Deutsch lernen im Weltkulturerbe - Deutsch-französisches Rendez-vous an Rhein und Nahe 02.07.2022

Deutsch lernen im Weltkulturerbe
Deutsch–französisches Rendez-vous an Rhein und Nahe

                                      26.06.2022 -
                                      02.07.2022
                                      Kurs: V44910

                                       Jetzt einchecken

                © Torsten Silz

Deutsch lernen im Weltkulturerbe
Deutsch–französisches Rendez-vous an Rhein und Nahe

Vous avez envie de passer un séjour chez nos voisins germaniques et d’en
profiter pour rafraîchir vos connaissances en allemand ? Laissez-vous sur-
prendre par Bingen, petite ville allemande aux paysages singuliers, renom-
mée pour son territoire viticole et ses curieuses légendes locales. Sur les
traces de grands personnages, ce site du patrimoine mondial de la Vallée du
Rhin est chargé d’Histoire. A la découverte des villages pittoresques, vigno-
bles et institutions de la région, nous vous invitons à de charmantes vacan-
ces en compagnie franco-allemande. En sept jours, vous traverserez quatre
régions viticoles d’Allemagne dans un cadre culturel et convivial.

Inmitten dieser einmaligen Kulturlandschaft möchten wir Sie einladen zu
einem Bildungsurlaub, der Ihre deutschen Sprachkenntnisse erweitern und
Ihr Wissen über das Weltkulturerbe des Mittelrheintales vergrößern soll. In
sieben Tagen entdecken Sie vier Weinregionen Deutschlands.

Anreise und Unterkunft auf eigene Kosten. Ein Zimmerkoningent ist reser-
viert bei: Hotel Würth am Freidhof, 55411 Bingen (direkt neben der vhs)

Sonntag:        26.06.2022          persönliche Anreise/ Check in im Hotel Würth,

Montag-Freitag: 27.06.-01.07.2022   8:00 – 13:30 Uhr Deutschunterricht

Sonntag:        02.07.2022          persönliche Abreise / Ceck out im Hotel Würth

Nach dem täglichen Sprachunterricht (bitte geben Sie bei der Anmeldung
Ihr Sprachniveau nach GER A2-C1 an) möchten wir gemeinsam mit Ihnen
die kulturellen und landschaftlichen Schätze im Umland bergen. Wir haben 5
Tagesprogramme in der Schatztruhe.

Tag 1: Mainz: Besuch des Landtags von Rheinland Pfalz

Une fois rendus à la capitale de la région Mayence, vous visiterez le Parle-
ment de la Rhénanie-Palatinat et assisterez aux réunions plénières et com-
missions en ayant la possibilité de vous d´échanger avec des membres du
Parlement.

In der Landeshauptstadt Mainz befindet sich direkt am Rhein gelegen der
Landtag von Rheinland Pfalz. Im März 2021 wurde in der Landtagswahl die
sogenannte Ampelkoalition aus SPD, FDP und Grünen bestätigt. Wir können
an Plenar- und Ausschusssitzungen teilnehmen, Gespräche mit Abgeordne-
ten führen und von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Landtagsverwal-
tung alles über die Arbeit des Parlaments erfahren.

Tag 2: Bad Kreuznach: Ein besonderer Ort als Symbol für die deutsch-fran-
zösische Freundschaft

Symbole de l’amitié-franco-allemande, le Kurhaus de Bad Kreuznach a accu-
eilli Charles de Gaulle, Konrad Adenauer, François Mitterand, Helmut Kohl ou
encore la chancelière Angela Merkel. Vous serez séduits par le charme de ce
site et sa célèbre cure thermale.

1958 trafen sich im Kurhaus Charles de Gaulle und Konrad Adenauer, um
den Weg für die deutsch-französische Freundschaft freizumachen. 1984 war
es Schauplatz eines Staatsbesuchs des französischen Staatspräsidenten
François Mitterand bei Bundeskanzler Helmut Kohl. Auch Bundeskanzlerin
Angelika Merkel besuchte wiederholt das Kurhaus. Gleichzeitig steht Bad
Kreuznach auch für ein traditionelles Kurleben.

