DIETRICH BUXTEHUDE Membra Jesu nostri - So 14. April 2019 Hoher Dom zu Paderborn - Paderborner Dommusik

 
WEITER LESEN
DIETRICH BUXTEHUDE Membra Jesu nostri - So 14. April 2019 Hoher Dom zu Paderborn - Paderborner Dommusik
S o n n t a g s m u s i k                  X V I I

DI E T R I CH B UXT E HU DE
Membra Jesu nostri
Die heiligen Gliedmaße unseres leidenden Jesu –
Kantatenzyklus zur Passion (1680)

So 14. April 2019
Hoher Dom zu Paderborn
DIETRICH BUXTEHUDE Membra Jesu nostri - So 14. April 2019 Hoher Dom zu Paderborn - Paderborner Dommusik
1. AD PEDES
Programm                             Ecce super montes
                                                                             Einführung
                                     Dietrich Buxtehude (1637–1707)
                                     Pavana Lachrimae (Orgel solo)
                                                                             „Die heiligen Gliedmaße unseres leidenden Jesu“,    Bis zu seinem Tod im Jahre 1707 war Dietrich
                                     Jan Pieterszoon Sweelinck (1562–1621)
                                                                             so lautet der originale, vollständige Titel des     Buxtehude als Komponist und virtuoser Organist
Ina Siedlaczek · Sopran        II. AD GENUA                                  Werkes, das der Lübecker Marienorganist Dietrich    berühmt und hatte als Vertreter der norddeut-
                                                                             Buxtehude im Jahre 1680 zu einem unbekannten        schen Orgelschule großen Einfluß auf nachfol-
Heidi Maria Taubert · Sopran         Ad ubera potabimini
                                                                             Anlass komponierte. Überliefert ist dieses Passi-   gende Organistengenerationen.
Franz Vitzthum · Altus               Dietrich Buxtehude
                                                                             onsoratorium einzig durch eine Abschrift seines
                                     Lachrimae Pavan                         Widmungsträgers, des schwedischen Hofkapell-
Jan Kobow · Tenor                                                                                                                Der Text
                                     Johann Schop (ca 1590–1667)             meisters Gustav Düben, der ein guter Freund des
Johannes G. Schmidt · Bass                                                   Komponisten war.                                    Der Text des Stückes geht auf die Dichtung
                               III. AD MANUS                                                                                     „Salve mundi salutare“ des Zisterzienserabtes
Ensemble Schirokko · Hamburg                                                                                                     Arnulf von Löwen zurück, die damals unter dem
                                     Quid sunt plagae istae                  Der Komponist
Thomas Berning · Leitung                                                                                                         Titel „Rhythmica oratio“ Bernhard von Clairvaux
                                     Dietrich Buxtehude                      Dietrich Buxtehude wurde 1637 als Sohn des          zugeschrieben wurde und bei Katholiken wie auch
                                     Pavaen Lachrymae (Tenor Blockflöte)     holsteinischen Organisten Johann Buxtehude und      Protestanten weit verbreitet war.
                                     Jacob van Eyck (1590–1657)              seiner dänischen Frau Helle Jaspersdatters gebo-
                                                                                                                                 Bereits diese Textvorlage deutet allegorisch in
                                                                             ren und wirkte ab 1657 als Organist in Helsingør.
                                                                                                                                 sieben Abschnitten Füße, Knie, Hände, Seite,
                               I V. A D L AT U S                             1668 wurde er zum Nachfolger Franz Tunders als
                                                                                                                                 Brust, Herz und Gesicht des gekreuzigten Christus.
                                     Surge amica mea                         Organist an der Lübecker Marienkirche berufen.
                                                                                                                                 Buxtehude entnimmt aus dieser Dichtung für
                                                                             Dort führte er die bereits damals existierenden
                                     Dietrich Buxtehude                                                                          jeden der siebenTeile seiner Komposition drei Stro-
                                                                             Lübecker „Abendmusiken“ fort, die unter seiner
                                                                                                                                 phen und vertont sie als Aria. Als Rahmenteil jeder
                                     Mistress Anne Markham‘s Pavan           Leitung weithin Berühmtheit erlangten. Der junge
                                                                                                                                 Kantate wählt er einen Bibelvers aus dem alten, in
                                     (Lachrimae) (Laute)                     Johann Sebastian Bach beispielsweise reiste
                                                                                                                                 einem Fall auch aus dem neuen Testament.
                                     Francis Cutting (1550–1603)             1705 von Arnstadt (Thüringen) nach Lübeck, um
                                                                             Buxtehude zu hören. Seinen vierwöchigen Urlaub      Die Auswahl der Bibelverse erfolgt augenschein-
                               V. A D P E C T U S                            überzog er dabei eigenmächtig um weitere drei       lich im Sinne der damaligen protestantischen
                                     Sicut modo geniti infante               Monate, um von Buxtehude lernen zu können.          Bibelauslegung assoziativ, so verbindet Buxtehude
                                     Dietrich Buxtehude                                                                          beispielsweise die Betrachtung der mit Nägeln an
                                                                                                                                 das Kreuz gehefteten Füße mit den „pedes evan-
                                     Lachrimae 1 antiquae                                                                        gelizantis“, den Füßen des Freudenboten, aus dem
                                     John Dowland (1563–1626)                                                                    Buch des Propheten Nahum.
                                     aus „Lachrymae or the Seaven Teares“
                                     (Gambenconsort)
                                                                                                                                 Die Musik
                               VI. AD COR                                                                                        Die sieben Teile des Werkes sind zyklisch ange-
                                     Vulnerasti cor meum                                                                         legt. Besonders sinnfällig ist dabei die Tonar-
                                                                                                                                 tenfolge: der erste und der letzte Teil stehen als
                                     Dietrich Buxtehude
                                                                                                                                 Rahmenteile in der gleichen Tonart c-Moll. Ab
                                     Lachrimae 4 tristes                                                                         dem zweiten Teil (Es-Dur) steigen die Tonarten im
                                     John Dowland                                                                                Terz- und schließlich im Quintabstand an (g, d, a,
                                     aus „Lachrymae or the Seaven Teares“                                                        e) und versinnbildlichen so die von den Füßen bis
                                     (Gambenconsort)                                                                             zum Gesicht aufwärtsschreitende Betrachtung
                                                                                                                                 der Gliedmaßen. Besondere Bedeutung hat die
                               V I I. A D FAC I E M                                                                              Betrachtung des Herzens Christi (Ad Cor), die mit
                                     llustra faciem tuam                                                                         e-Moll in einer „nachdenklichen, betrübten, trau-
                                     Dietrich Buxtehude                                                                          rigen“ Tonart geschrieben ist (Johann Mattheson)

