SCHWEIZERISCHER FELDPOST-VERBAND - ASSOCIATION SUISSE ASSOCIAZIONE SVIZZERA
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SCHWEIZERISCHER FELDPOST-VERBAND ASSOCIATION SUISSE ASSOCIAZIONE SVIZZERA DE LA POSTE DE CAMPAGNE DELLA POSTA DA CAMPO Die Feldpost La Poste de campagne La Posta da campo Mitteilungsblatt des Schweizerischen Feldpost-Verbandes Organe de l‘Association Suisse de la Poste de campagne Organo dell‘Associazione Svizzera della Posta da campo Die Feldpost 2/ 2019 Die Feldpost 2/2019 l1
83. Jahrgang Impressum Verlag: Schweizerischer Feldpost-Verband Adresse: Adj Uof Stephan Gilgen, Weidweg 3 A, 4441 Thürnen Aufgabeort: 6000 Luzern 30 Auflage: 500 Exemplare Erscheint 2-mal jährlich Nächste Ausgabe: Heft 1/2020 Mitte März 2020 Redaktionsschluss: Heft 1/2020 1. Februar 2020 Redaktor des Schweizerischen Feldpost-Verbandes: Adj Uof Walter Gisler Oberbeigi 1 6074 Giswil E-Mail: walter.gisler@vtg.admin.ch Korrespondenz: An den Präsidenten Mutationen: An den Mutationsführer 2 l Die Feldpost 2/ 2019
Inhaltsverzeichnis Sommaire Sommario Vorstand des Schweizerischen Feldpost-Verbandes 4 Willkommen in Leimiswil 2020 5 Bericht über die Feldpost-Tagung in Leimiswil 2019 6 Impressionen von der Feldpost-Tagung 2019, Leimiswil 7 Impressionen von der Rangverkündigung 11 Rangliste Standschiessen 300 m und Kategorie Gäste 14 Unser Ehrenmitglied und «Seriensieger», Wm Harry Brudermann beim Standschiessen 300 m 17 Rangliste Pistolenschiessen 25 m und Kategorie Gäste 18 Rangliste UWK-Wettkampf und Kategorie Gäste 20 Rangliste militärischer Dreikampf 25 Impressionen von der Ausstellung vom Feuerwehrverein Leimiswil 26 Protokoll der 79. Generalversammlung vom 27. April 2019, Leimiswil 29 Impressionen der 79. Generalversammlung 40 Ehrungen 43 Gedanken von unserem Ehrenmitglied, Adj Uof Heiri Pfaff zu unserem Feldpost-Verband 44 Seite des Vorstandes 45 130 Jahre Schweizer Feldpost 46 Kreuzworträtsel-Wettbewerb 50 200 Jahre Waffenplatz Thun 52 Mutationen 55 Die Feldpost 2/2019 l3
Vorstand des Schweizerischen Feldpost-Verbandes Comité de l’Association Suisse de la Poste de campagne Comitato dell’Associazione Svizzera della Posta da campo Präsident Sekretär Adj Uof Adj Uof Stephan Gilgen Manuel Kurmann Weidweg 3 A Werkstrasse 12 4441 Thürnen 6102 Malters Mobile: 079 432 73 69 Mobile: 076 233 50 88 Tel. G: 061 971 59 77 E-Mail: stephan.gilgen@gmail.com E-Mail: manuel.kurmann@vtg.admin.ch Redaktor / Kassier Besondere Aufgaben Wm Adj Uof Hansruedi Hänny Walter Gisler Poststrasse 13 Oberbeigi 1 5076 Bözen 6074 Giswil Mobile: 079 766 11 54 Mobile: 076 335 96 89 Tel. P: 062 876 15 65 E-Mail: haenny@bluewin.ch E-Mail: walter.gisler@vtg.admin.ch Leitung Wettkämpfe Fotograf / Mutationen Kpl Adj Uof Pascal Lutz Hans Ulrich Kauer Steinbühlweg 20/11 Sinfonieweg 1 4123 Allschwil 3308 Grafenried Mobile: 076 343 09 88 Mobile: 079 634 74 50 E-Mail: pascal_lutz2@hotmail.com E-Mail: kauer.hu@bluewin.ch Archivar Wm Links: Harry Brudermann Zum Feldpost-Verband: Hauptstrasse 70 http://sfpv.feldpost.biz 4522 Rüttenen Zum Feldpost Heft: Mobile: 079 306 99 84 http://die.feldpost.biz Tel. P: 032 623 09 12 E-Mail: harry.brudermann@bluewin.ch 4 l Die Feldpost 2/ 2019
Willkommen in Leimiswil 2020 Sehr geehrte Ehren- und Freimitglieder, Das OK freut sich auf viele Feldpöstler, geschätzte Aktivmitglieder, werte Gäste, Wettkämpfer und Gäste. Schweizerischer Feldpost-Verband liebe Feldpostkameraden und Wettkämp- Tagung und Wettkämpfe fer. Gfr Urs Friedli, Samstag,OK-Präsident 25. April 2020, Leimiswil 2020 findet unser Anlass nochmals in Lei- miswil statt. Es ist für mich eine grosse Genugtuung, mit dem OK sowie meinen Kameraden vom Feuerwehrverein Leimis- wil diesen Anlass durchführen zu dürfen. Ich möchte nicht mehr verraten, kommt doch einfach am 25. April 2020 nach Lei- miswil. Sehr geehrte Ehren-und Freimitglieder, geschätzte Aktivmitglieder, werte Gäste, liebe Feldpostkameraden und Wettkämpfer. 2020 findet unser Anlass nochmals in Leimiswil statt. Es ist für mich eine grosse Genugtuung, mit dem OK sowie meinen Kameraden vom Feuerwehrverein Leimiswil diesen Anlass durchführen zu dürfen. Die Feldpost 2/2019 l5 Ich möchte nicht mehr verraten, kommt doch einfach am 25.April 2020 nach Leimiswil. Das OK freut sich auf viele Feldpöstler, Wettkämpfer und Gäste. Gfr Urs Friedli, OK -Präsident
Bericht über die Feldpost-Tagung in Leimiswil Wie ein Fehlwurf die Kameradschaft fördern kann. Es ist eine Party gegen den bitteren Ernst, auch wenn der Name noch so staubtro- cken klingt: Schweizerische Feldpost- Tagung. Doch in Leimiswil wurden weder Bericht Bericht über über die die Feldpost-Tagung Feldpost-Tagung in Leimiswil in Leimiswil Am Am Am 27. 27. 27. April AprilApril 2019 2019 führte 2019 führte der der führte Schweizerische Schweizerische der Schweize- Feldpost-Verband Feldpost-Verband seineseine Tagung Briefumschläge Tagung undund vermessen noch postali- Wettkämpfe Wettkämpfe im oberaargauischen im oberaargauischen Bauerndorf BauerndorfLeimiswil Leimiswil durch. durch. rische Feldpost-Verband seine Tagung sche Fachreden geschwungen, sondern Einige Einige Kameraden Kameraden fanden fanden sichsich schonschon am am Freitagabend Freitagabendein ein undund dasdasOK OKundund der der und Vorstand Wettkämpfe Vorstand machten machten noch noch denden imSchliff letzten letzten oberaargauischen Schliff für den für den grossen grossenTag.Tag. Nach Nach demdemvor feinenallem geschossen, gegessen, ge- feinen Nachtessen, Nachtessen, welches welches vomvomSchlemmer-Eggen Schlemmer-Eggen zubereitet zubereitet wurde, wurde, gabgabes für es einige für einige eineeine Bauerndorf dochdoch ziemlich ziemlich kurze Leimiswil kurze Nacht. Nacht. durch. scherzt, gelacht und geschwelgt in Erin- Am Am Samstagmorgen Samstagmorgen warenwaren überüber 100100 Wettkämpfer, Wettkämpfer, Helfer Helfer undund Militärmotorfahrer Militärmotorfahrerim im Einsatz. Einsatz. DerDererstmals erstmals durchgeführte durchgeführte militärische militärische Dreikampf Dreikampfdurfte durfte als Erfolg nerungen: als Erfolg gewertet gewertet Kameradschaft pur über alle werden. werden. NichtNicht nur nur die die männlichen, männlichen, sondern sondernauchauch die die weiblichen weiblichen AdAAdA nahmen nahmendarandaran teil teil Einige und und hatten Kameraden hatten ihren ihren Spass. Spass. AuchAuch fanden das das Zielwerfen sich Zielwerfen denschon mit mit den am hatte Übungswurfkörpern Übungswurfkörpern Generationsgrenzen hatte seinen seinen hinweg. Reiz. Reiz. Freitagabend ein und das OK und der Vor- Ich Ich möchte möchte michmich nachfolgendem nachfolgendem Bericht Bericht anschliessen, anschliessen, welcher welcher in der in der Ausgabe Ausgabe desdes stand machten noch den letzten Schliff Unter-Emmentaler Unter-Emmentaler am am 02. 