KOMMUNAL-PROFITECHNIK 2020 - Robert Aebi ...

Die Seite wird erstellt Finn-Luca Link
 
WEITER LESEN
KOMMUNAL-PROFITECHNIK 2020 - Robert Aebi ...
KOMMUNAL-
PROFITECHNIK 2020
KOMMUNAL-PROFITECHNIK 2020 - Robert Aebi ...
INHALT
KOMMUNAL-PROFITECHNIK 2020

               John Deere

               John Deere X900-Serie Kompakttraktoren                       5
               John Deere Allradtraktoren                                   6
               Wählen Sie Ihren John Deere                                  7
               John Deere Rasenpflege auf Sport- und Golfplätzen            9
               Gator – Erleben Sie unsere Allrounder                       10

               Club Car

               Schweizer Standard                                          11

               Goupil

               Der kleine Elektro für GROSSE Aufgaben!                     14

               Redexim

               Hochwertige Arbeitsmaschinen                                16
               Redexim Verti-Drain                                         19

               Multihog

               Eine Maschine – ein Fahrer – undendlich viele Anwendungen   20

               Roberine

               Mähen auf höchstem Niveau!                                  22

               Kramer

               Allradgelenkte Radlader und Teleskoplader von Kramer        23

               Handelsprodukte

               Damit Ihr Fahrzeug täglich genutzt wird                     24

               Vertriebspartner

               Ihre Vertriebspartner in Ihrer Nähe                         26
KOMMUNAL-PROFITECHNIK 2020 - Robert Aebi ...
3

VIELSEITIG
KOMMUNAL-PROFITECHNIK 2020 - Robert Aebi ...
4

    DIE KLEINEN UND GROSSEN
    DER JOHN DEERE FAMILIE
    SPITZENQUALITÄT AUS LEIDENSCHAFT
KOMMUNAL-PROFITECHNIK 2020 - Robert Aebi ...
5

X 900 SERIE
  Die Diesel-Kompakttraktoren von John Deere gelten als wahre Profi-Mähmaschinen. Wahlweise ist
  die X900 mit Heck- oder Allradantrieb, Frontlenkung oder Allradlenkung, Seitenauswurf oder
  ­Heck­aufnahme verfügbar. Durch diese vielseitigen Antriebs-, Lenkungs- und Aufnahmemöglichkeiten
­bieten sie für jede Fläche und deren Untergrund das perfekte Arbeitsgerät. Das Autoconnect-
 ­Überfahrmähwerk ermöglicht ein rasches Montieren und Demontieren des Mähwerkes, damit der
  Kompakttraktor noch vielseitiger einsetzbar ist.

                                                             Wir schenken
                                                            Ihnen Zubehör                                 X 950 R SERIE
                                                            nach Wahl für
                                                             1000.–
                                                      beim Kauf eines Kompakt­traktors
                                                              der X900 Serie
                                                           (Nicht kumulierbar mit
                                                             anderen Aktionen)

 X 940 SERIE
 (X 940 , X 948 , X 949)

   JOHN DEERE
   FRONTMÄHER
   Falls nur die maximale Flächenleistung beim
   ­Mähen eine Rolle spielt, benötigt man eine
    ­kompromisslose Mähmaschine. Die Frontmäher
     von John Deere wollen nichts anderes als
     ­Gras mähen. Wahlweise gibt es die Frontmäher
                                                                            JOHN DEERE
      mit Seitenauswurf oder Grasaufnahme. Durch                            ZTRAK
      den Frontanbau des                                                    Für fahrerisch anspruchsvolle und dennoch
      Mähwerks hat man                                                      möglichst schnelle und saubere ­Mäh­-
      den gesamten Mäh-                                                     ergebnisse sind die John Deere ZTraks ge-
      bereich im Überblick.                                                 baut. Durch die Einzelradlenkung wird
                                                                            der Wendekreis zum Zero Turn und ist da-
                                                                            her für Profikunden bestens geeignet.
                                                                            Die ZTraks sind mit Seiten- oder Heckaus-
                                                                            wurfmähwerk und Strassenzulassung
                                                                            erhältlich.

Symbolbild – tatsächliche Paket-Ausstattung kann vom Bild abweichen. Preisänderungen und Irrtum vorbehalten.
Nur solange Vorrat. Alle Preise in CHF, inkl. MwSt. Gültig bis 31. Oktober 2020.
KOMMUNAL-PROFITECHNIK 2020 - Robert Aebi ...
6

    JOHN DEERE
    ALLRAD-
    TRAKTOREN
    VON 26 – 66 PS

    Die Allradtraktoren der Serien 1R bis 4R bieten ein breites und vielseitiges Angebot in allen Grössen
    und Leistungsklassen von 26 bis 66 PS. Durch die robuste Bauart und die vielseitigen Anbaugeräte
    ­werden Sie diese Allradtraktoren bei jeder Art von Arbeit unterstützen. Der robuste und starke Hydro-
     stat sorgt für ein angenehmes Fahrverhalten. Durch die verschiedenen Baugrössen der Serien 1R
     bis 4R deckt die Produktpalette von John Deere alle Bedürfnisse ab. John Deere Allradtraktoren
    sind schon seit vielen Jahren die meistverkauften Kommunaltraktoren.

                                                      Wir schenken
                                                     Ihnen Zubehör

                                                                                  2R
                                                     nach Wahl für
                                                      1500.–
                                                    beim Kauf eines 1026R         2026 R

       1R
                                                        Allradtraktors
                                                                                  2032 R
                                                    (Nicht kumulierbar mit        2038 R
                                                      ­anderen Aktionen)
       1026 R

                                                                                  4R
                                                                                  4052 R
                                                                                  4066 R

       3R
       3033 R
       3039 R
       3046 R

    Symbolbild – tatsächliche Paket-Ausstattung kann vom Bild abweichen. Preisänderungen und Irrtum vorbehalten.
    Nur solange Vorrat. Alle Preise in CHF, inkl. MwSt. Gültig bis 31. Oktober 2020.
KOMMUNAL-PROFITECHNIK 2020 - Robert Aebi ...
7

WÄHLEN SIE IHREN JOHN DEERE

                                                                                                X 106
                                                                           Luftgekühlter Einzylindermotor | Hubraum 500 cm3
                                                                                10,65 kW | Automatisches CVT-Getriebe
                                                                                       Ein Pedal und Schalthebel
                                                                                               MÄHWERK
                                                                             107 cm Edge | Front-Quick-Hitch ohne Antrieb
                                                                            inkl. Befestigungsteile | Fronträumschild 125 cm
                                                                           Nach links oder rechts verstellbar | Anfahrsicherung
                                                                              Gummileiste an Schildkante | Schneeketten

                                                                                          NETTOANGEBOT

                                                                                          CHF   4990.–
                                                                                          (inkl. 7,7 % MwSt.)