2                                                                                                                                                                                 3
DIETRICH BUXTEHUDE Membra Jesu nostri - So 14. April 2019 Hoher Dom zu Paderborn - Paderborner Dommusik
John Dowland

und sich auch durch eine besondere Instrumen-       Das heutige Programm
tation hervorhebt: Einzig für diesen Teil sieht     verbindet die sieben Teile des Passionsoratoriums
Buxtehude in der Originalfassung ein fünfstimmi-    mit unterschiedlichen Vertonungen des Liedes
ges Gambenconsort vor, das, im Gegensatz zu den     „Flow my tears“ von John Dowland (1563–1626),
sonst besetzten Violinen, einen sehr weichen und    der dieses bekannteste seiner Lieder ursprünglich
elegischen Klang produziert.                        als Instrumentalwerk unter dem Titel „Lachrimae
Jeder einzelne Teil des Werkes folgt dem gleichen   Pavane“ veröffentlicht hatte.
Formschema: Am Anfang steht eine instrumen-         Dieses Werk beschreibt verschiedene Arten von
tale „Sonata“, darauf folgt eine Vertonung des      Traurigkeit unter jeweils eigenem Titel (Lachrimae
Bibelwortes, gefolgt von der bereits erwähn-        antiquae = alte Tränen, Lachrimae tristes = Tränen
ten „Aria“ und einer weiteren Vertonung des         aus Traurigkeit, und so weiter.) Das Lied „Flow my
­Bibelwortes. Einzig in den beiden Rahmenteilen     tears“, das Dowland später veröffentlicht hatte,
 weicht Buxtehude geringfügig von diesem            wurde in ganz Europa berühmt, und veranlasste
 Schema ab, um die zyklische Konzeption zu          zahlreiche Komponisten zu Bearbeitungen für
 betonen.                                           unterschiedlichste Besetzungen. Einige dieser
„Membra Jesu nostri“ gilt als Musterbeispiel        Bearbeitungen sind heute, jeweils im Wechsel mit
dieses Formtypus der barocken „Concerto-Aria-       einem Teil des Passionsoratoriums, zu hören.
Kantate“ und wird sowohl seiner formalen            Markus Gotthardt
Geschlossenheit als auch seiner hohen Expressivi-
tät wegen gerühmt. Seit den Achtzigerjahren des
20.Jahrhunderts liegen zahlreiche Einspielungen
renommierter Ensembles der Historischen Auf-
führungspraxis vor.

