Die besten Thermen und Hotels auf einen BLick - Entspannung pur
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Da s n e u e R e lax-M ag a z i n
CMYK 100 0 3 0 CMYK 61 0 4 0
futuresign.com - medie
Entspannung pur
Die besten
Thermen und Hotels
auf einen BLick
Sole-Felsen-Bad Gmünd I 24
Inhalt Therme Erding I 26 Thermenhotel PuchasPlus I 08
Ybbstaler Solebad I 11
Aqua Salza Wellness & Bad Golling I 14 Kinderhotel SEMI I 18
Therme Amadé I 10 Bad Gleichenberg I 20
Heiltherme Bad Waltersdorf I 04
Thermenhof Paierl I 12
Terme Laško I 06
Vorwort
Konzept: MIT LINKS - Agentur für Lösungen (Mag. Wolfgang Kofler). Redaktion: Mag. Johanna Bainschab. Layout: majorTom.at. Ausgabe 01/2010
Liebe Leser!
Wenn die Tage wieder kürzer werden, eisige Temperaturen Einklang
finden, kann man mit einem kuscheligen Wellness-Urlaub die Batterien
Impressum: Herausgeber: New Mediacheck GmbH, Technologiepark Klagenfurt, Primoschgasse 3, 9020 Klagenfurt.
für die kalte Jahreszeit wieder so richtig aufladen.
Die Suche nach der idealen Wellness-Destination war in der Vergan-
genheit aber leider alles andere als entspannend. Hunderte verschie-
dene Angebote waren im Internet verstreut. Nach deren Sichtung war
man bzw. frau meist endgültig urlaubsreif. Damit ist jetzt Schluss – nicht
nur dank unserem Thermencheck.com-Portal selbst, jetzt gibt es auch
das „Thermencheck.com feeling“ – Thermen- & Hotel-Magazin für die
kalte Jahreszeit. In diesem Magazin präsentieren wir Ihnen eine kleine,
aber feine Auswahl von Thermen & Hotels. Weitere Infos zum je-
weiligen Betrieb finden Sie dann direkt auf unserem Internetportal
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
www.thermencheck.com.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit der ersten
Ausgabe von „Thermencheck.com feeling“!
Herzlichst, Mag. Michael Semmler-Weinzerl
& Thomas Semmler
Geschäftsführer von Thermencheck.com
2
Farben
Ein Partnerbetrieb von
Heiltherme
Bad Waltersdorf
Die Quelle
der Ruhe
Modernstes Ambiente, heilkräftiges Gesund, vital, schön: Im Quellenhotel
& Spa**** und der Heiltherme Bad Auszeichnungen
Thermalwasser und uraltes Wissen
Waltersdorf steht der Wohlfühl-Gedanke an > Beste Therme Europas 2009
begleiten im Quellenhotel & Spa**** (European Health- und Spa Award)
erster Stelle. Eingebettet in die romantische
und der Heiltherme Bad Waltersdorf > Belenus 2007 (Preis für Wellness-Innovationen)
Hügellandschaft des steirischen Thermen- > Relax-Guide (2 Lilien in der Ausgabe 2010)
die Gäste zum Wohlbefinden. > Grüne Haube (Österreichs
landes fällt hier das Abschalten und Relaxen
beste Natur- und Vitalküchen)
wunderbar leicht.
> Johann Lafer Award
TSM®
TSM® wirkt ganzheitlich: Körper, Geist und Neu ist die hoteleigene Therme „Quellen für seine vielfältige Wirkung: es entlastet
Seele profitieren von den Anwendungen oase“. Außen wie innen wird auf über 3.000 Muskulatur, strafft Haut und Bindegewebe,
ECHT STEIRISCH
mit Originalprodukten aus der Region. > 2 oder 3 Nächte im Quellenhotel & Spa
Heublumen, frische Hochmoor-Erde, Quadratmeter Einzigartiges geboten: Ein Natur- entschlackt und bringt den Kreislauf in
inkl. regionaler Verwöhn-Halbpension
steirisches Kürbiskernöl und saftige Äpfel badeteich mit integriertem Thermalpool, eine Schwung. Optimal unterstützt wird diese > 1 „Magische 8“-Rückenmassage
bilden die Hauptbestandteile der TSM®- Ruheoase, Aquameditation, Damen-Wellness Wirkung durch ein umfangreiches Gesund- mit Kürbiskernöl oder wahlweise
Behandlungen. Die dafür verwendeten > 1 Speckstein-Rückenmassage 2 Nächte um
sowie ein attraktiver Saunabereich fördern die heitsprogramm für die Gäste (Aqua-Fitness,
Öle werden aus Kräutern aus dem haus
Ausgeglichenheit und das Wohlbefinden. Yoga, Qi Gong, Lauftreff uvm.) und den weit-
mit Honig-Kräuteröl EUR 239,–
eigenen Kräutergarten gewonnen. > „Quellenoase“, Therme
läufigen Wellnesspark. nur für Hotelgäste 3 Nächte um
Zu TSM®-Behandlungen zählen etwa Wellness in großem Stil genießt man > Heiltherme Bad Waltersdorf EUR 329,–
Apfel-Entschlackungsmassagen mit frisch ge-
in der direkt angeschlossenen Heiltherme Im „Styrian Spa“ genießt man wohltuende
presstem Apfelsaft und Leinöl, die „Magische
8“-Kürbisölmassage, Specksteinmassage mit Bad Waltersdorf mit sieben Thermalbade- Massagen und verwöhnende Beauty-Anwen- Kontakt
Honig-Kräuteröl sowie Gesichtsbehandlung und Schwimmbecken sowie zwölf Saunen. dungen. Unikat und Markenzeichen ist die