02. MaiMai 2019 2019 erschienen erschienen ist: ist: Nach einem gutbürgerlichen Menü und WieWie ein ein Fehlwurf Fehlwurf die die Kameradschaft Kameradschaft fördern fördern kann. kann. für den grossen Tag. Nach dem feinen Es ist Eseine ist eine Party Party gegen gegen denden bitteren bitteren Ernst, Ernst, auchauch wennwenn der der NameName nochnoch Grusswort so staubtrocken so staubtrocken des Gemeindepräsidenten, klingt: klingt: Schweizerische Schweizerische Feldposttagung. Feldposttagung. Nachtessen, welches vom Schlemmer- vermessen vermessen noch noch postalische postalische Fachreden Doch Fachreden Doch in Leimiswil in Leimiswil geschwungen, geschwungen, wurden wurden sondern weder sondern weder vor vor allem ging es um 14 Uhr weiter mit der 79. Ge- Briefumschläge allem Briefumschläge geschossen, geschossen, gegessen, gegessen,gescherzt, gescherzt, gelacht gelacht undund geschwelgt geschwelgt in Erinnerungen: in Erinnerungen: Kameradschaft Kameradschaft pur pur überüber Eggen zubereitet wurde, gab es für einige allealle Generationsgrenzen Generationsgrenzen hinweg. hinweg. neralversammlung des SFPV, welcher mit eine doch ziemlich kurze Nacht. Nach Nach einem einem gutbürgerlichen gutbürgerlichen MenüMenü undund Grusswort Grusswort desdes Gemeindepräsidenten, Gemeindepräsidenten, zwei Liedern des Männerchor Leimiswil gingging es es um um 14 Uhr 14 Uhr weiter weiter mit mit der der 79. 79. Generalversammlung Generalversammlungdesdes SFPV, SFPV, welcher welcher mit mit zweizwei Liedern Liedern desdes Männerchor MännerchorLeimiswil Leimiswil eröffnet eröffnet wurde. wurde. eröffnet wurde. NachNach der der GV GV warwar die die Rangverkündigung Rangverkündigung angesagt. angesagt. Bei Bei Wind, Wind, Regen Regen undund Sonne Sonne durften durften Am Samstagmorgen waren über 100 die die Wettkämpfer Wettkämpfer (Feldpostgrenadiere), (Feldpostgrenadiere), ihren ihren wohlwohl verdienten verdienten Preis Preis entgegennehmen. entgegennehmen. Wettkämpfer, Helfer und Militärmotor- Ich Ich möchte möchte an dieser an dieser Stelle Stelle allen allen die die an der an der Feldposttagung Feldposttagung mitgeholfen mitgeholfen habenNach der GV war die Rangverkündigung haben danken. danken. AuchAuch allen allen Geld- Geld- undund Naturalgaben NaturalgabenSpendern Spendern ein ein ganzganz herzliches herzliches Dankeschön. Dankeschön. fahrer im Einsatz. Der erstmals durch- OK-Präsident OK-Präsident angesagt. Bei Wind, Regen und Sonne geführte militärische Dreikampf durfte Gfr Gfr UrsUrs Friedli Friedli durften die Wettkämpfer (Feldpostgrena- als Erfolg gewertet werden. Nicht nur diere), ihren wohl verdienten Preis entge- die männlichen, sondern auch die weib- gennehmen. lichen AdA nahmen daran teil und hatten ihren Spass. Auch das Zielwerfen mit den Ich möchte an dieser Stelle allen die an Übungswurfkörpern hatte seinen Reiz. der Feldpost-Tagung mitgeholfen haben danken. Auch allen Geld- und Naturalga- Ich möchte mich nachfolgendem Bericht ben Spendern ein ganz herzliches Danke- anschliessen, welcher in der Ausgabe des schön. Unter-Emmentaler am 2. Mai 2019 er- schienen ist: OK-Präsident Gfr Urs Friedli 6 l Die Feldpost 2/ 2019
Impressionen von der Feldpost-Tagung 2019, Leimiswil Der OK-Präsident, Gfr Urs Friedli hat die Lage im Griff! Die Feldpost 2/2019 l7
Der Tisch ist gedeckt, und der Hunger war gross nach so viel Einsatz am Vormittag. Bedient und kulinarisch verwöhnt wurden wir vom Team Schlemmer-Egge aus Leimiswil, welches uns ein ausgezeichnet gutes Mittagessen zubereitet und aufgetischt hat. 8 l Die Feldpost 2/ 2019
Herr Ueli Werren, der Gemeindepräsident von Madiswil, zu welcher der Ortsteil Leimiswil seit Januar 2011 gehört, hat uns in träfer Sprache einige geschichtliche Episoden, zu der ca. 3300 Einwohner zählenden Gemeinde zählt. 10 l Die Feldpost 2/ 2019
Impressionen von der Rangverkündigung Bei windigem und regnerischem Wetter wurde der Gabentisch vorbereitet und die Preise bereitgestellt. Die Feldpost 2/2019 l 11
Die verschiedenen Wanderpreise warten auf die stolzen Gewinner der Kategoriensieger. 12 l Die Feldpost 2/ 2019
Auch bei windigem und regnerischem Wetter wird die Rangverkündigung durchgeführt. Die Feldpost 2/2019 l 13
Tagung und Tagung und Wettkämpfe Wettkämpfe 2011 2019 Schweizerischer Schweizerischer Feldpost -- Verband Feldpost Verband Leimiswil Bischofszell Tagung und Tagung und Wettkämpfe Wettkämpfe 2011 2019 27. -April 13. 2019 15.05.2011 Leimiswil Bischofszell 27. -April 13. 2019 15.05.2011 Rangliste Rangliste Standschiessen 300 300 m Meter Standschiessen Rangliste 300 Meter Standschiessen Rang Grad Name Vorname Jg. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 V Punkte 1 Rang WmGrad Brudermann Name Harry Vorname 1957 Jg. 9 1 9 2 39 10 4 8 5 10 6 9 7 9 8 7 9 10 10 2 V 92 Punkte 2 1 Gfr Wm Gerber Brudermann Vinzenz Harry 1948 1957 8 9 8 9 8 9 8 10 9 8 10 10 9 9 10 9 9 7 10 10 2 2 91 92 3 2 Gfr Gfr Hofstetter Gerber Dominik Vinzenz 1995 1948 10 8 6 8 9 8 9 8 9 9 10 10 8 9 9 10 10 9 8 10 2 88 91 4 3 Adj Gfr Uof Jegge Hofstetter Martin Dominik 1963 1995 10 10 8 6 10 9 10 9 7 9 8 10 9 8 9 9 9 10 8 8 88 88 5 4 Adj Adj Uof Uof Hefti Jegge Markus Martin 1968 1963 8 10 6 8 8 10 8 10 9 7 9 8 10 9 9 9 9 9 10 8 86 88 6 5 Oberst Adj Uof Affolter Hefti Fritz Markus 1964 1968 8 8 10 6 98 88 9 9 6 9 9 10 8 9 10 9 8 10 85 86 7 6 Fw Oberst Glardon Affolter Adrien Fritz 1972 1964 7 8 9 10 10 9 8 8 8 9 9 6 9 9 10 8 7 10 7 8 84 85 8 7 Adj Fw Uof Gilgen Glardon Stephan Adrien 1969 1972 78 9 9 8 10 10 8 8 8 9 9 97 5 10 9 7 10 7 83 84 9 8 Gfr Uof Adj Müller Gilgen Thomas Stephan 1979 1969 88 8 9 9 8 9 10 8 8 9 9 87 8 5 7 9 9 10 83 83 10 9 Adj Uof Gfr Ramseier Müller Thomas Thomas 1968 1979 9 8 9 8 10 9 10 9 7 8 8 9 5 8 9 8 6 7 8 9 81 83 11 10 Wm Adj Uof Christen Ramseier Hermann Thomas 1959 1968 8 9 8 9 7 10 9 10 9 7 4 8 7 5 7 9 9 6 9 8 2 79 81 12 11 Wm Wm Ott Christen Peter Hermann 1962 1959 9 8 10 8 87 79 5 9 7 4 9 7 7 7 9 9 7 9 2 78 79 13 12 Wm Wm Bachmann Ott Werner Peter 1952 1962 8 9 9 10 89 79 6 5 8 7 4 9 7 7 7 9 8 7 2 77 78 14 13 Wm Wm Hänny Bachmann Hansruedi Werner 1961 1952 10 8 5 9 7 9 8 9 9 6 5 8 8 4 6 7 9 7 7 8 2 74 77 15 14 Adj Uof Wm Gygax Hänny Heinz Hansruedi 1967 1961 8 10 7 5 8 7 6 8 8 9 9 5 10 8 7 6 5 9 6 7 74 74 16 15 Hptfw Adj Uof Senn Gygax Daniel Heinz 1956 1967 4 8 8 7 9 8 8 6 9 8 7 9 7 10 5 7 8 5 7 6 2 74 74 17 16 Hptm Hptfw Eggimann Senn Peter Daniel 1962 1956 9 4 8 8 7 9 4 8 6 9 9 7 9 7 8 5 7 8 6 7 2 73 74 18 17 Adj HptmUof Suter Eggimann Pascal Peter 1968 1962 3 9 5 8 6 7 7 4 9 6 6 9 10 9 10 8 7 7 5 6 68 73 19 18 Sdt Uof Adj Dürig Suter Max Pascal 1957 1968 6 3 7 5 8 6 4 7 8 9 8 6 8 10 5 10 7 7 5 5 2 68 68 20 19 Adj Uof Sdt Kurmann Dürig Manuel Max 1988 1957 10 6 7 7 10 8 8 4 5 8 0 8 6 8 4 5 9 7 9 5 2 68 68 21 20 Wm Adj Uof Gränicher Kurmann Paul Manuel 1944 1988 8 10 8 7 1 10 1 8 9 5 8 0 6 6 10 4 6 9 7 9 2 66 68 22 21 Oberstlt Wm Czerwik Gränicher Peter Paul 1971 1944 0 8 8 8 8 1 9 1 6 9 0 8 8 6 9 10 7 6 7 7 2 62 66 23 22 Wm Oberstlt Beyeler Czerwik Alfred Peter 1947 1971 5 0 8 8 5 8 3 9 5 6 8 0 7 8 2 9 9 7 4 7 2 58 62 24 23 Fw Wm Kissling Beyeler Joël Alfred 1995 1947 0 5 4 8 4 5 1 3 3 5 0 8 4 7 0 2 6 9 1 4 2 23 58 24 Fw Kissling Joël 1995 0 4 4 1 3 0 4 0 6 1 23 Rangliste 300 Meter Standschiessen, Kategorie Gäste Rangliste 300 Meter Standschiessen, Kategorie Gäste Rangliste Standschiessen 300 m, Kategorie Gäste Rang Grad Name Vorname Jg. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 V Punkte 1 Rang Rekr Grad GerberName Christian Vorname 1998 Jg. 9 1 10 2 10 3 10 4 10 5 7 6 78 9 8 9 9 8 10 V 90 Punkte 2 1 Wm Rekr Bienz Gerber Dominik Christian 1998 1998 7 9 10 10 9 10 10 10 10 10 6 7 10 8 7 9 9 9 9 8 87 90 32 Wm Wm Rickli Bienz Hannes Dominik 1984 1998 8 7 8 10 9 9 6 10 9 10 9 6 9 10 10 7 10 9 8 9 86 87 34 Herr Wm Christen Rickli Stephan Hannes 1972 1984 10 8 9 8 9 9 8 6 7 9 7 9 9 9 8 10 8 10 9 8 84 86 5 4 Wm Herr Christen Christen Pascal Stephan 1997 1972 9 10 8 9 7 9 10 8 7 7 9 7 9 9 8 8 6 8 6 9 79 84 65 Major Wm Gilgen Christen Pascal Pascal 1976 1997 8 9 6 8 6 7 8 10 7 7 8 9 9 9 9 8 9 6 8 6 78 79 7 6 Wm Major Marty Gilgen Julia Pascal 1999 1976 8 8 8 6 8 6 8 8 8 7 8 8 7 9 9 9 7 9 7 8 78 78 8 7 Sdt Wm Luterbacher Marty Simon Julia 1997 1999 10 8 7 8 9 8 4 8 9 8 8 8 8 7 9 9 3 7 9 7 76 78 9 8 Sdt Sdt Perren Luterbacher Roland Simon 1998 1997 8 10 6 7 6 9 5 4 9 9 5 8 8 8 7 9 9 3 9 9 72 76 10 9 Sdt Sdt Isenschmid Perren Nick Roland 1999 1998 9 8 8 6 3 6 10 5 6 9 9 5 6 8 6 7 7 9 5 9 69 72 11 10 Sdt Sdt Lamprecht Isenschmid Patrick Nick 1997 1999 7 9 5 8 6 3 8 10 9 6 8 9 8 6 7 6 1 7 8 5 67 69 11 Sdt Lamprecht Patrick 1997 7 5 6 8 9 8 8 7 1 8 67 14 l Die Feldpost 2/ 2019
1. Rang: Wm Harry Brudermann 2. Rang: Gfr Vinzenz Gerber 3. Rang: Gfr Dominik Hofstetter Die Feldpost 2/2019 l 15
Ein zufriedener C Feldpost der Armee, Oberst Fritz Affolter, gratuliert den Siegern in der Kategorie 300 m Standschiessen und den Gästeteilnehmern und zukünftigen Neumitgliedern des Schweizerischen Feldpost-Verbandes. Es sind dies: Sdt Simon Luterbacher, Sdt Roland Perren, Gfr Dominik Hofstetter (war bereits Mitglied), Wm Julia Marty, Wm Nick Isenschmid und Sdt Patrick Lamprecht (von links nach rechts). 16 l Die Feldpost 2/ 2019
Unser Ehrenmitglied und «Seriensieger», Wm Harry Brudermann beim Standschiessen 300 m Wm Harry Brudermann, der «Dominator» dieser Disziplin! Resultate der letzten Jahre: 2019 Sieger, 2018 keine Teilnahme, 2017 Sieger, 2016 Sieger, 2015 Platz 2. GRATULATION!! Die Feldpost 2/2019 l 17
Leimiswil 27. April 2019 Rangliste Pistolenschiessen 25 m Rangliste Pistolenschiessen Rangliste Pistolenschiessen 25 m 25 m Rang Grad Name Vorname Jg. Einzel 1.Serie 2.Serie 3.Serie Total 1 Rang Fw Grad Glardon Name Adrien Vorname 1972 Jg. 29 Einzel 46 1.Serie 47 2.Serie 47 3.Serie 169 Total 12 Oberstlt Fw Czerwik Glardon Peter Adrien 1971 1972 28 29 46 46 45 47 49 47 168 169 3 2 Fw Oberstlt Lussy Czerwik Josef Peter 1932 1971 26 28 45 46 47 45 45 49 163 168 4 3 Hptfw Fw Stark Lussy Hanspeter Josef 1977 1932 27 26 44 45 44 47 47 45 162 163 5 4 Wm Hptfw Brudermann Stark Harry Hanspeter 1957 1977 24 27 42 44 47 44 46 47 159 162 6 5 Hptfw Wm Plüss Brudermann Dominik Harry 1979 1957 24 24 46 42 42 47 45 46 157 159 7 6 Adj Uof Hptfw Ackermann Plüss Lorenz Dominik 1938 1979 28 24 45 46 43 42 40 45 156 157 8 7 Wm Adj Uof Hänny Ackermann Hansruedi Lorenz 1961 1938 19 28 43 45 43 43 46 40 151 156 9 8 Gfr Wm Gränicher Hänny Fritz Hansruedi 1960 1961 26 19 45 43 46 43 32 46 149 151 10 9 Gfr Gfr Müller Gränicher Thomas Fritz 1979 1960 24 26 43 45 45 46 33 32 145 149 11 10 Hptfw Gfr Senn Müller Daniel Thomas 1956 1979 26 24 31 43 46 45 37 33 140 145 12 11 Adj Uof Hptfw Gygax Senn Heinz Daniel 1967 1956 21 26 42 31 41 46 36 37 140 140 13 12 Oberst Adj Uof Affolter Gygax Fritz Heinz 1964 1967 9 21 44 42 42 41 43 36 138 140 14 13 Wm Oberst Wyss Affolter Otto Fritz 1944 1964 25 9 34 44 45 42 33 43 137 138 15 14 Wm Wm Ott Wyss Peter Otto 1962 1944 15 25 37 34 36 45 39 33 127 137 16 15 Adj WmUof Kurmann Ott Manuel Peter 1988 1962 27 15 26 37 48 36 21 39 122 127 17 16 Adj Uof Adj Uof Suter Kurmann Pascal Manuel 1968 1988 10 27 27 26 43 48 41 21 121 122 18 17 Adj Uof Adj Uof Kuster Suter André Pascal 1963 1968 19 10 34 27 16 43 42 41 111 121 19 18 Adj Adj Uof Uof Jegge Kuster Martin André 1963 1963 20 19 32 34 31 16 25 42 108 111 20 19 Gfr Adj Uof Hofstetter Jegge Dominik Martin 1995 1963 13 20 26 32 30 31 36 25 105 108 21 20 Fw Gfr Kissling Hofstetter Joël Dominik 1995 1995 26 13 22 26 37 30 14 36 99 105 22 21 Adj Uof Fw Hefti Kissling Markus Joël 1968 1995 8 26 19 22 35 37 28 14 90 99 23 22 WmUof Adj Grünig Hefti Samuel Markus 1955 1968 14 8 37 19 7 35 28 28 86 90 23 Wm Grünig Samuel 1955 14 37 7 28 86 Rangliste Pistolenschiessen 25 m, Kategorie Gäste Rangliste Rangliste Pistolenschiessen Pistolenschiessen 25 m, 25 m, Kategorie Kategorie Gäste Gäste Rang Grad Name Vorname Jg. Einzel 1.Serie 2.Serie 3.Serie Total 1 Rang Herr Grad Gerber Name Christof Vorname 1981 Jg. 30 Einzel 50 1.Serie 49 2.Serie 50 3.Serie 179 Total 2 1 Gzw Herr Fw Ita Gerber Regula Christof 1962 1981 29 30 48 50 50 49 50 50 177 179 3 2 HptmFw Gzw Kräuchi Ita Martin Regula 1984 1962 30 29 48 48 50 50 49 50 177 177 4 3 Gfr Hptm Howald Kräuchi Stefan Martin 1962 1984 30 30 47 48 49 50 49 49 175 177 5 4 Maj Gfr Gilgen Howald Pascal Stefan 1976 1962 27 30 48 47 49 49 46 49 170 175 6 5 Wm Maj Rickli Gilgen Hannes Pascal 1984 1976 27 27 49 48 47 49 42 46 165 170 7 6 Hptm Wm Coppex Rickli Kilian Hannes 1993 1984 28 27 45 49 44 47 46 42 163 165 8 7 Oblt Hptm Müller Coppex Trix Kilian 1973 1993 27 28 45 45 45 44 44 46 161 163 9 8 Sgtm Chef Oblt Oguey Müller David Trix 1988 1973 29 27 44 45 38 45 48 44 159 161 10 9 Obgfr Chef Sgtm Zollet Oguey Bruno David 1987 1988 25 29 42 44 46 38 46 48 159 159 11 10 Lt Obgfr Zagato Zollet Sophie Bruno 1990 1987 25 25 40 42 45 46 46 46 156 159 12 11 Rekr Lt Gerber Zagato Christian Sophie 1998 1990 27 25 44 40 43 45 42 46 156 156 13 12 Hptm Rekr Maron Gerber Alfred Christian 1956 1998 25 27 44 44 44 43 42 42 155 156 14 13 Fw Hptm Käser Maron Peter Alfred 1960 1956 28 25 28 44 41 44 44 42 141 155 15 14 Wm Fw Christen Käser Pascal Peter 1997 1960 16 28 40 28 36 41 38 44 130 141 16 15 Sdt Wm Isenschmid Christen Nick Pascal 1999 1997 22 16 40 40 40 36 28 38 130 130 17 16 Sdt Sdt Perren Isenschmid Roland Nick 1998 1999 7 22 39 40 32 40 40 28 118 130 18 17 Wm Sdt Bienz Perren Dominik Roland 1998 1998 25 7 31 39 23 32 29 40 108 118 19 18 Sdt Wm Luterbacher Bienz Simon Dominik 1997 1998 25 25 23 31 23 23 31 29 102 108 20 19 Wm Sdt Marty Luterbacher Julia Simon 1999 1997 28 25 26 23 22 23 25 31 101 102 21 20 Sdt Wm Lamprecht Marty Patrick Julia 1997 1999 26 28 15 26 6 22 40 25 87 101 22 21 Gfr Sdt Egolf Lamprecht Robert Patrick 1948 1997 23 26 17 15 6 6 26 40 72 87 23 22 Herr Gfr Graber Egolf Mario Robert 2004 1948 10 23 21 17 17 6 14 26 62 72 24 23 Sdt Herr Winkler Graber Barbera Mario 1964 2004 0 10 16 21 25 17 20 14 61 62 24 Sdt Winkler Barbera 1964 0 16 25 20 61 18 l Die Feldpost 2/ 2019