4                                                                                                        5
DIETRICH BUXTEHUDE Membra Jesu nostri - So 14. April 2019 Hoher Dom zu Paderborn - Paderborner Dommusik
Texte                                                                                         An der Chorgiebelwand des Paderborner
                                                                                              Domes befand sich seit Mitte des
i.      Ad Pedes                               A n d i e Füs s e                              19. Jahrhunderts ein überlebens­-
                                                                                              großer, steinerner Kruzifix im
2.      Tutti: (Nahum 2,1)                                                                    Bereich der Rosette. Er wurde
        Ecce super montes pedes                Siehe, über die Berge kommen die Füße          bei einem der großen drei
        evangelizantis et annunciantis pacem   Des Freudenboten und Verkünders des Friedens   Bomben­angriffe im Frühjahr
                                                                                              1945 zerstört. Lediglich
3.      Aria (Arnulf von Löwen)                                                               die Füße des Gekreuzigten
        a) Soprano I                                                                          konnten geborgen
        Salve mundi salutare,                  Sei gegrüßt, Heil der Welt,                     werden.
        salve, salve Jesu care!                Sei gegrüßt, teurer Jesus!
        Cruci tuae me aptare                   An dein Kreuz will ich wahrhaftig
        Vellem vere, tu scis quare,            mich hängen! Du weißt warum,
        da mihi tui copiam.                    gib mir deine Kraft!

        b) Soprano II
        Clavos pedum, plagas duras,            Die Nägel in deinen Füßen,
        et tam graves impressuras              die harten Schläge
        circumplector cum affectu,             Und die derart schweren Blessuren
        tuo pavens in aspectu,                 Umfasse ich mit Ergriffenheit.
        tuorum memor vulnerum.                 Bei deinem Anblick erschauernd,
                                               gedenke ich deiner Wunden.

        c) Basso
        Dulcis Jesu, pie Deus,                 Süßer Jesus, gnädiger Gott,
        ad te clamo licet reus,                Zu dir rufe ich, wenn ich,
        praebe mihi te benignum,               wenn ein Schuldiger das darf;
        ne repellas me indignum                Zeige dich mir wohlwollend!
        de tuis sanctis pedibus.               Weise mich Unwürdigen nicht zurück
                                               Von deinen heiligen Füßen!

4.      Tutti: Wdh. 2
5.      Tutti: Wdh. 3a

i i.    A d G e n ua                           a n d i e Kn i e
6.      Sonata in tremulo
7.      Tutti (Jesaja 66,12)
        Ad ubera portabimini                   An den Brüsten sollt ihr getragen werden,
        Et super genua blandicentur vobis.     und auf den Knien wird man euch
                                               liebkosen.

8.      Aria (Arnulf von Löwen)

        a) Tenore
        Salve Jesu, rex sanctorum,             Sei gegrüßt, Jesus, König der Heiligen,
        spes votiva peccatorum,                verheißene Hoffnung der Sünder!
        crucis ligno tanquam reus,             Am Holz des Kreuzes hängend,
        pendens homo, verus Deus,              wie ein schuldiger Mensch, doch wahrer Gott,
        caducis nutans genibus.                schwankend, mit fallenden Knien.
6                                                                                                                                     7
DIETRICH BUXTEHUDE Membra Jesu nostri - So 14. April 2019 Hoher Dom zu Paderborn - Paderborner Dommusik
b) Alto
         Quid sum tibi responsurus,      Was soll ich dir antworten,
         actu vilis corde durus?         schwach in der Tat und hart im Herzen?
         Quid rependam amatori,          Was soll ich dem Liebenden zurückgeben,
         Qiu elegit pro me mori,         der es wählte, für mich zu sterben,
         Ne dupla morte morerer.         ohne, dass ich selbst eines doppelten Todes
                                         stürbe?

         c) Doi Soprani e Basso
         Ut te quaeram mente pura,       Dass ich mit reinem Sinn dich suche,
         Sit haec mea prima cura,        dies sei meine erste Sorge.
         Non est labor nec gravabor,     Es ist nicht Mühe, noch wird es bedrücken,
         Sed sanabor et mundabor,        sondern ich werde heil und rein werden,
         Cum te complexus fuero.         wenn ich dich umfasse.

