Dosieranlagen, Reiniger - Herzlich willkommen bei Emmerich ...

Die Seite wird erstellt Judith Riedl
 
WEITER LESEN
Dosieranlagen, Reiniger - Herzlich willkommen bei Emmerich ...
GTEG_112-116.qxp:Spültechnik Hygiene Wäscherei                        21.06.2010        10:58 Uhr         Seite 112

           Dosieranlagen, Reiniger
                                                                                                                            von

             Leitwertgesteuerte Dosiertechnik mit System
             • optimale Reinigungsergebnisse • weniger Kosten - 20-40 % Einsparung an Reiniger
             • hohe Hygienestandards • geringe Umweltbelastung
             Die Reinigungskraft aus der Patrone. • ergiebig • blockförmig • hochkonzentriert

                                             • optimale Arbeitssicherheit
                                             • hohe Zuverlässigkeit
                                             • konstante Dosierung
                                             • einfaches Handling
                                             • geringeres Verpackungsvolumen
                                             • HACCP-Konform

                                                                                                                          Compactreiniger green
                                                                                                                          Blockförmiger, hochkonzentrierter Geschirrreiniger
                                                                                                                          für gewerbliche Geschirrspülmaschinen
                                                                                                                          • reinigt kraftvoll und intensiv alkalifestes Spülgut wie
          etolmat DUR 1                                           etolmat DUR 2                                             Porzellan, Edelstahl und Kunststoff.
          ist ein leitwertgesteuertes Dosiergerät für             ist ein leitwertgesteuertes Dosiergerät für             • ist frei von Chlor, Phosphat und NTA und reduziert
          Hauben-Geschirrspülmaschinen.                           Band-Geschirrspülmaschinen.                               dadurch die Umweltbelastung.
          Das elektronische Steuersystem sorgt für eine präzise   Das elektronische Steuersystem sorgt für eine präzise   • besitzt besonders stärkelösende Eigenschaften.
          und kontinuierliche Dosierung des Compactreinigers.     und kontinuierliche Dosierung des Compactreinigers.     • zeichnet sich durch einfaches Handling aus.
          Die hohe Konzentration der Reinigersubstanzen ge-       Während des gesamten Spülvorgangs ist somit eine        • ist nicht für Aluminium geeignet.
          währleistet eine zuverlässige Reinigungsleistung, die   optimale Reinigung gewährleistet.                       • liefert optimale Spülergebnisse in Verbindung mit
          äußerst wirtschaftlich in ihrer Anwendung ist.                                                                    Klarspülern der Firma etol.
                                                                                                                          Dosierung / Anwendung: 1 – 2,5 g/l
                                                                                                                          á 4 x 3,3 kg im Karton

05
          Montage durch kompetentes Personal!                                                                             Bestell-Nr. 222 905000565                     77,20 €

          etolit 8000 Flüssigreiniger                             etolit GT 200 Klarspüler                                etolit Allzweckreiniger
          flüssiger hygienischer Geschirrreiniger                 flüssiger Universalklarspüler                           flüssiges, universell einsetzbares Reinigungs-
          für gewerbliche Geschirrspülmaschinen                   für gewerbliche Geschirrspülmaschinen                   konzentrat für alles Abwaschbare wie
          12 kg Kanister                                          10 Liter Kanister                                       Fußböden, geflieste Wände, Geräte,
          Bestell-Nr. 222 905000044               40,40 €         Bestell-Nr. 222 905000038             38,20 €           Kühlräume und Arbeitsflächen
                                                                                                                          10 Liter Kanister
          25 kg Kanister                                                                                                  Bestell-Nr. 222 905005309                  21,90 €
          Bestell-Nr. 222 905000043                81,50 €

          etolit 6000 Gläserreiniger                              etolit GT 100 Gläserklarspüler                          etolit Entkalker flüssig
          flüssiger Reiniger                                      flüssiger Spezialklarspüler                             Zur Beseitigung von Kalkablagerungen,
          für gewerbliche Gläserspülmaschinen                     für gewerbliche Gläserspülmaschinen                     wirkt fettlösend
          12 kg Kanister                                          10 Liter Kanister                                       5 Liter Kanister
          Bestell-Nr. 222 905000046                46,30 €        Bestell-Nr. 222 905000039                39,90 €        Bestell-Nr. 222 905000030             29,10 €

           Lieferung nur für den gewerblichen Bedarf. Geräte ohne Zubehör. Preise zuzüglich gesetzlicher
 112
                Mehrwertsteuer. Fragen Sie nach Ihren Hauskonditionen und nach weiteren Artikeln!
Dosieranlagen, Reiniger - Herzlich willkommen bei Emmerich ...
GTEG_112-116.qxp:Spültechnik Hygiene Wäscherei   21.06.2010   10:58 Uhr   Seite 113

                                                                                                                          05

                          Lieferung nur für den gewerblichen Bedarf. Geräte ohne Zubehör. Preise zuzüglich gesetzlicher
                                                                                                                          113
                               Mehrwertsteuer. Fragen Sie nach Ihren Hauskonditionen und nach weiteren Artikeln!
Dosieranlagen, Reiniger - Herzlich willkommen bei Emmerich ...
GTEG_112-116.qxp:Spültechnik Hygiene Wäscherei           23.06.2010         12:39 Uhr       Seite 114

                                           Bestell-Nr. 186 FV 28 G                                3.378,00 €

                                           Bestell-Nr. 186 FV 28 GIO                              5.298,00 €

                                           Bestell-Nr. 186 FV 40 2 G                              3.959,00 €

05                                                               Bestell-Nr. 186 1270 902         1.784,00 €

                                           Bestell-Nr. 186 FV 40 2                                4.398,00 €

                                                                                                                mit drei Druckstufen

                                                                                     Bestell-Nr. 186 DV 80 2             7.595,00 €
                                                                                     Bestell-Nr. 186 DV 120 2            9.210,00 €

             Bestell-Nr. 186 DV 200 2                   14.250,00 €
             Bestell-Nr. 186 DV 200 2 PW                17.150,00 €

          Lieferung nur für den gewerblichen Bedarf. Geräte ohne Zubehör. Preise zuzüglich gesetzlicher
 114
               Mehrwertsteuer. Fragen Sie nach Ihren Hauskonditionen und nach weiteren Artikeln!
Dosieranlagen, Reiniger - Herzlich willkommen bei Emmerich ...
GTEG_112-116.qxp:Spültechnik Hygiene Wäscherei                        22.06.2010           13:44 Uhr        Seite 115

           Bestell-Nr. 186 FV 60 2                                  5.298,00 €

                                                                                 Bestell-Nr. 186 DV 125 2               9.210,00 €

                                                                                                                                           05
                                                                                 Bestell-Nr. 186 FV 130 2             11.095,00 €

                                               Bestell-Nr. 186 FV 250 2               17.930,00 €

           Bestell-Nr. 186 DV 270 2                                19.160,00 €

                                                                                                Leistung: 40 Körbe pro Stunde
                                                                                                B 635 x T 750 x H 1470/2050 mm
                                                                                                Wasserberbrauch pro Korb: 3,0 l
                                                                                                Klarspüldosiergerät, Anschluss-Set
                                                                                                1 Universalkorb 500 x 500 mm,
                                                                                                1 Kleinteilekorb 500 x 500 mm
                                 Bestell-Nr. 186 EcoStar 430 F      2.898,00 €                  Gesamtanschluss: WW 9,6 kW
                                                                                                                   KW 11,1 kW
                                                                                                Bestell-Nr. 186 EcoStar 545 D 5.712,00 €

           Bestell-Nr. 186 EcoStar 530 F           3.229,00 €

                                     Lieferung nur für den gewerblichen Bedarf. Geräte ohne Zubehör. Preise zuzüglich gesetzlicher
                                                                                                                                           115
                                          Mehrwertsteuer. Fragen Sie nach Ihren Hauskonditionen und nach weiteren Artikeln!
Dosieranlagen, Reiniger - Herzlich willkommen bei Emmerich ...
GTEG_112-116.qxp:Spültechnik Hygiene Wäscherei    21.06.2010     10:59 Uhr        Seite 116

                                PREMAX
                             ÖKOLOGISCH - WIRTSCHAFTLICH - INNOVATIV
                                                           Gläser- und Geschirrspülmaschinen Serie PREMAX
                                                           • Feinfiltersystem GENIUS-X2: Weiterentwickeltes Filtersystem mit Vorwaschfunktion reduziert
                                                             den Reinigerverbrauch bis zu 30 %. Die HOBART Einsatzkontrolle verhindert den Betrieb ohne
                                                             das Tankabdecksieb.
                                                           • Ein-Knopf-Bedienung SMARTRONIC: Die farbcodierte Statusmeldung mit Restlaufanzeige.
                                                           • Trocknungsmanager PERFEKT
                                                           • Türöffnung VAPOSTOP: Vermeidet den Dampfaustritt beim Öffnen der Tür.
                                                           • Anschluss: 230 V / 400 V

                                                           GLÄSERSPÜLMASCHINE PREMAX GCP zusätzlich:
                                                           • Klarspülung HEISS&KALT. Durch einfachen Knopfdruck kann die Klarspülung jederzeit von
                                                             HEISS auf KALT umgeschaltet werden. Bistro-Geschirr kommt trocken, Biergläser kalt aus der
                                                             Spülmaschine.
                                                           • Klarspülung 1,9 l: Die Frischwasser-Klarspülung arbeitet mit Präzisionsdüsen und aufgrund
                                                             der optimalen Wasserverteilung werden nur 1,9 l Frischwasser pro Spülgang benötigt. Der
                                                             Verbrauch von Wasser, Reinigungschemie und Energie verringert sich um bis zu 35 %.
                                                           • Abmaße: B 460 x T 590 x H 700 mm, Aufnahme für Körbe: 400 x 400 mm
                                                             Bestell-Nr. 27 GCP-31                                                         4.215,00 €
                                                             Bestell-Nr. 27 GCP-32                                                         4.350,00 €
                                                             inkl. eingebautem Vorratsbehälter für Klarspüler und Reiniger

                                                           Gläserspülmaschine PREMAX GP zusätzlich:

05                                                         • Klarspülung AQUA-PLUS: Zuschaltbares Spülprogramm, spült formkritische Gläser mit einer
                                                             erhöhten Frischwassermenge.
                                                           • Leistung: bis 60 Körbe/h / 2.160 Gläser/h
                                                           • Abmaße: B 600 x T 600 x H 820 mm, Aufnahme für Körbe: 500 x 500 / 500 x 530 mm
                                                             Bestell-Nr. 27 GP-70                                                      4.499,00 €
                                                             Bestell-Nr. 27 GP-71
                                                             inkl. eingebautem Vorratsbehälter für Klarspüler und Reiniger             4.710,00 €

