Urlaub von der Ernte zum Genuss - Steiermark Tourismus
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
STEIERMARK
H E R B S T-
URLAUB
2018
www.steiermark.com/herbsturlaub
Genusserlebnisse
zum Mitmachen
Urlaub
Seite 4
Herbstzeit ist Wanderzeit
von der
Seite 8
Die Kraft der Natur
Ernte zum
Seite 14
Genuss
ie besten Kulturtipps
D
© Steiermark Tourismus / ikarus.cc
für den Herbst
Seite 20
www.steiermark.com/herbsturlaub
Erntezeit
ist Genusszeit
Wer einmal einen Herbst in der Steiermark
verbracht hat, wird immer wieder gerne in
das Grüne Herz Österreichs zurückkehren.
In der dritten Jahreszeit öffnen zahlreiche
Produzenten Tür und Tor, vom Weinbauern
bis zur Hüttenwirtin. Sie laden zum Ge
nießen, Entdecken und Mitmachen ein.
Während in manch anderer Region bereits der Morgen-
frost anklopft, ist in der Steiermark noch lange keine Rede
vom Winter. Jetzt wird erst einmal der Herbst gefeiert:
vom Berg- bis ins Weinland. Denn an Vielseitigkeit ist die
Steiermark kaum zu übertreffen. So findet jeder Gast den
idealen Genussort.
Hof-, Alm- und Erntedankfeste, traditionelle Almabtriebe
und Spezialitäten, so weit das Auge reicht: Der herbstliche
Veranstaltungskalender ist prall gefüllt. Quer durch das
Bundesland wird gefeiert, geschlemmt und echte Tradi-
tion gelebt.
Die helfende Hand bei der Apfelernte. Der fleißige Bäcker
beim Brotbacken. Die tatkräftige Unterstützung beim
Kürbiskernölpressen. Der Herbsturlaub in der Steiermark
steht ganz im Zeichen des Mitmachens und des Erlebens.
Darüber hinaus verraten die Gastgeber traditionelle Re-
zepte und geben hilfreiche Tipps. Und nach getaner Ar-
beit? Dann ist das Genießen an der Reihe.
Walcheralm, Ramsau am Dachstein © Steiermark Tourismus / ikarus.cc
Näher am Geschehen als im Herbsturlaub könnten Gäste
der Steiermark mit all ihren unverfälschten Facetten
kaum sein. Wer das Grüne Herz Österreichs besucht, wird
schnell feststellen: Es dreht sich alles um den Genuss.
Beim Entdecken, beim Mitmachen und beim Schmecken.
Vom Dachstein Gletscher bis ins Weinland.
Das ist der Genussherbst in der Steiermark! ♥
www.steiermark.com/herbsturlaub
2 3
Schmankerlreise
im Herbst
Von hausgebackenem Apfelstrudel über fruchtige
Traubensäfte zu frischgepresstem Kürbiskernöl,
edlem Wein und Zwetschken-Schnaps: Auf all das
und noch mehr freuen sich Herbsturlauber in der
Steiermark.
Was man im Herbst erleben sollte? Einmal selbst die prallen Äpfel
ernten. Einen Blick in die Kernölmühlen werfen, in denen das „Grüne
Gold“ entsteht. Den süß-sauren Traubensaft inmitten herbstlich
gefärbter Reben in urigen Buschenschänken genießen. Einmal eine
Weinverkostung miterleben und alles über die Herstellung – von der
Weinrebe bis ins Weinglas – erfahren.
Im Herbst ist die Steiermark ein einzigartiger Ort für Feinschmecker.
Lernen Sie jahrhundertealte Genusskultur hautnah kennen und lie-
ben. Von der Almhütte über traditionsreiche Gasthäuser bis hin zum
Haubenlokal: 167 ausgezeichnete Kulinarium Steiermark-Betriebe
verwöhnen jeden, der nicht selbst den Kochlöffel schwingen möchte.
www.steiermark.com/kulinarium
Apfel küsst Zwetschke
Apfel- und Zwetschkenbäume, so weit der Blick reicht. Und Sie
mittendrin. Nach der gemeinsamen Ernte wird im Naturpark
Pöllauer Tal gebacken und genossen. www.debuigne.at
Weingenuss und Weinbauern-Schnuppern
Lernen Sie den Alltag eines Weinbauern kennen … Ein Leichtes am
Winzerhof Grebenz in der Südsteiermark.
Haus des Apfels in Puch bei Weiz © Steiermark Tourismus / ikarus.cc
www.urlaubambauernhof.at/grebenz
Dem Kernöl so nah wie nirgendwo sonst …
… kommen Sie in St. Ruprecht an der Raab bei der Steirerkraft Kerno
thek sowie in einer der vielen steirischen Ölmühlen. Die Ölmühle
Herbersdorf in Stainz zählt dabei zu den kleinsten und ältesten ihrer
Art. www.steiermark.com/kuerbis
Geheimtipp vom Sternekoch
Der kulinarische Steiermark-Botschafter Johann Lafer empfiehlt
einen saftig-warmen Apfelstrudel aus dem Grünen Herz Österreichs.
www.steiermark.com/lafer
5
4 5
TOURISMUSREGIONALVERBAND SCHILCHERLAND STEIERMARK
GRAZ UND GRAZ-UMGEBUNG Tourismusverband Schilcherland
Obmann: Mag. Egbert Pöttler Deutschlandsberg, Obfrau: Barbara Spiz
Herrengasse 16, 8010 Graz Hauptplatz 34, 8530 Deutschlandsberg
T +43 / 316 / 8075-0, F +43 / 316 / 8075-35 T +43 / 3462 / 7520, F +43 / 3462 / 7555
info@graztourismus.at, www.regiongraz.at deutschlandsberg@schilcherland.at
www.schilcherland.at
© Schilcherland Steiermark / Harry Schiffer
© Graz Tourismus / Tom Lamm
Der SÜSSE Kompass: Ein köstlicher
Wegweiser durch die Region Graz, Lernen Sie das vielfältige
verpackt in süße Pralinen, von Handwerk eines Käsers kennen
Honig, Gin und Bierlikör über und genießen Sie das Endprodukt
Kräuter bis zu Sauerkraut. mit einem Glas Schilcherwein.
