriddepots
Behandlung überempfindlichen fördert die intensive und lang- REF 1035 Flasche 4 g, Lösungsmittel
Dentins bei Schmelzverlust (z. B. nach anhaltende Fluoridierung Flasche 10 ml
REF 1033 Flasche 10 g
Präparationen, Be- und Einschleifen, • Sofort desensibilisierend
REF 1234 Flasche 3 × 10 g, Lösungsmittel
abgenutzten Kauflächen, Klammer- • Transparent – keine Verfärbungen auf Flasche 10 ml, Pele Tim Nr. 1
Prophylaxe
zähnen und Verletzungen) den Zähnen REF 1120 SingleDose 50 Stk., Zubehör
Zur Unterstützung der Behandlung •N
ur dünn aufzutragen, daher sehr REF 1121 SingleDose 200 Stk., Zubehör
beginnender kariöser Läsionen ergiebig und wirtschaftlich
REF 1032 Lösungsmittel Flasche 10 ml
REF 2338 Pinselhalter für VOCO
Lokale Tiefenfluoridierung • Schnelltrocknend Einwegpinsel und Micro Tim,
5 Stk.
Remineralisierung des Zahnschmelzes • Enthält 6 % Natriumfluorid (entspricht
REF 2249 Micro Tim, Applikationsstifte,
27.140 ppm) und 6 % Calciumfluorid 100 Stk.
REF 2252 Pele Tim, Gr. 1, 3.000 × ø 4 mm
Desensitiser
Pflichtangaben nach AMG siehe Seite 16!
Bifluorid 12 ist nicht in allen Ländern
erhältlich.
Bleaching
Fluoridin N 5
Dentalsuspension zur dentalen Anwendung
Indikationen Produktvorteile fluoride
AM
Prophylaxe Set
22,600 ppm
Halbfeste, viskose Suspension, die zur •E
infaches Auftragen – hält auch auf F
- F-
Arzneimittel
F-
besseren Sichtkontrolle bräunlich feuchten Oberflächen
eingefärbt ist und ausschließlich von • Sichere approximale Anwendung
Fachpersonal in der Dentalpraxis
• Angenehmer, fruchtiger Geschmack REF 1261 Tube 45 g
angewandt wird
REF 1262 Zylinderampullen 10 × 1,7 ml,
•E
nthält 5 % Natriumfluorid
Natriumfluoridhaltiger Dentallack zur Zubehör
(≙ 22.600 ppm Fluorid) REF 2167 Applikationskanülen Typ 43,
allgemeinen Kariesprophylaxe, zur
•D
ünn aufzutragen und dadurch 100 Stk.
Unterstützung der Behandlung von
Initialkaries und Desensibilisierung von ergiebig
Pflichtangaben nach AMG siehe Seite 16!
überempfindlichen Zähnen Fluoridin N 5 ist nicht in allen Ländern
erhältlich.
10GERÄTE ∙ DIVERSE INDIREKTE RESTAURATION DIREKTE RESTAURATION
ORAL CARE
Remin Pro®
Schützende Zahnpflege mit Fluorid und Hydroxylapatit
Zahnreinigung
Fissurenversiegeler
Indikationen fluoride
1,450 ppm
Nach dem Bleaching F
- F-
F-
Nach der professionellen Zahnreinigung
Vorbeugung und Kontrolle von Hypersensibilitäten
Während einer kieferorthopädischen Behandlung REF 2003 Tube 12 × 40 g Melone
REF 2004 Tube 12 × 40 g Minze
REF 2005 Tube 12 × 40 g Erdbeere
Produktvorteile REF 2006 Tube 12 × 40 g mixed
Prophylaxe
• Enthält Fluorid (1.450 ppm), Hydroxylapatit und Xylitol REF 2007 Tube 3 × 40 g mixed
•S
orgt für ein Gleichgewicht der Mundflora und schützt die Zähne somit vor
schädlichen Säureattacken
•S
tärkt die Zähne nach dem Bleaching und der professionellen Zahnreinigung
•K
ariostatische Eigenschaften durch enthaltenes Xylitol
• In drei aromatischen Geschmacksrichtungen erhältlich (Melone, Minze, Erdbeere)
•T
äglich anwendbar und besonders gut für den Hausgebrauch geeignet
Desensitiser
Bleaching
Wirkungsweise
Hydroxylapatit – füllt ober-
flächliche Schmelzläsionen auf