                                                           Geschirrspülmaschine PREMAX FP zusätzlich:
                                                           • Dampf-Klarspülung AQUA-SPAR: Klarspülung mit Dampf reduziert den Frischwasserverbrauch
                                                             auf 1,5 l/Spülgang. Spart bis zu 55% Wasser und Reiniger, sowie bis zu 70 %
                                                             Klarspüler.
                                                           • Wasserwechsel AQUA-NEU: Zuschaltbares Waschprogramm, entleert den Tankinhalt
                                                             vollständig und befüllt über die Frischwasserspülung. Ideal zum Spülen von stark
                                                             verschmutztem Geschirr oder bei wechselnder Reinigungschemie.
                                                           • Leistung: bis 40 Körbe/h / 720 Teller/h / 1.440 Gläser/h
                                                           • Abmaße: B 600 x T 600 x H 820 mm, Aufnahme für Körbe: 500 x 500 / 500 x 530 mm
                                                             Bestell-Nr. 27 FPS-70 inkl. eingebauter Wasserenthärtung                     5.327,00 €
                                                             Bestell-Nr. 27 FPS-71 inkl. eingebauter Wasserenthärtung
                                                             und Vorratsbehälter für Reiniger und Klarspüler                              5.535,00 €

                                                                                Haubenspülmaschinen Serie PREMAX AUP
                                                                                • Feinfiltersystem GENIUS-X2: Weiterentwickeltes Filtersystem mit
                                                                                  Vorwaschfunktion reduziert den Reinigerverbrauch bis zu 30 %.
                                                                                • Ein-Knopf-Bedienung SMARTRONIC: Die farbcodierte Statusmeldung
                                                                                  mit Restlaufanzeige.
                                                                                • Das Haubenkonzept E-SPEICHER spart mit seiner nach allen Seiten
                                                                                  geschlossenen Haube bis zu 3 kW/h.
                                                                                • Optional mit eingebauter Wasserenthärtung
                                                                                • Die optionale Abwasser-Wärmerückgewinnung E-SPAR nutzt die
                                                                                  Energie des Abwassers und spart bis zu 6,5 kW/h.
                                                                                • Leistung bis 75 Körbe/h, 1.350 Teller/h, 400 V-Anschluss, 10,9/17,1 kW
                                                                                • Aufnahme für Körbe 500 x 500, 500 x 530 mm
                                                                                • Abmaße: B 758 x T 815 x H 1510 mm,
                                                                                  Bestell-Nr. 27 AUP-31                                  9.730,00 €

                                                                                - mit eingebauter Enthärtung
                                                                                  Bestell-Nr. 27 AUPS-31                               10.433,00 €

                                                                                - mit Abwasser-Wärmerückgewinnung
                                                                                  Bestell-Nr. 27 AUPR-31                               11.716,00 €

                                                                                - mit eingebauter Enthärtung
                                                                                  und Abwasser-Wärmerückgewinnung
                                                                                  Bestell-Nr. 27 AUPRS-31                              12.425,00 €

          Lieferung nur für den gewerblichen Bedarf. Geräte ohne Zubehör. Preise zuzüglich gesetzlicher
 116
               Mehrwertsteuer. Fragen Sie nach Ihren Hauskonditionen und nach weiteren Artikeln!
Dosieranlagen, Reiniger - Herzlich willkommen bei Emmerich ...
GTEG_117-130.qxp:Spültechnik Hygiene Wäscherei                      24.06.2010   11:38 Uhr   Seite 117

                                                PREMAX
                                        ÖKOLOGISCH - WIRTSCHAFTLICH - INNOVATIV
      Korbdurchlaufmaschine PREMAX CP
      Seit Jahren steigende Betriebskosten stellen die Wirtschaftlichkeit von
      Spülmaschinen immer weiter in den Mittelpunkt der Kaufentscheidung.
      Hier setzt HOBART mit der PREMAX-Linie neue Maßstäbe. Die Frischwasser-
      spülung 50PROZENT halbiert den Frischwasserverbrauch.
      Kosten für Chemie und Energie werden entsprechend reduziert.

      Bis zu 50 % weniger Wasserverbrauch
      Frischwasserspülung 50PROZENT mit optimierter
      Wasserverteilung bei bestem Spülergebnis

      Bis zu 50 % mehr Kapazität
      Heißwaschung DURCHSATZ-PLUS mit
      höherer Waschleistung in kürzerer Zeit.

      Bis zu 20 % weniger Energieverbrauch
      Energiemanagement TOP-TEMP
      vermeidet Wärmeverluste bereits vor
      der Entstehung und spart Energie.

      Bis zu 80 % weniger Reinigerverbrauch
      Reinigersparsystem MEHRWERT
      regeneriert den Waschtank optimal

                                                                                                                                                           05
      und spart Reiniger.

      Bandspülmaschine PREMAX FTP                                                             Bis zu 50 % weniger Wasserverbrauch
      Seit Jahren steigende Betriebskosten stellen die Wirtschaftlichkeit                     Frischwasserspülung 50PROZENT mit optimierter Wasserverteilung
      von Spülmaschinen immer weiter in den Mittelpunkt der Kaufentschei-                     bei bestem Spülergebnis
      dung.
      Hier setzt HOBART mit der PREMAX-Linie neue Maßstäbe. Die Frischwasser-                 Bis zu 40 % mehr Kapazität
      spülung 50PROZENT halbiert den Frischwasserverbrauch.                                   Heißwaschung DURCHSATZ-PLUS mit höherer Waschleistung in kür-
      Kosten für Chemie und Energie werden entsprechend reduziert.                            zerer Zeit

                                                                                              Bis zu 30 % weniger Energieverbrauch
                                                                                              Energiemanagement TOP-TEMP vermeidet Wärmeverluste bereits
                                                                                              vor der Entstehung und spart Energie

                                                                                              Bis zu 80 % weniger Reinigerverbrauch
                                                                                              Reinigersparsystem MEHRWERT regeneriert den Waschtank optimal
                                                                                              und spart Reiniger

                                     Lieferung nur für den gewerblichen Bedarf. Geräte ohne Zubehör. Preise zuzüglich gesetzlicher
                                                                                                                                                               117
                                          Mehrwertsteuer. Fragen Sie nach Ihren Hauskonditionen und nach weiteren Artikeln!
Dosieranlagen, Reiniger - Herzlich willkommen bei Emmerich ...
GTEG_117-130.qxp:Spültechnik Hygiene Wäscherei    24.06.2010     11:57 Uhr        Seite 118

                                                           Gläser- und Geschirrspülmaschinen Serie PROFI
                                                           • Feinfiltersystem GENIUS-X2: Weiterentwickeltes Filtersystem mit Vorwaschfunktion reduziert
                                                             den Reinigerverbrauch bis zu 30 %.
                                                           • Klarspülpumpe KONSTANT-BAR: Klarspülung mit konstant 2,5 l, unabhängig von bauseitigen
                                                             Druckschwankungen. Spart bis zu 30 % Wasser, Energie und Chemiekosten.
                                                           • Ein-Knopf-Bedienung SMARTRONIC: Farbcodierte Statusmeldung.

                                                           Gläserspülmaschine PROFI GC und GX zusätzlich:
                                                           • Klarspülung HEISS und KALT: Die Klarspülung kann jederzeit von HEISS auf KALT und
                                                             ohne Wartezeit umgeschaltet werden. Die kalte Klarspülung kühlt das Glas nach der heißen
                                                             Waschung ab. Das Glas kann sofort wieder verwendet werden und sorgt für einen kühlen
                                                             Trinkgenuss. Die heiße Klarspülung verbessert den Eigentrocknungseffekt.

                                                           Modelle GC:
                                                           • Leistung bis 48 Körbe/h / 770 Gläser/h, Anschluss 230 V / 400 V
                                                           • Abmaße: B 460 x T 590 x H 700 mm, Aufnahme für Körbe 400 x 400 mm
                                                             Bestell-Nr. 27 GCHK-31N                                                 3.179,00 €
                                                             Bestell-Nr. 27 GCHK-32N
                                                             inkl. eingebautem Vorratsbehälter für Klarspüler und Reiniger           3.317,00 €

                                                           Modell GX:
                                                           • Leistung bis 60 Körbe/h / 2.160 Gläser/h, Anschluss 230 V / 400 V
                                                           • Abmaße: B 600 x T 600 x H 820 mm, Aufnahme für Körbe 500 x 500 / 500 x 530 mm
                                                             Bestell-Nr. 27 GXHK-70N                                               3.860,00 €

                                                           Geschirrspülmaschine PROFI FX zusätzlich:
                                                           • Wasserwechsel AQUA-NEU: Zuschaltbares Waschprogramm, entleert den Tankinhalt
                                                             vollständig und befüllt über die Frischwasserspülung. Ideal zum Spülen von stark verschmutztem
                                                             Geschirr oder bei wechselnder Reinigungschemie.
                                                           • Leistung bis 40 Körbe/h / 720 Teller/h / 1.440 Gläser/h, Anschluss 230 V / 400 V
                                                           • Abmaße: B 600 x T 600 x H 820 mm, Aufnahme für Körbe 500 x 500 / 500 x 530 mm
                                                             Bestell-Nr. FX-70 N                                                         4.030,00 €
                                                             Bestell-Nr. FXS-70N inkl. eingebauter Wasserenthärtung                      4.766,00 €

05

                                                           Haubenspülmaschinen Serie PROFI
                                                           • Feinfiltersystem GENIUS-X2: Weiterentwickeltes Filtersystem mit Vorwaschfunktion reduziert
                                                             den Reinigerverbrauch bis zu 30 %.
                                                           • Ein-Knopf-Bedienung SMARTRONIC: Farbcodierte Statusmeldung.
                                                           • Optional mit eingebauter Wasserenthärtung
                                                           • Die optionale Abwasser-Wärmerückgewinnung E-SPAR nutzt die Energie des Abwassers und
                                                             spart bis zu 6,5 kW/h bzw. 13 kW/h (Doppelkorb-Modelle)
                                                           • Aufnahme für Körbe 500 x 500 mm / 500 x 530 mm

                                                           Haubenspülmaschine PROFI AMX zusätzlich:
                                                           • Optionale Haubenisolierung kann Schall- und Wärmeabgabe reduzieren
                                                           • Leistung bis 60 Körbe/h, 1.080 Teller/h, 2.160 Gläser/h, Anschluss 400 V
                                                           • Abmaße: B 758 x T 815 x H 1.510 mm
                                                             Bestell-Nr. 27 AMX-10                                                    7.516,00 €

                                                           Haubenspülmaschine PROFI AMXX zusätzlich:
                                                           • Waschsystem ROTOR-X mit seinen Kreuzwascharmen und den Weitwinkeldüsen FÄCHER
                                                             verteilt das Wasser gleichmäßig und optimal. Es garantiert ein hervorragendes
                                                             Reinigungsergebnis.
                                                           • Leistung bis 70 Körbe/h, 1.260 Teller/h, 2.520 Gläser/h, Anschluss 400 V
                                                           • Abmaße: B 758 x T 815 x H 1.510 mm
                                                             Bestell-Nr. 27 AMXX-31                                                   8.025,00 €
                                                             Bestell-Nr. 27 AUXX-31 (zusätzl. Hochdruckprogramm)                      8.920,00 €