Die Region Graz kulinarisch entdecken Wunderbar genießbar: das Schilcherland
Wer den Herbsturlaub in Graz verbringt, freut sich auf Genuss in allen Facetten. Nicht ohne Grund ist die stei- Immer der Nase nach! Die führt zu den schönsten Genuss-Orten des Schilcherlandes. Eingebettet zwischen
rische Hauptstadt seit zehn Jahren GenussHauptstadt Österreichs. Veranstaltungen wie die Lange Tafel, das der Koralpe und dem Kamm der Radlalm gilt das Schilcherland als Höhepunkt unter Genuss- und Aktiv
Trüffelfestival (NEU 2018!) und das FoodFestival geben ihr Recht. Rund um Graz wird angepflanzt, kultiviert, urlaubern: ob nun für eine Wanderung oder eine Radtour entlang der Steirischen Ölspur oder der Schilcher-
gebacken, gebraut, Kernöl gepresst, Wein gekeltert, Gin gebrannt ... Damit Sie nicht die Orientierung verlie- weinstraße. Apropos: Mit seiner schillernden Farbe und dem markanten Geschmack ist der Schilcherwein
ren, gibt’s den Süßen Kompass – unbedingt probieren! ♥ das Aushängeschild der Region. Dazu gesellen sich Gastfreundschaft und endloser Genuss. ♥
ZEIT ZU ZWEIT IN DER GENUSSHAUPTSTADT HERBST-RADELN IN KALSDORF BEI GRAZ STEIRISCHER ERLEBNISHERBST VERANSTALTUNGEN IM SCHILCHERLAND
Im JUFA Hotel Graz City sammeln Paare besondere Glücksmo- Genießen Sie zwei wunderbare Tage Auszeit mit steirischer Erleben Sie den farbenfrohen Herbst im Schilcherland – ob Vielseitig, vielseitiger, Schilcherland! Der Herbst im Schil-
mente im Herbsturlaub. Das Hotel liegt am Rande der Innen- Kulinarik und traumhafter Natur entlang des Murradwegs beim Genussradeln oder bei einer Wanderung durch die cherland steht im Zeichen zahlreicher Veranstaltungen,
stadt. Sie erreichen die schönsten Orte der Stadt gemütlich zu R2 unweit von Graz. Erkunden Sie mit E-Bikes Kalsdorf und herbstliche Landschaft bleibt dabei Ihnen überlassen. Genuss, die für die Extraportion Abwechslung sorgen. So wird der
Fuß bei einem romantischen Spaziergang. Ein Glas südsteiri- seine Umgebung, und lassen Sie den Urlaub im romantischen Gastfreundschaft und unvergessliche Urlaubserlebnisse warten. Herbsturlaub inmitten unverfälschter Natur und umgeben
scher Wein trägt sein Übriges zum unvergesslichen Urlaub bei. Ambiente des Hotel-Restaurants Meyer bei einem Candle- • 3 Nächte inkl. Frühstück und Wanderkarte von herzlicher Gastfreundschaft unvergesslich.
Light-Dinner entspannt ausklingen. • 4-Gang-Schilcherland-Genussmenü
Kulinarik, Tradition, Brauchtum – so facettenreich sind die
• 2 Nächte inkl. reichhaltigem Frühstück • 2 Nächte inkl. reichhaltigem Frühstück • Führung durch eine Käserei mit Wein- und Käseverkostung
Veranstaltungen 2018 im Schilcherland:
• Parkplatz für die Dauer des Aufenthalts • 2 E-Bikes für die Aufenthaltsdauer inkl. Radkarte • Museumsbesuch und Besuch einer Herbstveranstaltung im
• 48-Stunden-Eintrittsticket fürs Universalmuseum Joanneum • 4-gängiges Genuss-Dinner im Hotel-Restaurant Meyer Schilcherland • Sturm auf den Schilcher: 21. – 23. Sept., Deutschlandsberg
• Late Check-out bis 13 Uhr • Wiesenschwein-Jause & 1 Glas Wein im Buschenschank Zach • Fahrt mit dem Stainzer Flascherlzug • Eibiswalder Weinlesefest: 6. – 7. Oktober, Eibiswald
• inkl. Willkommensgetränk: Glas südsteirischer Weißwein • 0,5 Liter prämiertes Haindl-Mühle-Kürbiskernöl • Es gärt im SchilcherDORF: 14. – 20. Oktober, Wernersdorf
3 Nächte im Doppelzimmer
• Schilcherlauf Stainz: 31. August – 2. September, Stainz
2 Nächte im Doppelzimmer
2 Nächte im Doppelzimmer pro Person ab € 180,– • Franziskusmarkt: 7. Oktober, Lannach
pro Person ab € 129,50 pro Person € 136,50 Gültig: 15.8. – 31.10.2018
Alle Veranstaltungen im Schilcherland unter:
Gültig: 1.9. – 30.11.2018 Gültig: 1.9. – 31.10.2018. Kennwort: Herbstradeln
JETZT ANFRAGEN BEI: Tourismusverband Schilcherland Deutschlands- www.schilcherland.at
JETZT ANFRAGEN BEI: Hotel Meyer***, Geschäftsführer: berg, Obfrau: Barbara Spiz, Hauptplatz 34, 8530 Deutschlandsberg
JETZT ANFRAGEN BEI: JUFA Hotel Graz City***, JUFA Hotels Österreich GmbH Alexander Meyer, Bahnhofstraße 45, 8401 Kalsdorf bei Graz Unterstützt wird dieses Vorhaben zur Entwicklung des ländlichen Raumes 14-20 aus
T +43 / 3462 / 7520, F +43 / 3462 / 7555
Idlhofgasse 74, 8020 Graz, T +43 / 57 / 083-210, F +43 / 57 / 083-211 T +43 / 3135 / 52410, F +43 / 3135 / 53820 Mitteln der europäischen Union, des Bundes und des Landes Steiermark. Das LEADER-
deutschlandsberg@schilcherland.at, www.schilcherland.at Programm wird über das Regionalressort des Landes Steiermark abgewickelt.
graz@jufa.eu, www.jufa.eu/hotel/graz info@restaurant-meyer.at, www.hotel-meyer.at
Herbst in Kalsdorf © Mias Photoart /
© Schilcherland Steiermark /
© Hans Peter Reschinger
© Stiefkind Fotografie
Michaela Pfleger
Harry Schiffer
6 7
Vom Gletscher
zum Wein
Der Herbst ist die beste Zeit zum Wandern.
Da wären die angenehmen Temperaturen. Die
Landschaft, die herbstlich-bunt gefärbt strahlt.
Und: Herbstzeit ist Erntezeit, nun warten zahl
reiche Schmankerl.
Der beste Sommer-Job der Steiermark wurde dieses Jahr verge-
ben: Die vom Publikum gewählten „Superwanderer“ teilen nun
ihre Erlebnisse entlang der Wanderroute „Vom Gletscher zum
Wein“ online. Werden auch Sie zum Superwanderer und schil-
dern Sie Ihre Eindrücke auf www.steiermark.com/superwanderer.
Mitwandern lohnt sich: Attraktive Preise warten auf Sie.