9.       Tutti: Wdh. 7

i i i.   A d ma n us                     A n d i e H än de
10.      Sonata
         Tutti (Sacharja 13,6)
11.
         Quid sunt plagae istae          Was sind das für Wunden
         In medio manuum tuarum?         Inmitten deiner Hände?

12.      Aria (Arnulf von Löwen)
         a) Soprano I
         Salve Jesu, pastor bone,        Sei gegrüßt, Jesus, guter Hirte,
         Fatigatus in agone,             ermüdet im Kampfe,
         Qui per lignum es distractus    der du durch das Holz gestreckt
         Et ad lignum es compactus       und an das Holz geschlagen bist
         Expansis sanctis minibus.       mit ausgebreiteten, heiligen Händen!

         b) Soprano II
         Manus sanctae, vos amplector    Ihr heiligen Hände, euch umfasse ich,
         Et gemendo condelector,         und trauernd freue ich mich an euch.
         Grates ago plagis tantis,       Ich danke den so schweren Schlägen,
         Clavis duris, guttis sanctis,   den harten Nägeln, den heiligen Blutstropfen,
         Dans lacrimas cum osculis.      wobei ich mit meinen Augen Tränen vergieße.

         c) Alto, Tenore e Basso
         In cruore tuo totum             In deinem Blute gewaschen,
         Me commendo tibi totum,         Empfehle ich mich ganz dir an.
         Tuae sanctae manus istae        Diese deine heiligen Hände
         Me defendant, Jesu Christe,     Mögen mich beschützen, Jesus Christus,
         Extremis in periculis.          in äußersten Gefahren.

13.      Tutti: Wdh. 11

8                                                                                        9
iv.   A d l atus                                A n d i e Se ite                             20.   Aria (Arnulf von Löwen)

14.   Sonata                                                                                       a) Alto
                                                                                                   Salve, salus mea, Deus,               Sei gegrüßt, mein Heil, Gott,
15.   Tutti (Hohelied 2, 13 + 14)                                                                  Jesu dulcis, amor meus,               süßer Jesus, meine Liebe!
      Surge, amica mea, speciosa mea,           Erhebe dich, meine Freundin, meine Schöne,         Salve, pectus reverendum,             Sei gegrüßt, verehrte Brust,
      Et veni, Columba mea                      und komm her, meine Taube,                         Cum tremore contingendum,             unter Zittern zu berührende
      In foraminibus petrae, in caverna         im dem Felshöhlen, in den Mauerlöchern.            Amoris domicilium.                    Wohnstatt der Liebe!
      maceriae.
                                                                                                   b) Tenore
16.   Aria (Arnulf von Löwen)                                                                      Pectus mihi confer mundum,            Mach mir das Herz rein,
      a) Soprano I                                                                                 ardens, pium, gemebundum,             brennend, fromm und seufzend!
      Salve latus salvatoris,                   Sei gegrüßt, Seite des Erlösers,                   voluntatem abnegatam,                 Mach, daß ich meinem Willen entsage,
      in quo latet mel dulcoris,                in der sich süßer Honig birgt,                     tibi semper conformatam,              er dir stets angepasst sei,
      in quo patet vis amoris,                  in der sich die Macht der Liebe zeigt,             juncta virtutum copia.                verbunden mit der Fülle deiner Tugenden!m
      ex quo scatet fons cruoris,               aus der die Quelle des Blutes sprudelt,            c) Basso con Stromenti
      qui corda lavat sordida.                  die die befleckten Herzen reinigt.                 Ave, verum templum Dei,               Sei gegrüßt, wahrer Tempel Gottes,
      b) Alto, Tenore e Basso                                                                      precor miserere mei,                  bitte erbarme dich meiner,
      Ecce tibi appropinquo,                    Siehe, dir nähere ich mich,                        tu totius arca boni,                  Schatzkiste alles Guten,
      Parce, Jesu, si delinquo,                 schone mich, Jesus, wenn ich fehle!                fac electis me apponi,                lass mich zu den Auserwählten gehören,
      Verecunda quidem fronte,                  Mit beschämtem Gesicht                             vas dives Deus omnium.                kostbares Gefäß, Gott aller!
      Ad te tamen veni sponte                   Komme ich doch zu dir aus eigenem Antrieb,   21.   Voci Alto, Tenore e Basso : Wdh. 19
      Scrutari tua vulnera.                     deine Wunden zu erforschen.