                                                                                  Haubenspülmaschine PROFI AUXXL zusätzlich:
                                                                                  • INNENRAUM XL: Verbreiteter Innenraum und Haube ermöglichen
                                                                                    beste Spülergebnisse für bis zu 8 Ladenbleche 600 x 400 mm, bis zu 8
                                                                                    Tabletts 660 x 500 mm, bis zu 2 1/1 GN-Behältern
                                                                                  • Waschprogramm POWER-PLUS: Zusätzliche Hochdruckprogramme
                                                                                    zum Reinigen von stark verschmutztem Spülgut und Utensilien.
                                                                                  • Leistung bis 70 Körbe/h, 1.260 Teller/h, 2.520 Gläser/h,
                                                                                    560 Ladenbleche/h, 140 1/1 GN-Behälter/h, 70 EN-Behälter,
                                                                                    Anschluss 400 V
                                                                                  • Abmaße: B 870 x T 882 x H 1.610 mm
                                                                                    Bestell-Nr. 27 AUXXL-11N                            9.220,00 €

          Lieferung nur für den gewerblichen Bedarf. Geräte ohne Zubehör. Preise zuzüglich gesetzlicher
 118
               Mehrwertsteuer. Fragen Sie nach Ihren Hauskonditionen und nach weiteren Artikeln!
Dosieranlagen, Reiniger - Herzlich willkommen bei Emmerich ...
GTEG_117-130.qxp:Spültechnik Hygiene Wäscherei                       24.06.2010         11:57 Uhr        Seite 119

      Universalspülmaschine UX                                Universalspülmaschine UXT                               Universalspülmaschine UXTL
      • Große Aufnahmekapazität, die das Waschen von          • Großer Innenraum: 1.260 x 773 x 650 mm (B x T x H)    • Ausstattung wie UXT, mit Einschubhöhe von 865 mm:
        2 E-Norm- Behältern oder Bäckereikörben auf einer       zum Spülen von 3-E-Norm-Behältern                       Ermöglicht das Spülen von bis zu 6 Bäckerkörben
        Ebene ermöglicht                                        oder Bäckerkörben auf einer Ebene                       oder 16 Blechen 600 x 800 mm je Waschgang
      • Innenraum: 665 x 808 x 650 mm (B x T x H)             • Integrierte automatische Dosierung für Reiniger und   • Abmaße: B 1380 x T 945 x H 1.984 mm
      • Integrierte automatische Dosierung für Reiniger und     Klarspüler                                              Bestell-Nr. 27 UXTL-11                 18.216,00 €
        Klarspüler                                            • Geteilte Fronttür für besseren Zugang                   Bestell-Nr. 27 UXTLS-11
      • Geteilte Fronttür für besseren Zugang                 • Aufnahme für Körbe 1.240 x 700 mm                       inkl. eingebauter Wasserenthärtung     18.950,00 €
      • Aufnahme für Körbe 600 x 700 mm                       • Leistung bis 30 Körbe/h, Anschluss 400 V
      • Leistung bis 30 Körbe/h, Anschluss 400 V              • Abmaße: B 1380 x T 945 x H 1.762 mm
      • Abmaße: B 780 x T 945 x H 1.762 mm
        Bestell-Nr. 27 UX-11
        Bestell-Nr. 27 UXS-11
        inkl. eingebauter Wasserenthärtung
                                                10.425,00 €

                                                11.155,00 €
                                                                Bestell-Nr. 27 UXT-11
                                                                Bestell-Nr. 27 UXTS-11
                                                                inkl. eingebauter Wasserenthärtung
                                                                                                        16.836,00 €

                                                                                                        17.568,00 €                                                          05
                                                                                  Bandspülmaschine PROFI FTN
                                                                                  • Senkung des Reinigerverbrauchs um bis zu 55% durch Reinigersparsystem MEHRWERT
                                                                                  • Verringerung der Verdampfungsverluste durch Energiemanagement PRO-AKTIV
                                                                                  • 65% breiterer Sprühfächer durch optimale Düsengeometrie der Weitwinkeldüse FÄCHER
                                                                                  • Hochwertiges Klarspülergebnis durch 3-stufige-Klarspülzone der 3-fach-Klarspülung TERZETT
                                                                                  • Kontrollierte Trocknung von oben und unten durch Trocknung RUNDUM

                 Korbdurchlaufmaschine PROFI CN
                 • Senkung des Reinigerverbrauchs um bis zu 70% durch
                   Reinigersparsystem MEHRWERT
                 • Verringerung der Verdampfungsverluste durch Energie-
                   management PRO-AKTIV
                 • 65% breiterer Sprühfächer durch optimale Düsengeometrie
                   der Weitwinkeldüse FÄCHER
                 • Hochwertiges Klarspülergebnis durch 3-stufige-Klarspülzone
                   der 3-fach-Klarspülung TERZETT

                 Preise auf Anfrage!

                                       Lieferung nur für den gewerblichen Bedarf. Geräte ohne Zubehör. Preise zuzüglich gesetzlicher
                                                                                                                                                                                119
                                            Mehrwertsteuer. Fragen Sie nach Ihren Hauskonditionen und nach weiteren Artikeln!
Dosieranlagen, Reiniger - Herzlich willkommen bei Emmerich ...
GTEG_117-130.qxp:Spültechnik Hygiene Wäscherei                          24.06.2010          11:39 Uhr         Seite 120

          Die neuen Untertischspülmaschinen der UC Serie

          Die UC Serie bietet individuelle Lösungen für die unterschiedlichsten Anforderungen der gesamten Gastronomie. Alle Gläser-, Geschirr-, Bistro- und Besteckspülmaschinen
          sind in vier Größen erhältlich – S, M, L und XL. Alle Maschinengrößen der UC Serie sind auch als Energy-Versionen verfügbar. Sie nutzen die Energie des Wasserdampfes für
          die Erwärmung des kalten Zulaufwassers und senken so die Energiekosten. Mit drei Standardspülprogrammen (außer für Besteck) wird die UC Serie dem jeweiligen Spül-
          gut und Verschmutzungsgrad gerecht.

          Gläserspülmaschinen                          Geschirrspülmaschinen                       Bistrospülmaschinen                         Besteckspülmaschinen
          Glas ist nicht gleich Glas: Das dünnwan-     Den vielfältigen Anforderungen moder-       Im Bistro muss unterschiedliches Spülgut    Eine absolute Neuheit sind die Besteck-
          dige Weinglas in der Vinothek muss           ner Küchen werden die neuen Geschirr-       vom Glas über Besteck bis zum Teller auf    spülmaschinen von Winterhalter.
          ganz anders behandelt werden als der         spülmaschinen mit speziell definierten      engstem Raum hygienisch sauber ge-          Sie garantieren eine hygienisch saubere
          Bierkrug im Pub. Deshalb werden die für      Programmen gerecht. Dazu werden die         spült werden. Bei der Bistrospülma-         Reinigung und optisch makelloses Be-
          den Spülprozess verantwortlichen Fak-        Spülfaktoren, insbesondere Druck, Zeit,     schine haben Sie die Auswahl zwischen       steck bei erheblicher Zeit- und Kosten-
          toren, insbesondere Druck, Zeit, Reiniger    Reiniger und Temperaturen automa-           Programmen für gemischtes oder sor-         ersparnis.      Unhygienisches        und
          und Temperaturen automatisch der je-         tisch an das jeweilige Spülgut und des-     tenreines Spülgut.                          zeitaufwendiges Nachpolieren wird bei
          weiligen Gläserart angepasst.                sen Verschmutzungsgrad angepasst.           Theoret. Leistung: 40/32/28 Körbe/Std.      Verwendung von vollentsalztem Wasser
          Theoret. Leistung: 22/32/48 Körbe/Std.       Theoret. Leistung: 40/28/24 Körbe/Std.      Nachspülwasserbedarf je Spülgang 2,4 l*     überflüssig.
          Nachspülwasserbedarf je Spülgang 2,4 l*      Nachspülwasserbedarf je Spülgang 2,4 l*     Einschubhöhe 404 mm, Ablaufpumpe,           Theoret. Leistung: 11 Körbe/Std.
          Einschubhöhe 309 mm, Ablaufpumpe,            Einschubhöhe 309 mm, Ablaufpumpe,           Selbstreinigungsprogramm,                   Nachspülwasserbedarf je Spülgang 3,4 l*

05        Selbstreinigungsprogramm,

          Abmaße: B 460 x T 637 x H 725 mm,
          Anschluss: 230 V, 3,2 kW, (400 V, 7,9 kW)
                                                       Selbstreinigungsprogramm,

                                                       Abmaße: B 600 x T 637 x H 725 mm,
                                                       Anschluss: 400 V, 7,9 kW, (230 V, 3,2 kW)
                                                                                                   Abmaße: B 600 x T 637 x H 820 mm,
                                                                                                   Anschluss: 400 V, 7,9 kW, (230 V, 3,2 kW)
                                                                                                                                               Einschubhöhe 425 mm, Ablaufpumpe,
                                                                                                                                               Selbstreinigungsprogramm,
                                                                                                                                               Abmaße: B 600 x T 671 x H 820 mm,
                                                                                                                                               Anschluss: 400 V, 7,9 kW, (230 V, 3,2 kW)
          Reiniger- und Klarspüldosiergerät,           Reiniger- und Klarspüldosiergerät,          Reiniger- und Klarspüldosiergerät,          Reiniger- und Klarspüldosiergerät,
          Anschluss-Set,                               Anschluss-Set,                              Anschluss-Set,                              Anschluss-Set,
          inkl. 1 Gläserkorb Größe 400 x 400 mm        inkl. 1 Tellerkorb Größe 500 x 500 mm,      inkl. 1 Tellerkorb Größe 500 x 500 mm,      inkl. 1 Trägerkorb Größe 500 x 500 mm
                                                       1 Kleinteilekorb                            1 Kleinteilekorb                            mit Besteckköchern
          Bestell-Nr. 277 UC-S        3.302,00 €       Bestell-Nr. 277 UC-M         3.600,00 €     Bestell-Nr. 277 UC-L         3.944,00 €     Bestell-Nr. 277 UC-XL        4.708,00 €

