Ennovatis Smartbox Die Energie-Subsysteme eines Gebäudes vernetzen, Energiedaten sammeln, weiterleiten und Lastspitzen steuern.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ennovatis Smartbox Der Datensammler und Datenbote des ennovatis Energiemanagement-Systems Die Energie-Subsysteme eines Gebäudes vernetzen, Energiedaten sammeln, weiterleiten und Lastspitzen steuern.
Kompakt, preisgünstig, einfach, Die ennovatis Smartbox ist die Voraussetzung
einzigartig, umfassend: für effizientes Energiemanagement.
Kein Wunder, dass die ennovatis Smartbox “Das blaue Wunder“ Das ennovatis Energiemanagement-System:
genannt wird. Sie ermöglicht ein völlig neues hocheffizientes effizient und einzigartig
Gebäudeenergiemanagement. Vollautomatisiert, unabhängig
und rund um die Uhr werden sämtliche Daten zum Energie- Die ennovatis Smartbox ermöglicht gemeinsam mit ennovatis
verbrauch eines Gebäudes zentral erfasst und zur detaillierten Controlling und ennovatis Planning ein umfassendes und
Verarbeitung weitergegeben. hocheffizientes Gebäudeenergiemanagement. Erstmalig
können alle relevanten Parameter erfasst und miteinander
Ein preiswertes Komplettsystem statt vieler Einzellösungen vernetzt werden.
Erstmalig können mit einem System alle relevanten Daten zur Das ennovatis Energiemanagement-System kann mit seiner
Gebäudeenergieversorgung und -steuerung erfasst, ausge- Vielzahl von Schnittstellen in nahezu jede bestehende
wertet, kontrolliert und geregelt werden. Die ennovatis Systemlandschaft integriert werden und bietet, so einzigartig
Smartbox sammelt alle Energiedaten eines Gebäudes und leitet wie revolutionär, die patentierte Integration von Smartbox
sie zur detaillierten Verarbeitung weiter. Datenerfassung und Gebäudesimulation. Was nicht nur das
nachhaltige Energiemanagement über alle Phasen des
Jetzt können Sie mit einem einzigen System alle vorhandenen Gebäudelebenszyklus ermöglicht, sondern auch eine wirksame
Subsysteme zur Energieverbrauchskontrolle und -steuerung Senkung des Energieverbrauchs.
miteinander vernetzen. Das vereinfacht Arbeitsabläufe, bringt
Transparenz in die Verbrauchsabrechnungen und ist erheblich 31
322 QN 16
0 0 2 5 3
m
preiswerter als mehrere Einzellösungen. Und schafft so die
Voraussetzungen, damit Maßnahmen zur Optimierung des
Energieverbrauchs getroffen werden können.
Eine für alles:
Die ennovatis Smartbox findet immer Anschluss.
Die ennovatis Smartbox ist so konzipiert, daß sie in alle Nichts ist unmöglich: So ergeben sich in Verbindung mit
bestehenden Infrastrukturen integriert werden kann. ennovatis Controlling eine Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten
Die ennovatis Smartbox schont Ihre Investition in die Lastspitzen-Management zur Erkennung und gezielten
Gebäudetechnik Vermeidung von extrem verbrauchsintensiven Zeiträumen,
um spürbare Kostensenkungen beim Jahresleistungspreis zu
Sie ist einfach zu installieren und kommuniziert über Netzwerk, erzielen.
RS 232-, RS 485-Schnittstellen, ISDN, Modem, GSM oder
Bluetooth. Benchmarking zur seperaten Erfassung und dem Vergleich
210 des Medienverbrauchs (z.B. Strom, Gas, Öl, Wasser etc.)
Ethernet
Multiprotokoll Die ennovatis Smartbox kann u.a. folgende Daten aufnehmen: sämtlicher Gebäude. Dazu werden interne und externe
10/100 MBit
RS 485 / RS 232 • Zählerstände (Strom, Wärme, Wasser, Gas, etc.) Rankings möglich.
z.B. ModBus, SB-Bus etc.