      c) Soprano II                                                                          vi.   Ad Cor                                A n das H e rz
      Hora moris meus flatus                    In der Stunde des Todes möge
                                                                                             22.   Sonata
      Intret, Jesu, tuum latus,                 mein Lebenshauch
      Hinc expirans in te vadat,                Eintreten, Jesus, in deine Seite.            23.   Doi Soprani e Basso (Hohelied 4,9)
      ne hunc leo trux invadat,                 Hinscheidend möge er in dich eingehen,             Vulnerasti cor meum, soror mea,       Du hast mein Herz verwundet, meine Schwester,
      se apud te permaneat.                     dass kein wilder Löwe sie überfalle,               sponsa.                               Braut
                                                sondern dass er für immer bei dir bleibe.
                                                                                             24.   24. Aria (Arnulf von Löwen)
17.   Tutti: Wdh. 15
                                                                                                   a) Soprano I
                                                                                                   Summi regis cor, aveto,               Sei gegrüßt, Herz des höchsten Königs!
                                                                                                   Te salute corde laeto,                Ich grüße dich frohen Herzens.
v.    A d p e c tu s                            A n d i e B rust                                   Te complecti me delectate             Dich zu umfassen erfreut mich,
                                                                                                   Et hoc meum cor affectat,             und mein Herz strebt danach,
18.   Sonata
                                                                                                   Ut ad te loquar animes.               daß du mich ermutigst, zu dir zu zu reden.
19.   Voci Alto, Tenore e Basso
      (1. Petrus 2, 2 + 3)
      Sicut modo geniti infants rationabiles,   Nach gleichem wie vernünftige,
      Et sine dolo concupiscite,                neugeborene Kinder verlangt
      ut in eo crescatis in salutem.            und ohne List,
      Si tamen gustatis, quoniam dulcis est     daß ihr daran wachset im Heil,
      Dominus.                                  wenn ihr es doch schmeckt,
                                                weil der Herr lieblich ist!