                       X 350 R
     Luftgekühlter Zweizylindermotor | Hubraum 603 cm3
        10,65 kW | Hydrostatgetriebe mit TwinTouch™
                    Fusspedalsteuerung
                          MÄHWERK
  107 cm Heckauswurf-Mähwerk | 300 Liter-Grasfangbehälter
           Elektromagnetische Mähwerkszuschaltung
     Front-Quick-Hitch ohne Antrieb inkl. Befestigungsteile.
   Fronträumschild 125 cm | Nach links oder rechts verstellbar
         Anfahrsicherung | Gummileiste an Schildkante
              Schneeketten | Anhängersalzstreuer

                    NETTOANGEBOT
                                                           Inklusive

                   CHF     9990.–
                    (inkl. 7,7 % MwSt.)                      Dünger-, Salzstreuer 80 kg

                                                                                                X 948
                                                                       Wassergekühlter Dreizylinder-Dieselmotor | Hubraum 993 cm3
                                                                                 24,5 PS 18 kW | Zweirad-Servolenkung
                                                                         Permanenter Vierradantrieb mit Hydrostatgetriebe K90
                                                                             Pedalsteuerung Twin Touch™ | ohne Mähwerk
                                                                               Frontkraftheber inkl. hydr. Hubvorrichtung
                                                                          und hydr. Winkelverstellung | Fronträumschild 137 cm
                                                                          Nach links oder rechts verstellbar | Anfahrsicherung
                                                                              Gummileiste an Schildkante | Schneeketten
                                                                              Distanzscheiben für Schneekettenmontage

                                                                                          NETTOANGEBOT

                                                                                     CHF        19 990.–
                                                                                          (inkl. 7,7 % MwSt.)

Symbolbild – tatsächliche Paket-Ausstattung kann vom Bild abweichen. Preisänderungen und Irrtum vorbehalten.
Nur solange Vorrat. Alle Preise in CHF, inkl. MwSt. Gültig bis 31. Oktober 2020.
KOMMUNAL-PROFITECHNIK 2020 - Robert Aebi ...
8

    WÄHLEN SIE IHREN JOHN DEERE

                                                                                               1026 R
                                                                                       25,2 PS / 18,5 kW Nennleistung
                                                                              Zweistufiger Hydrostat mit Zwei-Pedal-Steuerung
                                                                                     Rasenbereifung | Rundumleuchte
                                                                                  John Deere Quick-Hitch-Frontkraftheber
                                                                                   Heckhubkraft: 525 kg | Heckzapfwelle
                                                                                 SVG-Ausrüstung und Grundbereitstellung
                                                                                      Matev Schneeräumschild 140 cm
                                                                                         Gummischürfleiste 140 cm
                                                                                       Quick-Hitch-Winkelverstellung
                                                                                  Weitere Details bei Ihrem Vertriebspartner!

                                                                                            NETTOANGEBOT

                                                                                         CHF   29 900.–
                                                                                           (inkl. 7,7 % MwSt.)

                                                                                               3038 E
                                                                                        37,1 PS / 27,7 kW Nennleistung
                                                                              Zweistufiger Hydrostat mit Zwei-Pedal-Steuerung
                                                                                   Rasenbereifung | Heckhubkraft: 946 kg
                                                                                    Anhängelast: 2500 kg | Heckzapfwelle
                                                                                  SVG-Ausrüstung und Grundbereitstellung
                                                                             Matev Kabine mit Heizung, Schweibenwaschanlage,
                                                                          Geräuschdämmpaket (86 db),SVG Beleuchtung, Zusatzbe-
                                                                          leuchtung vorne und hinten, Rundumleuchte und Aufbau-
                                                                                              höhe 2100 mm
                                                                           Matev Frontkraftheber inkl. Anbausatz Kat. 0, Hydraulik-
                                                                          satz 2-fach mit den Funktionen heben, senken, schwenken,
                                                                                               Schwimmstellung
                                                                          Matev Schneeräumschild 160 cm, Anbaubock Kat. 0, Hydrau-
                                                                           likergänzungskit, Gleitpilze und Gummiverschleissleiste
                                                                             Matev Salzstreuer 250 l Aufnahme Kat. 1, Antreibssatz
    INKL. SALZSTREUER, KABINE                                             mechanisch, Gelenkwelle ohne Softanlauf, Sonderrührwerk
    UND SCHNEEPFLUG                                                       für Sand und Salz, Beleuchtungssatz mit 7-poligem Stecker,
                                                                                            Abdeckplane zu Streuer
                                                                                 Weitere Details bei Ihrem Vertriebspartner!

                                                                                            NETTOANGEBOT

                                                                                         CHF   39 900.–
                                                                            (inkl. Salzstreuer, Kabine und Schneepflug,
                                                                                          inkl. 7,7 % MwSt.)

    Symbolbild – tatsächliche Paket-Ausstattung kann vom Bild abweichen. Preisänderungen und Irrtum vorbehalten.
    Nur solange Vorrat. Alle Preise in CHF, inkl. MwSt. Gültig bis 31. Oktober 2020.
KOMMUNAL-PROFITECHNIK 2020 - Robert Aebi ...
9

RASENPFLEGE AUF
SPORT- UND GOLFPLÄTZEN
   Fragen Sie
   nach einer
  Vorführung.