mit Getreide-Kürbiskern-Packung oder mit Quellenhotel & Spa****
In beiden Thermen wird ausschließlich das „Traditionell Steirische Medizin®“ (TSM®), wel-
Lavezsteinen und Eisapfel-Maske. Heiltherme Bad Waltersdorf
heilkräftige Thermalwasser verwendet, che altes Wissen aus der heimatlichen Natur- Thermenstraße 111
das aus 1.200 Metern Tiefe kommt. Das heilkunde mit modernsten Erkenntnissen und 8271 Bad Waltersdorf
weiche Wasser wird weithin geschätzt Methoden verbindet (Details siehe Kasten). T: +43(0)3333/500-0
office@quellenhotel.at
www.heiltherme.at
4 5
Ein Partnerbetrieb von
Terme Laško
Thermana, mehr
als Therme
Die slowenische „Thermana Laško“ lässt keine
Wünsche ihrer Gäste offen. In den drei Thermenhotels
ist für ganzheitliches Wohlbefinden bestens gesorgt.
Die Thermalquellen, die im sloweni- Diese lange Tradition der „Thermana Hum, das den Komfort eines Stadthotels mit Auch die Umgebung ist erlebenswert: Die
schen Laško aus der Erde sprudeln, schätz- Laško“ findet heute ihre zeitgemäße und dem eines Thermenhotels in sich vereint. Savinja-Region und ihr bezauberndes Städt-
ten schon die Römer. Das erste Thermal- konsequente Fortsetzung. Drei Hotels ge- chen Laško warten mit einem gut ausgebauten
bad entstand hier schließlich vor über 150 hören zur Thermana: das Vier-Sterne-Hotel Wellness findet man in der Thermana Radwegenetz auf. Per Rad lassen sich auch
Jahren in der K&K-Zeit. Seit damals wird Wellness Park Laško, das erst im vergan- Laško in allen Facetten. Neben dem mit Kulturgüter wie das Kartäuserkloster „Jurklošter“
die Wirkung des Laško-Wassers genutzt: genen Sommer um 84 Zimmer und ein einer imposanten Glaskuppel überdachten erkunden. Nicht zuletzt ist Laško auch be-
bei erhöhtem Blutdruck oder bei chroni- acht Säle zählendes modernstes Kongress Thermalzentrum für Groß und Klein und dem kannt für seine große Brauerei, die ebenfalls
schen Entzündungen der Gelenke und der zentrum erweitert wurde; das Vier-Sterne- Saunazentrum mit sechs Saunavarianten und besichtigt werden kann. Dort steht auch
Wirbelsäule. Das Thermalwasser wird sogar Hotel Zdravilišče Laško, ein völlig barrierefrei- exklusiven Ruheräumen ist das Angebot im eine Einzigartigkeit – eine aus Thermalwasser
für Trinkkuren verwendet. es Kurhotel, und das Drei-Sterne-Haus Hotel Wellness-Spa-Zentrum ein echtes Highlight. gebraute Biersorte – zur Verkostung bereit.
Aus dem vielfältigen Angebot seien hier nur
Weihnachten in Thermana Laško Wellness-Herbst Besonderheiten wie individuelle Abnehm-Pro- Kontakt
24. bis 28. 12.: 4-Tage-Programm Gültig bis 24. 12.: Zwei Nächte gramme mit der revolutionären Technologie Hotel Wellness Park Laško
im Hotel Wellness Park Laško**** mit Halbpension im Doppelzimmer. „Futura Pro“ oder ein Wellness-Ritual auf Ba- T: +386(0)3 423 22 00
Inklusive: Halbpension, Doppelzimmer; unbegrenzter Inklusive: unbegrenzter Eintritt in die sis der fünf Elemente genannt. Im Kurhotel
Thermalanlagen und Saunen von Thermana
Hotel Zdravilišče Laško
Eintritt ins Thermal- und Saunazentrum, Eintritt Fitness
Laško; Eintritt ins Fitnesszentrum;
Zdravilišče Laško hat man sich dagegen ganz T: +386(0)3 423 21 00
zentrum, eine Wellnessmassage (50 Min.) und ein-
mal Solarium, Webzugang am Zimmer. Nachlässe: 50 10-Euro-Gutschein für Wellness- oder der Heilkraft des Honigs verschrieben. Mit Hotel Hum
bis 15 Prozent für die ersten 50 gebuchten Zimmer; Medizinleistungen. Für Mitglieder des Honigmassagen und -umschlägen, Honigbä- T: +386(0)3 734 88 00
ein Kind bis 12 Jahre gratis (bei zwei Vollzahlern); für Thermana Clubs – Goldene Karte und dern und Honigsaunen zollt man dem traditi-
Mitglieder des Thermana Clubs – Goldene Karte: THERMANAS 50 – First Minute: Wellness Park Laško
onellen slowenischen Naturheilmittel Tribut. Zdraviliška cesta 6, SI-3270 Laško
EURrson185,30 EURrson82,40 T: +386(0)3 423 20 03
pro Pe pro Pe info@thermana.si www.thermana.si
6 7
Ein Partnerbetrieb von
Thermenhotel
Gesundheits- PuchasPlus
Oase im
Südburgenland
Heimeliges Ambiente, heilsame Kaum wo wird die Sehnsucht nach
Wellness: Das PuchasPlus ist das Wohlbefinden so leidenschaftlich und fach- Gutschei naktion:
Schenken Sie heue
kundig gestillt wie im Vier-Sterne-Thermen- r zu Weihnachten
Vier-Sterne-Wohlfühlhotel am schöns- Wohlbefinden – m
it Gutscheinen für
hotel PuchasPlus im sanft-hügeligen Süd das Wohlfühlhotel
ten Platz der Therme Stegersbach. PuchasPlus!