10                                                                                                                                                                                       11
Die Sopranistin Ina Siedlaczek     Schlick nahm die Stipendiatin
        b) Soprano II
                                                                                                   arbeitet mit der Lautten Compa-    der Stiftung Cusanus-Werk am
        Per medulam cordis mei,               In das Innerste meines Herzens,
                                                                                                   gney Berlin, New York Polyphony,   Studiengang Barock Vocal an der
        Peccatoris atque rei,                 eines Sünders und Schuldigen,
                                                                                                   Boston Early Musicfestival,        Hochschule für Musik in Mainz
        Tuus amor transferatur,               soll sich deine Liebe übertragen,
                                                                                                   Amarcord, L‘Orfeo Barockorches-    teil, wo sie u. a. von Andreas
        Quo cor tuum rapiatur                 eines solchen, durch den dein Herz zerrissen wird,
                                                                                                   ter sowie mit Dirigenten wie       Scholl weitere Impulse für Ihr
        Languens amoris vulnere.              ermattend durch die Wunde der Liebe.
                                                                                                   Paul O‘Dette, Stephen Stubbs       sängerisches Tun erhielt.
        c) Basso                                                                                   und Wolfgang Katschner.
                                                                                                                                      Zahlreiche CD- und Rundfunk-
        Viva cordis voce clamo,               Mit der lebendigen Stimme der Liebe rufe ich,
                                                                                                   Konzerteinladungen zu              produktionen dokumentieren
        Dulce cor, te namque amo,             süßes Herz, dich, denn ich liebe dich.
                                                                                                   renommierten Festivals wie         ihren künstlerischen Rang. 2013
        Ad cor meum inclinare,                Neige dich zu meinem Herzen,
                                                                                                   den Barocktagen Melk und           ernannte die Kulturstiftung
        Ut se possit applicare                dass es sich anschmiegen kann
                                                                                                   dem Rheingau Musikfestival         Marienmünster sie zum Artist
        Devote tibi pectore.                  an dich mit demütiger Brust!
                                                                                                   zeugen von ihrer Wandlungsfä-      in Residence, 2015 war sie mit      Ina Siedlaczek
25.     Doi Soprani e Basso: Wdh. 23                                                               higkeit. Neben dem Studium in      „Fortuna scherzosa“ für den
                                                                                                   Mannheim und Meisterkursen         International Classic Music
                                                                                                   bei Emma Kirkby und Barbara        Arward nominiert.
vi i.   A d fac i e m                         A n das Ge s icht
26.     Sonata
27.     Tutti (Psalm 31, 17)
        Illustra faciem tuam super servum
                                              Lass dein Gesicht erstrahlen über deinem
        tuum,
                                              Diener,                                              Heidi Maria Taubert widmet sich als Konzert- und     Diverse Rundfunk- und CD-Produktionen doku-
        Salvum me fac in Misericordia tua.
                                              rette mich durch deine Gnade!                        Oratoriensängerin vor allem der Musik des 17. und    mentieren ihre Arbeit; als Nächstes geplant ist
                                                                                                   18. Jahrhunderts. Mitwirkungen bei Festivals wie     eine Solo-CD mit Werken des deutschen und
28.     Aria (Arnulf von Löwen)                                                                    Dresdner Musik-festspiele, Händelfestspiele Halle,   italienischen Frühbarock.
        a) Alto, Tenore e Basso con Violini                                                        ,Bachtage Potsdam, Bachfest Leipzig, Heinrich
                                                                                                                                                        Mit dem Ensemble opella musica, dessen Grün-
        Salve, caput cruentatum,              Sei mir gegrüßt, blutiges Haupt,                     Schütz Musikfest, die künstlerische Zusammen-
                                                                                                                                                        dungsmitglied sie ist, ist Heidi Maria Taubert seit
        Totum spunis coronatum,               über und über mit Dornen gekrönt,                    arbeit mit Ensembles wie Lautten Compagney
                                                                                                                                                        2013 an der Einspielung der gesamten geistlichen
        Conquassatum, vulneratum,             entstellt und verwundet,                             Berlin, Cappella Sagittariana Dresden, amarcord,
                                                                                                                                                        Vokalmusik des Bachvorgängers Johann Kuhnau,
        Arundine verberatum,                  mit dem Rohrstock geschlagen,                        Johann Rosenmüller Ensemble, und Dirigenten
                                                                                                                                                        beteiligt. Vier CDs sind bereits beim Label cpo
        Facie sputis illita.                  mit bespucktem und verschmiertem Gesicht.            wie Wolfgang Katschner, Gregor Meyer, Ludger
                                                                                                                                                        erschienen, vier weitere folgen bis 2022.
                                                                                                   Rémy, Matthias Grünert, Gotthold Schwarz,
        b) Alto                                                                                    Ludwig Güttler, Roderich Kreil e und Peter Kopp
        Dum me mori est necesse,              Wenn ich sterben muss,                               sowie ihre kirchenmusikalische Konzerttätigkeit
        Noli mihi tunc deesse,                Dann sei mir nicht fern!                             mit verschiedenen Chören und Orchestern führen
        In tremenda mortis hora               In der schrecklichen Stunde des Todes,               sie nunmehr durch ganz Deutschland und ins
        Veni, Jesu, absque mora,              komm, Jesus, ohne Zögern,                            europäische Ausland.
        Tuere me et libera.                   schütze und befreie mich!

        c) Tutti
        Cum me jubes emigrare,                Wenn du mir befiehlst zu gehen,
        Jesu care, tunc appare,               lieber Jesus, dann zeige dich!
        O amator amplectende,                 Liebender, den ich umfassen will,
        Temet ipsum tunc ostende              offenbare dich selbst mir dann
        In cruce salutifera.                  am heilbringenden Kreuze!

29.     Tutti                                                                                                                                            Heidi Maria Taubert
        Amen                                  Amen