Wenn es nicht nur darum geht, eine Fläche schnellstmöglich zu mähen, sondern auch die Anforderun-
gen an die Schnittqualität den anspruchsvollen Kunden ­zusagen muss, dann ist der Spindelmulcher von
John Deere die r­ ichtige Wahl.
 Die Spindelmäher von John Deere machen nicht nur Golf- und Fussballspieler glücklich, sondern auch
 den Bediener. Durch die hohe Schnittqualität der Spindeln überzeugen sie alle k­ ritischen Kunden.
­Kinderleichte Bedienung, Zuverlässigkeit, einfache Wartung und im Notfall eine schnelle Ersatzteil-
 versorgung zeichnen die Spindelmäher aus.
John Deere ist auch der richtige Partner, wenn es um das autonome Mähen geht. John Deere verfügt
auch über ein eigenes AMS (Agrarmanagement-Systemlösungen).
KOMMUNAL-PROFITECHNIK 2020 - Robert Aebi ...
10
     JOHN DEERE GATOR – NUTZFAHRZEUGE

     ERLEBEN SIE
     UNSERE ALLROUNDER
     Verbinden Sie Spass am Fahren mit Geländetauglichkeit und den guten Eigenschaften eines kräftigen Arbeitstieres.

                                                                        CHF
                                                                27 990.–
                                                                 Meistverkaufter

                                               XUV 855M
                                                           Diesel

     Standard-Ausrüstung
     Hydraulisch betätigte Scheibenbremsen vorne und hinten – Ladefläche – stufenloser Antrieb – Montage und Liefe-
     rung – Preise in CHF inklusive Mehrwertsteuer
      Kraftstoff          Benzin               Benzin                   Diesel                    Diesel                    Benzin
      Modell              TX                   XUV590M                  HPX815E                   XUV855M                   XUV835M
      max.                                                                                                                  30 km/h
                          30 km/h              60 km/h                  40 km/h                   40 km/h
      Geschwindigkeit                                                                                                       Bereift: 60 km/h
                          ohne Kabine – ohne   4× 4 zuschaltbar mit Differentialsperre – Frontscheibe mit Scheibenwischanlage – 4 × Stahlräder
      + Ausstattung
                          Strassenzulassung    Terra Hawk – Strassenzulassung mit Prüfung
                                               Servolenkung –                                     Servolenkung –            Servolenkung –
      + Ausstattung
                                               Einzelradaufhängung                                Einzelradaufhängung       Einzelradaufhängung
      + Ausstattung                                                                                                         4 x Raupen Camso
      Preis               CHF 13 490.–          CHF 19 990.–             CHF 22 990.–              CHF 27 990.–               CHF 45 990.–

               CHF                                                                                                                           CHF
                                                         CHF
       13 490.–                                                                                                                      45 990.–
                                                 19 990.–

                        TX                          XUV590M                                     XUV835M mit Raupen
                        Benzin                                   Benzin                                                 Benzin

       Symbolbild – tatsächliche Paket-Ausstattung kann vom Bild abweichen. Preisänderungen und Irrtum vorbehalten.
       Nur solange Vorrat. Alle Preise in CHF, inkl. MwSt. Gültig bis 31. Oktober 2020.
11

            TRANSPORT-
            NUTZFAHRZEUGE
        CLUB CAR –
        SCHWEIZER        STANDARD
         CLUB CAR – SCHWEIZER STANDARD

        TEMPO
       Der Schweizer Standard – perfekt an Ihre Bedürfnisse angepasst
            – mit Bleisäure oder Lithium-Batterie
       Unsere Auswahl an Club Car Fahrzeugen:
          – mit und ohne Strassenzulassung
       • Club Car Carryall 500 Elektro «Schweizer Standard – mit Strassenzulassung»
          – Fragen Sie uns für eine Offerte                                                      CHF
       • Club Car Carryall 500 Elektro «Schweizer Standard – ohne Strassenzulassung»
       • Club Car Carryall 550 Elektro «Schweizer Standard – mit Strassenzulassung»            8900.–
       • Club Car Carryall 550 Elektro «Schweizer Standard – ohne Strassenzulassung»
                                                                                                 inkl.
       • Club Car Transporter 4-Plätzer Elektro «Schweizer Standard – mit Strassenzulassung»
                                                                                                MwSt.
       Gerne erfüllen wir Ihnen auch Wünsche für Sonderausstattungen oder andere Modelle. Wenden Sie sich einfach an den
       Turf-Verkaufsinnendienst oder Ihren persönlichen Ansprechpartner im Aussendienst.

2190579_RA_ClubCar_Flyer_A4_NEU_FuerProfitechnik.indd 2                                                                    01.04.19 09:14
12

       Club Car Carryall 500 Elektro

       Schweizer Standard – ohne Strassenzulassung
       Elektroantrieb 48 Volt bis 25 km/h
       Ladefläche 1,12 × 1,2 m
       Nutzlast bis 544 kg

       Folgende Ausstattung ist im Preis inklusive:
       • Spannungswandler 25 A mit Betriebsstundenanzeige
       • Batteriestandsanzeige
       •   Onboard-Kabelrolle und Ladegerät 230 Volt
       •   Zugvorrichtung – 50 mm Kugelkopf
       •   Cargo-Box mit mechanischer Kippbrücke (Bild)
       •   Fünf-Speichen-Radkappensatz
       • Einfache Frontscheibe aus Plexiglas
       • Grüne Haube, schwarzes Dach, graue Sitze
       • Standardbereifung

       Artikel: C500E-SUI

       Schweizer Standard – mit Strassenzulassung
       Folgende Ausstattung erhalten Sie zusätzlich:
       • SVG-Ausrüstung und Prüfgebühr für die Schweiz              Ausführung                    Ausführung
       • Frontscheibe aus Verbundglas mit Scheibenwischer           «ohne Strassenzulassung»      «mit Strassenzulassung»
       Artikel: C500E-SUI-STR
                                                          Nettopreise CHF 17 890.–                  CHF 22 890.–

       Club Car Carryall 550 Elektro

       Schweizer Standard – ohne Strassenzulassung
       Elektroantrieb 48 Volt bis 25 km/h
       Ladefläche 1,12 × 1,2 m
       Nutzlast bis 408 kg