Dabei gilt: keine Wanderung ohne Einkehr und ohne die herz-
liche Gastfreundschaft der Gastgeber. Entlang der Strecke war-
ten außerdem unvergessliche Urlaubserlebnisse, die zum Mit
machen einladen. www.steiermark.com/gletscher-wein
Sekt nach der Champagnermethode
Hier wird nach traditioneller Methode versektet, und das
schmeckt man: Überzeugen Sie sich selbst bei einer Verkos-
tung in der Vulkanlandsekt-Manufaktur nahe der Riegersburg.
www.vulkanlandsekt.at
Stoderzinken mit Blick auf das Dachsteinmassiv © Steiermark Tourismus / ikarus.cc
Frischkäse käsen
Vom Milch-Melken bis zum fertigen Frischkäse: In Bad Mit-
terndorf im Ausseerland – Salzkammergut stellen Sie Ihren
eigenen Frischkäse her. www.bauernhof-wagner.at
Kräuterkunde im Paradies
Im „Garten des Heile(n)s“ in St. Lambrecht in der Urlaubsregion
Murtal erfahren Sie alles zu Anbau, Pflege, Wirkung und Ver-
arbeitung heimischer Kräuter. www.naturparke-steiermark.at
Vom Getreidefeld ins Bierglas
In der Privatbrauerei Erzbergbräu in Eisenerz begeben Sie sich
auf die Reise des Getreides zum Bier und erfahren mehr über
die Kunst des Bierbrauens. www.erzbergbraeu.at
8 9
TOURISMUSREGIONALVERBAND SCHLADMING-DACHSTEIN
OSTSTEIERMARK Tourismusmarketing GmbH
Geschäftsführerin: Eva Luckerbauer Geschäftsführer: Mag. Mathias Schattleitner
Obmann: Andreas Friedrich Ramsauerstraße 756, 8970 Schladming
St. Johann bei Herberstein 100 T +43 / 3687 / 23310, F +43 / 3687 / 23232
8222 Feistritztal, T +43 / 3113 / 20678 info@schladming-dachstein.at
info@oststeiermark.com www.schladming-dachstein.at
www.oststeiermark.com
© photo austria / Christine Höflehner
ApfelLand © Symbol / Schiffer
Weinlehrpfad Hoferberg: „Ennstaler Steirerkas“:
Geführte Weinlehrpfad-Wande- Spielen Sie Mäuschen bei
rung mit Weinbaumeister Hans der Erzeugung des würzigen
Lang. Über 120 weitere kostenlose Streukäses, und erfahren Sie
Attraktionen mit der GenussCard. Wissenswertes über das Almleben.
Naturerlebnis Oststeiermark Almherbst in Schladming-Dachstein
Kräuter, Wild und Pilze: Auf zum „Kulinarischen Almenland-Herbst“ im Naturpark Almenland mit Speziali- Wer den Herbsturlaub in der steirischen Region Schladming-Dachstein verbringt, freut sich auf zahlreiche
tätenwochen und regionalen Edelbränden. Typisch für die Region: der Vogelbeerbrand – lernen Sie entlang Besonderheiten. Morgens gut gestärkt mit hausgemachtem Bauernbrot und Käse aus eigener Produktion, so
des Vogelbeerpanoramaweges alles rund um die Frucht kennen. Rot-gelb-orange gefärbte Obst- und Wein- machen Sie sich auf in eine vielseitige Aktivregion, die ihresgleichen sucht: ob am Rad, beim Klettern oder
gärten im ApfelLand-Stubenbergsee laden zum Verweilen und Genießen zahlreicher Apfelköstlichkeiten ein. Wandern. Mit der Schladming-Dachstein Sommercard entdecken Sie mehr als 100 Topattraktionen sogar
Brauchtum, Kultur und Tradition erwarten Sie beim Apfelstraßen-Erlebniswochenende von 8. bis 9. September. ♥ kostenlos. Gültig bis 14. Oktober 2018. ♥
BALLONFAHREN ALMHERBST BERGERS HERBSTGENUSS GOLDENER HERBST HERBST MIDWEEK SPECIAL URLAUB WIE IM MÄRCHEN
ÜBER DAS APFELLAND Blauer Himmel, bunte Blätter und Ein Hotel auf einem Plateau und eine AM DACHSTEIN Genießen Sie im 4 Sterne-Superior Herbsturlaub im 1000 Jahre alten
Erleben Sie die prächtige Hügel-Land- frische Almluft – genießen Sie den atemberaubende Aussicht auf die Mit den schönsten Wander- und Rad- Hotel auf 1.117 m Seehöhe einzigartige Schloss: Sammeln Sie unvergessliche
schaft des Apfellandes am Stuben- Herbst im Naturpark Almenland von bunten Wälder im Joglland. So viel routen zu Füßen erwartet Sie in Ramsau Wellness- und Wandererlebnisse. Urlaubserinnerungen.
bergsee aus der Vogelperspektive. seiner schönsten Seite. Naturgenuss macht einfach glücklich! ein unvergesslicher Herbsturlaub. • 3 + 1 kostenlose Nacht im Doppelzim- • Pichlarner Schloss-Frühstück
• 2 Nächte inkl. Frühstücksbuffet im • 2 + 1 kostenlose Nacht mit EDERs • 4 Nächte mit Wohlfühl-Halbpension • 7 Nächte im **** Hotel inkl. ¾-Pension mer inkl. Gourmetpension (So – Do) • 4.500 m2 großer Wellnessbereich
Hotel Apfelwirt in Stubenberg Wohlfühlpension, 1 Almheu-Kraxn samt Mittagssnack • Hallenbad und Saunabereich • geführte Wanderungen • 20 % Greenfee-Ermäßigung
• Ballonfahrt (mind. 1 Stunde in der ofen-Behandlung (25 min.) • 120 kostenlose Ausflugsziele • 1 Honigmassage pro Person • Schladming-Dachstein Sommercard 1 Nacht bei Doppelbelegung
Luft) mit anschl. Sekt-Zeremonie • Sonnenaufgangswanderung mit • Wellnessbereich mit Hallenbad • 5 geführte Wanderungen • 1 Massage oder Softpack-Anwendung
• GenussCard – freier Eintritt zu über Alm-Frühstück in der Stoakoglhütte • 1 Kraftmassage (25 min.) • geführte Sonnenuntergangswanderung • 3.000 m2 Premium Alpin SPA
Doppelzimmer € 155,–
120 Ausflugszielen in der Region • handgemachte Schokolade • 1 Wanderkarte, 1 x E-Mountainbike (½ Tag) • Schladming-Dachstein Sommercard
Junior Suite € 175,–
4 Nächte im Doppelzimmer Senior Suite € 195,–
2 Nächte im Doppelzimmer 3 Nächte im Doppelzimmer 4 Nächte im Doppelzimmer 7 Nächte im Doppelzimmer Gültig: bis 3.11.’18, 100 % Anzahlung, nicht erstattbar
pro Person ab € 399,–
pro Person ab € 240,– pro Person ab € 282,– pro Person ab € 289,– pro Person ab € 662,– Gültig: 30.9. – 30.11.2018 JETZT ANFRAGEN BEI: Romantik Hotel Schloss