Prophylaxe Set
Xylitol – bakteriostatische
Wirkung des Xylitols
Fluorid – offene Dentintubuli
werden verschlossen
11DIREKTE RESTAURATION INDIREKTE RESTAURATION GERÄTE ∙ DIVERSE
ORAL CARE
VOCO Profluorid® Varnish
Fluoridhaltiger Lack zur Zahndesensibilisierung (5 % NaF)
Zahnreinigung
Fissurenversiegeler
Indikationen fluoride
22,600 ppm
Behandlung von hypersensiblen Zähnen F
- F-
F-
Versiegelung der Dentintubuli bei Kavitätenpräparationen oder empfindlichen
Wurzeloberflächen
SingleDose
Geschmack 50 × 0,40 ml 200 × 0,40 ml
Produktvorteile
Melone REF 1269 REF 1271
• Feuchtigkeitstolerant Karamell REF 2226 REF 2229
• Ästhetischer, zahnfarbener Lack
Prophylaxe
Kirsche REF 2227 REF 2230
• Schnelle Desensibilisierung und Fluoridabgabe (5 % NaF ≙ 22.600 ppm Fluorid) Minze REF 2228 REF 2231
Bubble Gum REF 2238 REF 2239
• In fünf Geschmacksrichtungen erhältlich: Melone, Minze, Kirsche, Karamell und
Geschmack 48 × 0,40 ml 50 × 0,25 ml
Bubble Gum
Melone – REF 1268
• Ideal zur Behandlung der Zahnhälse nach Zahnreinigung und Zahnsteinentfernung Mixed* REF 2225 –
Zylinderampulle
Vorteile der SingleDose Geschmack 5 × 1,70 ml
Desensitiser
Melone REF 2235
• Einfach, schnell und hygienisch zu applizieren
REF 2167 Applikationskanülen Typ 43,
• Ohne zusätzliche Halterung verwendbar 100 Stk.
• Auslaufsicher in jeder Position *(je 12 × Melone, Karamell, Kirsche, Minze)
Vorteile der Zylinderampulle
• Mehrfache Verwendung durch Einsatz von Einwegkanülen
• Punktgenaue Applikation
Bleaching
• Einfachste approximale Anwendung
• Komplette Fluoridapplikation in nur einem Zug
Prophylaxe Set
Anwendung
12GERÄTE ∙ DIVERSE INDIREKTE RESTAURATION DIREKTE RESTAURATION
ORAL CARE
VOCO Profluorid® Varnish
Fluoridhaltiger Lack zur Zahndesensibilisierung (5 % NaF)
Zahnreinigung
Fissurenversiegeler
Indikationen Produktvorteile fluoride
22,600 ppm
Behandlung von hypersensiblen Zähnen • Feuchtigkeitstolerant F
- F-
F-
Versiegelung der Dentintubuli bei • Ästhetischer, zahnfarbener Lack
Kavitätenpräparationen oder • Dünn aufzutragen und dadurch
empfindlichen Wurzeloberflächen ergiebig Tube
Geschmack 10 ml 50 ml
• Ideal zur Behandlung der Zahn-
Melone REF 1267 REF 1272
hälse nach Zahnreinigung und
Karamell REF 2232 –
Zahnsteinentfernung
Prophylaxe
Kirsche REF 2233 –
Minze REF 2234 –
Geschmack 4 × 10 ml
Mixed REF 2971
Desensitiser
Admira® Protect
Lichthärtender Schutzlack auf ORMOCER® Basis zur Desensibilisierung
Bleaching
Indikationen Produktvorteile contains
10 sec fluoride
Behandlung überempfindlichen Dentins • Biokompatibel light-curing F
- F-
F-
(Dentinhypersensibilität) • Dauerhafte Beseitigung von
Behandlung der Zahnhälse bzw. Hypersensibilitäten
Prophylaxe Set
Kronenränder • Sichere Haftung REF 1650 Flasche 4,5 ml, Zubehör
Behandlung der Zahnhälse nach •H
ohe Abrasionsbeständigkeit durch REF 1651 SingleDose 50 Stk., Zubehör
Zahnreinigung und Zahnsteinentfernung spezielle Füllstofftechnologie REF 1652 SingleDose 200 Stk., Zubehör
REF 2338 Pinselhalter für VOCO
• Fluoridabgabe Einwegpinsel und Micro Tim,
5 Stk.
REF 2249 Micro Tim, Applikationsstifte,
Admira® Protect in der praktischen 100 Stk.