burgenland. Nur wenige Meter von der Therme
Stegersbach entfernt – und mit ihr unterirdisch
durch einen farbenfrohen Regenbogen-Gang Massagen bis hin zu Beauty-Behandlungen können Alltagsproblemchen und -wehweh-
verbunden – lädt schon allein das gemütli- auf Basis reiner Naturprodukte. chen einmal richtig rausgeschwitzt werden.
che Landhausambiente des PuchasPlus zum Danach geht’s auf die Sonnenterrasse oder
entspannten Durchatmen ein. Auch das Wasser der angrenzenden in den kuscheligen Ruheraum zum Relaxen
Therme Stegersbach fördert Gesundheit und in exklusiver Atmosphäre. Am besten klingt
Behaglichkeit prägt die Atmosphäre, so- Wohlgefühl. Das gesunde Thermalwasser hilft so ein herrlicher Wellness-Tag im Wohlfühl-
wohl an lauschigen Plätzchen wie der Dach- nachhaltig bei Hautproblemen und wirkt heil- hotel PuchasPlus dann in der Zirbenstu-
oder der Sonnenterrasse, der gemütlichen sam auf den gesamten Bewegungsapparat. be, an der Bar oder in der Weinstube bei
Zirbenstube oder den kuscheligen, groß In einer 14 Becken umfassenden Badeland- köstlichen regionstypischen Schmankerln
Schnupperpaket zügig geplanten Anti-Allergie-Zimmern. schaft haben die Gäste ausreichend Mög- und Weinen aus.
Übernachtung im Wohlfühlzimmer, Schman-
lichkeiten, das wohltuende Thermalwasser
kerl-Frühstücksbuffet, Begrüßungsdrink,
täglicher Eintritt in die Therme Stegersbach Im Heilmassagezentrum direkt im Haus zu genießen. In der neu errichteten, 2200
und Saunawelt, reservierter Komfort- können alle alltagsbedingten Verspannungen Quadratmeter großen Saunalandschaft heißt Kontakt
Ruheraum in der Therme, Teilnahme am einmal losgelassen werden. Die individuellen die Devise dann „Entspannen mit allen Thermenhotel Stegersbach GmbH
Aktiv-Programm des Heilmassagezentrums:
Bedürfnisse jedes einzelnen Gastes stehen Sinnen“. In den Dampfbädern (etwa im Thermenstraße 16
3 Tage/2 Nächte 5 Tage/4 Nächte 7551 Stegersbach, Austria
im Wohlfühlzimmer, im Wohlfühlzimmer, bei den Behandlungsmethoden im Vorder- Aroma-, Blüten-, Soledampfbad) und den
dreimal Therme fünfmal Therme grund, das Programm reicht von therapeu- Saunen (Kräuter- und Biosauna, finnische T: +43(0)3326/533 10
inkl. Sauna: inkl. Sauna: tischen Maßnahmen über entspannende F: +43(0)3326/533 10-5
Schwitzstube, glühende Kellerstöcklsauna)
urlaub@puchasplus.at
EUR 1n46,– EUR 2n 59,– www.puchasplus.at
pro Perso pro Perso
8 9
10 11
Ein Partnerbetrieb von
Thermenhof
Asia Die Verknüpfung von
östlichen und westlichen
Paierl
meets Entspannungsmethoden
ist im Thermenhof Paierl
****Superior in Bad
Styria
Waltersdorf der Weg
zum ganzheitlichen
Wohlbefinden.