Rang 3: Fw Josef Lussy Rang 2: Oberstlt Peter Czerwik Rang 1: Wm Adrien Glardon Die Feldpost 2/2019 l 19
27. April 2019 Rangliste UWK - Wettkampf Rangliste UWK - Wettkampf Rangliste UWK-Wettkampf Punkte Rang Grad Name Vorname Jg. 2. Passe 3. Passe 4. Passe (beste Passe) Punkte Rang Grad 1 Hptm Name Eggiman Vorname Peter Jg. 1962 28 2. Passe 22 3. Passe 18 4. Passe 17 (beste Passe) 2 1 Kpl Hptm Schallenberger Eggiman Martin Peter 1960 1962 28 28 20 22 18 18 18 17 3 2 Oberstlt Kpl Czerwik Schallenberger Peter Martin 1971 1960 27 28 25 20 17 18 13 18 4 3 Fw Oberstlt Glardon Czerwik Adrien Peter 1972 1971 25 27 25 25 22 17 21 13 5 4 Adj Fw Uof Gilgen Glardon Stephan Adrien 1969 1972 22 25 20 25 17 22 9 21 6 5 Wm Adj Uof Hänny Gilgen Hansruedi Stephan 1961 1969 20 22 18 20 12 17 9 7 6 Wm Wm Käsermann Hänny Hans Hansruedi 1961 1961 20 20 17 18 13 12 12 8 7 Wm Wm Beyeler Käsermann Alfred Hans 1947 1961 20 20 13 17 13 12 9 8 Adj WmUof Suter Beyeler Pascal Alfred 1968 1947 19 20 15 13 13 10 10 9 Adj Adj Uof Uof Kuster Suter André Pascal 1963 1968 18 19 16 15 16 13 12 10 11 10 Adj Adj Uof Uof Ramseier Kuster Thomas André 1968 1963 18 18 15 16 12 16 10 12 12 11 Hptfw Adj Uof Plüss Ramseier Dominik Thomas 1979 1968 18 18 11 15 12 10 13 12 Kpl Hptfw Kengelbacher Plüss Josef Dominik 1954 1979 15 18 12 11 14 13 Gfr Kpl Hofstetter Kengelbacher Dominik Josef 1995 1954 15 15 10 12 15 14 Oberst Gfr Affolter Hofstetter Fritz Dominik 1964 1995 12 15 10 10 16 15 Wm Oberst Gränicher Affolter Paul Fritz 1944 1964 10 12 8 10 17 16 Wm Wm Brudermann Gränicher Harry Paul 1957 1944 10 10 8 8 18 17 Gfr Wm Küng Brudermann Marco Harry 1978 1957 10 10 8 8 7 5 19 18 Wm Gfr Bachmann Küng Werner Marco 1952 1978 8 10 7 8 0 7 5 19 Wm Bachmann Werner 1952 8 7 0 Rangliste UWK - Wettkampf, Kategorie Gäste Rangliste UWK-Wettkampf, Kategorie Gäste Rangliste UWK - Wettkampf, Kategorie Gäste Punkte Rang Grad Name Vorname Jg. 2. Passe 3. Passe 4. Passe (beste Passe) Punkte Rang Grad 1 Maj Name Gilgen Vorname Pascal Jg. 1976 14 2. Passe 12 3. Passe 10 4. Passe (beste Passe) 1 Sdt 2 Maj Luterbacher Gilgen Simon Pascal 1997 1976 13 14 12 10 2 Sdt 3 Perren Luterbacher Roland Simon 1998 1997 8 13 3 Sdt Perren Roland 1998 8 20 l Die Feldpost 2/ 2019
1. Rang: Hptm Peter Eggimann 2. Rang: Kpl Martin Schallenberger 3. Rang: Oberstlt Peter Czerwik Die Feldpost 2/2019 l 21
22 l Die Feldpost 2/ 2019
Die Feldpost 2/2019 l 23
24 l Die Feldpost 2/ 2019
27. -April 13. 2019 15.05.2011 Rangliste militärischer Dreikampf Rangliste militärischer Dreikampf Rang Grad Name Vorname Jg. 300m UWK 25m 25m (1/4) Punkte 1 Wm Rickli Hannes 1984 40 25 165 41.25 106.25 2 Fw Glardon Adrien 1972 40 23 169 42.25 105.25 3 Maj Gilgen Pascal 1976 36 23 170 42.5 101.50 4 Sgtm Chef Oguey David 1988 41 20 159 39.75 100.75 5 Wm Hänny Hansruedi 1961 40 18 151 37.75 95.75 6 Hptm Coppex Kilian 1993 38 16 163 40.75 94.75 7 Hptm Kräuchi Martin 1984 38 12 177 44.25 94.25 8 Sdt Isenschmid Nick 1999 28 33 130 32.5 93.50 9 Rekr Gerber Christian 1998 41 12 156 39 92.00 10 Wm Brudermann Harry 1957 40 10 159 39.75 89.75 11 Gfr Howald Stefan 1962 41 4 175 43.75 88.75 12 Obgfr Zollet Bruno 1987 38 11 159 39.75 88.75 13 Gfr Gränicher Fritz 1960 37 14 149 37.25 88.25 14 Gzw Fw Ita Regula 1962 34 8 177 44.25 86.25 15 Adj Uof Kurmann Manuel 1988 33 22 122 30.5 85.50 16 Wm Wyss Otto 1944 37 14 137 34.25 85.25 17 Adj Uof Jegge Martin 1963 42 14 108 27 83.00 18 Hptfw Stark Hanspeter 1977 30 10 162 40.5 80.50 19 Wm Christen Pascal 1997 27 20 130 32.5 79.50 20 Wm Bienz Dominik 1998 40 10 108 27 77.00 21 Gfr Müller Thomas 1979 36 4 145 36.25 76.25 22 Adj Uof Gygax Heinz 1967 33 8 140 35 76.00 23 Lt Zagato Sophie 1990 31 2 156 39 72.00 24 Hptm Maron Alfred 1956 30 2 155 38.75 70.75 25 Wm Marty Julia 1999 32 10 101 25.25 67.25 26 Sdt Lamprecht Patrick 1997 32 12 87 21.75 65.75 27 Gfr Egolf Robert 1948 27 16 72 18 61.00 28 Adj Uof Hefti Markus 1968 33 2 90 22.5 57.50 29 Sdt Luterbacher Simon 1997 24 8 102 25.5 57.50 30 Gfr Hofstetter Dominik 1995 23 8 105 26.25 57.25 31 Sdt Winkler Barbara 1964 31 2 61 15.25 48.25 32 Sdt Perren Roland 1998 12 2 118 29.5 43.50 Ein stolzer Sieger des erstmals während einer Feldpost-Tagung durchgeführten militärischen Dreikampfes, Wm Rickli Hannes, (Gast). Die Feldpost 2/2019 l 25
Impressionen von der Ausstellung vom Feuerwehrverein Leimiswil Der Feuerwehrverein Leimiswil hatte auf dem Vorplatz des Schulhauses eine interessante Ausstellung von Fahrzeugen, Pumpen und Gerätschaften aus dem letzten und vorletzten Jahrhundert ausgestellt, welche bei der Gemeindefeuerwehr Leimiswil im Einsatz gestanden sind. 26 l Die Feldpost 2/ 2019
Die Ausstellung stiess auf reges Interesse, die Gerätschaften wurden bestaunt und genau inspiziert. Die Feldpost 2/2019 l 27
Und natürlich auch gleich in Betrieb genommen und getestet, ob diese auch noch funktionieren, was nachweislich der Fall gewesen ist. 28 l Die Feldpost 2/ 2019
Protokoll der 79. Generalversammlung Samstag, 27. April 2019 Schulhaus, 4935 Leimiswil Traktanden 1. Begrüssung 1.1 Entschuldigungen 2. Wahl der Stimmenzähler 2.1 Präsenz 3. Protokoll der 78. Generalversammlung vom 14.04.2018 in Dübendorf erschienen im Heft «Die Feldpost» 2/2018 in Deutsch und Französisch 1/2019 4. Jahresbericht des Präsidenten erschienen im Heft 1/2019 5. Rechnungsablage 5.1 Verbandskasse 2018 abgedruckt im Heft «Die Feldpost» 1/2019 5.2 Abrechnung Tagung und Wettkämpfe 2018 in Dübendorf (kann beim Kassier eingesehen werden) 5.3 Revisorenbericht 5.4 Budget 2019 abgedruckt im Heft «Die Feldpost» 1/2019 5.5 Festsetzung des Jahresbeitrags für das Jahr 2019 6. Totenehrung 7. Anträge 7.1 Des Vorstandes 7.2 Der Mitglieder (diese sind bis 17. April 2019 schriftlich an den Präsidenten einzureichen) 8. Bestimmen des Tagungsortes für das Jahr 2020 9. Ehrungen Die Feldpost 2/2019 l 29