SingleDose
• Einfach, schnell und hygienisch zu
applizieren
• Ohne zusätzliche Halterungen
verwendbar
• Auslaufsicher in jeder Position
13DIREKTE RESTAURATION INDIREKTE RESTAURATION GERÄTE ∙ DIVERSE
ORAL CARE
Perfect Bleach®
Gel zur Aufhellung verfärbter Zähne (10 % / 16 % Carbamidperoxid)
Zahnreinigung
Fissurenversiegeler
/
Indikationen
3.5 % 6%
Schonende und dauerhafte Aufhellung vitaler und devitaler Zähne, z. B. bei H2O2 H2O2
Verfärbungen durch Medikamente, Fluorose, ernährungsbedingten Ablagerungen,
Traumata, altersbedingten Zahnverfärbungen, u. ä.
Perfect Bleach® 10 %
Produktvorteile REF 1658 Mini Set Spritze 4 × 2,4 ml
mit 10 % Carbamidperoxid,
• Einfache, anwenderfreundliche Handhabung Aufbewahrungsbox,
Kosmetiktasche
• Schonend zu Zahnsubstanz und vorhandenen Restaurationen
Prophylaxe
REF 1662 Spritze 3 × 2,4 ml mit 10 %
• Deutlicher Aufhellungserfolg bereits nach kurzer Zeit Carbamidperoxid
Perfect Bleach® 16 %
• Angenehmer Minzgeschmack
REF 1659 Mini Set Spritze 4 × 2,4 ml
• Set in attraktiver Kosmetiktasche mit 16 % Carbamidperoxid,
Aufbewahrungsbox,
Kosmetiktasche
REF 1664 Set Spritze 6 × 2,4 ml
mit 16 % Carbamidperoxid,
Mini Set Block Out Gel LC Spritze
1,2 ml, Tiefziehschienen für
Desensitiser
In einer attraktiven Kosmetiktasche sind vier Spritzen Bleichgel, die Aufbewahrungs- 2 Trays, Aufbewahrungsbox,
box und die grafisch unterstützte Anwendungsinformation enthalten. Kosmetiktasche, Farbskala,
Zubehör
REF 1665 Spritze 3 × 2,4 ml mit 16 %
Besonders geeignet für Carbamidperoxid
• Zahnärzte, die die Herstellung der Schiene an ein externes Labor abgeben
• Patienten, die bereits eine Bleichschiene besitzen
Bleaching
Set
Das Set enthält sechs Spritzen Bleichgel, die Aufbewahrungsbox, eine Spritze
Block Out Gel LC, das Material für zwei Tiefziehschienen und die grafisch
unterstützte Anwendungsinformation.
Besonders geeignet für
Prophylaxe Set
• Zahnärzte, die die Bleichschiene in der eigenen Praxis herstellen
14GERÄTE ∙ DIVERSE INDIREKTE RESTAURATION DIREKTE RESTAURATION
ORAL CARE
Perfect Bleach® Office+
Gel zur Aufhellung verfärbter Zähne
Zahnreinigung
Fissurenversiegeler
Indikationen
35 % auto
Perfect Bleach Office+ eignet sich zur Aufhellung einzelner oder mehrerer verfärbter H2O2 mix
vitaler oder devitaler Zähne. Der Aufhellungserfolg hängt von der natürlichen Zahn-
farbe sowie der Intensität und Ursache der Verfärbung ab. Aufgehellt werden können
Verfärbungen organischen Ursprungs, die in der Regel folgende Ursachen haben:
REF 1672 Set QuickMix Spritze 2 × 4 ml,
– Verfärbungen infolge von Traumata LC Dam Spritze 2 × 2 g, Zubehör
– Medikamentös bedingte Verfärbungen (z. B. Tetracyclin) REF 1673 QuickMix Spritze 4 ml, Zubehör
REF 1655 LC Dam Spritze 2 g, Zubehör
Verfärbungen anorganischen Ursprungs, z. B. durch Bestandteile des Amalgams
REF 2194 Mischkanülen Typ 14, 50 Stk.