       Folgende Ausstattung ist im Preis inklusive:
       • Spannungswandler 25 A mit Betriebsstundenanzeige
       • Batteriestandsanzeige
       • Onboard-Kabelrolle und Ladegerät 230 Volt
       • Heavy-Duty-Zugvorrichtung – 50 mm Kugelkopf
       • Cargo-Box mit mechanischer Kippbrücke (Bild)
       • Fünf-Speichen-Radkappensatz
       • Einfache Frontscheibe aus Plexiglas
       • Grüne Haube, schwarzes Dach, graue Sitze
       • Erhöhtes Fahrwerk für Geländetauglichkeit
       • Off-Road-Version mit Geländebereifung

       Artikel: C550E-SUI-GOL

       Schweizer Standard – mit Strassenzulassung
       Folgende Ausstattung erhalten Sie zusätzlich:
       • SVG-Ausrüstung und Prüfgebühr für die Schweiz              Ausführung                    Ausführung
       • Frontscheibe aus Verbundglas mit Scheibenwischer           «ohne Strassenzulassung»      «mit Strassenzulassung»
       Artikel: C550E-SUI-STR
                                                          Nettopreise CHF 17 990.–                  CHF 22 990.–

     Symbolbild – tatsächliche Paket-Ausstattung kann vom Bild abweichen. Preisänderungen und Irrtum vorbehalten.
     Nur solange Vorrat. Alle Preise in CHF, inkl. MwSt. Gültig bis 31. Oktober 2020.
13

  Club Car Transporter 4-Plätzer Elektro

  Schweizer Standard – mit Strassenzulassung
  Elektroantrieb 48 Volt bis 25 km/h
  Ladefläche 0,92 × 1,2 m
  Nutzlast bis 680 kg

  Folgende Ausstattung ist im Preis inklusive:
  • Spannungswandler 25 A mit Betriebsstundenanzeige
  • Batteriestandsanzeige
  •   Onboard-Kabelrolle und Ladegerät 230 Volt
  •   Zugvorrichtung – 50 mm Kugelkopf
  •   Cargo-Box mit mechanischer Kippbrücke (Bild)
  •   Fünf-Speichen-Radkappensatz
  • SVG-Ausrüstung und Prüfgebühr für die Schweiz
  • Frontscheibe aus Verbundglas mit Scheibenwischer
  • Grüne Haube, schwarzes Dach, graue Sitze
  • Standardbereifung

  Artikel: CTRAE-SUI-STR                                                                   Nettopreis CHF 25 250.–

Technische Angaben
                           CARRYALL 500 ELEKTRO                  CARRYALL 550 ELEKTRO                  TRANSPORTER 4-PLÄTZER ELEKTRO

 Sitze                     2                                     2                                     4
 Motortyp                  48 Volt DC                            48 Volt DC                            48 Volt DC
                           3.7 PS (2.7 kW) –                     3.7 PS (2.7 kW) –                     3.7 PS (2.7 kW) –
 Nennleistung
                           max. 20 PS (14.9 kW)                  max. 20 PS (14.9 kW)                  max. 20 PS (14.9 kW)
                           96.7 Nm bei                           96.7 Nm bei                           96.7 Nm bei
 Max. Drehmoment
                           1450 U/min                            1450 U/min                            1450 U/min
                           Blattfedern mit zwei                  Blattfedern mit zwei                  Blattfedern mit zwei
 Aufhängung vorne
                           hydraulischen Stossdämpfern           hydraulischen Stossdämpfern           hydraulischen Stossdämpfern
                           Blattfedern mit Schraubenfedern und   Blattfedern mit Schraubenfedern und   Blattfedern mit zwei hydraulischen
 Aufhängung hinten
                           zwei hydraulischen Stossdämpfern      zwei hydraulischen Stossdämpfern      Stossdämpfern
 Bremsen                   4-fach-Trommelbremse                  4-fach-Trommelbremse                  4-fach-Trommelbremse
 Karosserie                ArmorFlex mit Autolackierung          ArmorFlex mit Autolackierung          ArmorFlex mit Autolackierung
 Reifen                    20 ×10                                22 ×10                                20 ×10
 Radstand                  1983 mm                               1983 mm                               2517 mm
 Gesamthöhe                1750 mm (mit Dach)                    1850 mm (mit Dach)                    1750 mm (mit Dach)
 Gesamtlänge               2997 mm                               2997 mm                               3561 mm
                           L 1122 mm                             L 1122 mm                             L 919 mm
 Ladefläche                B 1206 mm                             B 1206 mm                             B 1200 mm
                           H 266 mm                              H 266 mm                              H 266 mm
 Bodenfreiheit             142 mm                                152 mm                                142 mm
 Spurweite vorne           929 mm                                929 mm                                929 mm
 Spurweite hinten          1003 mm                               1003 mm                               1003 mm
 Fahrzeugbreite            1277 mm                               1277 mm                               1277 mm
                           544 kg                                408 kg                                680 kg
 Nutzlast
                           mit SVG 375 kg                        mit SVG 330 kg                        mit SVG 536 kg
 Gesamtgewicht             1110 kg (Motorkarren)                 1110 kg (Motorkarren)                 1276 kg (Motorkarren)
 Zuglast                   max. 540 kg                           max. 400 kg                           max. 680 kg
                           Mit SVG 150 kg                        Mit SVG 150 kg                        Mit SVG 150 kg
 Geschwindigkeit           bis 25 km/h                           bis 25 km/h                           bis 25 km/h
 Batterie                  Acht 6-Volt-Bleisäure-Batterien       Acht 6-Volt-Bleisäure-Batterien       Acht 6-Volt-Bleisäure-Batterien
 Ladegerät                 DeltaQ QuiQ                           DeltaQ QuiQ                           DeltaQ QuiQ

Symbolbild – tatsächliche Paket-Ausstattung kann vom Bild abweichen. Preisänderungen und Irrtum vorbehalten.
Nur solange Vorrat. Alle Preise in CHF, inkl. MwSt. Gültig bis 31. Oktober 2020.
14

     PERFEKTE
     TRANS­P ORTLÖSUNG
15

GOUPIL
DER KLEINE ELEKTRO
FÜR GROSSE AUFGABEN!