                                              Übersetzung: Alexander Jost
12                                                                                                                                                                                                        13
Franz Vitzthum, geboren in der      Franz Vitzthum ist auch vielge-                                        Johannes G. Schmidt wuchs in einer Kantorenfa-       das Leipziger Bachfest, Festival Bologna, Prager
Oberpfalz, erhielt seine erste      fragter Kammermusikpartner.                                            milie auf und kam somit schon recht früh mit der     Frühling, Milan-Turin music festival, Festival Early
musikalische Ausbildung bei         So konzertiert er regelmäßig mit                                       Musik von Bach, Schütz und Händel in Berührung.      Music Utrecht, Deutsches Mozartfest, Rheingau
den Regensburger Domspatzen.        dem Lautenisten Julian Behr, der                                                                                            Musikfestival und das Deutsche Schützfest.
                                                                                                           Mittlerweile ist er, insbesondere auf dem Gebiet
Schon während seiner Ausbil-        Zitherspielerin Gertrud Wittkow-
                                                                                                           der Alten Musik, durch seine stilsichere und aus-
dung in Köln erhielt er zahlrei-    sky, dem Capricornus Consort
                                                                                                           drucksstarke Interpretation ein gefragter Solist.
che Preise und Stipendien.          Basel, und singt mit dem von
                                                                                                           Er musiziert mit erstrangigen Ensembles wie der
                                    ihm gegründeten Vokalensem-
Mittlerweile folgten Einladun-                                                                             Lautten Compagney Berlin, Capella Augustana
                                    ble Stimmwerck.
gen zu Solo-Abenden beim                                                                                   Bologna, Dresdner Kapellsolisten, Neues Bach-
Rheingau Musik Festival, den        Diese vielseitige Tätigkeit spie-                                      sches Collegium musicum Leipzig oder dem
Händel-Festspielen in Halle,        gelt sich in seiner Diskographie                                       Barockorchester Wrocław. Regelmäßige Produk-
Karlsruhe und Göttingen, zu         wider, die laufend erweitert                                           tionen für Radio und Fernsehen, sowie CD-Auf-
La Folle Journée in Nantes und      wird. Nach seinen ersten CDs         Franz Vitzthum                    nahmen, wie die Gesamteinspielung der Werke
dem Bach Festival Philadelpia. Er   „Himmels-Lieder“ und „Luthers                                          Heinrich Schützs für „Brillant Classics“, dokumen-
arbeitete u. a. mit den Dirigen-    Laute“, die von der Fachpresse                                         tieren seine vielfältige Arbeit.
ten Nicolas McGegan, Kit Arms-      einhellig gelobt wurden,
                                                                                                           Der Bassbariton ist regelmäßiger Gast bedeu-
trong, Hermann Max, Marcus
Creed und Philippe Herreweghe
                                    erschien zuletzt eine CD mit
                                    Graupner Kantaten im Duett mit
                                                                                                           tender Festivals im In-und Ausland. Dazu zählen      Johannes G. Schmidt
zusammen.                           Miriam Feuersinger, Sopran.