Prophylaxe
(Silber) sowie Restaurationen, werden nicht aufgehellt
REF 2195 Mischkanülen Typ 15 (mit
Applikationsaufsatz Typ 1),
50 Stk.
Produktvorteile REF 2146 Applikationskanülen Typ 41,
• 35 %ige Wasserstoffperoxid-Konzentration zur sicheren und schnellen Aufhellung 100 Stk.
von Verfärbungen
• Guter Kontrast zum Zahn und zum LC Dam durch rötliche Einfärbung des Materials
• Sowohl für externes als auch für internes Bleichen zu verwenden
Desensitiser
•P
erfect Bleach Office+ in der praktischen QuickMix Spritze
– es wird nur die Menge Gel aktiviert, die benötigt wird
– keine Mischfehler und immer frisches Gel
• Auf Composite basierender Gingivaschutz (LC Dam)
• Keine schmerzhafte Wärmeaufladung beim Lichthärten des Gingivaschutzes
Bleaching
Klinischer Fall
Prophylaxe Set
Randständige, klinisch einwand- Palatinale Ansicht mit aufgetrage- Einbringen des Aufhellungsgels in
freie Wurzelfüllung, deutlich nem Gingivaschutz LC Dam die Kavität mit beiliegender feiner
sichtbare Verfärbung am Zahn 11 Kanüle
Sorgfältiges Ausspülen und Dichter Verschluss der Kavität mit Ästhetisch überzeugendes
Absaugen des Aufhellungsgels Glasionomer-Material Ergebnis
Quelle: Dierk Thalmann, Cuxhaven / Deutschland
15DIREKTE RESTAURATION INDIREKTE RESTAURATION GERÄTE ∙ DIVERSE
ORAL CARE
Prophylaxe Set
All-in-one – Professionelle Prophylaxe-Produkte aus dem Hause VOCO in
Zahnreinigung
einem Set
Fissurenversiegeler
Indikationen Produktvorteile
REF 2996 Set CleanJoy Tube 2 × 100 g,
Weitere Informationen zu den • Fluoridieren, Schützen, Pflegen, Remin Pro Tube 40 g Melone,
Indikationen finden Sie auf den Versiegeln Remin Pro forte Tube 40 g Ingwer,
Profluorid Varnish SingleDose
Produktseiten zu CleanJoy, • Ermöglicht auch die individuelle 12 × 0,4 ml (je 3 × Melone,
Remin Pro, Remin Pro forte, Prophylaxe
Karamell, Minze, Kirsche),
Grandio Seal Spritze 2 × 2 g
VOCO Profluorid Varnish und
• Diverse Geschmacksrichtungen zum Handelsformen können variieren
Grandio Seal
Testen
• Für den täglichen und speziellen
Prophylaxe
Praxisbedarf
Desensitiser
Bleaching
Pflichtangaben nach AMG
Bifluorid 12 Zusammensetzung: 1 g Bifluorid enthält: wirksame fügbaren Datenlage nicht abschätzbar. Arzneimittel für Kinder Entzündungen bzw. Nekrosen im periapikalen Gewebe kom-
Bestandteile 60 mg Natriumfluorid (entsprechend 27 mg Fluorid) unzugänglich aufbewahren. men. Bei Anwendung im Milchgebiss kann es in sehr sel-
und 60 mg Calciumfluorid (entsprechend 29 mg Fluorid), weitere tenen Fällen zu einer Schädigung des Keimes des nachfol-
Bestandteile Ethylacetat, Pyroxylin, Isopentylpropionat, Nelkenöl, Depulpin Zusammensetzung: 1 g Depulpin Dentalpaste ent- genden bleibenden Zahnes im frühen Entwicklungsstadium
Siliciumdioxid, Poloxamer 407. Anwendungsgebiete: Behandlung hält die arzneilich wirksamen Bestandteile: 490 mg (vor Abschluss der Mineralisation) kommen. Systemische
überempfindlichen Dentins (Dentinhypersensibilität), Vorbeugung Paraformaldehyd, 380 mg Lidocainhydrochlorid Monohydrat. Wirkungen sind nicht auszuschließen; über eine loka-
der Karies bei Erwachsenen und Kindern insbesondere an kariesge- Wirksame Bestandteile: 4-Chlor-2-isopropyl-5-methylphenol. le Cancerogenität bei dieser Art der Anwendung liegt kein
Prophylaxe Set
fährdeten Stellen, zur Unterstützung der Behandlung beginnender Sonstige Bestandteile: Nelkenöl, Perubalsam, Glycerol 85%, Erkenntnismaterial vor. Apothekenpflichtig (zur Verwendung durch
kariöser Läsionen. Gegenanzeigen: Bei Personen, bei denen die Ultramarin. Anwendungsgebiete: Zur Devitalisierung der einen Zahnarzt). Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbe-
Kontrolle über den Schluckreflex nicht gewährleistet ist (z. B. Pulpa vor Mortalexstirpation oder -amputation, Restdevitalisation wahren.