Goupil – die perfekte Transportlösung für dichtbesiedelte Gebiete und Stop-Go-Strecken.
Goupil verfügt mit dem G2, G4 und G5 über elektrische Nutzfahrzeuge, die bequem auch
schmale Passagen durchqueren können. Dank einer enormen Nutzlast und einer Reihe von ver-
fügbaren Aufbauten sind sie vielseitig einsetzbar. Die Goupil verursachen keinen Lärm, keinen
Geruch und keine Emissionen. LED-Tagfahrlicht und Frontscheibenheizung gehören zur Stand­a ­
rdausstattung, darüber hinaus können diverse Ausstattungen wie Servolenkung, Rückfahr­kamera
und Standheizung ab Werk bestellt werden. Um personalisierte Spezialaufbauten auf oder um-
zubauen, sind die Fahrzeuge auch ohne Aufbau erhältlich.

 Modell                           Goupil G2                       Goupil G4-S                   Goupil G4-L            Goupil G5
 max. Geschwindigkeit             30 km/h                         45 km/h                       45 km/h                70 km/h
 max. Nutzlast                    560 kg                          1222 kg                       1100 kg                1000 kg
 max. Anhängelast                 291 kg                          1400 kg                       1400 kg                1000 kg
 realistische Reichweite*         30 km                           80 km                         80 km                  80 km
 Fahrzeugbreite (ohne Spiegel)    110 cm                          120 cm                        120 cm                 140 cm
 Fahrzeuglänge                    328 cm                          358 cm                        414 cm                 380 cm
 Wenderadius                      465 cm                          390 cm                        480 cm                 420 cm
 Batterietyp                      4  ×  12 Volt                   Bleisäure Tractionsbatter-    Lithium                Lithium
                                  Bleisäure  Lithium              ien 24  ×  12 Volt/ Lithium
 Fahrzeugkategorie                Motorkarren /                   Kleinmotorfahrzeug /          Kleinmotorfahrzeug /   Lieferwagen
                                  Kleinmotorfahrzeug              Lieferwagen                   Lieferwagen

*Abhängig von Faktoren wie Batteriepaket, Fahrverhalten, Nutzlast, Topografie, Reifendruck, Stop&Go

    G2                                            G4                                      G4 lang                                G5
16

     HOCHWERTIGE
     ARBEITSMASCHINEN

     MASCHINEN FÜR NATURRASEN

     MASCHINEN FÜR KUNSTRASEN
17

REDEXIM
DER SPEZIALIST FÜR
NATUR- UND KUNSTRASEN

Redexim – Ihre Marke für hochwertige Arbeitsmaschinen.
Ob selbstfahrend, ob mit kleinen oder grossen Zugfahrzeugen kompatibel, Sie können aus
einem vielfältigen Sortiment für professionelle Pflege von Natur- und Kunstrasen wählen.
Vertikutierer, Aerifizierer, Sander, Sähmaschinen, Kunstrasenreiniger, Bürsten, Striegel und
vieles mehr. Alles, was es für den privaten und gewerblichen Unterhalt benötigt. Redexim
ist weltweit im Einsatz, auch beliebt an Fussball-Europa- und -Weltmeisterschaften.

Blec – Der Maschinenhersteller für Saat-, Nivellier- und Bodenbearbeitungstechnik.

Garden – Die Marke im Bereich Grünflächenregeneration.
18

REDEXIM RASENPFLEGE

                                                Ideal für die Werterhaltung
                                                und Auflockerung von Rasenflächen.

     Rasenstriegel und Aerifizierer                                                                Nettopreise
     Art.                  Beschreibung                                           Preis exkl. MwSt. CHF   Preis inkl. MwSt. CHF
     RED-161.200.000       Verti-Rake Pro 200 Rasenstriegel                                    4540.–                   4890.–
                           (162 Zinken, für 3-Punkt-Aufnahme)
     RED-261.000.000       Zugdeichsel (mechanisch, Option zu Verti-Rake)                       641.–                     690.–
     RED-490.209.144       Bürstenelement (Option zu Verti-Rake)                               1662.–                   1790.–
     RED-117.010.400       Easy-Core 104                                                       4169.–                   4490.–
                           Selbstfahrender Aerifizierer, Arbeitsbreite 36 cm,
                           Arbeitstiefe 70 mm, inkl. 4 Hohlzinken,
                           Aussenmasse 22 mm × Innenmasse 16 mm × Tiefe 70 mm
     RED-117.010.800       Easy-Core 108                                                       6119.–                   6590.–
                           Selbstfahrender Aerifizierer, Arbeitsbreite 52 cm,
                           Arbeitstiefe 70 mm; inkl. 8 Hohlzinken;
                           Aussen 22 mm × Innenmasse 16 mm × Tiefe 70 mm

     Unverbindliche Preisempfehlungen und Angebote in CHF, inkl. 7,7 % MwSt., gültig bis 31.10.2020 | Preisänderungen vorbehalten

                                                    Lassen
                                                    Sie den
                                                 Rasen wieder
                                                  auf­atmen!

     Verti-Rake: Den Filz entfernen – für eine bessere
     Sauerstoff- und Nährstoffaufnahme !
19

REDEXIM VERTI-DRAIN

 Ihr Spezialist für Tiefenlockerung.
  Naturrasen Aerifizierung                                                                        Nettopreise
  Art.                 Beschreibung                                              Preis exkl. MwSt. CHF   Preis inkl. MwSt. CHF
  RED-111.215.013      Verti-Drain Model 1513                                               16 704.–                 17 990.–
                       Arbeitsbreite 1,32 m, Arbeitsbreite 150 mm, inklusive
                       Zapfwelle und Rutschkupplung. Montage wird zusätzlich
                       verrechnet. Gewicht: 430 kg, erfordert ca. 20 PS starkes
 Unverbindliche Preisempfehlungen
                       Zugfahrzeug.und Angebote in CHF, inkl. 7,7 % MwSt., gültig bis 31.10.2019 | Preisänderungen vorbehalten
                       Rasenniederhalter, Nachlaufwalze, Schwadeinrichtung
                       und Multizinkenträger können separat dazubestellt
                       werden.