Gültig: bis 31.12.2018 Gültig: 2.9. – 14.10.2018 Gültig: 9.9. – 11.11.2018 Gültig: 26.8. – 4.11.2018 Pichlarn, Zur Linde 1, 8943 Aigen im Ennstal
JETZT ANFRAGEN BEI: Natur- und T +43 / 3682 / 24440, F +43 / 3682 / 24440-6
JETZT ANFRAGEN BEI: Apfelwirt, Flaggl JETZT ANFRAGEN BEI: Der WILDe EDER **** JETZT ANFRAGEN BEI: Landhotel Berger *** s JETZT ANFRAGEN BEI: Sporthotel Matschner Wellnesshotel Höflehner GmbH, FN 366175v reservierung@schlosspichlarn.at
Ballooning GmbH, Geschäftsführer: Peter Flaggl Inhaber: Stefan Karl Eder Stephan Berger e.U., Inhaber: Stephan Berger GmbH, FN 43665p, Geschäftsführer: Gerald Geschäftsführer: Mag. (FH) Gerhard Höflehner www.schlosspichlarn.at
Stubenberg 11, 8223 Stubenberg am See Dorf 3, 8171 St. Kathrein am Offenegg Kirchenviertel 34, 8255 St. Jakob im Walde Knaus, Ort 61, 8972 Ramsau am Dachstein Gumpenberg 2, 8967 Haus im Ennstal
T +43 / 3176 / 8801 T +43 / 3179 / 8235-0, F +43 / 3179 / 8235-5 T +43 / 3336 / 8259, info@landhotel-berger.at Schloss Pichlarn Betriebe GmbH, FN 166289v,
T +43 / 3687 / 81721-0, F DW -339 T +43 / 3686 / 2548, F DW -68 Geschäftsführer: Christian Coler und Engelbert Lainer-
info@apfelwirt.at, www.apfelwirt.at info@der-wilde-eder.at; www.der-wilde-eder.at www.landhotel-berger.at info@matschner.at, www.matschner.at info@hoeflehner.com, www.hoeflehner.com Wartenberg, Schloss Straße 19, 5322 Hof bei Salzburg
© Flaggl Ballooning / Andreas Flaggl
© Romantik Hotel Schloss Pichlarn /
© Landhotel Berger / Marion Böck
Höflehner GmbH / Gernot Langs
© der WILDE Eder / Stefan Eder
© Natur- und Wellnesshotel
© Matschner / Maximilian
Richard Schabetsberger
Pachernigg
10 11
URLAUBSREGION MURTAL PROJEKT SPIELBERG
Geschäftsführerin: Petra Moscher GmbH & Co KG, Vertretung/Prokuristen:
Burggasse 69, 8750 Judenburg Markus Messner, Sandra Naverschnigg,
T +43 / 3572 / 44249, F DW -4 Reinhard Stocker, Philipp Berkessy
urlaub@murtal.at, www.murtal.at Red Bull Ring 1, 8724 Spielberg
T +43 / 3577 / 202, F +43 / 3577 / 222-90
information@projekt-spielberg.com
www.projekt-spielberg.com
© Projekt Spielberg / Philip Platzer
Almabtrieb mit Genussfaktor: Red Bull Ring Tour:
© TVB Oberwölz-Lachtal
Der größte Almabtrieb der Steier 90-minütige Exklusivtour etwa
mark findet am 29.9.2018 mit durch VIP-Lounges, Race Control,
rund 450 geschmückten Almtieren Medical- oder das Media Center.
vom Lachtal aufs Hochegg statt. Höhepunkt: der voestalpine wing.
Facettenreicher Herbst im Murtal Herbst’ln am Spielberg
Auf 700 bis 2.700 Metern Seehöhe gelegen, umgeben von den Seetaler und Seckauer Alpen und den Gipfeln Umrahmt von den Niederen Tauern, den Seetaler Alpen und den Nockbergen, trifft in Spielberg prachtvolle
der Tauern, warten in der Urlaubsregion Murtal unvergessliche Urlaubsmomente: kilometerlange Wander- Natur auf ganz viel Raum zum Wohlfühlen. Auf Aktivurlauber warten vier Golfplätze zum Abschlagen,
und Radwege, darunter einer der beliebtesten Radwege Österreichs, der Murradweg, Gaumenfreuden in kilometerlange Rad- und Wanderwege und hochkarätige Veranstaltungen. Inmitten der sanft-hügeligen
Hütten, Gasthöfen und Haubenrestaurants. Blicken Sie hinter die Kulissen der regionalen Produzenten, etwa steirischen Landschaft treffen die Gäste auf die typisch steirische Herzlichkeit. Regionale Schmankerl wie der
bei der Butterherstellung, und verfolgen Sie den Weg von der Ernte zum Genuss. ♥ berühmte Steirerkäse verlocken zum Genießen, Wohlfühlen und Schlemmen. ♥
KOMM MIT ZUM MURAU-KREISCHBERG DIE VIA NATURA GOLF UND GENUSS IM G’SCHLÖSSL MURTAL 4 Nächte im Doppelzimmer
SCHWAMMERLSUCHEN! MIT ALLEN SINNEN „LESEND“ ERLEBEN Ständiger Urlaubsbegleiter in der Urlaubsregion Murtal: un-
pro Person ab € 464,–
Dampfende Nebelschwaden und Erleben Sie das Farbenspiel der Natur. Auf der Via Natura wandern Sie zu den verfälschter Genuss. Ob am Golfplatz oder beim Speisen im
Gültig: bis 30.9.2018
moosig-feuchter Nadelwaldboden: Da Abwechslung bieten eine Brauerei- schönsten Naturplätzen der Region. Hotel, Feinschmecker und Genießer sind im G’Schlössl Murtal
können „Büsn, Guggamuckn und Co.“ Erlebnistour und das Holzmuseum. 130 Kilometer ist sie lang und führt an der richtigen Adresse. Umgeben von einem idyllischen
JETZT ANFRAGEN BEI:
nicht weit sein. Mit dem Pilzexperten • 3 Nächte inkl. Frühstück durch die einzigartige Landschaft des Schlosspark, befindet sich das Hotel mit seinen stilvoll einge-
Hotel G’Schlössl Murtal
Herbert Glöckler auf Entdeckungstour! • Tourenbuch zum Genusswandern Naturparks Zirbitzkogel-Grebenzen. richteten Suiten und Maisonetten. Im hauseigenen Spa wird
Projekt Spielberg GmbH & Co KG
• 2 Nächte inkl. Genussfrühstück • Besuch & Führung „Brauerei der Sinne“ • 3 Nächte entlang der Via Natura inkl. Ihnen Entspannung pur geboten. Ob Indoor-Pool, Wasserfall
Vertretung/Prokuristen: Reinhard Stocker, Sandra Naverschnigg,
• Schwammerlseminar + Pilz-Infomappe • Eintritt ins Holzmuseum Frühstück oder Massagedüsen – Sie können garantiert die Seele bau-
Markus Messner, Philipp Berkessy
• 1 Schwammerl-Menü • Alle Vorteile mit der GästeCard • Tourenbeschreibung + Wanderkarte meln lassen! Erleben Sie das vielfältige Repertoire aus Spiel,