10. Mitteilungen des Vorstands 10.1 Mitgliederbestand / Mutationen 10.2 Infos zum aktuellen Stand der Rekrutierung von Neumitgliedern 10.3 Diverse Dankeschön 11. Verschiedenes 11.1 Des Vorstandes 11.2 Der Mitglieder 1. Begrüssung Um 15.10 Uhr eröffnet der Präsident Adj Uof Gilgen Stephan die 79. ordentliche Generalversammlung des SFPV im Schulhaus Leimiswil. Er begrüsst alle Gäste, Ehrenmitglieder und die Verbandsmitglieder. Besonders begrüsst er: Herr Schüpbach Andreas, Grossrat Kanton Bern Herr Werren Ueli, Gemeindepräsident Herr Rickli Hannes, Präsident Schützengesellschaft Leimiswil Herr Gerber Christof, Präsident Pistolenschützen Huttwil Herr Wohlhauser Peter, Präsident Mil. Motfahrer Oberaargau Oberst Affolter Fritz, Chef Feldpost der Armee Oberstlt Czerwik Peter, Feldpostdirektion Oberstlt Ochsner Jürg, Kassier LKMD Die anwesenden Ehrenmitglieder (alphabetisch) Wm Bachmann Werner Wm Brudermann Harry Hptm Eggimann Peter Wm Gränicher Paul Wm Imhof Alfred Adj Uof Landolt, Edi Fw Lindegger Walter Adj Uof Pfaff Heinrich Adj Uof Plüss Markus Wm Schmid Hans 30 l Die Feldpost 2/ 2019
1.1 Folgende Entschuldigungen sind eingegangen (nach Dienstgrad): Div Theler Jean-Paul Oberst i Gst Agustoni Matteo Oberst Beyeler Bernard Oberst Bollhalder Rolf Oberst Rechsteiner Max Oberst i Gst Schwarzenberger Alois Oberstlt Wenger Hanspeter Maj Wiget Beat Hptm Dammann Jo Hptm Pfeiffer Hannes Adj Uof Biswas Krishna Adj Uof Dürst Matthias Adj Uof Gabriel Ruedi Adj Uof Gisler Walter Adj Uof Hässig Toni Adj Uof Lütolf Hermann Adj Uof Müller Theodor Adj Uof Stucki Godi Fw Lerch Hans Wm Breu Hans Wm Fischer Albert Wm Schwegler Hans Wm Stadelmann Beat Wm Wiesli Alois Kpl Lerch Hans Kpl Marti Sandra Kpl Siegrist Stefan 2. Wahl der Stimmenzähler Als Stimmenzähler schlägt der Präsident folgende Feldpostkameraden vor: Hptm Eggimann Peter zählt die linke Seite Hptfw Plüss Dominik zählt die mittlere Seite plus den Vorstand Adj Uof Gygax Heinz zählt die rechte Seite Die drei werden einstimmig gewählt. Die Feldpost 2/2019 l 31
2.1 Präsenz Total Anwesende 57, davon 6 Gäste. Stimmberechtigt sind somit 51. Das Absolute mehr ist mit 26 Stimmen erreicht. Die 2/3 Mehrheit ist mit 34 Stimmen erreicht. Der Präsident übergibt an den ersten Gastredner, Herr Schüpbach Andreas, Grossrat Kanton Bern. Herr Schüpbach begrüsst alle Anwesenden recht herzlich und richtet seine interessanten und herzlichen Worte an die Anwesenden. 3. Protokoll der 78. Generalversammlung 14.04.2018 in Dübendorf erschienen im Heft «Die Feldpost» 2/18 in Deutsch und Französisch 1/19 Der Präsident Adj Uof Gilgen Stephan fragt die Versammlung an, ob jemand Änderungen oder Ergänzungen zum Protokoll hat. Da keine Wortmeldungen vorliegen, lässt der Präsident darüber abstimmen. Das Protokoll wird einstimmig genehmigt und mit Applaus verdankt. Der Präsident dankt dem Sekretär für seine Arbeit und für das ausführliche Protokoll. 4. Jahresbericht des Präsidenten erschienen im Heft «Die Feldpost» 1/2019 Der Präsident fragt die Versammlung an, ob jemand Änderungen oder Ergänzun- gen zu seinem Jahresbericht hat. Es liegen keine Wortmeldungen vor. 5. Rechnungsablage Der Präsident übergibt nun das Wort dem Kassier, Wm Hänny Hansruedi. 5.1 Verbandskasse 2018 abgedruckt im Heft «Die Feldpost» 1/2019 Der Kassier gibt folgendes über die Kasse bekannt: Wenn wir die Einnahmen und Ausgaben gegenüberstellen, haben wir einen Einnahmenüberschuss von CHF 1464.80. Das Vermögen der PostFinance Konto und der Warenwert im Archiv liegt zusammen bei CHF 22'616.53. Einnahmen: Der Bundesbeitrag Heer ist in etwa gleich ausgefallen wie letztes Jahr. Ausgaben: Es sind keine speziellen Ausgaben angefallen. 32 l Die Feldpost 2/ 2019
5.2 Abrechnung Tagung und Wettkämpfe 2018 in Dübendorf Über die Abrechnung der Tagungskasse orientiert der Kassier wie folgt: Von der Tagung Dübendorf haben wir dankbarerweise rund CHF 1200.00 zurück- erstattet bekommen. Der Kassier fragt die Versammlung an, ob jemand noch Fragen zur Abrechnung hat. Wm Hänny Hansruedi dankt der Tagungskassiererin Klima Sonja, für die exakt geführte Tagungskasse. 5.3 Revisorenbericht Gfr Friedli Urs liest den Revisorenbericht der Versammlung vor. Die Verbandskas- se 2018 und die Tagungskasse 2018 sind am 9. Februar 2019 geprüft worden. Die Buchhaltung ist periodengerecht geführt und die Grundsätze der Buchhaltung sind eingehalten. Die Rechnung schliesst mit einer Vermögensvermehrung von CHF 1464.80 ab. Das Eigenkapital beträgt CHF 22'616.53. Die beiden unterzeichnenden Revisoren Gfr Friedli Urs und Adj Uof Gygax Heinz empfehlen der Versammlung, die Verbandskasse und die Tagungskasse zu ge- nehmigen und dem Kassier Décharge zu erteilen. Sie danken den beiden Kassie- ren für die saubere und übersichtliche Kassenführung. Der Präsident lässt über die Kassenabrechnung sowie den Revisorenbericht ab- stimmen. Die Versammlung genehmigt die Kassenabrechnung einstimmig. Adj Uof Gilgen Stephan dankt dem Kassier und den Revisoren für ihre Arbeit. Der Präsident lässt über die Rechnung 2018 abstimmen. Dem Kassier wird einstimmig und unter Applaus Décharge erteilt. 5.4 Budget 2019 Wm Hänny Hansruedi stellt das Budget für 2019 vor. Dies kann jeder im Feld- postheft 1/2019 auf Seite 35 nachlesen. Für das Jahr 2019 wurden vorsichts- halber CHF 2500.00 für die Kostenübernahme der eingeladenen Feldpost AdA budgetiert. Mit den sieben anwesenden Nachwuchsfeldpöstlern wird dieser Kos- tenpunkt jedoch wesentlich geringer ausfallen. Der Kassier Wm Hänny Hansruedi fragt die Versammlung an, ob jemand noch Fragen zum Budget 2019 habe. Es gibt keine Wortmeldungen. Der Kassier lässt über das Budget 2019 abstimmen. Die Versammlung genehmigt das Budget 2019 einstimmig. Die Feldpost 2/2019 l 33
5.5 Festsetzung des Jahresbeitrags für das Jahr 2019 Der Vorstand schlägt der Versammlung vor, den Jahresbeitrag für das Rechnungs- jahr 2019 so zu belassen, wie er ist. Aktivmitglied CHF 30.00 Freimitglieder freiwilliger Beitrag Ehrenmitglieder freiwilliger Beitrag Gönner CHF 15.00 (Mindestbeitrag) Vorstand beitragsfrei Der Kassier fragt die Versammlung, ob jemand einen anderen Vorschlag hat. Da keine Wortmeldungen kommen, wird darüber abgestimmt. Die Versammlung genehmigt die oben genannten Jahresbeiträge einstimmig. 6. Totenehrung Unser Präsident bittet die Versammlung, sich für die Totenehrung zu erheben. Folgende Feldpostkameraden, Gönner und Freunde des Feldpost-Verbandes haben uns seit der letzten Tagung leider für immer verlassen: Hptm Vögeli Hermann 5610 Wohlen Oblt Alig Hans 3072 Ostermundigen Adj Uof Kropf Ernst 3613 Steffisburg Wm Benz Ernst 9326 Horn Wm Bohren Harry 8636 Wald Wm Fessler Josef 6414 Oberarth Wm Müntener Hansruedi 9470 Buchs SG Wm Stäubli Gottlieb 8910 Affoltern am A. Wm Wüthrich Ernst 3818 Grindelwald Wm Wyss Urban 4616 Kappel Wm Zinsli Alex 4414 Füllinsdorf Sdt Schaufelberger Fritz 8636 Wald Der Herr gebe ihnen die ewige Ruhe und das ewige Licht leuchte ihnen. Während dem gesanglichen Vortrag des Männerchors Leimiswil, gedenken wir den verstorbenen Feldpostkameraden. 7. Anträge 7.1 Des Vorstandes: Keine Anträge. 34 l Die Feldpost 2/ 2019