  Schleppnetze                                                                                    Nettopreise
  Art.                 Beschreibung                                              Preis exkl. MwSt. CHF   Preis inkl. MwSt. CHF
  RED-148.150.010      Gummi-Schleppnetz 150 × 100 cm                                          269.–                    290.–
  RED-148.300.010      Gummi-Schleppnetz 300 × 100 cm                                          604.–                    650.–
  RED-148.300.015      Gummi-Schleppnetz 300 × 150 cm *Bild                                    696.–                    750.–
  RED-148.090.120      Stahl-Schleppnetz 90 × 120 cm                                           362.–                    390.–
  RED-148.120.180      Stahl-Schleppnetz 120 × 180 cm                                          548.–                    590.–
  RED-148.180.240      Stahl-Schleppnetz 180 × 240 cm                                          919.–                    990.–
  RED-148.240.240      Stahl-Schleppnetz 240 × 240 cm                                         1291.–                   1390.–

  Kunstrasen Schnellreinigung                                                                     Nettopreise
  Art.                 Beschreibung                                              Preis exkl. MwSt. CHF   Preis inkl. MwSt. CHF
  RED-148.150.010      Speed-Clean 1000 (Arbeitsbreite 1 m)                                    6212.–                  6690.–
  RED-148.300.010      Speed-Clean 1700 (Arbeitsbreite 1,67 m) *Bild                           7419.–                  7990.–

  RED-161.210.002      Verti-Groom (kombinierte Version) Lockerungsmas-                       5283.–                   5690.–
                       chine für Kunstrasen (inkl. Balken mit 5, 5mm Zinken
                       + 1 × Bürste + 3 m Schleppnetz) Arbeitsbreite 2 m *Bild
  RED-261.000.002      Magnetstreifen zu Verti-Groom                                          1606.–                   1730.–

                                                                                                             Gönnen
                                                                                                            Sie Ihrem
 Für die schnelle und einfache                                                                             Kunst­rasen
                                                                                                            Erholung
 Reinigung von Kunstrasen mit
 integrierter Auflockerung und Halmpflege.
 Unverbindliche Preisempfehlungen und Angebote in CHF, inkl. 7,7 % MwSt., gültig bis 31.10.2020 | Preisänderungen vorbehalten
20

     GESAMTLÖSUNG FÜR
     ALLE JAHRESZEITEN

         Schweizer
        Premiere an
      der Suisse Public
           2020!
21

MULTIHOG
EINE MASCHINE –
EIN FAHRER – UNENDLICH
VIELE ANWENDUNGEN

Die knickgelenkten Multifunktionsgeräteträger von Multihog bieten nicht nur
Maschinen, sondern Gesamtlösungen für alle Jahreszeiten.
Vom Winterdienst bis zum Mähen im Sommer, von der Ausbesserung von Schlaglöchern
bis zur Unkrautbekämpfung, der Multihog ist der ultimative, multifunktionale Geräteträger.
Der Multihog hat bis zu 3,5 Tonnen Nutzlast und fährt 40 km/h. Die Modelle CX und CL
­verfügen dank ihrer Achsfederung über ausgezeichneten Komfort.

    CL                                                                      CX
    CL55                                                                    CX55
    CL 75                                                                   CX75

                                                                             MX
                                                                              MX

     MH
                                                                              MXC
                                                                             MXC LP
22

     ROBERINE
     MÄHEN AUF HÖCHSTEM
     NIVEAU!

     Hohe Qualität und perfektes Schnittbild
     Roberine ist ein niederländischer Hersteller von Mähern. Seit 1951 ist diese Marke für ihre hohe
     Qualität und ihr perfektes Schnittbild bekannt. Damit ist Roberine die Marke für alle Experten
     im Garten- und Landschaftsbau, die sich auf die Pflege von Sportplätzen, Parks und öffentlichen
     Grünflächen s­ pezialisiert haben.
     Die Mäher von Roberine sind wahlweise mit Schlegelmulchdecks oder Spindeln erhältlich.
     Die maximale Arbeitsbreite liegt bei 215 cm beziehungsweise 345 cm.
23

KRAMER
STEHT FÜR ALLRADGELENKTE LADER
MIT EXTREMER WENDIGKEIT.

Für den Winterdienst unverzichtbar
Kramer entwickelt und baut Maschinen stets nach den Bedürfnissen der An­wender. Die Produkt­palette
von Kramer besteht aus Problemlösern für unterschiedlichste Aufgaben und Herausforderungen.
Innovationskraft, Qualität und die Vielseitigkeit der Anwendungsbereiche unserer Maschinen m
                                                                                           ­ achen
uns zur Nummer 1 bei unseren Kunden.

Der Radlader KL 25.5e von Kramer ist mit voll-elektrischem Antrieb erhältlich.
24

     Freie Bahn durch jeden Schnee – ob pulvrig oder gefroren
     ZAUGG verfügt im Bereich Schneepflüge und Schneefrässchleudern über eine
     einzigartige Technik, basierend auf einem jahrzehntelangen Wissen. Die Firma
     ZAUGG ist zudem ein Spezialist für anspruchsvolle Strassenunterhaltsgeräte.
     Als Schweizer Marktleader besiedeln sie seit Jahren die Strassen. Kommunal-
     geräte für die übrige Jahreszeit vervollständigen das Angebot.

     Sicherheit auf allen Verkehrswegen – diesem Motto fühlt sich
     ­Kahlbacher seit 1949 verpflichtet.
      Das Familienunternehmen produziert ausschliesslich in Österreich und ist
      für seine hervorragende Qualität bekannt, die durch modernste Fertigungs-
      methoden, ausserordentliche Fertigungstiefe und durch das bestens aus-
      gebildete Fachpersonal sichergestellt ist. Es ist auf den Gebieten Strasse,
      Schiene, Flughafen und Skipiste weltweit tätig.

     Schafft was weg!
     Matev steht für innovative Geräte im Bereich Heben, Mähen, Saugen, Auf-
     nehmen, Kehren, Räumen und Bewegen seit über 40 Jahren. Ergänzt wird
     das Produktprogramm durch Fahrzeug- und Traktorengrundausstattungen
     wie Kabinen, robuste Frontkraftheber, Motorzapfwellen, Vorderradkotflügel
     und Hydraulikkomponenten. Somit werden Kommunal- und Kleintraktoren
     von John Deere zu Multitalenten rund ums Jahr!