          Korbdurchschub-                              Geschirrspülmaschine GS 502                 Serie GS 500 Energy/Energy+                 Topf-, Bleche-, Gerätespülma-
          spülmaschinen GS 502/515                     Theoret. Leistung: 60/30/15 Körbe/Std.      Die Korbdurchschubspülmaschinen GS          schinen
          Unter diesen Hauben steckt richtig viel      Einschubhöhe 420 mm,                        502 Energy / GS 515 Energy senken           Hartnäckige Verschmutzungen,
          Power. Sie sind als Eck- oder gerade Ver-    Abmaße: B 635 x T 749 x H 1469 mm,          Energiekosten. Sie saugen den feucht-       schweres Gerät und große Größen –
          sionen lieferbar. Die GS 502/515 reinigen    Anschluss: 400 V, 8,9 kW,                   warmen Wasserdampf direkt aus               mit den Winterhalter Topf-, Bleche-
          gründlich mit einem Hochleistungsspül-       Bestell-Nr. 277 GS 502     6.867,00 €       dem Innenraum ab und nutzen diese           und Gerätespülmaschinen der Serie
          system mit kurzen Programmzeiten, Klar-                                                  Energie für die Erwärmung des kalten        GS 600 werden Arbeitsmittel wieder
          spüldosiergerät,           Anschlusskabel,   Geschirrspülmaschine GS 515                 Zulaufwassers. Die GS 502 Energy+/GS        hygienisch sauber.
          Ablaufpumpe,          Selbstreinigungspro-   Theoret. Leistung: 70/30/15 Körbe/Std.      515 Energy+ nutzen zusätzlich die           Nachspülwasserbedarf je Spülgang*:
          gramm                                        Einschubhöhe 440 mm,                        Energie des Abwassers mittels               GS 640/GS 650: 5,2 l; GS 660: 7,5 l
          inkl. 1 Tellerkorb Größe 500 x 500 mm und    Abmaße: B 735 x T 749 x H 1530 mm,          Abwasserwärmetauscher.                      Alle Gerätespülmaschinen sind auch
          1 Kleinteilekorb                             Anschluss: 400 V, 9,6 kW,                   Gesamthöhe 2145/2235 mm,                    als Energy-Varianten erhältlich.
          Nachspülwasserbedarf je Spülgang 2,4 l*      Bestell-Nr. 277 GS 515     8.120,00 €       Verbessertes Raumklima und Energie-         Typ GS 640
                                                                                                   kostenersparnis von bis zu 7.000 € in       Abmaße: B 750 x T 870 x H 1617 mm,
                                                                                                   acht Jahren. Amortisation nach              Anschluss: 400 V, 8,4 kW,
                                                                                                   3 Jahren. Mehrpreis:                        Bestell-Nr. 277 GS 640    8.690,00 €
          * bei Idealbedingungen. Der Nachspülwasserverbrauch ist abhängig von den bau-            Bestell-Nr. 277 GS 500E     1.889,00 €
          seitigen Gegebenheiten. Die Feinjustierung erfolgt bei der Inbetriebnahme.               Bestell-Nr. 277 GS 500E+    2.523,00 €

           Lieferung nur für den gewerblichen Bedarf. Geräte ohne Zubehör. Preise zuzüglich gesetzlicher
 120
                Mehrwertsteuer. Fragen Sie nach Ihren Hauskonditionen und nach weiteren Artikeln!
Dosieranlagen, Reiniger - Herzlich willkommen bei Emmerich ...
GTEG_117-130.qxp:Spültechnik Hygiene Wäscherei                           24.06.2010          11:39 Uhr         Seite 121

                                                                                                             Gewerbespülmaschinen

      Gläserspülmaschine DUPLA 40 T                               Geschirrspülmaschine Dupla 50 T                           Geschirrspülmaschine KP 70 E
      Programmdauer 90-120-180 s, ca. 36 Körbe/Stunde,            Programmdauer 90-120-180 s, ca. 40 Körbe/Stunde,          Für Bäckereibleche und Kisten 600x400 mm geeignet,
      Korbgröße 400 x 400 mm, Einschubhöhe 295 mm,                Korbgröße 500 x 500 mm, Einschubhöhe 310 mm,              Programmdauer 60-120-180-300 s, ca.51 Körbe/Stunde,
      Doppelwandbauweise, Klarspülmittel- und                     Doppelwandbauweise, Klarspülmittel- und                   Korbgröße 500 x 500 mm, Einschubhöhe 400 mm,
      Reinigerdosierung, Wasserdruck 2 bis 4 bar,                 Reinigerdosierung, Wasserdruck 2 bis 4 bar,               Doppelwandbauweise, Klarspülmittel- und
      Wasserverbrauch 1,8 l pro Spülgang,                         Wasserverbrauch 2,3 l pro Spülgang,                       Reinigerdosierung, Wasserdruck 2 bis 4 bar,
      Abmaße: B 460 x T 550 x H 715 mm,                           Abmaße: B 600 x T 610 x H 850 mm,                         Wasserverbrauch 2,3 l pro Spülgang,
      Anschluss: 230 V, 3,2 kW,                                   Anschluss: 400 V, 6,7 kW,                                 Abmaße: B 600 x T 680 x H 860 mm,
      inkl. 2 Gläserkörbe, 1 Besteck-, 1 Untertasseneinsatz       inkl. 1 Teller, 1 Gläserkorb, 1 Besteckeinsatz            Anschluss: 400 V, 6,7 kW,
      Bestell-Nr. 295 DUPLA 40 T DDE           1.836,00 €         Bestell-Nr. 295 DUPLA 50 T DDE            2.376,00 €      inkl. 1 Tablettseinsatz, 1 Gläserkorb, 1 Einsatz + 1 Rost
      - mit Ablaufpumpe, dadurch Abwasserhöhe                     - mit Ablaufpumpe, dadurch Abwasserhöhe                   Bestell-Nr. 295 KP 70 E DDE               2.980,00 €
      von 40 bis 800 mm über Boden:                               von 70 bis 800 mm über Boden:                             - mit Ablaufpumpe, dadurch Abwasserhöhe
      Bestell-Nr. 295 DUPLA 40 T DDE PS        1.998,00 €         Bestell-Nr. 295 DUPLA 50 T DDE PS         2.539,00 €      von 60 bis 800 mm über Boden:
                                                                                                                            Bestell-Nr. 295 KP 70 E DDE PS            3.160,00 €

                                                                                                                                                                                    05

      Durchschub-Geschirrspülmaschine                                                                                       Geschirrspülmaschine LUX 85 EL PLUS
      HD 130 PREMIUM                                                                                                        Programmdauer 60-120-180-300 s, ca.60 Körbe/Stunde,
                                                                  Durchschub-Geschirrspülmaschine                           Korbgröße 500 x 500 mm, Einschubhöhe 450 mm,
      Programmdauer 50-90-120-180 s, ca. 65 Körb/Stunde,
      Korbgröße 500 x 500 mm, Einschubhöhe 410 mm,                HOOD 110                                                  Doppelwandbauweise, Klarspülmittel- und
      Doppelwandbauweise, Klarspülmittel- und                     Programmdauer 50-120 s, ca. 65 Körbe/Stunde,              Reinigerdosierung, Drucksteigerungspumpe,
      Reinigerdosierung, Drucksteigerungspumpe,                   Korbgröße 500 x 500 mm, Einschubhöhe 410 mm,              Selbstreinigungsprogramm, Wasserdruck 2 bis 4 bar,
      Selbstreinigungsprogramm, Wasserdruck 2 bis 4 bar,          Klarspülmittel- und Reinigerdosierung,                    Wasserverbrauch 2,6 l pro Spülgang,
      Wasserverbrauch 2,8 l pro Spülgang,                         Wasserdruck 2 bis 4 bar, Wasserverbrauch 2,8 l            Abmaße: B 600 x T 700 x H 1380 mm,
      Abmaße: B 720x T 735 x H 1470/1890 mm,                      pro Spülgang,                                             Anschluss: 400 V, 10,2 kW,
      Anschluss: 400 V, 13,5 kW,                                  Abmaße: B 720x T 735 x H 1470/1890 mm,                    inkl. 1 Teller-, 1Tablett-, 1 Gläserkorb, 1 Besteckeinsatz
      incl. 2 TellerKörbe + 1 Gläserkorb + 2 Besteckeinsätze      Anschluss: 400 V, 10,2 kW,                                Bestell-Nr. 295 LUX 85 EL PLUS DDE             3.492,00 €
      Bestell-Nr. 295 HD 130 PREMIUM             4.770,00 €       inkl. 2 TellerKörbe, 1 Gläserkorb, 2 Besteckeinsätze      - mit Ablaufpumpe, dadurch Abwasserhöhe
      - mit Wärmerückgewinnung:                                   Bestell-Nr. 295 HOOD 110 DDE                3.672,00 €    von 420 bis 800 mm über Boden:
      Bestell-Nr. 295 HD 130 PREMIUM HR          6.570,00 €                                                                 Bestell-Nr. 295 LUX 85 EL PLUS DDE PS          3.652,00 €

                                                                                             Optionen:
                                                                                             • Drucksteigerungspumpe eingebaut:          Bestell-Nr. 295 PAP             200,00 €
                                                                                             • Wasserenthärter eingebaut auf Front-Tür:  Bestell-Nr. 295 D               200,00 €
                                                                                             • Wasserenthärter eingebaut auf Durchschub: Bestell-Nr. 295 TD              300,00 €
                                                                                             • Ablaufpumpe für Durchschub:               Bestell-Nr. 295 PS              280,00 €
                                                                                             (Abwasserhöhe von 275 bis 800 mm ab Boden)

                                                                                             Tische für Durchschubmaschine:
                                                                                             Zulauftisch K5 - Abmaße 1200 x 730 x 850mm mit Tank und Aufkantung
                                                                                             von links zur Maschine                       Bestell-Nr. 295 K5-SX      860,00 €
                                                                                             von rechts zur Maschine                      Bestell-Nr. 295 K5-DX      860,00 €
                                                                                             Zulauftisch K5F - Abmaße 1200 x 730 x 850 mm mit Tank und Loch und Aufkantung
                                                                                             von links zur Maschine                       Bestell-Nr. 295 K5F-SX     920,00 €
                                                                                             von rechts zur Maschine                      Bestell-Nr. 295 K5F-DX     920,00 €
                                                                                             Zulauftisch K8E - Abmaße 1500 x 730 x 850 mm mit Tank und Loch und Aufkantung
                                                                                             von links zur Maschine                       Bestell-Nr. 295 K5F-SX   1.200,00 €
                                                                                             von rechts zur Maschine                      Bestell-Nr. 295 K5F-DX   1.200,00 €
                                                                                             Auslauftisch K4/70B -Abmaße 700 x 600 x 850 mm ohne Aufkantung
          295 K5F-SX                                           295 K4/70B                                                                 Bestell-Nr. 295 K4/70B     330,00 €
                                                                                             Auslauftisch K4/120B - Abmaße 1200 x 600 x 850 mm ohne Aufkantung
                                                                                                                                          Bestell-Nr. 295 K4/120B    400,00 €

                                      Lieferung nur für den gewerblichen Bedarf. Geräte ohne Zubehör. Preise zuzüglich gesetzlicher
                                                                                                                                                                                         121
                                           Mehrwertsteuer. Fragen Sie nach Ihren Hauskonditionen und nach weiteren Artikeln!
GTEG_117-130.qxp:Spültechnik Hygiene Wäscherei                 24.06.2010        11:58 Uhr        Seite 122

          Spülkörbe                                                         Universalspülkörbe
                                                                            Camracks Geschirrspül- und Aufbewahrungssystem. Die Spezialkonstruktion
                                                                            mit einer geschlossenen Seitenwand sichert ein gutes Spülergebnis und eine
                                                                            saubere Aufbewahrung. Bequeme Tragegriffe, glatte Seiten und abgerundete
                                                                            Ecken garantieren eine problemlose Handhabung.
                                                                            Abmessungen der Spülkörbe: 500 x 500 mm oder 500 x 254 mm,

                                                                            Höhen und Fachgrößen werden auf Wunsch zusammengestellt!