Asiatische Wohlfühlkulturen in vielen Der Thermenhof Paierl erwartet seine
Facetten haben schon sehr früh im Ther- Gäste mit unterschiedlichsten Ideen, Anre-
Thermenhof
www.therm Paierl A-8271
enhof.at Bad Walters
Tel.: +43-(0) dorf
3333-2801-0
e-mail: paierl@
thermen Thermenhof Paierl
www.therm enhof.at
hof.at A-8271 Bad Waltersdorf
Tel.: +43-(0)3333-2
e-mail: paierl@therme 801-0
nhof.at
t
e-mail: paierl@therm
enhof.at www.thermenhof.a
-2801-0
Tel.: +43-(0)3333
menhof Paierl im steirischen Bad Waltersdorf gungen, Tipps und Angeboten für ganzheit-
A-8271 Bad Waltersdorf
Thermenhof Paierl
Einzug gehalten. Heute gilt das familiäre Vier- liches Wohlbefinden von Körper, Geist und
tssc
GGuut ein
chhe
Sterne-Superior-Hotel als das führende Haus Seele. Die Basis dafür ist das eigene Ther- Gutsc in
hein
für authentische Ayurveda-Kuren und -Ein- malwasser, dessen vitalisierende Kraft in drei Verschenken Sie zu
Ruhe und Entspan Weihnachten
zelbehandlungen, Tibetische Klangschalen- Thermalbecken genossen werden kann. In der Sauna-Erlebniswelt, einer Oase der nung an Ihre Liebe
Mit unseren, ganz
Herzlich
…im fam
n:
nach Ihren Wünsc
iliären 4-S
w komm
Herzlich wililllko
terne
Therapie, Yoga und andere asiatische Bewe- wohltuenden Wärme, befinden sich ver-
…im familiären 4-Stern Hotel
gestalteten, Therm hen
…im familiären
en…
mmen… e Hotel
4-Ster ne Hotel
enhof-Wohlfühl-Gu
en…
Herzl willkomm
ich
gungs- & Entspannungslehren. Zugleich wird Der Thermal- & Wellnessbereich ist ein schiedene Saunen, ein Thermalbewegungs- tscheinen.
die steirische Heimatverbundenheit atmo- Dorado fürs Gesund-Baden und umfasst ein becken sowie großzügige Ruhebereiche
sphärisch wie kulinarisch gelebt und verleiht großes Innenbecken, einen Panoramapool und eine eigene FKK-Liegeterrasse. auf die Vielfalt und Qualität der angebote-
dem Top-Hotel sein ganz eigenes Flair. Dazu im Freien (beide mit Thermalwasser) sowie nen Behandlungen ist das „Reich der Sinne“
tragen auch die interessante Architektur und ein Freischwimmbecken. Die weitläufige Das „Reich der Sinne“ ist das „Be- eine einladende Welt des Wohlbefindens.
die Innengestaltung, stets zwischen steirisch- Liegegalerie im Innenbereich und Liegebe- handlungsparadies“ im Thermenhof Paierl. Einzigartig sind auch der Japanische Ruhe
modern und fernöstlich, bei. reiche im Freien runden das Angebot ab. Sowohl architektonisch als auch im Bezug raum und der Zengarten mit Teehaus.
„Streicheleinheiten für die Seele“ Paierls Heilfastenwochen 2011 Kontakt
Entspannen & genießen – Körper, Seele und Geist Gutes tun... nach Dr. Buchinger/Dr. Lützner
2 Nächte inkl. Paierls Well-In-Leistungen = Vollpension. mit Fasten-Therapeutin Kerstin Reinbacher
Thermenhof Paierl
FREIE Zimmerwahl – je nach Verfügbarkeit Gewürztee und Warum fasten? Um frei zu werden von Gewicht, von Giften ****Superior
hausgemachte steir./asiatische Häppchen bei der Anreise. und Übersäuerung, um vorzubeugen gegen Alters- und Wagerberg 120
Eine Effekt-Gesichtsbehandlung mit Caramel und Vanille Verschleißerscheinungen uvm. 7 Nächte inkl. „Rundum- 8271 Bad Waltersdorf
ODER eine Pediküre mit Handmassage, Himalayabadesalz für Betreuung“, einer Teilmassage mit entschlackendem T: +43(0)333/28 01
zu Hause und jeden Montag 18:00 bis 18:30 Uhr gibt Ihnen Kräuteröl und einem Himalayasalzwickel. paierl@thermenhof.at
Küchenchef Roland Neubauer Tipps für zu Hause. Termine: 22.–29. Jänner und 09.–16. April 2011. Buchungen www.thermenhof.at
Gültig von 09. 01. bis 03. 04. 2011 bis mind. 2 Wochen vor dem jeweiligen Termin sind möglich.
ab ErsUR 299,–
on
pro Pe im DZ
ab ErsUR 970,–
12 pro Peon im DZ 13
Ein Partnerbetrieb von
VERANSTALTUNGS-Highlights Aqua Salza
DEZEMBER 2010 JÄNNER 2011
Wellness & Bad Golling
Täglich – bis zum 24. DEZ. Freitag, 07. Jän.