7.2 Der Mitglieder: Keine Anträge. 8. Bestimmen des Tagungsortes für das Jahr 2020 Adj Uof Gilgen Stephan gibt bekannt, dass sich niemand bereit erklärt hat die Tagung 2020 durchzuführen. Er fragt, ob es unter den Anwesenden der General- versammlung jemand hat, der sich 2020 gerne OK-Präsident nennen würde? Falls wir heute keinen Tagungsort präsentieren können, müssen wir in den kommen- den Monaten hoffen jemand zu finden und informieren den Verband im Laufe des Jahres wie und wo es 2020 weitergeht. Nach längerem Schweigen dann die Überraschung, es erhebt sich der OK-Präsi- dent Gfr Friedli Urs und teilt dem Verbandspräsidenten mit, dass er ihn nicht im Stich lassen werde. Unter grossem Applaus stellt sich Gfr Friedli Urs nochmals zur Verfügung! Somit steht Leimiswil zum ersten Mal in der Geschichte des Schwei- zerischen Feldpost-Verbandes als zweifacher Austragungsort hintereinander zur Wahl. Nach der ausgezeichnet organisierten Tagung 2019, ist dies jedoch eine reine Formsache. Somit darf sich der SFPV auch 2020 wieder im äusserst sympa- thischen Leimiswil im bernischen Oberaargau einfinden. Es liegt nun an uns Verbandsmitgliedern diese grosse Geste zu goutieren und am Samstag 25.04.2020 zahlreich nach Leimiswil zu kommen. Nur durch eine aktive Teilnahme am Verbandsleben haben wir eine Zukunft! An dieser Stelle nochmals der Aufruf an unsere Mitglieder. Wenn Ihr Interesse habt eine Tagung durchzuführen meldet euch, der Vorstand hilft wo er kann. 9. Ehrungen Adj Uof Kurmann Manuel kann folgende Ehrungen bekannt geben. Folgender Kamerad hat zum 6. Mal an unserer Jahrestagung teilgenommen und erhält einen Krug: Adj Uof Rutschi Peter Ostermundigen Die Feldpost 2/2019 l 35
Zum 20. Mal an unserer Jahrestagung haben folgende Kameraden teilgenommen und erhalten eine Wappenscheibe: Adj Uof Kuster André Trimmis Hptfw Senn Daniel Zürich Fw Glardon Adrien Thierachern Mit grossem Applaus gratuliert die Versammlung den geehrten Kameraden. 10. Mitteilungen des Vorstandes Adj Uof Gilgen Stephan teilt der Versammlung die aktuellsten Mitgliederbestands- zahlen mit. 10.1 Mitgliederbestand / Mutationen Mutationen 2018: Eintritte 10 (!) Austritte 6 Ausschlüsse 0 Fehlende Adressen 1 Todesfälle 6 Mitgliederrückgang -3 Mitgliederbestand per 01.04.2019 Ehrenmitglieder 15 Gönner 42 Freimitglieder 308 Aktive 83 Vorstand 6 Total Bestand 454 10.2 Infos zum aktuellen Stand der Rekrutierung von Neumitgliedern Der Sekretär Adj Uof Kurmann Manuel informiert über den aktuellen Stand. Es gibt eine gute und weniger gute Nachricht. Zuerst zum Positiven: Wir dürfen heute sieben AdA aus dem laufenden Dienst begrüssen. Namentlich sind dies Wm Marty Julia, Wm Bienz Dominik, Wm Christen Pascal, Sdt Perren Roland, Sdt Luterbacher Simon, Sdt Lamprecht Patrick und Sdt Isenschmid Nick. Sie alle heisst die Generalversammlung mit einem kräftigen Applaus willkommen. Wir hoffen, dass ihnen die Tagung gefallen hat und sind guter Dinge das einte 36 l Die Feldpost 2/ 2019
oder andere Gesicht als neue Mitglieder im Verband aufnehmen zu können und nächstes Jahr wiederzusehen. Zum Negativen: Von den 63 eingeladenen AdA aus dem Jahr 2018 hat sich keiner dazu entschlos- sen an die Tagung zu kommen. Diese Tatsache zeigt eines ganz klar auf. Es ist entscheidend, dass die Waffenplatz Adjutanten welche im Zeitraum der Tagung Soldaten oder Wachtmeister im Dienst haben, diese dazu motivieren müssen teil- zunehmen. Wie wir sehen kann dies bestens funktionieren. Von den sich ca. 30 im Dienst befindenden AdA sind heute sieben hier. An dieser Stelle vielen Dank an alle Wpl FP Uof, welche es ihren AdA ermöglicht haben da zu sein! Selbstver- ständlich wird der Sekretär auch die anderen ca. 30 AdA, welche die Sommer RS absolvieren wieder anschreiben. Wie an der GV 2018 entschieden, übernimmt der SFPV die Kosten der eingelade- nen Feldpost AdA für die erste Tagung. Dies sind die Kosten der Wettkämpfe und das Mittagessen (ohne UWK und Reisespesen). Im Befehl Chef Ausbildung vom 30.06.2017 steht geschrieben, dass die Verbände die Kosten der militärischen Wettkämpfe bei der Schule, resp. der SAT zurückfordern dürfen. Da die Feldpost AdA nach der Grundausbildung auf die verschiedenen Schulen verteilt werden, ist für uns noch nicht klar wo wir die Kosten einfordern können. Die Abklärun- gen diesbezüglich sind im Gange und der Verband wird auf dem Laufenden ge- halten. 10.3 Diverse Dankeschön Der Präsident dankt dem OK-Präsident Gfr Friedli Urs und seinem OK für die sehr gute Durchführung der Tagung hier in Leimiswil und überreicht ihm als Danke- schön ein kleines Präsent. OK-Präsident Gfr Friedli Urs dankt den anwesenden Gästen und Verbandsmit- gliedern für das Erscheinen. Er hofft, dass es allen gefallen hat und würde sich freuen, auch nächstes Jahr wieder viele Mitglieder begrüssen zu dürfen. Die Ver- sammlung dankt Gfr Friedli Urs mit grossem Applaus. Weiter dankt der Präsident seinem Vorstand für die geleistete Arbeit und ganz besonders dem Redaktor. Adj Uof Gisler Walter hat trotz gesundheitlichen Proble- men einmal mehr ein wunderbares Verbandsheft herausgebracht. Die Feldpost 2/2019 l 37
Der Präsident wünscht dem Redaktor an dieser Stelle alles Gute und richtet der Generalversammlung die besten Grüsse von Adj Uof Gisler Walter aus. 11. Verschiedenes 11.1 Verschiedenes des Vorstandes Der Kassier informiert, dass der Versand der Jahresrechnung ab diesem Jahr mit dem Heftversand Nummer zwei erfolgen wird. Um Kosten zu sparen wird der Einzahlungsschein und das Schreiben dem Heft beigelegt und nicht mehr separat versendet. Wm Hänny Hansruedi bittet die Verbandsmitglieder die Mitgliederbei- träge jeweils vor dem Jahreswechsel einzubezahlen. Unser Fotograf und Mutationsführer, Adj Uof Kauer Hans Ulrich teilt dem Verband mit, dass er im Jahr 2020 die vierte Amtsperiode beendet und auf dann aus dem Vorstand zurücktreten wird. Es wird Zeit, jemandem neues mit neuen Ideen und Vorstellungen Platz zu machen. Unser Präsident, Adj Uof Gilgen Stephan schliesst sich seinem Vorredner an. Auch er möchte kürzertreten und stellt sein Amt auf die Generalversammlung 2020 zur Verfügung. Wenn sich also jemand angesprochen fühlt und eine dieser Aufgaben überneh- men möchte, darf er sich gerne beim Vorstand melden. 11.2 Verschiedenes der Mitglieder Gfr Müller Thomas bedankt sich beim OK für die tolle Tagung und er fand den militärischen Dreikampf eine super Sache. Gerne nächstes Jahr wieder. Adj Uof Jegge Martin schliesst sich seinem Vorredner an. Er gibt zusätzlich folgen- des zu Protokoll. In der RS wird gelehrt, dass die Waffe nur mit dem Tarnanzug zu tragen ist. Weiter ist es je nach Witterung nicht sehr vorteilhaft, die Wettkämpfe im Ausgangsanzug zu absolvieren. Er möchte daher, dass jeder der einen Tarnan- zug zu Hause hat, mit diesem auch die Wettkämpfe bestreiten darf. Adj Uof Gilgen Stephan übergibt dem Chef Feldpost der Armee, Oberst Affolter Fritz, das Wort. Oberst Affolter Fritz dankt dem OK-Präsident, Gfr Friedli Urs für die tolle Tagung und seine Bereitschaft diese im nächsten Jahr nochmals durchzuführen. Eben- 38 l Die Feldpost 2/ 2019