Kinder vor der Einschulung, Behinderte) darf Bifluorid 12 nur mit nach Entfer nung bereits abgestorbenen Pulpengewebes.
besonderer Vorsicht angewendet werden. Verschreibungspflichtig. Gegenanzeigen: Allergien gegen Formaldehyd. Wichtige Fluoridin N 5 zur Kariesprophylaxe. Wirkstoff: Natriumfluorid.
Nebenwirkungen: System Organ Klasse: Allgemeine Erkrankungen Warnhinweise zu bestimmten sonstigen Bestandteilen von 1 g Fluoridin N 5 enthält 50 mg Natriumfluorid (entspre-
und Beschwerden am Verabreichungsort – Juckendes oder bren- Depulpin. Perubalsam kann Hautreizungen hervorrufen. Das gilt chend 22,6 mg Fluorid), Kolophonium modifiziert, Ethanol,
nendes Gefühl. Die Anwendung von Bifluorid 12 kann aufgrund des auch für Patienten, die auf Zimt überempfindlich reagieren Siliciumdioxid, Ethylcellulose. Natriuamcyclamat, Saccharin,
verdampfenden Lösungsmittels eine kurzfristige Schmerzreaktion (Kreuzallergie). Es liegen keine hinreichenden Daten für die Farbstoff E 172, Himbeeraroma. Anwendungsgebiete: Vorbeugung
auslösen. Der Effekt hat keine klinische Bedeutung und verschwin- Verwendung von Depulpin bei Schwangeren vor. Daher sollte Ihr der Karies, Unterstützung zur Behandlung der Initialkaries.
det sobald die Lackschicht getrocknet ist. Ein ähnlicher Effekt Arzt Depulpin in der Schwangerschaft nur anwenden, wenn er Behandlung überempfindlicher Zahnhälse. Gegenanzeigen: Bei
stellt sich ein, wenn Bifluorid 12 bei der Anwendung versehentlich es für unbedingt erforderlich hält. Es liegen keine hinreichenden Überempfindlichkeiten gegen einen der Inhaltsstoffe darf Fluoridin
auf die Schleimhäute gelangt und ein kurzfristiges „stechendes“ Daten zur Verwendung von Depulpin bei stillenden Frauen N 5 nicht angewendet werden. Bei Personen, bei denen die
Gefühl auslöst. Darüber hinaus können sensible Patienten das ver- vor. Daher sollte der Arzt Depulpin nur anwenden, wenn er es Kontrolle über den Schluckreflex nicht gewährleistet ist (z. B.
dampfende Lösungsmittel als reizend und Übelkeiterregend emp- für unbedingt erforderlich hält. Perubalsam kann Hautreizungen Kinder vor der Einschulung, Behinderte), darf Fluoridin N 5 nur
finden. Diese Empfindung geht rasch vorüber und hat keine klini- hervorrufen. Nebenwirkungen: Nach Applikation auf der eröff- mit besonderer Vorsicht angewendet werden. Fluoridin N 5 darf
sche Relevanz. Häufigkeit: nicht bekannt: aufgrund der verfügbaren neten Pulpa kann es zu mehr oder minder starken pulpi- bei Patienten, die den Kontakt mit Alkohol meiden müssen oder
Datenlage nicht abschätzbar. System Organ Klasse: Erkrankungen tisartigen Beschwerden kommen, die durch den Zusatz von wollen, nicht angewendet werden. Nebenwirkungen: Bei bestim-
des Immunsystems – Allergische Reaktionen. Hypersensible Lidocain gemildert werden. Bei der Exstirpation der Pulpa tre- mungsgemäßem Gebrauch sind keine Nebenwirkungen bekannt.
Reaktionen oder Kontaktallergien können nach der Anwendung ten trotz Devitalisation gelegentlich Blutungen an der apikalen In Einzelfällen sind Überempfindlichkeitsreaktionen (allergische
von Bifluorid 12 nicht ausgeschlossen werden. Patienten, die Abrissstelle auf. Bei unzureichender Diffusion oder ungenügender Reaktionen) jedoch nicht auszuschließen. Verschreibungspflichtig.
bereits unter Allergien leiden, sollten vor der Anwendung von Freisetzung von Formaldehyd können vitale Gewebsreste im Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Bifluorid 12 einen Verträglichkeitstest beim Dermatologen durch- Kanal verbleiben, die heftige Schmerzen verursachen.
führen. Häufigkeit: nicht bekannt: Häufigkeit aufgrund der ver- Bei Austritt von Formaldehyd aus dem Apex kann es zu VOCO GmbH, Cuxhaven
16Sie können auch lesen