                                                                        Gläserspülkorb 500 x 500 mm, für Gläser max. 111 x 111 mm, 16 Fächer
                                                                        maximale Glashöhe       92 mm          133 mm          174 mm          215 mm         257 mm
                                                                        Korbhöhe               143 mm          184 mm          225 mm          267 mm         308 mm
                                                                        Art.-Nr.             86 16S318       86 16S434       86 16 S638      86 16 S800     86 16 S958
                                                                        Preis in €                31,00           41,00           49,00           58,60          67,80

                                                                        Gläserspülkorb 500 x 500 mm, für Gläser max. 89 x 89 mm, 25 Fächer
                                                                        maximale Glashöhe       92 mm          133 mm          174 mm          215 mm         257 mm
                                                                        Korbhöhe               143 mm          183 mm          225 mm          267 mm         308 mm
                                                                        Art.-Nr.             86 25S318       86 25S434       86 25 S638      86 25 S800     86 25 S958
                                                                        Preis in €                31,00           41,50           49,50           58,60          67,80

                                                                        Gläserspülkorb 500 x 500 mm, für Gläser max. 73 x 73 mm, 36 Fächer
                                                                        maximale Glashöhe       92 mm          133 mm          174 mm          215 mm         257 mm
                                                                        Korbhöhe               142 mm          183 mm          225 mm          267 mm         308 mm

05
                                                                        Art.-Nr.             86 36S318       86 36S434       86 36 S638      86 36 S800     86 36 S958
                                                                        Preis in €                32,40           41,40           50,00           59,80          70,00

          Spülkorbabdeckung                                             Gläserspülkorb 500 x 500 mm, für Gläser max. 62 x 62 mm, 49 Fächer
          aus Polypropylen                                              maximale Glashöhe       92 mm          133 mm          174 mm          215 mm         257 mm
          für Spülkörbe der Größe 500 x 500 mm                          Korbhöhe               142 mm          183 mm          225 mm          267 mm         308 mm
          Bestell-Nr. 86 DRC2020                  34,20 €               Art.-Nr.             86 49S318       86 49S434       86 49 S638      86 49 S800     86 49 S958
                                                                        Preis in €                32,80           42,40           51,00           59,80          71,00
          Transportwagen für Spülkörbe
          der Größe 500 x 500 mm (siehe Bild oben)
          Bestell-Nr. 86 CDR2020                 128,00 €

                                                                                                                  Besteckkorb mit 8 Fächern
                                                                                                                  aus Polypropylen,
                                                                                                                  Abmaße: B 430 x T 210 x H 150 mm,
                                                                                                                  mit Griffen, stapelbar, gelb
                                                                                                                  Bestell-Nr. 60 2512 043                 15,80 €

                                                            Geschirrspül-Besteckkorb 500 x 500 mm
                                                            aus Polypropylen
                                                            Höhe 100 mm, engmaschig, stapelbar, gelb
                                                            Bestell-Nr. 60 2522 050                29,70 €
          Tablettspülkorb 500 x 500 mm
          aus Polypropylen
          Höhe 100 mm, mit seitlicher Öffnung,
          stapelbar, grau
          Bestell-Nr. 86 OETR314                  23,60 €

                                                                                                                 Transportwagen für Spülkörbe
                                                                                                     der Größe 500 x 500 mm,
          Geschirrspül-Tellerkorb 500 x 500 mm              Geschirrspül-Tassenkorb 500 x 500 mm aus aus Edelstahl 18/10, ohne Schiebegriff
          aus Polypropylen                                  Polypropylen                             Abmaße: B 535 x T 535 x H x 192 mm
          Höhe 100 mm, grobmaschig mit Fingern,             Höhe 100 mm, grobmaschig,                Bestell-Nr. 26 01 2159 3               136,00 €
          stapelbar, blau                                   stapelbar, blau
          Bestell-Nr. 60 2517 050               14,40 €     Bestell-Nr. 60 2513 050        14,40 €   Schiebegriff für Transportwagen
                                                                                                     Bestell-Nr. 26 01 2916 3               105,00 €

           Lieferung nur für den gewerblichen Bedarf. Geräte ohne Zubehör. Preise zuzüglich gesetzlicher
 122
                Mehrwertsteuer. Fragen Sie nach Ihren Hauskonditionen und nach weiteren Artikeln!
GTEG_117-130.qxp:Spültechnik Hygiene Wäscherei                     24.06.2010          11:58 Uhr       Seite 123

       Geschirrspül- und                                                                                                                    Spülkörbe
       Aufbewahrungssystem
       Bequeme Tragegriffe garantieren eine problemlose Handhabung.
       Abmessungen der Spülkorbe: 500 x 500 mm, 400 x 400 mm;

       Höhen und Fachgrößen auf Wunsch.

      Geschirrspül-Tassenkorb 500 x 500 mm aus Geschirrspül-Tablettkorb 500 x 500 mm                         Geschirrspül-Tellerkorb 500 x 500 mm aus
      Polypropylen,                                        aus Polypropylen,                                 Polypropylen
      für 20 Tassen mit Schrägstellung,                    für 9 große Tabletts GN oder EN,                  für 18 flache oder 12 tiefe Teller,
      grobmaschig, stapelbar, blau/gelb                    grobmaschig, stapelbar, beige                     grobmaschig, stapelbar, beige
      Bestell-Nr. 494 S4x5/65                 45,70 €      Bestell-Nr. 494 T-06-09                35,60 €    Bestell-Nr. 494 P-18-12                   35,60 €

      Geschirrspül-Grundkorb 500 x 500 mm
      aus Polypropylen ohne Abb.
      grobmaschig, stapelbar, blau
      Bestell-Nr. 494 NK                      33,90 €

                                                                                                                                                                      05
                                                                                                             Offenheit hat Priorität
                                                                                                             Ein konsequent offenes Design sorgt für gute Wasser-
                                                                                                             zugänglichkeit. Spülwasser und Trocknungsluft müs-
                                                                                                             sen das Spülgut gut erreichen können. Nur so
                                                                                                             kommen Sie zu hygienisch einwandfreien Wascher-
                                                                                                             gebnissen. Offenes Design sorgt im Endeffekt auch für
       Gläserspülkorb 400 x 400 mm, für Gläser max. 115 x 115 mm, 9 Fächer                                   niedrigste Spülkosten.
       maximale Glashöhe      65 mm            130 mm         170 mm         210 mm          240 mm
       Art.-Nr.          494 L3x3/65      494 L3x3/130   494 L3x3/170   494 L3x3/210    494 L3x3/240         Rasches Erkennen durch Farbkennung
       Preis in €              27,60             45,50          45,50          54,60           54,60         Die Facheinteilungen in den Körben sind in klar unter-
                                                                                                             scheidbaren Farben gehalten. Zusätzlich bieten wir
       Gläserspülkorb 400 x 400 mm, für Gläser max. 88 x 88 mm, 16 Fächer                                    weitere Signalfarben für die Abdeckrahmen, damit Sie
       maximale Glashöhe      65 mm            130 mm         170 mm         210 mm          240 mm          Ihre Gläser noch schneller finden können. Sprechende
       Art.-Nr.          494 L4x4/65      494 L4x4/130   494 L4x4/170   494 L4x4/210    494 L4x4/240         Farben machen vieles leichter: Orange für das Oran-
       Preis in €              29,50             48,50          48,50          57,70           57,70         gensaftglas, ein Gelb für das Champagnerglas usw.

       Gläserspülkorb 400 x 400 mm, für Gläser max. 68 x 68 mm, 25 Fächer                                    Die Lebenserwartung Ihrer Gläser steigt
       maximale Glashöhe      65 mm            130 mm         170 mm         210 mm          240 mm          Gläserkörbe mit Facheinteilungen verlängern die Le-
       Art.-Nr.          494 L5x5/65      494 L5x5/130   494 L5x5/170   494 L5x5/210    494 L5x5/240         benserwartung Ihrer Gläser entscheidend. Der Gläser-
       Preis in €              31,30             49,90          49,90          59,80           59,80         korb ist Waschkorb, Transportkorb und Lagerkorb in
                                                                                                             einem. Wir belegen Ihnen gerne schwarz auf weiss, wie
                                                                                                             Sie in wenigen Wochen die Anschaffung Ihrer Körbe
                                                                                                             durch Einsparungen verdienen werden.
       Gläserspülkorb 500 x 500 mm, für Gläser max. 113 x 113 mm, 16 Fächer
       maximale Glashöhe      75 mm            130 mm         170 mm         210 mm       250 mm
       Art.-Nr.          494 A4x4/75      494 B4x4/130   494 C4x4/170   494 D4x4/210 494 D4x4/250
       Preis in €              43,90             59,20          67,50          77,80        86,10

       Gläserspülkorb 500 x 500 mm, für Gläser max. 90 x 90 mm, 25 Fächer
       maximale Glashöhe      75 mm            130 mm         170 mm         210 mm       250 mm
       Art.-Nr.          494 A5x5/75      494 B5x5/130   494 C5x5/170   494 D5x5/210 494 D5x5/250
       Preis in €              43,90             59,20          67,50          77,80        86,10

       Gläserspülkorb 500 x 500 mm, für Gläser max. 73 x 73 mm, 36 Fächer
       maximale Glashöhe      75 mm            130 mm         170 mm         210 mm       250 mm
       Art.-Nr.          494 A6x6/75      494 B6x6/130   494 C6x6/170   494 D6x6/210 494 D6x6/250
       Preis in €              43,90             59,20          67,50          77,80        86,10
                                                                                                             Besteckkorb 450 x 212 x 260 mm
       Gläserspülkorb 500 x 500 mm, für Gläser max. 63 x 63 mm, 49 Fächer                                    aus Polypropylen
       maximale Glashöhe      75 mm            130 mm         170 mm         210 mm       250 mm             mit 8 Fächern und Tragegriff,
       Art.-Nr.          494 A7x7/75      494 B7x7/130   494 C7x7/170   494 D7x7/210 494 D7x7/250            engmaschig, grau,
       Preis in €              46,40             61,90          70,60          80,90        89,80            Bestell-Nr. 494 BKS                      14,80 €

                                     Lieferung nur für den gewerblichen Bedarf. Geräte ohne Zubehör. Preise zuzüglich gesetzlicher
                                                                                                                                                                      123
                                          Mehrwertsteuer. Fragen Sie nach Ihren Hauskonditionen und nach weiteren Artikeln!
GTEG_117-130.qxp:Spültechnik Hygiene Wäscherei                              24.06.2010           11:40 Uhr           Seite 124

            Enthärtungen, Osmoseanlagen                                                                     Enthärtung als Systemschutz
                                                                                                            Ab 3° deutscher Härte (Kaffeemaschinen ab 8°dH) empfehlen wir eine Enthärtungs-
                                                                                                            oder Vollentsalzungsanlage, da gutes Wasser die Voraussetzung für ein gutes Spüler-
                                                                                                            gebnis ist. Dadurch gibt es: • nie mehr verkalkte Heizstäbe,
                                                                                                                                         • nie mehr verkalkte Wascharme,
                                                                                                                                         • nie mehr verkalkte Rohre
                                                                                                            Hartes Wasser verursacht nicht kalkulierbare Kosten bei
                                                                                                            Kombidämpfern, Kaffeemaschinen und Spülmaschinen.