     Qualität und Kompetenz aus dem Hause AGRITEC
     Die AGRITEC GmbH ist deutscher Hersteller von Anbaugeräten zur Grünflä-
     chenpflege, wie zum Beispiel: Schlegelmäher und Schlegelmulcher, Seiten-
     mulcher, Böschungsmäher, Bodenfräsen, Umkehrfräsen sowie Vertikutierer.
     Geräte zur Kunstrasenpflege sowie Rasen- und Laubaufnahme runden das
     Lieferprogramm ab.

     Die Ersten bei der Arealpflege
     Wenn Sie sich für Arealmaschinen interessieren, sind Sie bei uns richtig.
     Kersten bietet das ganze Spektrum für die Arealpflege: verschiedenste
     Geräte zur Wildkrautbeseitigung, das Kehren von Flächen, zur Boden­
     bearbeitung und zur Laubbeseitigung. Kersten Anbaugeräte gehört zu den
     führenden Anbietern für Arealpflege.
25

Ihr zuverlässiger Partner, wenn es um
chemiefreie und kosten­günstige Unkrautbekämpfung geht!
KECKEX steht für die Entwicklung von chemiefreien Unkrautbekämfungs­anlagen,
basierend auf einem Heisswasserdampfgemisch mit nachhaltiger Wirkung, im
Bereich Kommunaltechnik, Dienstleistungssegment, Landwirtschaft, Garten- und
Obstbau.
KECKEX bietet einfache und anwenderfreundliche Lösungen in hoher Qualität
im Bereich Unkrautbekämpfung, Hochdruckreinigen und Blumengiessen.

Ronovatec AG ist Hersteller des ersten autonomen, elektrischen Spindelmäh-
roboters, der auf Wunsch verschiedene Muster auf kürzester Wegstrecke in
den Rasen mäht. Entwickelt wurde die Technologie in Zusammenarbeit mit
der Hochschule Luzern. Die erforderliche Präzision wird durch ein eigenes
Lokalisierungs- und Navigationssystem erreicht, das sich im Patentprozess
befindet. Eine Fläche von 8000 m2 kann in ca. 2–3 Std. gemäht werden. Wei-
tere Vorteile sind; kein CO2-Ausstoss, sehr leise, geringe Bodenbelastung und
konstante Schnittgeschwindigkeit dank Spindeldrehzahl in Relation zur Fahr-
geschwindigkeit.

Ein Unternehmen, viele Anhänger
Nur wenn man ein Produkt selbst herstellt, kann man herausragende
Qualität sicherstellen. Ganz im Sinne der Tradition, seit nun über 75 Jahren
in der 8. Generation als Familienbetrieb, arbeitet Brantner nach diesem
Leitsatz, um den Fortbestand von Qualität, Erfahrung und Vielfalt zu sichern
und ist stolz darauf, immer wieder Massstäbe setzen zu können.

Wir brennen für bessere Ideen!
Seit 70 Jahren arbeitet Posch tagtäglich daran, schwere Holzarbeit leichter
zu machen. Posch stellt sich der Herausforderung für besseres Spalten und
Schneiden. Die Entdeckung einfacher, schneller und sicherer Arbeitsabläufe
ist ihre Leidenschaft. Und die Entwicklung grossartiger Maschinen, die sehr
lange halten. Maschinen von Posch sind für Generationen gebaut.

Robert Aebi Landtechnik und ihre Vertriebspartner
Die Robert Aebi wurde 1881 gegründet und steht mit ihren langjährigen Ver-
triebspartnern Tag für Tag für Sie im Einsatz. Wir kümmern uns um die Prob-
leme an Ihren Fahrzeugen und Anbaugeräten und erfüllen die Anforderungen,
die Sie an diese stellen. Wir liefern Ihnen ein ideales Produkt, das genau
auf Ihre Bedürfnisse und Arbeit abgestimmt ist. Wir helfen Ihnen, optimal auf
die Anforderungen von Ihnen und Ihren Kunden eingehen zu können.
26

      IHRE JOHN DEERE
     ­V ERTRIEBSPARTNER SCHWEIZ
     SEIT JAHREN EIN TEAM, AUF DAS SIE SICH VERLASSEN KÖNNEN!

     1373 Chavornay, Route de la Thiole 6Robert Aebi Landtechnik AG    4805 Vordemwald, Langenthalerstrasse 4Gebr. Moor AG
     1715 Alterswil, Schlossacher 8Rimatech AG                        4911 Schwarzhäusern, Moosbachstrasse 9Gerber & Reinmann AG
     1797 Münchenwiler, Murtenstrasse 30Seelandtechnik AG              5034 Suhr, Bernstrasse Ost 18R. Vontobel GmbH
     2543 Lengnau, Industriestrasse 27Fritz Spahr AG                   5074 Eiken, Gehrenstrasse 1Schweizer Eiken AG
     3053 Münchenbuchsee, Am Bach 9Roth Landtechnik GmbH               5107 Schinznach Dorf, Warmbachweg 4Leder & Perret Landmaschinen GmbH
     3152 Mamishaus, Thunstrasse 78Müller Landmaschinen AG             5306 Tegerfelden, Rengg 1Baumgartner Landmaschinen GmbH
     3186 Düdingen, Chännelmattstrasse 17Andrey Landmaschinen AG       5634 Merenschwand, Industrie Nord 31Bucher Agrotechnik AG
     3270 Aarberg, Bielstrasse 89Fritz Spahr AG                        5705 Hallwil, Ausserdorf 20Mühlemann Motorgeräte GmbH
     3284 Fräschels, Moosgasse 2Hans Känel Landmaschinen AG            5745 Safenwil, Striegelstrasse 8Vera Gartengeräte AG
     3415 Hasle Rüegsau, Dorfstrasse 15Erich Liechti                   6010 Kriens, Sternmattweg 1Faé GmbH
     3421 Lyssach, Dorfstrasse 38Mathys Landtechnik GmbH               6017 Ruswil, Rüediswilerstrasse 102Kurmann Technik AG
     3423 Ersigen, Burgdorfstrasse 12bRobert Aebi Landtechnik AG       6055 Alpnach, Chilcherlistrasse 5Rohrer Hans AG
     3532 Zäziwil, Langnaustrasse 60Lüscher Motorgeräte AG             6234 Triengen, Ballyweg 5Albisser & Bucher GmbH
     3629 Oppligen, Deibergstrasse 2Huber Mechanik AG                  6289 Hämikon, Sulzerstrasse 34Bucher Agro-Technik AG
     3700 Spiez, Simmentalstrasse 33Minnig Landmaschinen               6331 Hünenberg, Weidstrasse 1Schuler Cornel Landtechnik GmbH
     3792 Saanen, Dorfstrasse 118Saanenlandtechnik AG                  6340 Baar, Sihlbruggstrasse 103Wismer Landtechnik AG
     3812 Wilderswil, Wengelackerweg 7Avon Allmen Landmaschinen AG     6343 Buonas, Schlossweg 5Wismer Landtechnik AG
     3904 Naters, Furkastrasse 140Walker & Co. Fahrzeugtechnik         6416 Steinerberg, Sattelstrasse 15Helbling Landtechnik AG
     3952 Susten, Industriestrasse 90Robert Aebi Landtechnik AG        6472 Erstfeld, Breiteli 26Urilandtechnik AG
     4106 Therwil, Erlenstrasse 27Stohler Rasenpflegemaschinen AG      6517 Arbedo, Via Cerinasca 6Robert Aebi Landtechnik AG
     4253 Dittingen, Hauptstrasse 65           Kettl Landmaschinen AG   6883 Novazzano, Via Roncaglia 4Fontana Marco Sagl
     4413 Büren, Liestalerstrasse 1                 Spies Landtechnik   7013 Domat / Ems, Via Plarenga 12Geiser AG
     4451 Wintersingen, Blumattstrasse 7Agriservice GmbH               7026 Maladers, Chisgruob 118E                     Eggler Garage GmbH
27