Tag 3: Hildegard von Bingen und Stefan George: intellektuelle Größen mit
Lebenshintergrund in Bingen.

A travers la visite du musée « Museum am Strom » situé sur les bords du
Rhin, vous revivrez l’histoire de Hildegard von Bingen et Stefan George, deux
grands intellectuels de renommée internationale.

Die Stadt Bingen war der Schauplatz für viele geistige Größen, aber inter-
nationale Bekanntheit haben vor allem Hildegard von Bingen und Stefan
George (1868-1933) erlangt. Die beiden herausragenden Persönlichkeiten
haben viele Gemeinsamkeiten, aber auch viel Trennendes. Beide sind Akro-
baten des Wortes und in ihren Schriften können wir eintauchen in eine Welt
mit immenser poetischer Dichte. Hildegard von Bingen hat so viele Facetten,
dass nur angedeutet werden kann, wie diese Frau (1089 – 1179) als Äbtissin,
Prophetin, Musikerin und Philosophin in vielen Bereichen gewirkt hat. Stefan
George gilt als deutscher Dichter par excellence, wenngleich sein Ansehen
auch durch sein privates Leben umstritten ist. Zusammen wollen wir ihrem
Leben und ihrem Werk vor Ort im historischen Museum am Strom begegnen.

Tag 4: Tandem Nachmittag: Französisch-deutsches Picknick:

Pique-nique et détente sur les rives du Rhin. Au programme, découvertes
culinaires et échanges culturels et linguistiques avec les habitants.

Picknick am Rheinufer in Bingen: Wir verstehen uns?! Dieser Tag steht ganz
im Zeichen von Spaß und Genuss. Im gemütlichen und lockeren Beisammen-
sein am Kulturufer von Bingen wollen wir kulinarische Erlebnisse machen. Es
stehen einheimische regionale Spezialitäten auf dem Programm, eine kleine
Weinprobe ist angedacht und dabei wollen wir ins Gespräch kommen mit
Menschen, die hier leben.

Tag 5: Mittelrheintal: Ausflug mit dem Ringticket

Vous clôturerez ce séjour par une excursion dans la vallée romantique du
Rhin : balade en bateau, tour en télésiège et randonnée sur les hauteurs
jusqu’au monument du Niederwald, vous offrant de splendides points de vue
sur la vallée !

An diesem Tag steht ein Ausflug auf dem Programm: eine Schiffstour, eine
Fahrt mit einem Sessellift, eine Wanderung zum Niederwalddenkmal und
dann noch eine Fahrt mit einer Kabinenseilbahn. Und all das in dieser einma-
ligen Landschaft. Neben den außergewöhnlichen Ausblicken in das Mittel-
rheintal sind wir erneut der deutsch-französischen Geschichte auf der Spur.
Wir überschreiten einige geografische und historische Grenzen. Von Rhein-
land-Pfalz nach Hessen und von der Erzfeindschaft zwischen Frankreich und
Deutschland zu einer freundschaftlichen Beziehung in Europa.

© Tinka9517 - Wikimedia

Volkshochschule und
           Musikschule Bingen e.V.

           Freidhof 11
           55411 Bingen am Rhein

           Tel: +49 (0)6721 30 88 5 - 0
           Mail: service@vhs-bingen.de
           Web: vhs-bingen.de

In Zusammenarbeit mit:

Maison de Rhénanie-Palatinat,
Centre franco-allemand en Bourgogne-Franche-Comté

29 rue Buffon B.P. 32415, 21024 DIJON CEDEX

Tel. +33 (0)3 80 68 07 02,
E-Mail: info@maison-rhenanie-palatinat.org,
Internet: http://maison-rhenanie-palatinat.org