falls dankt Oberst Affolter Fritz den Feldpost AdA welche heute das erste und hoffentlich nicht letzte Mal an einer Tagung teilgenommen haben. Ein grosses Dankeschön geht auch an die Personen welche Berichte für das Feldpostheft beisteuern. Besonders Adj Uof Dürst Matthias gilt es an dieser Stelle zu erwäh- nen, er bereichert das Heft immer wieder mit interessanten Berichten. Weiter informiert der Chef Feldpost der Armee die anwesenden Verbandsmitglieder über wichtige und interessante Neuigkeiten aus dem feldpostalischen Bereich rund um die Post und der Armee. Oberstlt Ochsner Jürg informiert die Generalversammlung über die vielschichti- ge und wertvolle Tätigkeit der Landeskonferenz der Militärischen Dachverbände (LKMD) und lobt den SFPV für seine Tagung. Ehrenmitglied, Adj Uof Pfaff Heinrich teilt der Versammlung folgende historische Anekdote mit; 1959 also vor 60 Jahren wurden zum ersten Mal die Erinnerungs- gläser an einer Tagung abgegeben. Auch wenn es die Erinnerungsgläser mitt- lerweile nicht mehr gibt hofft er, dass wir auch in 60 Jahren einen Vorstand und Verbandsmitglieder haben, um Tagungen durchzuführen. Er dankt allen die sich aktiv am Verbandsleben beteiligen. Der OK-Präsident teilt mit, dass anschliessend an die GV Kpl Lutz Pascal die Rang- verkündigung vornehmen wird. Nach der Rangverkündigung sind alle herzlich zum Abschlussapéro eingeladen. Mit bestem Dank an alle anwesenden Gäste, Ehrenmitglieder und Feldpöstler erklärt der Präsident Adj Uof Gilgen Stephan die 79. Generalversammlung als geschlossen. Schluss der 79. Generalversammlung des SFPV ist 16.30 Uhr. Malters, 10. Juni 2019 Vorstand SFPV Der Präsident: Der Sekretär: Adj Uof Gilgen Stephan Adj Uof Kurmann Manuel Die Feldpost 2/2019 l 39
Impressionen der 79. Generalversammlung Kurz nach 15.00 Uhr eröffnet unser Präsident, Adj Uof Stephan Gilgen, die Generalversammlung in der Turnhalle des Schulhauses von Leimiswil. Die GV wurde umrahmt mit einigen schönen Liedervorträgen des Männerchor Leimiswil. 40 l Die Feldpost 2/ 2019
Der Gastredner, Herr Andreas Schüpbach, Grossrat des Kantons Bern gab uns einen Einblick über die Tätigkeiten eines Grossrates aus einer Randregion. Unser geschätztes Ehrenmitglied, Adj Uof Heiri Pfaff teilt der Versammlung mit, dass 1959, also vor 60 Jahren, erstmals das Erinnerungsglas abgegeben worden ist und hofft, dass der Verband auch in den nächsten 60 Jahren noch Tagungen durchführen wird. Die Feldpost 2/2019 l 41
Oberstlt Jürg Ochsner informiert die GV-Teilnehmer über die vielschichtige Tätigkeit der Landeskonferenz der Militärischen Dachverbände (LKMD) und lobt den SFPV für seine Tagung. Oberst Fritz Affolter bedankt sich beim OK-Präsident Gfr Urs Friedli, für die grosse Arbeit, welche für die diesjährige Tagung geleistet worden ist und auch dafür, dass sich Ürsu mangels Alternativen, spontan bereit erklärt hat, 2020 die Tagung nochmals durch- zuführen. Dazu auch vom Vorstand und allen Mitgliedern ein herzliches DANKEKSCHÖN!! 42 l Die Feldpost 2/ 2019
Ehrungen Für 20 Teilnahmen an der Tagung wurden geehrt, Adj Uof André Kuster, Fw Adrien Glardon und Hptfw Daniel Senn (von links nach rechts). Für 6 Teilnahmen wurde geehrt, Adj Uof Peter Rutschi. Die Feldpost 2/2019 l 43
Gedanken von unserem Ehrenmitglied, Adj Uof Heiri Pfaff zu unserem Feldpost-Verband Anlässlich der Feldposttagung von 1959 in Baden / Wettingen wurde erstmals allen Teilnehmenden ein Erinnerungsglas mit dem Sujet des Tagungsortes abgegeben. Der Verbandsvorstand, dem ich damals angehörte, war der Meinung, dass ein sol- ches Erinnerungsglas eine zusätzliche Mo- tivation darstelle, um an diesen Tagungen und den damit verbundenen Wettkämpfen teilzunehmen. Zudem hat man den Teil- wird. Sollte für das kommende Jahr kein nehmern nach sechs Tagungsteilnahmen Tagungsort gefunden werden, würde Ka- einen Erinnerungskrug überreicht, nach merad Friedli die Tagung noch einmal in zwölf Teilnahmen gab es einen zweiten Leimiswil durchführen. Das wäre ein erstes Krug. Damit diese Ehrungen korrekt durch- Mal, dass zwei aufeinanderfolgende Ta- geführt werden konnten, hat der Vorstand gungen am selben Ort durchgeführt wür- seit 1959 eine entsprechende Teilnehmer- den. Es wäre schade, wenn keine anderen liste geführt. Kameraden gefunden werden, welche eine Feldpost-Tagung organisieren würden. Unterdessen hat der Verband beschlossen, die Tagung auf einen Tag zu reduzieren. Auch haben wir Kenntnis genommen, dass Im gleichen Zug wurde auch das Erinne- zwei Mitglieder des Verbandvorstandes rungsglas gestrichen, geblieben ist die Rücksichtsabsichten bekannt gegeben ha- Teilnehmerkontrolle. Unterdessen gibt es ben. Ich hoffe sehr, dass es bei den «Pro- jetzt schon einige Kameraden, welche 50 fis» (Wpl FP Uof) oder bei den «Milizlern», Mal und mehr an den Feldpost-Tagungen Kameraden in unseren Reihen gibt, die teilgenommen haben. Solche hohen Jubi- eine solche Aufgabe übernehmen können. läen wären eventuell einer speziellen Er- wähnung oder Ehrung würdig. Helft mit, dass unser Verband weiterleben kann! An der Generalversammlung dieses Jah- res in Leimiswil haben wir gehört, dass Adj Uof Heiri Pfaff dringend ein neuer Tagungsort gesucht 44 l Die Feldpost 2/ 2019
Seite des Vorstandes Der gesamte Vorstand hat sich am Samstag 13. Juli 2019 beim Präsidenten getroffen um folgende Themen abzuhandeln: Traktandenliste 1. Begrüssung 2. Anträge und Ergänzungen zur Traktandenliste 3. Protokoll und Besprechung der letzten Sitzung 4. Rückblick Tagung 2019 – Leimiswil 5. Info ausserdienstliche Tätigkeit – Infoanlass LBA – Sommeranlass / Workshop LKMD 6. Ausblick Tagung 2020 – Leimiswil 7. Zeitrahmen nächste Vorstandssitzung 8. Verschiedenes / Infos – Überarbeitung Pflichtenheft Vorstand SFPV – Besprechung Nachfolge Präsident / Mutationsführer – Kostenrückerstattung ausserdienstliche Tätigkeiten Nach gut drei Stunden hatten wir diese Traktandenliste abgearbeitet, anschliessend lies- sen wir den Nachmittag auf dem Sitzplatz bei unserem Präsidenten mit Bier, Wein und feinen Grilladen ausklingen. Da in absehbarer Zeit diverse Vorstandsmitglieder kürzertreten werden, suchen wir neue Interessenten für den Vorstand auf die Generalver- sammlung 2020 hin. Die Feldpost 2/2019 l 45