Murhof 1, 8734 Großlobming
2 Nächte im Doppelzimmer 3 Nächte im Doppelzimmer 3 Nächte im Doppelzimmer Sport und Wohlfühlen auf höchstem Niveau!
T +43 / 3512 / 46904
pro Person ab € 116,– pro Person ab € 154,– pro Person ab € 141,– • 4 Nächte inkl. Frühstücksbuffet mit erntefrischen Produkten
F +43 / 3512 / 46904-4154
Gültig: 14. – 19.9.2018 Gültig: 1.9. – 31.10.2018 Gültig: 1.5. – 31.10.2018 gschloessl.murtal@projekt-spielberg.com
• täglich: 4-Gang-Herbstmenü in den urigen Stuben des
www.gschloessl-murtal.at
Hotelrestaurants
JETZT ANFRAGEN BEI: Tourismus am Spielberg JETZT ANFRAGEN BEI: JETZT ANFRAGEN BEI:
Geschäftsführerin: Manuela Machner Tourismusverband Murau-Kreischberg Tourismusverband Zirbitzkogel-Grebenzen
• kostenloser Fahrradverleih (E-Bikes gegen Aufpreis)
Red Bull Ring Straße 1, 8724 Spielberg Geschäftsführerin: Tamara Schellander Geschäftsführer: MMag. Gunter Brandstätter • 600 m2 großer Wellnessbereich
T +43 / 3577 / 2022 7166 Liechtensteinstraße 3 – 5, 8850 Murau Hauptplatz 4, 8820 Neumarkt
info@tourismus-am-spielberg.at T +43 / 3532 / 2720, F +43 / 3532 / 2720-4 T +43 / 3584 / 2005, F +43 / 3584 / 2005-4
www.tourismus-am-spielberg.at info@tvb-murau.at, www.murau-kreischberg.at info@natura.at, www.natura.at
© Steiermark Tourismus / bigshot.at
© Steiermark Tourismus / ikarus.cc
© Projekt Spielberg / Philip Platzer
© Projekt Spielberg / Philip Platzer
© TVB Naturpark Zirbitzkogel-
Grebenzen / Mediadome
12 13
In der Natur
zum Ich
Entschleunigen. Die Natur mit allen Sinnen wahr
nehmen. Sie als Kraftplatz und Glücksformel für das
Ich nützen. Die eigene Mitte finden. All das vereint
Grünkraft Steiermark.
Haben Sie die Natur schon einmal so richtig gespürt? Mit der Wohl-
fühlidee Grünkraft Steiermark entdecken Sie neue Lebensqualität,
lassen den Alltag hinter sich und finden zu innerer Harmonie.
Das Konzept basiert auf der Kraft der Natur: Grünkraft Steiermark
setzt sich zusammen aus acht Grünkraft-Formeln, darunter das
Wundermittel Thermalwasser, die Kraftquelle Wald und die Stär-
kung durch Bewegung.
Ob in den hochmineralisierten Thermalquellen in Bad Radkers
burg, im Vulkanland oder inmitten von Millionen Bäumen im
Grünen Herz Österreichs: Gemeinsam mit Grünkraft-Wohlfühl
experten finden Sie Ihre Mitte. Grünkraft Steiermark = Natur
erlebnisse + Begegnungen mit Grünkraft-Steiermark-Begleitern.
www.steiermark.com/gruenkraft
Beim Waldbaden die Heilkraft der Bäume spüren. Beim Entspannen
im Thermalwasser den Stress lindern. Für welchen Sehnsuchtsort
entscheiden Sie sich?
Wundermittel Thermalwasser
Heiß und energiegeladen sprudelt das Thermalwasser im Thermen-
& Vulkanland Steiermark aus den Quellen. Eine davon liegt in Bad
Radkersburg im Vita med Gesundheitszentrum. Mit Grünkraft-Ba-
lance steigern Sie unter Anleitung einer Grünkraft-Begleiterin Ihre
mentale Stärke. www.steiermark.com/thermalwasser
© Steiermark Tourismus / ikarus.cc
Kraftquelle Wald
Wer seinen Glücksort umgeben von Bäumen findet, ist im Naturpark
Zirbitzkogel-Grebenzen richtig. Waldbademeisterin Claudia Gruber
zeigt, wie man die Ruhe und Kraft des Waldes für das eigene Ich
nützt. www.steiermark.com/wald
14 15 15
THERMEN- & VULKANLAND
STEIERMARK
Thermenland Süd- und Oststeiermark
Marketing GmbH, GF: Ing. Mag. Mario Gruber
Radersdorf 75, 8263 Großwilfersdorf
T +43 / 3385 / 66040, F DW -20
info@thermenland.at, www.thermenland.at
© Thermen- & Vulkanland Steiermark / Eisenberger
Heilpflanzen entdecken: Auf dem
zweistündigen Erlebnisrundgang
ernten Sie die Heilpflanzen
Holunder und Aronia, lernen Neues
und verkosten eigene Kreationen.
Thermen- & Vulkanland Steiermark
Sechs Thermenorte. Ein Paradies für Sport- und Aktivurlauber. An Authentizität kaum zu übertreffen. Das Im Thermen- und Vulkanland Steiermark entspringen sie, die heißen, heilkräftigen Quellen, deren Thermal
Thermen- und Vulkanland Steiermark ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert. Ganz besonders im Herbst. wasser ein wertvoller Kraft- und Energiespender für Körper und Seele ist und das Wohlbefinden steigert. Und
Denn wenn die Temperaturen sinken, sehnt sich der Körper nach Wärme und Wohlbefinden. Genuss und auch hervorragendes Mineralwasser findet sich in der Region: Insgesamt fünf regionale Mineralwasserprodu-
außergewöhnliche Kulinarik prägen das Thermen- und Vulkanland Steiermark ebenso wie die herzliche zenten füllen das Gesundheitselixier ab, das bereits um 1600 Erwähnung fand. Es wirkt gesundheitsfördernd,
Gastfreundschaft der heimischen Produzenten. ♥ belebt und entgiftet den Körper und kurbelt den Stoffwechsel an. ♥
GENUSSURLAUBEN GENUSS, STIL & SPA SCHOKOLADEN-EXPEDITION AUF DEN SPUREN DER HERBSTLICHER (S)PARADIESISCH URLAUBEN