          Kinetico ist der Weltmarktführer für stromlos betriebene Enthärtungssysteme. Diese spritzwassergeschützte Ventiltechnik (wie IPx8)
          wurde speziell für den Spülküchenbetrieb entwickelt. Keine Programmierung, kein Netzstecker, keine anfälligen Elektroventile.
          Die Einstellung der Systeme erfolgt durch das einfache Einlegen einer Härtebereichsscheibe.

          Doppel-Enthärtungsanlage AQUAKINETIC                                   Die Kompakten
          Bestell-Nr. 180 110064                  1.377,00 €

                                                              Doppel-Enthärtungsanlage CC 206
                                                              Bestell-Nr. 180 11539                     1.795,00 €

                                                              Doppel-Enthärtungsanlage CC 208c
                                                              Bestell-Nr. 180 11500                     2.089,00 €

                                                                                                                           n it
                                                                                                              D ute rze

                                                                                                                                 n
                                                                                                                              io
                                                                                                                    en ch/
                                                                                                                          at
                                                                                                                    in ie

                                                                                                                         ss
                                                                               t

                                                                                                                            t
                                                                                                                           .
                                                                            ar

                                                                                                                 kg rra
                                                                                                     °d t
                                                                                       m xH

                                                                                                                        ax
                                                                                                 ./1 tä

                                                                                                                 M er

                                                                                                                       er
                                                                                                       H

                                                                                                                       C

                                                                                                                       u

                                                                                                                eg u
                                                                           m
                                                             m

                                                                                              ltr azi

                                                                                                                   ./m

                                                                                                                     hl

                                                                                                              in zvo
                                                                                                              in en

                                                                                                              R ra
                                                                                                                    .°

                                                                                                              m k
                                                                       te
                                                         te

                                                                                        T

                                                                                                                  sc
                                                                                                                   c

                                                                                                                 rb
                                                                                                                ax

                                                                                                                eg
                                                                                                   p
                                                                       s
                                                         s

                                                                                                                in
                                                                                                                ru
                                                                                   x

                                                                                                                 a
                                                                                              Ka

                                                                                                              An
                                                                    Sy
                                                      Sy

                                                                                                              Ve
                                                                                                              Sl
                                                                                       m

                                                                                                            m

                                                                                                              R
                                                                                   B

                                                                           230 x 465 x 560
                                                                           356 x 356 x 559
                                                                           508 x 559 x 711

          Umkehr-Osmoseanlagen

05        Leistungsstufen in:
          160 / 210 / 320 / 420 Liter/Stunde
          mit Aufstellpauschale und Inbetriebnahme erhältlich,
          zum Anschluss an Rohwasser und Vorratstank,
          zur Enthärtung und Entsalzung von Trinkwasser, kein
          Salz und keine Chemie nötig, mit Druckerhöhungs-
          und Druckförderpumpe, Betriebsdruck max. 14 bar,
          Speisewasserdruck 1-7 bar,

          Umkehr-Osmoseanlage                                                                                                      Doppel-Enthärtungsanlage MACH 4060sOD
                                                                                                                          Kapazität bis 2 x 19.000 l bei 1°dH, stromlos,
          RO 253                                                                                                          integrierte wartungsarme, rückspülbare keramische
          Leistung bei 15 °C: 160 l/h, Vorratstank 30 Ltr.                                                                Vorfiltereinheit mit 5 um Porenfeinheit zur Reduktion
          Speisewasserqualität 20°, 10° oder 0°dH,                                                                        von Partikeln und Eisen,
          Abmaße: B 250 x T 560 x H 760 mm,                                                                               bis Wassertemperatur + 40°C,
          Anschluss: 230 V, 1400 W,                                                                                       Betriebsfließdruck mind. 2,5 bar, max. 8,5 bar,
          Wasseranschluss R 3/4“ AG,
          Abwasser-Anschluss 12 mm Steckverbindung
                                                                      Doppel-Enthärtungsanlage MACH 2060s Normalsalzverbrauch je Regeneration 2,0 kg,
                                                                      Kapazität bis 2 x 38.180 l bei 1°dH, stromlos,      Salztank ø 457 mm, Höhe 890 mm, Wasserverbrauch je
          Bestell-Nr. 180 170150                   4.990,00 €                                                             Regeneration 246 l, Regenerationszeit 40 min,
                                                                      bis Wassertemperatur + 40°C,
                                                                      Betriebsfließdruck mind. 2,5 bar, max. 8,5 bar,     Wasseranschluss 3/4“, Wasserablauf 13 mm in
          Umkehr-Osmoseanlage                                         Normalsalzverbrauch je Regeneration 2,0 kg,         Höhe von 150 mm,
          RO 257                                                      Salztank ø 457 mm, Höhe 890 mm, Wasserverbrauch je Vorbereitung eines Trichtersiphons bauseits,
          Leistung bei 15 °C: 420 l/h, Vorratstank 66 Ltr.            Regeneration 132 l, Regenerationszeit 45 min,       Bodenablauf muss im Raum vorhanden sein!
          Speisewasserqualität 0°dH,                                  Wasseranschluss 3/4“, Wasserablauf 13 mm in Höhe    Abmaße: 2 x ø 203 x H 1016 mm
          Abmaße: B 450 x T 580 x H 680 mm,                           von 150 mm, Vorbereitung eines Trichtersiphons bau- Bestell-Nr. 180 11223                    2.669,00 €
          Anschluss: 230 V, 1900 W                                    seits, Bodenablauf muss im Raum vorhanden sein!
          Wasseranschluss R 3/4“ AG,                                  Abmaße: 2 x ø 203 x H 1016 mm
          Abwasser-Anschluss 12 mm Steckverbindung                    Auch mit größeren Leistungsdaten erhältlich.
          Bestell-Nr. 180 190150                   7.837,00 €         Bestell-Nr. 180 11006                    1.806,00 €

                                                                                                                                   ISCOJET select 2
                                                                                                                                   kombiniertes Sprühsystem zur Aufbringung zweier
                                                                                                                                   Iscomax-Produkte und zur Frischwassernachspülung,
                                                                      Power-Reinigungsbrause                                       Wasseranschluss an 3/4“, Rückflussverhinderer,
                                                                      sehr robust                                                  incl. 15 m-Schlauch, Schlauchhalter und Dingapistole
                                                                      Bestell-Nr. 444 X31 8300                      138,00 €       ca. B 300 x T 100 x H 350 mm
                                                                                                                                   Bestell-Nr. 246 001029*                 595,00 €

                                                                      15 m-Heißwasserschlauch 1/2“                                 5 l-Kanisterhalter aus Edelstahl ohne Abb.
                                                                      Bestell-Nr. 444 X41 xxxB2213                  254,00 €       Bestell-Nr. 246 980151                   19,90 €

           Lieferung nur für den gewerblichen Bedarf. Geräte ohne Zubehör. Preise zuzüglich gesetzlicher
 124
                Mehrwertsteuer. Fragen Sie nach Ihren Hauskonditionen und nach weiteren Artikeln!
GTEG_117-130.qxp:Spültechnik Hygiene Wäscherei                          24.06.2010         11:41 Uhr        Seite 125

                                                           PURITY
                                                           • das innovative Filterkonzept von BRITA,                                   Enthärtungen
                                                           • Speziell für den Einsatz bei Kaffeemaschinen, Kombidämpfer, Vending-
                                                             automaten, Spülmaschinen& Backöfen
                                                           • BRITA 4fach-Filtration, Filtration des Verschnittwassers,
                                                           • einzigartiges Strömungsführungskonzept,
                                                           • konstant beste Wasserqualität, lange wartungsfreie Maschinenlaufzeiten,
                                                           • PURITY-Technologie reduziert gezielt die Karbonathärte.
                                                           • maximaler Betriebsdruck 6,9 bar, Betriebstemperatur 4 °C bis 30 °C (bei
                                                             den PURITY Clean bis 60°C)

      PURITY C Quell ST                                                                                                     PURITY Steam
      - reduzieren die Karbonathärte im Trink-                   PURITY Quell ST                                            - verhindert gezielt Kalkablagerungen,
      wasser, vermeiden Kalkablagerungen,                        - sichere Verhinderung von Kalkbildung, zu-                speziell auf die Anforderungen von
      - binden Schwermetalle, wie Blei und Kup-                  verlässige Entfernung von unerwünschten                    Kombidämpfern und Backöfen abge-
      fer und reduzieren Trübungen,                              Geschmacks- und Geruchsstoffen,                            stimmte Filterkartusche und Filterkopf,
      - Einsatzbereich: Kaffeemaschinen, Kombi-                  - sicherer Langzeitschutz der Geräte,                      mit elektr. Mess- und Anzeigeeinheit -
      dämpfer & Backöfen                                         - Einsatzbereich: Kaffeemaschinen, Kombi-                  Einsatzbereich: Kombidämpfer & Back-
                                                                 dämpfer & Backöfen                                         öfen
      PURITY C150 Quell ST
      ca. 1600-2400 Liter bei 10°KH, Filterkartusche             PURITY 450 Quell ST                                        PURITY 450 Steam
      Abmaße: ø 117 mm, H-Patrone 421 mm                                                                                    3680 Liter bei 10°KH
                                                                 3000-4200 Liter bei 10°KH
      Bestell-Nr. 298 1002828                    59,00 €                                                                    Abmaße: ø 249 mm, H-Patrone 408 mm
                                                                 Abmaße: ø 249 mm, H-Patrone 408 mm
                                                                 Bestell-Nr. 298 272700             303,00 €                Bestell-Nr. 298 1002912            467,00 €
      PURITY C300 Quell ST
      ca. 2750-4000 Liter bei 10°KH, Filterkartusche
      Abmaße: ø 124 mm, H-Patrone 476 mm
      Bestell-Nr. 298 1002826                    89,00 €
                                                                 PURITY 600 Quell ST
                                                                 5100-7200 Liter bei 10°KH
                                                                 Abmaße: ø 249 mm, H-Patrone 520 mm
                                                                                                                            PURITY 600 Steam
                                                                                                                            5770 Liter bei 10°KH
                                                                                                                            Abmaße: ø 249 mm, H-Patrone 520 mm
                                                                                                                                                                                  05
                                                                 Bestell-Nr. 298 272800             447,00 €                Bestell-Nr. 298 1002918            611,00 €
      PURITY C500 Quell ST
      ca. 4675-6800 Liter bei 10°KH, Filterkartusche             PURITY 1200 Quell ST                                       PURITY 1200 Steam
      Abmaße: ø 149 mm, H-Patrone 554 mm                                                                                    10800 Liter bei 10°KH
                                                                 9300-13100 Liter bei 10°KH
      Bestell-Nr. 298 1002045                   139,00 €                                                                    Abmaße: ø 288 mm, H-Patrone 550 mm
                                                                 Abmaße: ø 288 mm, H-Patrone 550 mm
                                                                 Bestell-Nr. 298 272600             565,00 €                Bestell-Nr. 298 1002923            743,00 €
      Filterkopf 0-70 %
      für alle Filterkartuschen-Größen                           Druckbehälterdeckel
      Bestell-Nr. 298 1002955                   45,00 €
                                                                 mit Anzeigeeinheit für PURITY 450/600 Quell ST
                                                                 Bestell-Nr. 298 272000                 153,00 €
      FlowMeter 10-100 A
      Bestell-Nr. 298 298900                    40,00 €          Druckbehälterdeckel
                                                                 mit Anzeigeeinheit für PURITY 1200 Quell ST
      Schlauch 1,5 m 3/4“ - 3/8“                                 Bestell-Nr. 298 272400                165,00 €
      Bestell-Nr. 298 366400                     8,00 €