130 Jahre Schweizer Feldpost von Adj Uof Dürst Matthias, Frauenfeld Fast stillschweigend, ja fast sang und klanglos feierte die Schweizer Feldpost am Diens- tag, 13. August 2019 ihr 130-jähriges Jubiläum. Den Grundstein dazu bildete übrigens die Unterzeichnung der ersten Feldpost-Verordnung vom 13. August 1889. Aufnahme einer noch zivil organisierten Feldpost der 5. Division im Jahre 1885 und einer militärischen Feldposteinheit im Jahre 1895 in Renens VD. Postausteilung bei der Truppe 1914 und Verlad von Postsäcken bei der 4. Division vor dem Feldpostbüro in Delsberg im 1. Weltkrieg. Bereits seit 130 Jahren gibt es nun also jeder andere auch, ohne jegliche Festivi- in der Schweiz die militärisch organisierte täten. Hätte nicht das Schweizer Radio Feldpost. Wer nun aber ein grosses Jubi- SRF1 an Dienstag, 13. August 2019 im läumsfest erwartete, lag falsch. Denn im Morgenprogramm einen kleinen Beitrag Vergleich zu vorangegangenen Jubiläen gesendet, wie auch einzelne Lokalmedien, war es ein ganz normaler Arbeitstag wie es wäre wohl gänzlich untergegangen. 46 l Die Feldpost 2/ 2019
In einem Kurzinterview erfuhr dann auch Und so schilderte er, wie er fast täglich der interessierte Radiohörer von Oberst dem gleichen Kameraden die langersehn- Fritz Affolter wie seine ersten Begegnun- ten roten Liebesbriefe überbringen durfte. gen, damals als Postordonnanz in seiner Und immer wieder die vielen Treppenstu- Rekrutenschule, mit der Feldpost verliefen. fen im Kantonement hinauf und hinunter. Feldpostordonnanzen des Infanterie-Regimentes 27 am Fassungsplatz in Uznach SG im Jahre 1938. Übergabe und Entgegennahme von Geld und eingeschriebenen Sendungen durch die Postordonnanzen im Jahre 1941. Brevetierung der Absolventen der ersten Offiziersschule Feldpost in der damaligen Vpf OS 1 mit 20 Aspiranten der Verpflegungstruppen und 9 Aspiranten der Feldpost auf Madonna del Sasso am 28. April 1950. Rechtes Bild: Das Büro Schweiz von der FP Kp 132 in Kriens betrieben – mit Thomas Hiller und Wm Werner Keiser (Leiter). Liebesbriefe werden heute leider nicht einer handgeschriebenen Mitteilung der mehr so viel befördert. Auch hier haben Liebsten ersetzen kann. Und dennoch ist die elektronischen Medien Einzug gehal- es auch immer wieder schön zu sehen, ten. Auch wenn eine digitale Botschaft wie viele Rekruten am Anfang ihrer Re- niemals den Charme und den Charakter krutenschule die Gelegenheit nutzen, um Die Feldpost 2/2019 l 47
teilweise erstmals in ihrem Leben, eine Wäschesack für das Mami zuhause oder Ansichts- oder Grusskarte nach Hause zu an die Soldatenwäscherei: Die Feldpost senden. erfreut sich auch im digitalen Zeitalter noch grosser Beliebtheit. Und Hand aufs Herz. Wann haben Sie das letzte Mal einen Brief oder eine Karte Ich wünsche der junggebliebenen verschickt? Ein «Fresspäckli» vom Grosi, Feldpost alles Gute zum Geburtstag. ein Liebesbrief vom Schatz – oder ein Ein paar Zahlen zur Feldpost Briefe und Pakete Feldpöstler Rund 1,3 Millionen Briefe und etwa Rund 350 Miliz-Armeeangehörige sind 220’000 Pakete beförderte die Feldpost bei der Feldpost dafür zuständig, dass im Jahre 2017. Dazu kommen natürlich die Feldpost genauso pünktlich und zu- noch hunderttausende Tageszeitungen. verlässig ankommt wie zu Hause. Büro Schweiz Waffenplatz-Poststellen Die militärische Auskunftsstelle «Büro Die Feldpost betreibt schweizweit 28 Schweiz», welche ebenfalls von der Waffenplatz-Poststellen, von St. Gallen Feldpost betrieben wird, konnte 2017 bis Bière, über Frauenfeld bis Porren- über 13’000 Auskünfte geben. truy und bis Isone. Adj Uof Godi Stucki zeigt 1983 einem Wehrmann, am Postschalter der Kasernenpost Wangen an der Aare, die Vorzüge des Postcheckkontos auf. Und 30 Jahre später, Adj Uof Thomas Ramseier 2014 bei der Annahme von Paketsendungen in Thun. 48 l Die Feldpost 2/ 2019
Treffen der ehemaligen Waffenplatz-Unteroffiziere 2019 Sehr geehrte ehemalige Waffenplätzler, wird wie gewohnt, am Mittwoch, 20. Kurzfristig haben wir erfahren müssen, November 2019 durchgeführt. Die dass das Restaurant VIVA in der Kaser- Einladungen werden den regelmässi- ne Aarau am Freitag, 21. Juni 2019 sei- gen Teilnehmern Ende Oktober 2019 ne Pforten schloss. Ein neuer Pächter per Post zugestellt. ist derzeit nicht in Aussicht. Bei Rückfragen: Die Standortsuche im gewohnten Raum feldpost@bluewin.ch Aarau läuft und unser jährlicher Anlass Postfach 107, 8032 Zürich Die Feldpost 2/2019 l 49
Kreuzworträtsel-Wettbewerb von Adj Uof Matthias Dürst Durch das richtige Beantworten der ten je eine solche Taschenlampe zuge- Fragen ergibt sich in der Bildmitte ein stellt. Keine Barauszahlung, die Ziehung Lösungswort . erfolgt unter Ausschluss des Rechtswe- Unter allen richtigen Einsendungen verlo- ges. Die Gewinner werden direkt benach- sen wir total zwei taktische LED-Taschen- richtig und im nächsten Heft erwähnt. Die lampen mit diversen Blink- und Farbein- Preise werden vom Autor gesponsert. stellungen im Wert von je CHF 75.–. Die Schreibweise Ö = Ö, Ü = Ü, Ä = Ä ersten zwei ausgelosten Gewinner erhal- Fragen Waagrecht 22 Der Ortsname Zürich auf Italienisch 1 Gemeinde am Bodensee mit PLZ 8596 23 Regenbogenhaut im Auge / Frauenname 2 Musikstilrichtung 24 Internet-Länderdomain für Liechtenstein 3 Ehemaliger Militärflugplatz im Wallis 25 Bewohnerin (Ordensfrau) eines Klosters 4 Autokennzeichen Kanton Waadt 26 Männlicher Vorname 5 Post auf Italienisch geschrieben 6 Eingelagerte Lebensmittel für «Notzeiten» Fragen Senkrecht 7 Ausruf des Verstehens oder der Erkenntnis 27 Stadt am südlichen Ende des Comersees 8 Ortschaft mit der PLZ 3174 28 Wochentag des Wochenendes 9 Altes Wort für Verliess oder Gefängnis 29 Abkürzung für "European Article Number" 10 Bekannter Hersteller von Armeesocken 30 Ein Wertzeichen auf einem Brief 11 Das Gegenteil von alt 31 Welcher Kanton verbirgt sich hinter NW 12 Italienisch «Ende» 32 Tätigkeit anlässlich einer Kassenübergabe 13 Die Abkürzung PLZ steht für 33 Autokennzeichen für Schaffhausen 14 Abkürzung für Generalabonnement 34 Römerkastell bei Pfäffikon ZH 15 Postsendung, grösser als ein Brief 35 Fassadenvorbau mit Fenster 16 Kirchliches Fest jeweils im Frühjahr 36 Ein französischer Weinbrand 17 Wenn ein Franzose nein sagt 37 Familienname des Konzernchefs der Post 18 Hauptstadt des Königreichs Norwegen 19 AR steht für eine Postsendung mit …. Das Lösungswort ergibt, von oben nach un- 20 Abkürzung für Brigade ten gelesen, eine moderne Truppengattung 21 Schweizer Rockmusiker (* 7.6.1968) der Schweizer Armee. Auflösung des Kreuzworträtsel aus dem letzten Feldpostheft 1/2019 Das gesuchte Lösungswort heisst natürlich: Eile mit Weile Aus den zahlreichen Einsendungen wurden anlässlich des Regionenanlasses der Feld- post-Zone 4 Ostschweiz in Zürich, folgende Gewinner anonymisiert durch unsere Glücks- feen gezogen. Herr FP Wm Walter Döbeli, 5612 Villmergen / Herr Wm Hansruedi Hänny, 5076 Bözen / Herr Arthur Leugger, 8280 Kreuzlingen Wir gratulieren herzlich. Den Gewinnern wurden die Preise bereits zugestellt. 50 l Die Feldpost 2/ 2019
Sie können auch lesen