• Temperaturen (Außen-/ Raum-/ Vorlauf-/
Compact Flash Karte Rücklauftemperatur, etc.) Erkennung von Defekten, Fehlern, Unregelmäßigkeiten
(optional)
• Zustände (Brenner-/ Pumpenlaufzeit, etc.) oder unnötigen "Energiefressern" durch die permanente
210 • Analogsignale von externen Signal- bwz. Beobachtung von Lastgängen. So fallen ungewollte oder
Messumformern zu hohe Energieverbräuche sofort auf und können umgehend
Schnittstelle PC • M-Bus Protokoll an RS 232 Schnittstelle über externen – mit oft sehr einfachen und kostengünstigen Mitteln –
eingebautes LCD Display,
(Ethernet, RS 232, Modem) Pegelwandler, ModBus beseitigt werden.
Funktionstasten
Smartbox (optional)
Störmeldungsmanagement, wie permanente Kennwert-
8 Eingänge vergleiche im Feld; automatische Signalisierung der Störung
Temperaturen Je nach Kommunikations-/ z.B. durch SMS, E-Mail oder Schaltausgang.
(Pt 1000) Infrastruktur vor Ort:
Socketmodul als Schalten von Relais aufgrund von vordefinierten Ereignissen.
Analogmodem, ISDN,
8 Eingänge Bluetooth, GSM Klare Abrechnung von Verbräuchen bei häufigem Mieter-
(optional)
analog wechsel, Fernablesung jederzeit, einfaches Erstellen von
Digitaleingänge über Koppel- Berichten, usw.
relais an 230 V anschließbar
(optional)
Schnittstelle
M-Bus Protokoll an RS 232
(über externen M-Bus Master) 4 oder 8 Relais Ausgänge ennovatis Smartbox: Technische Daten optional
(optional)
8 Eingänge digital Eingänge 8 x analoger Eingang (0-10V, 0-20mA) M-Bus Pegelwandler 480 Endgeräte über
Impuls/Status/Tarif
8 x Temperatur (Pt 1000) Pegelwandler
8 x digitaler Eingang Relais 4 x (8 x) Relais-Ausgang
(z.B. Puls/Status/Tarif) 10 A, 250V~
Schnittstellen Modem / ISDN / GSM / Bluetooth Speichererweiterung Compact Flash Card
Ethernet / 2 x RS 232 / RS 485
Nummerische Tastatur/ 16 Tasten/
Speicher 2 MByte Flash Ringspeicher LCD Display 4 x 20 Zeichen
Leistungsverbrauch < 2,5 W (ohne Netzgerät) OPC-Server Data Access Custom Interface
Version 3.0
Protokolle TCP/IP, M-Bus, Email...
Echtzeituhr (RTC) ja
Die ennovatis Smartbox liefert die Daten, Mit ennovatis Planning wissen Sie heute,
ennovatis Controlling die Lösung. was Sie morgen sparen.
Wer Energiekosten senken möchte, muss wissen, wo sie ennovatis Planning ist ein Komplettsystem für bauphysi-
entstehen: Welcher Raum ist unnötig warm, wo fließt zuviel kalische Berechnungen und Gebäudesimulationen. Es
Wärme ab, wo wird zuviel Wasser verbraucht? Mit ennovatis ermöglicht Planern, Facilitymanagern und Bauherren den
Controlling wird Energieverschwendung sofort sichtbar und zukünftigen Energieverbrauch eines Gebäudes zuverlässig
Sie können umgehend – mit oft sehr einfachen und kosten- zu prognostizieren und zu optimieren – bei der Planung von
günstigen Mitteln – für Abhilfe sorgen. Sanierungsmaßnahmen als auch von neuen Gebäuden.
Mit ennovatis Controlling haben Sie immer den Überblick Das bedeutet: Der Bauherr weiß schon bei der Planung,
welche kostensenkende Wirkung seine Investition haben
ennovatis Controlling erfasst, analysiert und verwaltet wird.
sämtliche Verbrauchswerte und individuell zu bestimmende
Messdaten (wie z. B. Wetterdaten). Die automatisch und Energiemanagement von der Planung bis zum
permanent erfassten Daten werden direkt oder per Ferndaten- Gebäudebetrieb
auslesung in dem System gespeichert.