                                                                                                                            Enthärtungsanlage AquaSoft
                                                                                                                            Kapazität bis 3500 l bei 10° dH,
                                                                                                                            bis Wassertemperatur + 30°C,
                                                                 PURITY 1200 Clean                                          Betriebsdruck mind. 3 bar, max. 6 bar,
      PURITY 1200 Clean Extra                                    Für Rohwasser mit hohem Karbonathärte-                     Salzvorrat 20 kg, Salzverbrauch je Regeneration 2,6 kg,
                                                                                                                            Wasserverbrauch je Regeneration 55 l, Regenerations-
      Für Rohwasser mit hohem Karbonathärte-                     anteil und unproblematischem zusätzli-                     zeit 30 min,
      anteil und hohem Mineraliengehalt,                         chen Mineraliengehalt                                      Anschluss: 230 V, Wasseranschluss 3/4“, Wasserablauf
      - holt gezielt Kalk-, Flecken- und Schlieren               - holt gezielt kalkbildende Ionen aus dem                  13 mm in Höhe von 150 mm, Vorbereitung eines Trich-
                                                                                                                            tersiphons bauseits,
      bildende Ionen aus dem Rohwasser                           Rohwasser                                                  Bodenablauf muss im Raum vorhanden sein!
      Einsatzgebiet: Gläser, Geschirr, Besteck                   Einsatzgebiet: Gläser, Geschirr, Besteck                   Abmaße: B 260 x T 410 x H 720 mm
                                                                                                                            Bestell-Nr. 298 410000                 1074,00 €
      PURITY 1200 Clean Extra                                    PURITY 1200 Clean
      3.500 Liter bei 10°KH, Vollentsalzung                      9300-13100 Liter bei 10°KH, Teilentsalzung
      Abmaße: ø 288 mm, H-Patrone 550 mm                         Abmaße: ø 288 mm, H-Patrone 550 mm
      Bestell-Nr. 298 292084                651,00 €             Bestell-Nr. 298 292083                   651,00 €

                                      Lieferung nur für den gewerblichen Bedarf. Geräte ohne Zubehör. Preise zuzüglich gesetzlicher
                                                                                                                                                                                      125
                                           Mehrwertsteuer. Fragen Sie nach Ihren Hauskonditionen und nach weiteren Artikeln!
GTEG_117-130.qxp:Spültechnik Hygiene Wäscherei                      24.06.2010           11:59 Uhr      Seite 126

          Abfallbehälter

                                                                                                                     Abfalleimer „KICKMASTER“ Inhalt 40 l von
                                                                                                                     Wesco, Rumpf aus Stahlblech - vanillegelb,
          Tret-Abfalleimer, Inhalt 22 l                         Abfalleimer „Gastro-Master“ Inhalt 30 l              Abmaße: ø 350 mm, H 830 mm,
          von Wesco, Einsatz aus verzinktem Stahlblech,         von Wesco, Rumpf aus Hammerschlag - braun            Bestell-Nr. 144 180 731 08              187,00 €
          Rumpf aus Stahlblech - braun, Deckel aus Edelstahl,   Abmaße: ø 370 mm, H 700 mm,
          Abmaße: ø 270 mm, H 580 mm                            Bestell-Nr. 144 130 631 07           149,00 €
          Bestell-Nr. 144 127 531 12               42,80 €

                                                                                                                     Tretabfalleimer, Inhalt 87 l mit Rädern
                                                                                                                     von Rubbermaid, aus Polypropylen, weiß,
          Abfalleimer „Pushboy“ Inhalt 50 l                     Standascher, Inhalt 30 l                             dicht schließender Deckel
          von Wesco, Rumpf aus Stahlblech - rot,                von Wesco, Rumpf aus Stahlblech - anthrazit,         Abmaße: B 500 x T 410 x H 825 mm
          mit einer Edelstahl-Einwurfklappe                     mit herausnehmbarem Aluminium-Aschereinsatz,         Bestell-Nr. 148 6146                  158,00 €
          Abmaße: ø 390 mm, H 760 mm,                           Abmaße: ø 270 mm, H 640 mm
          Bestell-Nr. 144 175 831 02             113,00 €       Bestell-Nr. 144 150 601 11              84,90 €      Innenbehälter für Tretabfalleimer

05                                                                                                                   Abmaße: B 460 x T 310 x H 725 mm
                                                                                                                     Bestell-Nr. 148 6246

                                                                                                                     Abfallcontainer 75 l ohne Deckel
                                                                                                                                                             41,40 €

                                                                                                                     von Rubbermaid, aus Polyäthylen - grau ,
                                                                                                                     Abmaße: B 550 x T 495 x H 580 mm
                                                                                                                     Bestell-Nr. 148 2620                     35,00 €

                                                                                                                     Deckel für Abfallcontainer
                                                                                                                     aus Polyäthylen - grau ,
                                                                                                                     Bestell-Nr. 148 2619                      8,60 €

                                                                                                                     Fahrwagen für Abfallcontainer
                                                                Abfallbehälter 80 l grau mit Deckel                  mit Lenkrollen
                                                                von Thermohauser, aus HPE, mit 2 Griffen,            Bestell-Nr. 148 2640                    58,00 €
          Schwingdeckel-Eimer 25 l                              Deckel schließend durch Verdrehen,
          von Curver, aus Polypropylen, granit,                 Abmaße: ø unten 400 mm, ø oben 460 mm,
          Abmaße: B 346 x T 278 x H 511 mm                      Höhe 520 mm
          Bestell-Nr. 118 03938 114                 9,90 €      Bestell-Nr. 88 40598                      32,90 €

                                                                Fahrgestell rund
                                                                von Thermohauser, aus Edelstahl,
                                                                verstellbar von ø 340 bis 435 mm,
                                                                Höhe ohne Stütze 70 mm, 3 Lenkrollen
                                                                Bestell-Nr. 88 42835                     59,90 €

                                                                                                              Nach Arbeitsstätten
                                                                                                              richtlinien § 34,
                                                                                                              zur getrennten
                                                                                                              Unterbringung von
                                                                                                              Straßen- und
                                                                                                              Arbeitskleidung.
          Haftfolien-Insektenvernichter
          Modell SE 30 von Insect-o-cutor                                                                            Stahlgarderobenschrank Modell 75 D
          Wirkungsbereich: 80 qm, Röhren 2 x 15 W,                                                                   von Wolf, jedes Abteil mit durchgehendem festen Fach-
          abnehmbare Vorderfront,                                                                                    boden, darunter Mitteltrennwand, Teilung 300/300 mm,
          vertikal oder horizontal einsetzbar,                                                                       links und rechts Kleiderstange mit 3 verschiebbaren
          Abmaße: B 520 x T 120 x H 345 mm,                     Haftfolien-Insektenvernichter Modell                 Haken, Tür rechts angeschlagen, abschließbar,
          Anschluss: 230 V, 38 W, Gewicht 6,5 kg                Focus F 2 von Insect-o-cutor                         mit Lüftungsschlitzen und Etikettenrahmen,
          Bestell-Nr. 416 SE 30                  219,00 €       Wirkungsbereich: 80-100 qm, Röhren 2 x 11 W,         mit 1 Drehriegelverschluss für Vorhängeschloss,
                                                                als Decken-, Wand- oder Standgerät einsetzbar,       Einbrennlackierung: RAL 7035 lichtgrau
          Röhre T 15 S für SE 30                                Abmaße: B 390 x T 120 x H 310 mm,                    Abmaße: B 600 x T 500 x H 1850 mm
          Bestell-Nr. 416 T 15 S                   32,50 €      Anschluss: 230 V, 38 W, Gewicht 5,1 kg               Bestell-Nr. 278 7514735                  219,00 €
                                                                Bestell-Nr. 416 F 2                    184,00 €
          Haftfolie                                                                                                  Zylinderschloss für Garderobenschränke
          für SE 30, pro Stück                                  Röhre T 11 S für F 2                                 mit 2 Schlüsseln
          Bestell-Nr. 416 HF 30                     3,30 €      Bestell-Nr. 416 T 11 S                   36,50 €     Bestell-Nr. 278 0210                      9,80 €

           Lieferung nur für den gewerblichen Bedarf. Geräte ohne Zubehör. Preise zuzüglich gesetzlicher
 126
                Mehrwertsteuer. Fragen Sie nach Ihren Hauskonditionen und nach weiteren Artikeln!
GTEG_117-130.qxp:Spültechnik Hygiene Wäscherei                         24.06.2010      12:00 Uhr         Seite 127