Freuen Sie sich auf Herbstgenuss vom Verlängern Sie Ihren Sommer im Süden In der Zotter-Schokoladenmanufaktur STEIRISCHEN FELDFRUCHT THERMALGENUSS IN BAD WALTERSDORF
Feinsten in der Region Bad Radkersburg. der Steiermark und entspannen Sie in in Riegersburg kosten Sie sich durch die Der Kürbis feiert im Herbst Hochsaison. Abtauchen und entspannen: Neben der Warum in die Ferne schweifen, wenn das
• 3 Nächte in einer Unterkunft Ihrer Bad Radkersburgs erster Wohlfühladresse. Vielfalt von Zotter – angefangen mit der In voller Reife wird er geerntet und steirischen Trilogie aus Apfel, Kürbis Gute liegt so nah – etwa im Steirerhof:
Wahl inkl. Frühstück • 3 Nächte mit erweiterter Halbpension Bohne bis zur fertigen Tafel –, erfahren beim Kürbisfest (15.9.2018) zubereitet. und Wein verfügt die Steiermark über • 3 Nächte inkl. steirisch-mediterraner
• 1 Tageseintritt in die Parktherme oder • 2 wohltuende Behandlungen im Interessantes über Bio und fairen Han- • 2 Nächte inkl. Frühstück und 3-Gang- den Bodenschatz Thermalwasser. Haubenkulinarik
tägliche Nutzung der hoteleigenen hoteleigenen Spa del. Höhepunkte: der Essbare Tiergarten Herbstmenü • Besichtigung Ölmühle • 3 Nächte mit Verwöhn-Halbpension u. • abwechselndes Aktiv-Programm
Thermalwasser- und Saunalandschaft • hoteleigene Thermen- und Sauna- mit Bauerngolfanlage und das VR-Kino • 1 Abendeintritt Therme Loipersdorf 1 Rücken- o. Gesichtsmassage (25 Min.) • hoteleigener Thermen- und Spa-
• „Einkaufserlebnis“-Gutschein i.W. v. € 20,– landschaft mit „Regenwald von Madagaskar“. • 2 Thermen: Quellenoase u. Heiltherme Bereich mit Ladys Spa
2 Nächte im Doppelzimmer
• steirisch-mediterrane Kulinarik • tägl. wechselndes Gesundheitsprogramm
3 Nächte im Doppelzimmer Tagesticket 3 Nächte im Doppelzimmer
3 Nächte im Doppelzimmer
pro Person ab € 112,– 3 Nächte im Doppelzimmer
pro Person ab € 112,70 pro Erwachsenem € 16,90 (inkl. GenussCard; € 96,– ohne). Ab 3 Nächten in pro Person ab € 534,–
Gültig: 1.9. – 31.10.2018 pro Person ab € 397,– Geöffnet von Montag bis Samstag, 9 – 20 Uhr, Ferienhaus/-wohnung ab € 93,– (ohne GenussCard) pro Person ab € 444,50 Gültig: 9.8. – 13.9.2018
Gültig: 9.9. – 18.11.2018 sonn- und feiertags geschlossen. Gültig bis 31.10.2018 Gültig bis 23.12.2018
JETZT ANFRAGEN BEI: JETZT ANFRAGEN BEI:
Tourismusverband Region Bad Radkersburg JETZT ANFRAGEN BEI: JETZT ANFRAGEN BEI: JETZT ANFRAGEN BEI: Tourismusverband JETZT ANFRAGEN BEI: Hotel & Spa Der Steirerhof BetriebsgesmbH
Geschäftsführer: Christian Contola Romantik Hotel im Park****Superior Zotter-Schokoladen Manufaktur GmbH Fürstenfeld, Vorsitzender: Josef Thaller Quellenhotel Heiltherme Bad Waltersdorf Geschäftsführung: Werner und Gunda Unter-
Hauptplatz 14, 8490 Bad Radkersburg Jausovec GmbH, GF: KR Josef Jausovec Geschäftsführung: Josef Zotter Hauptstraße 2a, 8280 Fürstenfeld Heiltherme Bad Waltersdorf GmbH & Co KG weger, Wagerberg 125, 8271 Bad Waltersdorf
T +43 / 3476 / 2545, F +43 / 3476 / 2545-25 Kurhausstraße 5, 8490 Bad Radkersburg Bergl 56, 8333 Riegersburg T +43 / 3382 / 55470-0, F DW -14 GF: Mag. Gernot Deutsch, Thermenstraße 111, T +43 / 3333 / 3211-0, F +43 / 3333 / 3211-444
info@badradkersburg.at T +43 / 3476 / 2571-0, F +43 / 3476 / 2085-45 T +43 / 3152 / 5554, F +43 / 3152 / 5554-3222 tourismusverband@fuerstenfeld.at 8271 Bad Waltersdorf, T +43 / 3333 / 500-0 reservierung@dersteirerhof.at
www.badradkersburg.at res@kip.or.at, www.hotel-im-park.at schokolade@zotter.at, www.zotter.at www.thermenhauptstadt.at office@quellenhotel.at, www.heiltherme.at www.dersteirerhof.at
© Zotter-Schokoladen Manufaktur /
© Der Steirerhof Bad Waltersdorf /
© Tourismusverband Fürstenfeld /
© Heiltherme Bad Waltersdorf /
TV Region Bad Radkersburg /
© Romantik Hotel im Park /
Ingrid Silvia Jansky
Herbert Lehmann
Harry Schiffer
pixelmaker.at
Eisenberger
Josi Thaller
16 17
THERMALQUELLE LOIPERSDORF TOURISMUSVERBAND
Gesellschaft m.b.H. & Co KG BAD BLUMAU
Geschäftsführer: Philip Borckenstein-Quirini Vorsitzende: Maria Perl
Thermenstraße 152 Hauptstraße 113, 8283 Bad Blumau
8282 Loipersdorf bei Fürstenfeld T +43 / 3383 / 2377, F +43 / 3383 / 3100
T +43 / 3382 / 8204-0, F +43 / 3382 / 8204-87 info@bad-blumau.com, www.bad-blumau.com
Rogner Bad Blumau © Hundertwasser Architekturprojekt
info@therme.at, www.therme.at
© Therme Loipersdorf / Heldentheater
Urige Buschenschänken, „Zukunft spazierendenken“:
Spitzenwinzer und die berühmten Auf dem neuen Natur- und
Schaumanufakturen Zotter, Gölles Kulturerlebnisweg an 12 Stationen
und Vulcano bieten Kulinarik der viel Neues erfahren und die Natur
besonderen Art. erkunden.