WELLNESS- WELLNESS-TAG
Abtauchen
ADVENTKALENDER An diesem Tag –10 % auf
Wir haben jeden Tag ein alle Wellness-Anwendungen.
besonderes Wellness-
Freitag, 07. Jän. | 12–16 Uhr
Angebot für Sie – lassen
Sie sich überraschen! SPIELE-TAG
Spiel und Spaß für jede
in den
Mittwoch, 01. Dez. Altersgruppe – mit Ballspielen,
FUSSPFLEGE-TAG Wettrutschen/-schwimmen,
Pediküre – für frisch Längentauchen usw.
gepflegte Füße. 28,50 EUR
Mittwoch I 12. Jän.
Alpha-Zustand
Samstag, 4. Dez. | 14–16 Uhr FUSSPFLEGE-TAG Aqua Salza Golling: Die Kombination von Sauna-
NIKOLAUS Pediküre – für frisch
Der Nikolaus kommt in die gepflegte Füße. 28,50 EUR und Beauty-Welt mit einer familienfreundlichen Bade
Badelandschaft – mit einem
17.–31. Jän. I Mo–Fr
landschaft als Zauberformel für die perfekte Auszeit.
Geschenksackerl für die Kleinen.
WELLNESS-
Samstag, 11. Dez. | 10–14 Uhr APRES-SKI-TAG
VATER-KIND-TAG Dampfbadzeremonie Silence
Heute kommen die Papas so (Steinsalz mit Citrusöl) und Die topmoderne Wellness-Welt Aqua Aqua Salza Golling bietet außerdem eine bauen, neue Energie zu tanken, die eigene
richtig auf ihre Kosten – mit Teilkörpermassage zum Ange- Salza Golling ist der perfekte Ort für eine Innovation: Die Alpha Blue Relax-Liegen in der Kreativität zu steigern und die Wahrneh-
einem entspannten Tag im botspreis von nur 36,00 EUR
Aqua Salza zum Sondertarif –
Auszeit. In fünf unterschiedlichen Saunen „AlphaSphere“, einem Raum, der sämtliche mung zu erweitern.
Samstag, 29. Jän. I 17 Uhr kann man entspannen und überflüssige Sinne zu aktivieren und zu verbinden weiß.
und einem Kindermenü für
die Kleinen zum Spartarif! INFOABEND
„BABYSCHWIMMEN” Gedanken und Sorgen einfach „raus- Hören, Sehen, Fühlen – in der AlphaSpere Auch das umfangreiche Wellness-An-
Freitag, 24. Dez. | 10–14 Uhr Frau Eisl informiert Sie zum schwitzen“. Neben Regensteinsauna und erlebt man seine Sinne durch das einmalige gebot hält die Gäste fern von Stress und
WARTEN AUFS Thema „Babyschwimmen”.
CHRISTKIND Mentalsauna gibt es die Aufgusssauna Zusammenwirken von Farbe, Form, Licht, Hektik des Alltags. Das Beauty-Team hilft,
Verkürzen Sie Ihren Liebsten die mit ihren wohltuenden Honig-, Salz- oder Klang, Vibration und Wärme endlich als Ein- die innere Ruhe wieder zu entdecken sowie
Wartezeit aufs Christkind und Früchteaufgüssen sowie zwei Blocksau- heit. Ein Zustand tiefster Entspannung stellt Körper und Geist in Balance zu bringen.
Februar 2011
tauchen Sie ein ins Aqua Salza!
Neben einem kleinen Geschenk Mittwoch, 09. Feb. nen im schön angelegten eigenen Sau- sich ein, das Spüren richtet sich nach In- Kulinarische Köstlichkeiten runden einen
werden die Kinder mit Keksen und FUSSPFLEGE-TAG nagarten. Daneben gewähren die Dampf- nen, man fühlt sich körperlich und mental gelungenen Wellnesstag im Aqua Salza
Kinderpunsch verwöhnt. Eintritt frei Pediküre – für frisch
bis zum 15. Lebensjahr. gepflegte Füße. 28,50 EUR
und die Kräuterdampfsauna Erholung und frei. So hilft die AlphaSphere, Stress abzu- Golling schließlich stimmig ab.
Entspannung der Muskeln und bieten eine
Freitag, 11. Feb.
WELLNESS-TAG wunderbare Möglichkeit zur Regeneration Kontakt
An diesem Tag –10% auf von Körper, Geist und Seele. Solarien,
alle Wellness-Anwendungen. Aqua Salza
Infrarotkabinen, ein einzigartiges Sole
Freitag, 18. Feb. | 12–16 Uhr
Wellness & Bad Golling GmbH
becken mit Unterwassermusik und über
SPIELE-TAG Möslstraße 199
Spiel und Spaß für jede 20 Wasserbetten ergänzen das Angebot. A-5440 Golling
Altersgruppe – mit Ballspielen, T: +43(0)6244/200 40-0
Wettrutschen/-schwimmen,
Längentauchen usw. www.aqua-salza.at
14 15
16 17
Ein Partnerbetrieb von
Kinderhotel Familiär geführt, ist das Kinderhotel Semi Kinderhotel
Spaß und Semi ****Superior:
Das einzige Thermen-
kinderhotel gleich neben
eine ideale Destination für unbeschwerte
und unvergessliche Tage mit den Liebsten.