                                                                                                                             Hygieneanlagen

                                                                                       Sohlen- und Sohlenränderreinigungsgerät Primus-II
                                                                                       Beschreibung:
                                                                                       Eine waagerecht liegende rotierende Bürste mit zwei seitlich angeordneten Teller-
                                                                                       bürsten sorgt für eine problemlose Reinigung der Sohlen und Sohlenränder.
      Hygienecenter Primus-II                                                          Des Weiteren kann mit der Bürste das komplette Oberleder systematisch von Verun-
                                                                                       reinigungen gesäubert werden.
      Beschreibung:                                                                    Die Aktivierung der Maschine erfolgt über einen Sensor im Haltegriff. Über einen
      Eine waagerecht liegende rotierende Bürste mit 2 seitlich angeordneten Teller-   Düsenstock werden gleichzeitig Sohlen- und Ränderbürsten gezielt mit Reinigungs-
      bürsten sorgt für eine problemlose Reinigung der Sohlen und Sohlenränder.        mittel und Wasser besprüht.
      Des Weiteren kann mit der Bürste das komplette Oberleder systematisch von        Die Dosierung des Reinigungsmittels erfolgt über einen einstellbaren Injektor.
      Verunreinigungen gesäubert werden. Die Aktivierung der Maschine erfolgt
      über einen Schalter im Haltegriff. Über einen Düsenstock werden gleichzeitig     Technische Daten:
      Sohlen- und Ränderbürsten gezielt mit Reinigungsmittel und Wasser besprüht.      Abmaße: B 720 x T 415 x H 555/1025 mm
      Die Dosierung des Reinigungsmittels erfolgt über einen einstellbaren Injektor.   Anschluss: 230V, 0,18kW
                                                                                       Wasseranschluss: 3/4“ AG max. 43°C
      Zur optimalen Handhygiene befindet sich über dem Primus-II:                      Wasserablauf: DN50
      Handwaschbecken mit Sensoraktivierung
      Seifen- und Desinfektionsmittelspender, Typ SDS
      Handtuchspender für Faltpapierhandtücher, Typ HS
                                                                                       Bestell-Nr. 234 SRR-Primus-II
                                                                                       Mehrpreis als Standgerät
                                                                                       Bestell-Nr. 234 MP SRR-Primus-II
                                                                                                                                                        1.816,00 €

                                                                                                                                                          250,00 €
                                                                                                                                                                               05
      Für die externe Wandmontage folgendes Zubehör im Lieferumfang enthalten:
      Kanisterhalter, Typ KH
      Papierkorb aus Edelstahldrahtgeflecht, Typ PaKo-D

      Technische Daten:
      Abmaße: B 680 x T 440 x H 1600 mm
      Anschluss: 230 V, 0,2kW
      Wasseranschluss Maschine: 3/4“ AG max. 43°C
      Wasseranschluss Handwaschbecken: HW 3/8“; KW 3/8“
      Wasserablauf: DN50
      Bestell-Nr. 234 HC-Primus-II                                2.526,00 €

                                                                                       Eingangskontrollgerät EK-400
      Handdesinfektionsgerät Desi-max                                                  Beschreibung:
                                                                                       Das Eingangskontrollgerät EK-400-W (Wandmontage) ist zur optimalen
      Beschreibung:                                                                    Hygiene vor Produktionseingängen vorgesehen und besteht aus einer überlistungs-
      Das Handdesinfektionsgerät Desi-max wurde speziell zur Verwendung in             sicheren 2-Handdesinfektion in Verbindung mit einer - nach vollzogener Handdesin-
      Handwerksbetrieben, Verwaltungsgebäuden, Toilettenanlagen, Großkü-               fektion - freigeschalteten Drehsperre komplett aus Edelstahl.
      chen und Kantinen entwickelt und gewährleistet eine sichere Desinfektion         Die Drehsperre kann in Richtung Sozialräume über bauseitigen Sensor oder Taster
      der Hände.                                                                       freigeschaltet werden oder immer gesperrt sein.
      Beim Einführen der Hände löst der Sensor einen Sprühstoß mit der einge-          Direkt über der Drehsperre sitzen eine rote und grüne LED-Anzeige, diese zeigen an
      stellten Applikationsmenge aus. Die große Öffnung ermöglicht die berüh-          ob die Drehsperre frei (grün) oder gesperrt (rot) ist.
      rungslose Desinfektion beider Hände. Die überschüssige Flüssigkeit kann          Sämtliche Teile der Drehsperre sind aus Edelstahl gefertigt und damit korrosionsfrei.
      Arbeits- und Bodenbeläge nicht beeinträchtigen.                                  Seitlich am Gerät ist ein Kanisterhalter für das Handdesinfektionsmittel angebracht.
      Ein optisches Signal warnt rechtzeitig vor Ablauf der Akkuladekapazität.
                                                                                       Technische Daten:
      Technische Daten:                                                                Abmaße (ohne Kanisterhalter): B 400 x T 345/900 x H 575 mm
      Abmaße: B 310 x T 220 x H 490 mm                                                 Anschluss: 230 V, 0,2 kW (1,5 m Schukoanschlussleitung)
      Gewicht (ohne Füllmenge): 5kg                                                    Schutzart: IP65
      Akku (mit Steckerladegerät): 12V                                                 Steuerspannung: 24V
      Haltbarkeit: 4Ah                                                                 Bestell-Nr. 234 EK-400                                           4.579,00 €
      Netzteil: 1A                                                                     mit Standfuß:
      Bestell-Nr. 234 Desi-max                                      699,00 €           Bestell-Nr. 234 EK-400 S                                         5.289,00 €

                                     Lieferung nur für den gewerblichen Bedarf. Geräte ohne Zubehör. Preise zuzüglich gesetzlicher
                                                                                                                                                                               127
                                          Mehrwertsteuer. Fragen Sie nach Ihren Hauskonditionen und nach weiteren Artikeln!
GTEG_117-130.qxp:Spültechnik Hygiene Wäscherei                      24.06.2010   11:41 Uhr       Seite 128

            Gewerbe-Waschmaschinen

          Waschschleudermaschine W 475 H
          von Electrolux, Füllkapazität max. 8,0 kg,                              Waschschleudermaschine W 455 H
          Trommelvolumen 75 Liter, Trommeldurchmesser 520 mm,                     von Electrolux, Füllkapazität max. 6,0 kg,
          Schleudern max. 1100 U/min, Gesamtlaufzeit 45 min,                      Trommelvolumen 53 Liter, Trommeldurchmesser 452 mm,
          Wasserverbrauch 49 l kalt, 13 l warm, mit Ablaufventil,                 Schleudern max. 1300 U/min, Gesamtlaufzeit 46 min,
          inkl. automatischem Wiegesystem, Waschmittelfach                        Wasserverbrauch 52 l kalt, 9 l warm, mit Ablaufventil,
          mit 4 Fächern, Compass Control-Mikroprozessor-Steuerung                 inkl. automatischem Wiegesystem, Waschmittelfach
          Abmaße: B 720 x T 690 x H 1115 mm,                                      mit 4 Fächern, Compass Control-Mikroprozessor-Steuerung
          Anschluss: 400 V, 7,4 kW, Gewicht 159 kg,                               Abmaße: B 595 x T 680 x H 850 mm
          Bestell-Nr. 343 W 475 H                 4.491,00 €                      Anschluss: 400 V, 4,7 kW, , Gewicht 99 kg
                                                                                  Bestell-Nr. 343 W 455 H                 2.412,00 €
          Waschschleudermaschine W 4105 H
          von Electrolux, Füllkapazität max. 11 kg,                               Mopp-Waschschleudermaschine W 455 H
          Trommelvolumen 105 Liter, Trommeldurchmesser 595 mm,                    von Electrolux, Ausführung wie oben,
          Schleudern max. 1025 U/min, Gesamtlaufzeit 46 min,                      inkl. Compass-Mopp-Mikroprozessor-Steuerung,
          Wasserverbrauch 68 l kalt, 18 l warm, mit Ablaufventil,                 Spezialprogramm zum Waschen von Wischbezügen,
          inkl. automatischem Wiegesystem, Waschmittelfach                        Spezialheizkörper (weniger störanfällig bei Flusenanfall)
          mit 4 Fächern, Compass Control-Mikroprozessor-Steuerung                 Bestell-Nr. 343 W 455 HM               2.700,00 €

05        Abmaße: B 830 x T 705 x H 1200 mm,
          Anschluss: 400 V, 9,7 kW, Gewicht 201 kg
          Bestell-Nr. 343 W 4105 H                6.633,00 €

          Waschschleudermaschine W 4240 H
          von Electrolux, Füllkapazität max. 27 kg,                               Hygiene-Waschschleudermaschine WSB 4 250 H
          Trommelvolumen 240 Liter, Trommeldurchmesser 795 mm,                    von Electrolux, für den Trennwand-Einbau (reine und unreine Seite)
          Schleudern max. 890 U/min, Gesamtlaufzeit 46 min,                       Füllkapazität max. 25 kg, Trommelvolumen 250 Liter
          Wasserverbrauch 167 l kalt, 42 l warm, mit Ablaufventil,                Trommeldurchmesser 770 mm, Schleudern 910 U/min
          inkl. automatischem Wiegesystem, Waschmittelfach mit 4 Fächern,         Wasserverbrauch 340 l kalt, Warmwasseranschluss,
          Compass Control-Mikroprozessor-Steuerung                                inkl. automatischem Wiegesystem, Waschmittelfach mit 5 Fächern,
          Abmaße: B 1020 x T 915 x H 1445 mm,                                     Mikroprozessor mit 9 festen und 192 programmierbaren Programmen,
          Anschluss: 400 V, 19,4 kW, Gewicht 400 kg                               Wasseranschluß: 1 x Kaltwasser, 1 x Weichwasser kalt, 1 x Warmwasser,
          Bestell-Nr. 343 W 4240 H               16.790,00 €                                        Ablaufstutzen DN 75 (Wasserablaufmenge 240 l/min)
                                                                                  Abmaße: B 1045 x T 980 x H 1610 mm,
          Waschschleudermaschine W 4180 H                                         Anschluss: 400 V, 21,7 kW, Gewicht 670 kg,
          von Electrolux, Füllkapazität max. 18 kg,                               Bestell-Nr. 343 WSB 4 250 HE         26.550,00 €
          Trommelvolumen 180 Liter, Trommeldurchmesser 725 mm,
          Schleudern max. 930 U/min, Gesamtlaufzeit 46 min,                       Hygiene-Waschschleudermaschine WSB 4 350 H
          Wasserverbrauch 120 l kalt, 32 l warm, mit Ablaufventil,                Füllkapazität max. 35 kg, Trommelvolumen 350 Liter
          inkl. automatischem Wiegesystem, Waschmittelfach mit 4 Fächern,         Trommeldurchmesser 770 mm, Schleudern 910 U/min
          Compass Control-Mikroprozessor-Steuerung                                Wasserverbrauch 470 l kalt, Warmwasseranschluss,
          Abmaße: B 970 x T 870 x H 1410 mm,                                      Ausführung wie oben,
          Anschluss: 400 V, 17,5 kW, Gewicht 356 kg                               Abmaße: B 1285 x T 980 x H 1610 mm,
          Bestell-Nr. 343 W 4180 H               13.014,00 €                      Anschluss: 400 V, 32,0 kW, Gewicht 760 kg,
                                                                                  Bestell-Nr. 343 WSB 4 350 HE         35.550,00 €

           Lieferung nur für den gewerblichen Bedarf. Geräte ohne Zubehör. Preise zuzüglich gesetzlicher
 128
                Mehrwertsteuer. Fragen Sie nach Ihren Hauskonditionen und nach weiteren Artikeln!
Sie können auch lesen