                                                                                                                                                                                   Ensemble
                                    Der in Berlin geborene Tenor         ausgezeichnet mit Diapason
                                    Jan Kobow ist der Musikwelt          d’Or) und die von der Presse                                                                              Schirokko
                                    seit seinem ersten Preis beim        sehr positiv aufgenommene
                                                                                                                                                                                   (2014). Seit 2016 wird das Ensem-
                                    Leipziger Bachwettbewerb 1998        Schubert-Winterreise in Origi-
                                                                                                                                                                                   ble von der Behörde für Kultur
                                    ein Begriff und hat sich seitdem     nalversion. Viele Standardwerke
                                                                                                                                                                                   und Medien Hamburg bei seinen
                                    insbesondere als Interpret von       wie Haydns Schöpfung und
                                                                                                                                                                                   Produktionen mit Rheinischer
                                    Barockmusik international einen      Jahreszeiten, Bach Weihnachtso-
                                                                                                                                                                                   Kantorei regelmäßig gefördert.
                                    Namen gemacht. Einladungen           ratorium, Johannespassion und
                                    in viele Länder zeugen davon,        h-Moll-Messe liegen teilweise                                                                             Mit seinen raffinierten Program-
                                    u.a. von Masaaki Suzuki, John        schon in unterschiedlichen                                                                                men, die Schirokko gern unter
                                    Eliot Gardiner, Sigiswald Kuijken,   Versionen auf CD vor.                                                                                     einen durchgehenden Span-
                                    Philippe Herreweghe, Nicolaus                                                                                                                  nungsbogen stellt, variiert auch
                                                                         Jan Kobow ist in den Bach
             Jan Kobow              Harnoncourt, Lars Ulrik Mor-
                                    tensen, Frans Brüggen, Jos van
                                                                         Gesamteinspielungen vom
                                                                                                           Das Ensemble Schirokko Ham-
                                                                                                           burg, gegründet 2007, setzt sich
                                                                                                                                              Bei Konzerten unter anderem
                                                                                                                                              beim Rheingau Musikfestival,
                                                                                                                                                                                   die Ensemblegröße von einer
                                                                                                                                                                                   kammermusikalischen Beset-
                                                                         Bach Collegium Japan, La Petite
                                    Immerseel, Gustav Leonhard etc.                                        aus MusikerInnen zusammen,         beim Festival TON:Arten Sas-         zung bis hin zum vollbesetzten
                                                                         Bande und den English Baroque
                                                                                                           die an bedeutenden internati-      bachwalden und beim Weser-           Sinfonieorchester. Schirokkos
                                    Jan Kobow hat als Solist bei ca.     Soloists vertreten sowie in der
                                                                                                           onalen Ausbildungsstätten für      bergland Musikfestival sowie         Konzertbesucher wissen die
                                    100 CD-Aufnahmen mitgewirkt          Schubert-Serie von Naxos. In
                                                                                                           Historische Aufführungspraxis      bei zahlreichen Auftritten im        Lebendigkeit, exzellente Klang-
                                    und bisher neun Soloalben auf-       Kürze erscheinen Lieder und
                                                                                                           in Deutschland, Großbritannien     norddeutschen Raum konnte            qualität, seine unverwechsel-
                                    genommen, u.a. die drei Lieder-      Duette von Erasmus Kinder-
                                                                                                           und den Niederlanden studiert      Schirokko vor begeistertem Pub-      bare Nähe zum Publikum und
                                    zyklen Schuberts (mit Kristian       mann mit der Sopranistin Ina
                                                                                                           haben. Unter der Leitung der       likum sein musikalisches Feuer       die dadurch entstehende direkte
                                    Bezuidenhout und Christoph           Siedlaczek und dem United
                                                                                                           Konzertmeisterin Rachel Harris     entfachen. Dieses lodert auch        Vermittlung der Musik zu schät-
                                    Hammer).                             Continuo Ensemble
                                                                                                           verbindet das Ensemble das         auf den vier bisher veröffentlich-   zen. So werden Zuhörer schnell
                                    Zuletzt erschien u.a. die Einspie-                                     versierte Spiel auf historischen   ten CDs »The Division Violin«        zu Fans.
                                    lung mit der Markuspassion von                                         Instrumenten mit stilbewussten,    (2008), »Schirokkos Seereisen«
                                    Reinhard Keiser (als Evangelist,                                       lebendigen Interpretationen.       (2009), »Schirokkos Telemann«
                                                                                                                                              (2010), und »Le Monde Parisien«
14                                                                                                                                                                                                                 15
Vorschau

Do 18.4.2019 | 20 Uhr       GRÜNDONNERSTAG – FEIER VOM LETZTEN ABENDMAHL
                           Mädchenkantorei und Herrenstimmen des Domchores

Fr 19.4.2019 | 15 Uhr       KARFREITAG – FEIER VOM LEIDEN UND STERBEN CHRISTI
                           Heinrich Schütz: Johannespassion · Gregorio Allegri: Miserere
                           Thomas Ludovico da Vittoria: Popule meus
                           Domchor

Sa 20.4.2019 | 21 Uhr       DIE FEIER DER OSTERNACHT
                           Chor der Dommusik

So 21.4.2019 | 10 Uhr       PONTIFIKALAMT ZU OSTERSONNTAG
                           Wolfgang Amadeus Mozart: Missa solemnis in C, KV 337
                           Georg Friedrich Händel: „Halleluja“ aus dem Oratorium
                           „Der Messias“
                           Soli · Domchor · Domkantorei ·
                           Orchester der Philharmonischen Gesellschaft Paderborn

Mo 22.4.2019 | 10 Uhr       PONTIFIKALAMT ZU OSTERMONTAG
                           Michael Haydn: Missa Sti. Aloysii
                           Mädchenkantorei, Studierende der Hochschule
                           für Musik Detmold

Fr 26.4.2019 | 19.30 Uhr    INTERNATIONALE ORGELKONZERTE – OSTERKONZERT
Spende erbeten             Mateusz Rzewuski (Warschau)

                        Paderborner Dommusik
                        Domplatz 3 · 33098 Paderborn
                        Tel. (0 52 51) 125-1455
                        www.paderborner-dommusik.de                      www.paderborner-dommusik.de
Sie können auch lesen