Herbstgenuss in Loipersdorf Bad Blumau im Herbst erleben
Bei einem Besuch der Thermenwelten Loipersdorf genießen Gäste den Herbst nicht nur kulinarisch. Einge- Eintauchen in die Ruhe und Kraft der Natur. In die in allen Farben leuchtende, herbstliche Natur locken Rad- und
bettet in die Hügellandschaft der Südoststeiermark ist für alle etwas dabei. Im THERMENBAD mit Sonnen Wanderwege, die 1000-jährige Eiche, der Thermenpark, die Wassergöttin oder der geomantische Pfad. Sanft ein-
sauna und der exklusiven Ruhe- und Wellnessoase SCHAFFELBAD für alle über 16 Jahren mit großzügiger gebettet in die Landschaft liegt das Rogner Bad Blumau, das größte bewohnbare Gesamtkunstwerk, gestaltet
Gartenlandschaft, FKK-Bereichen und geführten Saunaaufgüssen wird Entspannung großgeschrieben. von Friedensreich Hundertwasser. Im Vulkania® Heilsee, in der stärksten Heilquelle im Thermen- und Vulkanland
Abenteuerhungrige toben sich inzwischen im ERLEBNISBAD mit Rutschenpark aus. ♥ schweben. Platz zum Träumen und Schlafen im Ruheraum „HimmelReich“ und den exklusiven Logen für zwei … ♥
FRISCH VERLIEBT – ALLTAG RAUS, LOSLASSEN AUF HÖCHSTEM MALERISCHE RUHE WOHLTUENDE ZEIT HERBST IN RINGELGRÜN
SCHAFFELBAD INKLUSIVE ENTSPANNUNG REIN NIVEAU DIREKT AN DER THERME Entspannen Sie inmitten des künstleri Genießen Sie den Herbst im einzigarti- Tanzende Fenster, bunte Fassaden
Im Thermenhotel Kowald finden Sie feinste Abschalten, die Seele baumeln lassen Im Thermalhotel Leitner erleben Sie schen Flairs im Rogner Bad Blumau. gen Rogner Bad Blumau. Entspannen Sie und goldene Kuppeln strahlen in der
Speisen, modische Zimmer und roman- und die Kraftreserven wieder auffüllen. Wellness hoch zwei. Neben dem Ther- Das weckt neue Lebensgeister. Körper, Geist und Seele schwebend im Herbstsonne. Heiße Quellen in mär-
tische Stunden im Schaffelbad zu zweit. Im Thermenhotel DAS SONNREICH**** men-Angebot bietet der hoteleigene • 3 Nächte inkl. Frühstück Vulkania® Heilsee. chenhaften Wasserwelten. Knisterndes
Kann es etwas Schöneres geben? erwartet Sie ein Rundum-Paket. Wellness- und Ruhebereich Erholung pur. • 2 Tageseintritte in die Thermen • 4 Nächte inkl. Frühstück Feuer. Ruhe, Wärme und Geborgenheit.
• 2 Nächte inkl. Frühstücksbuffet, Mittags- • 1 Nacht mit Halbpension Plus • 2 – 3 Nächte inkl. Frühstück, Mittags Rogner Bad Blumau (9 – 23 Uhr) • 2 Tageseintritte (9 – 23 Uhr) und Das Paradies liegt um die Ecke.
suppe & 6-Gang-Wahlmenü am Abend • Eintritte in die Therme inkl. Sonnen snack & 5-Gang-Wahlmenü am Abend • 1 Genussgutschein für die Thermen- • 1 Abendeintritt (17 – 23 Uhr)
Pro Person und Nacht inkl. HP
• 3 Tage Therme & Schaffelbad Loipers- sauna und Funpark • tägl. Eintritt in die Therme Loipersdorf gemeinde Bad Blumau im R
ogner Bad Blumau
dorf mit direkter Anbindung • hauseigener Wellness-Bereich, Minibar
Im Doppelzimmer pro Person Paketpreis pro Person Paketpreis pro Person
Ringelgrün ab € 110,–
Gültig: 9.9. – 20.10.2018
2 Nächte pro Person 1 Nacht im Comfort Doppelzimmer
2 Nächte ab € 228,– im Privatzimmer ab € 148,– im Privatzimmer ab € 192,–
im Doppelzimmer ab € 309,– pro Person ab € 127,50 3 Nächte ab € 327,– im *** Hotel ab € 175,– im *** Hotel ab € 228,– JETZT ANFRAGEN BEI: Rogner Bad Blumau
in der Romantiksuite ab € 369,– Gültig: 1.10.2018 – 31.3.2019 Gültig: ab sofort bis 31.3.2019 im **** Hotel ab € 190,– im **** Hotel ab € 248,– Spa Therme Blumau Betriebs GmbH
Gültig: 1.10.2018 – 31.3.2019 Gültig: 1. 8. – 31. 12. 2018 Gültig: 1. 8. – 31. 12. 2018 Eigentümer: KR Ing. Robert Rogner
JETZT ANFRAGEN BEI: DAS SONNREICH**** JETZT ANFRAGEN BEI: Thermalhotel Leitner**** 8283 Bad Blumau 100
JETZT ANFRAGEN BEI: Thermenhotel Kowald Thermenhotel Loipersdorf Leitner Gesellschaft m.b.H., Geschäftsführer: JETZT ANFRAGEN BEI: Tourismusverband JETZT ANFRAGEN BEI: Tourismusverband T +43 / 3383 / 5100-9449
GmbH, GF: Christian Kowald, An der Therme Geschäftsführerin: Sandra Sifkovits Günter Leitner, An der Therme 218 Bad Blumau, Vorsitzende: Maria Perl Bad Blumau, Vorsitzende: Maria Perl F +43 / 3383 / 5100-804
215, 8282 Loipersdorf bei Fürstenfeld Schaffelbadstraße 219, 8282 Loipersdorf 8282 Loipersdorf bei Fürstenfeld Hauptstraße 113, 8283 Bad Blumau Hauptstraße 113, 8283 Bad Blumau urlaubsschneiderei@rogner.com
T +43 / 3382 / 8282, F +43 / 3382 / 8282-28 T +43 / 3382 / 20000, F +43 / 3382 / 20000-87 T +43 / 3382 / 8616, F +43 / 3382 / 8616-86 T +43 / 3383 / 2377, F +43 / 3383 / 3100 T +43 / 3383 / 2377, F +43 / 3383 / 3100 www.blumau.com
info@kowald.com, www.kowald.com info@sonnreich.at, www.sonnreich.at info@hotel-leitner.at, www.hotel-leitner.at info@bad-blumau.com, www.bad-blumau.com info@bad-blumau.com, www.bad-blumau.com
© Hundertwasser Architekturprojekt
© Hundertwasser Architekturprojekt
© Tourismusverband Bad Blumau
© Thermenhotel Kowald GmbH /
Bernhard Bergmann
© DAS SONNREICH /
Rogner Bad Blumau
Rogner Bad Blumau
© Jean Van Luelik
Heldentheater
18 19Tradition und
Kultur im Herbst
Was den Herbst – die wohl schönste Zeit des
Jahres – noch schöner und unvergesslicher
machen wird? Zahlreiche kulturelle Höhe
punkte, die Ihren Herbsturlaub verzaubern.
Unzählige Brauchtumsveranstaltungen lassen den Herbst im
Grünen Herz Österreichs zum Urlaub für alle Sinne werden.
Beim Schmecken regionaler Köstlichkeiten. Beim Hören tra-
ditioneller Klänge. Oder beim Betrachten der leuchtenden
Landschaft. Höchste Zeit, die Steiermark unter der sanften
Herbstsonne zu erleben.
Feiern Sie Erntedank von Nord bis Süd oder seien Sie beim tradi-
tionellen Almabtrieb auf der Walcheralm dabei, wo die Besucher
sich jedes Jahr aufs Neue am Schottenrühren erfreuen. Gemein-
sames Genießen und Schlemmen stehen dabei an erster Stelle.
Wer Tradition und Brauchtum noch intensiver erleben möchte,
hat Glück: An vielen Orten erfahren Sie traditionelles Hand-
werk nicht nur hautnah, sondern können sogar selbst mitma-
chen. Etwa im Freilichtmuseum Stübing beim Brotbacken nach
altem Brauch.