Eltern und Kinder können sich hier ausrei-
Semi
Erholung
chend Familienzeit gönnen, denn Badespaß
Europas führender Baby- und Erholung vom Alltag sind den Großen
und Familientherme in im Wellnessparadies und den Kleinen im
Lutzmannsburg. Kinder- und Familienland sicher.
für Groß Durch eine Direktverbindung gelangen
die Gäste des Kinderhotels Semi in das
stunden ein. Geräumige Zimmer mit warmen
Farben und viel Liebe zum Detail bilden das
gemütliche „Urlaubs-Zuhause“ – denn ein guter
und Klein
größte „Winterschwimmbad“ für Kinder in Schlaf ist bekanntlich die beste Erholung.
der Sonnentherme Lutzmannsburg – einer
renommierten Wohlfühloase für die ganze Entspannung pur für junge Eltern wird
Familie mit drei speziellen Bereichen (Baby- außerdem im hoteleigenen Wellnessparadies
world, Funny Waters und Silent Dome), die mit exklusiven Bädern geboten, etwa beim
das Thermenvergnügen abwechslungsreich „Bad zu Zweit“ in der mit Wein gefüllten
gestalten und auf die jeweiligen Bedürfnisse Kupferkaiserwanne oder bei einer Hot Stone-
großer und kleiner Gäste eingehen. Massage. Auch für den Nachwuchs werden
Wellness-Behandlungen angeboten: Baby-
Auch Genuss und Gemütlichkeit kommen und Kindermassagen, Kinderbeauty mit Nägel
selbstverständlich nicht zu kurz und sind opti styling für kleine Ladys uvm. Die angeneh-
mal auf Familien abgestimmt. Die kulinarischen me Atmosphäre in der Hotel-Sauna und im
Köstlichkeiten beginnen beim vielfältigen Früh- Kräuterdampfbad verleitet danach zum Träu-
stück im Wintergarten bei aufgehender Sonne. men in der Ruheoase mit Sternenhimmel.
Zu Mittag werden burgenländische Schman-
kerln, Suppen und Salat serviert. Mit Kuchen Neugierig? Überzeugen Sie sich selbst!
und Kaffee, täglich frischem Obst und lecke- Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
rem Eis für den Hunger zwischendurch geht’s Die großen und die kleinen Sattlers!
durch den Nachmittag. Das servierte fünfgän-
gige Abendmenü gönnt den Eltern Ruhe beim
Gutschein-Tipp Schlemmen, und falls die Kleinen nicht mehr Kontakt
Ein geniales Weihnachtsgeschenk: Kinderhotel SEMI ****SUPERIOR
sitzen wollen, lockt die coole Rutsche direkt
Hotelgutscheine! Schenken Sie sich und Ihren Liebsten heuer traumhafte
in den neuen, großzügigen Speiseraum mit Familie Sattler
Stunden im Kinderhotel Semi ****Superior! Ab einem Bestellwert von 300 Euro
bekommen Sie einen Wellnessgutschein im Wert von 50 Euro und ab einem Krabbelspielplatz. Danach wird der berühmte Thermenplatz 3
Bestellwert von 500 Euro einen Wellnessgutschein im Wert von 100 Euro Rotwein vom Blaufränkischland im Semi Wein-
7361 Lutzmannsburg
kostenlos dazu! Gültig bis 20. Dezember 2011! T: 02615/81 300 F: -50
salon kredenzt und läutet gemütliche Plauder-
Weitere Informationen und Angebote unter www.semi.at kontakt@semi.at
www.semi.at
18 19Ein Partnerbetrieb von
Heilbad
Bad Gleichenberg
Die Kur der
Moderne
Modernste medizinische Einrichtungen, Tradition trifft Moderne: Im von maleri-
eindrucksvolle Architektur und die scher Landschaft umgebenen Bad Gleichen-
Kraft heilender Quellen werden im berg, wo seit über 175 Jahren Kurkompe-
tenz gelebt wird, läutete das 2008 eröffnete
life medicine RESORT DAS KURHAUS
„life medicine Resort Das Kurhaus Bad
in Bad Gleichenberg vereint.
Gleichenberg“ eine neue Ära ein. Hier wurde
nicht nur architektonisch eine Perle geschaf-
fen, sondern auch Gesundheitskompetenz
gebündelt. Das Therapiezentrum ist eine Genüsse bereit. Das gemeinsam mit Infrarotkabinen, Kneippbecken, Eisgrotte
hoch qualifizierte Anlaufstelle mit Schwer- Diätologen und Ärzten entwickelte Gas und Ruheräume mit offenem Kamin. Das
punkten auf Atemwegserkrankungen, Pro- tronomiekonzept basiert auf hochwertigen, Kosmetikteam arbeitet ausschließlich mit
blemen mit dem Stütz- und Bewegungs- saisonalen Grundprodukten, die vorwiegend Qualitätsprodukten von Annemarie Börlind
apparat sowie Neurodermitis und Psoriasis. aus der Region kommen. und entwickelt gemeinsam mit jedem
Außerdem steht eine der modernsten Kälte- einzelnen Gast eine individuelle kosmeti-
kammern Österreichs für die Schmerzthera- Das stilvolle, 500 Quadratmeter große sche Behandlung.