7302 Landquart, Weststrasse 5Robert Aebi Landtechnik AG                     8600 Dübendorf, Fällandenstrasse                    Emil Manser AG
7310 Bad Ragaz, Heulöser                                   E. Hermann AG     8618 Oetwil am See, Summerau 5Rüegsegger AG
7524 Zuoz, Via Ritscha 193Margandant Joos                                   8704 Herrliberg, Bergstrasse 177Bürg.ch AG
8105 Regensdorf, Riedthofstrasse 100Robert Aebi Landtechnik AG              8718 Schänis, Feldstrasse 26Zweifel Landtechnik
8117 Fällanden, Bruggacherstrasse 18Gartenmaschinencenter                   8753 Mollis, Hinterdorfstrasse 85Schneider Landmaschinen
8154 Oberglatt, Grafschaftstrasse 8Egli Landmaschinen AG                    8834 Schindellegi, Schulhausstrasse 15Bruno Oetiker GmbH
8192 Zweideln, Dörflistrasse 34Maag-Maschinen                               8842 Unteriberg, Schmalzgrubenstrasse 51Bellmont, Fahrzeugtechnik
8254 Basadingen, Ziegeleiweg 6Bottlang GmbH                                 8852 Altendorf, Churerstrasse 68Bruno Oetiker GmbH
8274 Tägerwilen, Schützenstrasse 1Akom Technik AG                           8890 Flums, Neudorfstrasse 2Wildhaber Erich
8307 Effretikon, Bietenholzstrasse 3Baurent AG Ost                          8909 Zwillikon, Looacherstrasse 1Obrist Motorgeräte
8344 Bäretswil, Fällandenstrasse                          Emil Manser AG     9247 Henau, Looäcker 8aRobert Aebi Landtechnik AG
8451 Kleinandelfingen, Gewerbestrasse 13Freitag Landmaschinen GmbH          9220 Bischofszell, Ibergstrasse 21Stark Technik AG
8500 Frauenfeld, Kehlhofstrasse 22Kaiser Traktoren GmbH                     9320 Frasnacht, Bühlhofstrasse 20Forrer Landtechnik AG
8505 Dettighofen, Steckbornstrasse 106Roth H.-E. AG                         9410 Heiden, Rosentalstrasse 641Kast Landmaschinen AG
8543 Gundetswil, Hauptstrasse 16Markus Basler, Land- und Baumaschinen       9453 Eichberg, Gehrlistrasse 2Brülisauer Landmaschinen GmbH
8585 Birwinken, Löwenstrasse 2Füchter Martin                                9556 Affeltrangen, Hauptstrasse 34Lüthi Landmaschinen AG

Ihre technischen Verkaufsberater Turf
Eric Fasquel, Westschweiz                                                                     +41 79 252 14 26e.fasquel@robert-aebi.com
Niklaus Jau, Bern, Solothurn, Biel und Burgdorf                                               +41 79 460 85 07n.jau@robert-aebi.com
Marcel Rey, Innerschweiz                                                                      +41 79 834 58 92m.rey@robert-aebi.com
Peter Cadisch, Ostschweiz                                                                     +41 79 682 12 40p.cadisch@robert-aebi.com
Christoph Eberhard, Basel, Berner Oberland und Wallis                                         +41 79 759 45 26c.eberhard@robert-aebi.com
Gian Alessio Bassi, Tessin                                                                    +41 79 644 66 63           g.bassi@robert-aebi.com
Ulrich Bühler, Golfplätze, Fussballstadien und Lohnunternehmer im Sportplatzunterhalt         +41 79 832 31 01u.buehler@robert-aebi.com
David Pfander, Golfplätze, Fussballstadien und Lohnunternehmer im Sportplatzunterhalt         +41 79 558 19 27d.pfander@robert-aebi.com

Händlersuche unter deere.ch
PowerGard.ch
schützt Sie vor unvorhersehbaren Reparaturkosten und garantiert die fachmännische Wartung
Ihrer Maschinen mit Original­ersatzteilen von John Deere.
Powergard-Pakete bieten das ideale Wartungs- und Schutzkonzept für Ihren Betrieb, um Ihren
Maschinen dauerhafte Spitzenleistung und ­Zuverlässigkeit zu sichern.

                                           Wir beraten Sie gerne

      Robert Aebi Landtechnik AG
      Riedthofstrasse 100
      CH-8105 Regensdorf
      Tel. +41 44 842 50 00
      info@robert-aebi-landtechnik.ch
      www.robert-aebi-landtechnik.ch

                                                                                 Ihr Vertriebspartner
      Kommunal-Profi 2020
Sie können auch lesen