Die steirische Modedesignerin Lena Hoschek © Lena Hoschek / lupi spuma
Wie viele Gäste kehrt auch die steirische Modedesignerin Lena
Hoschek immer wieder gerne in die Steiermark zurück. Ihr Tipp
für einen unvergesslichen Herbsturlaub: „Durch das charmante
Freilichtmuseum in Stübing an alten Bauernhäusern vorüber-
spazieren.“ www.steiermark.com/hoschek
Traditionelles Kunsthandwerk vom Grazer Gewürzkranzerl bis
zur steirischen Tracht sowie regionale Genussprodukte fin-
den Sie in jeder Region der Steiermark. Als Andenken an den
Herbsturlaub oder als Mitbringsel für die Daheimgebliebenen.
Weitere Empfehlungen zur steirischen Volkskultur und Kultur:
www.steiermark.com/kultur
20 21Außenansicht des Stifts Admont, Gesäuse © Pedagrafie / Marcel Peda
Über den Dächern von Graz © Steiermark Tourismus / ikarus.cc
Einheimische und Urlaubsgäste
zum Genießen und zum Plaudern
Steirische
bewegen.
Kulturkulissen im Herbst
Wer Herbstgenuss mit Kultur ver-
Feste
binden möchte, findet zahlreiche Steirisches Lebensgefühl, Kultur, Genuss und
Gelegenheiten dazu. Etwa in den Brauchtum: Vom Thermen- & Vulkanland
Gärten der UNESCO-Welterbestät- Steiermark bis ins Ausseerland – Salzkammer-
Kulturgenuss
te Schloss Eggenberg in der Kul- gut wird der Herbst überall zelebriert.
turhauptstadt Graz oder bei Peter
Roseggers Geburtshaus am Alpl. Erlebnis Apfelstraße, 8. – 9.9.2018,
im Grünen
www.steiermark.com/ Puch bei Weiz
kulturgenussimgruenen Hoffeste bei Obstbauern, Apfelwirten und
Mostschenken entlang der Apfelstraße mit ge-
Freilichtmuseum Stübing nussvollen Höhepunkten. www.apfelstrasse.at
Tauchen Sie ein in Handwerk aus
vergangenen Zeiten, und entde- Trüffelfestival, 2. – 4.11.2018
cken Sie herbstliche Pflanzen und Graz feiert seinen 10. Geburtstag als Genuss-
Kräuter. Die Sonderausstellung Hauptstadt und die Burgundertrüffel-Ernte.
Wie wäre ein Besuch der Steiermark, dem Grünen 2018 beschäftigt sich mit Sonne, www.graztourismus.at/trüffelfestival
Herz Österreichs, ohne das grüne Ambiente? Blitz und Donnerschlag. Dazu wird
Wissenswertes zu Bauernregeln, 58. Ausseer Kirtag, 1. – 3.9.2018
Ohne die herrlichen Gärten und Landschaften, Aberglaube und Wetterkultur ge- Statten Sie dem wohl bekanntesten Kirtag
die im Herbst so wunderbar leuchten? boten. Österreichs im Herbsturlaub einen Besuch ab.
Wohl nur halb so schön! www.freilichtmuseum.at ausseerland.salzkammergut.at
Die Riegersburg im Weinglas © Steiermark Tourismus / R. Lamm
Kräutergarten im Stift Admont Kulinarischer Herbst um die Riegersburg,
„Es herbst’lt!“ Von Schladming- Egal, ob Sie den Herbsturlaub im Neben der größten Klosterbiblio- 30.9.2018
Dachstein über die Oststeiermark städtischen oder ländlichen Ge- thek der Welt beeindruckt das Stift In sieben Betrieben im Vulkanland wird Kuli-
bis hin zum Thermen- & Vulkan- biet verbringen: Kulturelle Veran- Admont mit einem prächtigen narik großgeschrieben. www.riegersburg.com
land Steiermark. Bevor die kalte staltungen unter freiem Himmel Kräutergarten: Dieser beherbergt
Jahreszeit ins Land zieht, wird der finden Sie an jedem Ort. Auf Al- rund 1000 Arten und verfolgt das Alle Veranstaltungen und Tipps:
Herbst so richtig genossen – un- men, in Wäldern und Weingärten mittelalterliche Prinzip des Ne- www.steiermark.com/veranstaltungen
ter freiem Himmel. Denn Kultur genauso wie in Parks und Innen- beneinanders von Nutz-, Heil- und
findet dort statt, wo das steirische höfen. Dazu servieren die Gastge- Zierpflanzen. Ideen für den Herbsturlaub im Blog:
Herz schlägt: im Grünen. ber steirische Köstlichkeiten, die www.stiftadmont.at www.steiermark.com/blog
22 23Weinland Steiermark Radtour © TV Bad Radkersburg / Bernhard Bergmann
Dem Genuss
entgegenradeln
Genießer und Aktivurlauber sind im Herbsturlaub in Informationen:
STEIERMARK TOURISMUS
der Steiermark genau richtig: Die Weinland Steiermark Steirische Tourismus GmbH
Radtour führt Sie von einer Genuss-Station zur GF: Erich Neuhold
nächsten und bringt Land und Leute zusammen. St.-Peter-Hauptstraße 243, 8042 Graz
T +43 / 316 / 4003-0
www.steiermark.com
„Auf zwei Rädern dem Genuss entgegen“, so könnte das Motto der facebook.steiermark.com
402 Kilometer langen Weinland Steiermark Radtour lauten. Entlang #visitsteiermark
der acht Etappen warten zahlreiche Genüsse. Schließlich bietet der
fruchtbare Boden der Steiermark die idealen Voraussetzungen für
Äpfel, Kürbisse, Käferbohnen und die seltenen Hirschbirnen. Urlaubsland Österreich –
Feedback geben und gewinnen!
Auf der Weinland Steiermark Radtour entdecken Sie die einzigartigen tmona.at/av91
Produkte der Region und lernen die Herzlichkeit der Gastgeber kennen
und lieben. Sie werfen den Herstellern von Kürbiskernöl, Wein und
Co. bei der Produktion einen Blick über die Schultern. Etwa bei Wein-
und Kellerführungen auf den Weingütern Riegelnegg oder Krispel
mit spannenden Geschichten aus dem Alltag der Weinbauern. In den
Buschenschänken wartet die willkommene Stärkung für die nächste
Etappe. www.steiermark.com/weinlandradtour
IMPRESSUM: Herausgeber: Steirische Tourismus GmbH, 8042 Graz, GF Erich
Neuhold; Titelbild: Steiermark Tourismus / ikarus.cc; Fotonachweis: Archiv Steier
mark Tourismus + Partner; Gestaltung: www.rinnerhofer.at; Text: Punkt & Komma
GmbH; Lektorat: Textariat/Claudia Stoiser; Druck: LEYKAM Druck GmbH & Co KG;
Projektleitung: Julia Kainer; Stand: Juli 2018. Trotz sorgfältiger Bearbeitung wird
keine Haftung für etwaige Fehler übernommen. Alle Angaben sind ohne Gewähr.Sie können auch lesen