pie zur Verfügung. Heilbad mit Saunabereich und Kosmetik-
institut besticht einerseits gestalterisch mit
Spezialangebot Das Vier-Sterne-Hotel steht inmitten lichtdurchfluteten Räumen, beruhigenden Kontakt
Gesundheitswoche für den Bewegungs- und der 175-jährigen, 20 Hektar großen Park- Farbtönen und gläserner Transparenz hin
life medicine RESORT
Stützapparat (bei Wirbelsäulenerkrankungen, landschaft. Die eleganten, modernen Suiten zum Kurpark. Zum anderen wird heilsame
Gelenksbeschwerden und Rheuma):
DAS KURHAUS Bad Gleichenberg
oder Zimmer (zumeist sind sie mit Terras- Entspannung gefördert durch Whirlpools, Untere Brunnenstraße 40
8 Tage/7 Nächte inkl. Halbpension;
kurärztliche Untersuchung; Vorträge und se oder Balkon ausgestattet), bieten den Luftliegen, Massagewände, Schwalldu- 8344 Bad Gleichenberg
Anwendungen; Eintritt in Heilbad und Gästen zauberhafte Ausblicke in den Kur- schen und Wärmewände. Der Saunabe- T: +43(0)3159 2294-4001
Sauna; kostenloser Parkplatz: park. Die Küche stellt gesunde kulinarische reich bietet finnische Sauna, Soledampfbad, hotel@lifemedicine.com
ab ErsonURim DZ643,–
www.lifemedicineresort.com
pro Pe
20 21Ein Partnerbetrieb von
Heiltherme
Bad Waltersdorf
eh r als 40 0 Th e rmen
m
d ho Tel s o nl in e!
un
esTen angeboTe ...
die b
Täglich gewinnspiele & Mehr! www.thermencheck.com
22 23Ein Partnerbetrieb von
Sole-Felsen-
Bad in Gmünd
Waldviertler
Wellnesstraum
Schwerelos entspannter Badespaß für Beim Stichwort „Urlaub im Waldviertel“ Wer die Angebote im Sole-Felsen-Bad Neben Familien sind im Hotel auch
Groß und Klein: Das Sole-Felsen-Bad denkt man an vieles, aber sicher nicht an mehrere Tage hindurch genießen will, checkt Firmen bestens aufgehoben, die neben
in Gmünd ist die Wellness-Oase im das Meer. Das ändert sich, nachdem man im dazugehörenden Hotel Sole-Felsen-Bad Schulung und Seminaren für die Mitarbeiter
das 2006 eröffnete Sole-Felsen-Bad in ein. Durch einen Bademantelgang gelangen auch Abwechslung und Erholung im Sole-
Waldviertel. Das neu eröffnete Hotel ist
Gmünd kennen gelernt hat. Bereits mehr die Gäste auch im Winter trocken und bei Felsen-Bad bieten wollen.
ideale Herberge für Familien und Firmen.
als eine Million Gäste ließen sich in den angenehmen Temperaturen vom Hotelzim-
Salzlagunen mit bis zu fünf Prozent Sole mer direkt in die Badeanlage. Das Hotel –
treiben. Die Temperatur der Becken liegt eines der Größten in der Region – bietet
bei wundervoll warmen 32 bis 34 Grad 110 Zimmer und ist spezialisiert auf die
Celsius, Massagedüsen, Bodensprudler, Bedürfnisse von Familien.
Massageliegen, Wasserfall und Quellstein
machen jeden Badeaufenthalt zum Erlebnis. Während die Kleinen im „Solinchen-
Für Schwimmer steht ein 25-Meter-Sport club“ betreut werden oder sich am Zimmer
becken mit Süßwasser zur Verfügung, und mit der integrierten Spielkonsole vergnü-
die kleinen Badbesucher haben Spaß beim gen, können die Eltern bei entspannenden
Zeit zum Kennenlernen Plantschen im Kinder-Innenbecken mit lus Massagen – je nach persönlicher Vorliebe
Buchbar: Sonntag bis Freitag. tiger Kobri-Schlangenrutsche. klassisch oder exotisch, etwa La Stone
Inkludierte Leistungen: 3 Nächte oder Hawaiianische Tempelmassage – in Kontakt
inklusive Halbpension, Hotel Sole-
Das abwechslungsreiche Saunapro- der Wellness-Oase abschalten. Abends
Felsen-Bad Inklusiv-Leistungen; Hotel Sole-Felsen-Bad Gmünd
Kinder-Ermäßigungen: bis 2 Jahre gratis; gramm – etwa mit Felsen-Hamam, Kristall- gibt es ein eigenes Kinderbuffet, die Er Albrechtser Straße 14
3–5 Jahre 54 Euro; 6–14 Jahre 87 Euro; sauna, Salz- oder Waldsauna – wird durch wachsenen gustieren an der großzügigen 3950 Gmünd
ab 15 Jahren 114 Euro.
monatliche Saunafeste ergänzt. Abkühlung Buffetlandschaft und genießen Qualitäts- T: +43(0)2852/20 203 203 (Hotel)
ab ErsonURim DZ198,– bietet dann der angrenzende Aßangteich. weine oder regionaltypisches Bier. T: +43(0)2852/20 20 30 (Bad)
info@hotel-sole-felsen-bad.at
pro Pe
www.hotel-sole-felsen-bad.at
www.sole-felsen-bad.at
24 25Ein Partnerbetrieb von
Therme Erding
Urlaub So nah kann der Sommer
sein: Die Therme Erding bei
das ganze München lockt mit Palmen,
Strandkörben und Cocktails
im Pool. Ganz nebenbei
Jahr
bietet sie das weltweit größte
Saunaparadies und Rutsch-
Vergnügen ohne Ende. Die lange Thermen
verzaubert mit spez welt-Nacht
iellen Aufgüssen, W
programmen und asser
Show bis ein Uhr
Langes Sauna-, Ba nachts!
de- und Rutschver
– von Oktober bis gngügen
Zahlen, Daten, Fakten Träumen unter Palmen, relaxen in Son- Die VitalOase bietet neben zwei Textil- März jeden ersten
Samstag im Monat und dritten
nenliegen und Strandkörben, die Seele bau- saunen, asiatisch gestalteten Ruheräu- , von April bis Se
> 1999 Eröffnung der Therme Erding jeden ersten Samsta ptember
> 2007 Erweiterung um das Rutschenparadies meln lassen bei einem Cocktail an der Pool- men und umfassenden Gesundheitsan- g im Monat.
Galaxy Erding, Verdoppelung der Saunaangebote
bar, umgeben von 34 bis 38 Grad warmem geboten drei Vital-Quellen mit Calcium,
> 2009 Eröffnung des Royal Day Spa mit exklusiven
Massagetreatments, Bädern und einer Lounge. Wasser. Klingt nach Fernreise? Nicht ganz. Selen-Jod und Mineralien wie im Toten – ist die Therme Erding eine perfekte Desti-
> Die Gesamtgröße der Therme Erding von Dieser Urlaubsort befindet sich nahe Mün- Meer. Im größten Saunaparadies der Welt nation. Vom Sommer-Feeling mitten im Winter
145.000 qm (groß wie ca. 20 Fußballfelder) wird chen und heißt Therme Erding. Der Sommer (textilfreier Bereich) laden 25 Saunavaria kann man schließlich nie genug kriegen!
von drei zu öffnenden Glaskuppeln überspannt.
liegt also quasi vor der Haustür. tionen, vielfältige Wasserinszenierungen
> Staatlich anerkanntes Thermalwasser aus der
„schwefelhaltigen Ardeo-Quelle“ speist 20 der und Entspannungsoasen zu einer Reise
22 Becken. Action pur gibt’s im Galaxy Erding. 16 um die Welt – angefangen bei finnischer
> Das Galaxy Erding hat drei Mal in Folge (2008, Rutschen stehen zur Auswahl, von der vi Saunatradition über asiatische Kultur bis
2009, 2010) den Parkscout Award bekommen.
> Das Saunaparadies wurde mit der Auszeich-
brierenden Wackelrutsche oder der dreige- zur altrömischen Lebensart. Täglich gibt
nung „SaunaPremium“ (2009) und dem „SPA teilten Familien-Breitrutsche bis zur „Magic es 90 kostenlose Aufguss- und Wellness-
Diamond“ (2010) geehrt. Eye“, Europas größter Röhrenrutsche mit Angebote, durchgeführt mit Fächer, Fah-
> Heute ist die Therme Erding mit Europas größ-
360 Metern Länge und magischen Space- ne, hauseigenem Peelingsalz oder fei-
tem Rutschenparadies und dem weltgrößten
Saunaparadies Europas größte Thermenwelt. Effekten. Der bis zu sieben Meter weite nen Masken. Gäste, die das Besondere
Sprung in der High-fly oder Geschwindig- suchen, buchen im Royal Day Spa ein
keiten bis 72 km/h in der X-treme Faser Massage- oder Beautytreatment und eine
Kontakt
garantieren auch für geübte Rutschfans den exklusive Suite mit Champagner hinzu.
Adrenalinkick. Therme Erding
Thermenallee 1–5
Nicht nur für Tagesausflügler, auch für
D-85435 Erding
Ruhe-Suchende ab 16 Jahren genießen Kurzurlauber – in Kombination mit einem Ho- T: +49(0) 8122-22 70 0
unter anderem die Wellnesslandschaften. tel in der altbayerischen Herzogstadt Erding F: +49(0) 8122-22 70 222
www.therme-erding.de
26 27jetzt
waltl & waltl
einschalten
e woc
f ekt he
er ne
p n
s
d
da
e
wolkenlos
das reisemagazin
www.antenne.at
die schönsten urlaubsziele
und besten reisetipps
jeden sonntag auf ihrer antenne
online anmelden und jeden sonntag
reisegutscheine gewinnen!Sie können auch lesen