Das mit ennovatis Planning erstellte Datenmodell beschreibt
ennovatis Controlling führt nicht nur zur Senkung des das ideale Energieverhalten des Gebäudes. Es dient beim
Energieverbrauchs. Die automatisierte Datenerfassung und tatsächlichen Betrieb als Referenzmodell für den Soll-/Ist-
Überwachung Ihrer Objekte minimiert auch Ihren Personal- Vergleich. Abweichungen von den Referenzwerten weisen
und Zeitaufwand. Und durch die problemlose Nutzung der auf Änderungen und/oder Fehler im Betrieb hin.
vorhandenen technischen Gebäudeinfrastruktur können Sie
Ihre Investitionen auf ein Minimum reduzieren. Intelligentes Systemdesign gestattet schnelles und
präzises Arbeiten
Die Benutzeroberfläche ist auf Windows aufgebaut. Mit dem
integrierten grafischen Modellierungswerkzeug CADdict
erstellen Sie komplexe, dreidimensionale Gebäudemodelle.
Zur Berechnung der Werte sind die wichtigsten Berechnungs-
verfahren in das System integriert. Die Ergebnisse können
über Visualisierungswerkzeuge einfach und prägnant
dargestellt werden.
Modularer Aufbau und Erweiterbarkeit.
Hard- und Software
Hardware
Merkmale Grundgerät SB/S und SB/IP 65 Art.Nr. Ausführungen
Eingänge 8 x analoger Eingang Direkter Anschluss von Messumformern (Drucksensor, Luftfeuchte Grundgerät SB/IP 65 ennovatis Smartbox / IP 65 Schaltschrank (380 x 380 x 210 mm)
etc.) mit 0-10 V oder 0-20 mA. Gemeinsame Masse, keine gal- IP 65 Montageart Aufputz
vanische Trennung. 2100 Netzteil 12V= 8 Impuls- / Statuseingänge
8 Analogeingänge 0-10 V, 0-20 mA
8 x Temperatur Anschluss von Pt 1000 Platintemperatursensoren in Zweidraht- 2102 Netzteil 24V= 8 Temperatureingänge für PT 1000
technik. 2 MByte Flash, Ethernet RJ 45, RS 232, RS 485,
RS 232 für M-Bus Pegelwandler, Echtzeituhr
8 x digitaler Eingang Entweder an passive (z.B. Reed-Kontakt) oder aktive Impulsquellen
anschließbar.
Von 8 digitalen Eingängen: 2101 Grundgerät SB/S ennovatis Smartbox / Montageart Aufputz
8 belegbar als Impuls- oder Statuseingang Standard Netzteil 12V=
3 belegbar als Tarifeingang 8 Impuls-/ Statuseingänge
1 belegbar als Synchronisierungseingang 8 Analogeingänge 0-10 V, 0-20 mA
Betriebsart aktiv: galvanische Trennung 8 Temperatureingänge für PT 1000
Betriebsart passiv: keine galvanische Trennung 2 MByte Flash, Ethernet RJ 45, RS 232, RS 485,
RS 232 für M-Bus Pegelwandler, Echtzeituhr
Um eine hohe Messgenauigkeit zu erreichen, sind folgende Punkte zu beachten:
• Nur abgeschirmte Leitungen verwenden. Wenn möglich, den Schirm auf ein separates Massepotential legen
Art.Nr. Zubehör Steuerung
(bei ennovatis Smartbox/IP 65 vorhanden).
• Möglichst kurze Leitungen. 2200 ennovatis Smartbox 4 x Relais-Ausgang Zur Steuerung in der Feldebene, z.B. Kesselsteuerung,
• Grosse Kabelquerschnitte mindestens 0,8 mm². I/O4 max. 250 V~ 2,5 kVA Zustandsveränderung, Zeitsteuerung, Stromspitzenlast-
Kabel möglichst nicht parallel zu starkstromführenden Leitungen verlegen! ohmsche Last optimierung usw., mit max. 250 V~ 50 Hz
(2500 VA ohmsche Last / 500 VA induktive Last)
Schnittstellen serielle Schnittstelle Anschluss M-Bus-Pegelwandler mit RS 232 Schnittstelle, maximal 2201 ennovatis Smartbox 8 x Relais-Ausgang Beschreibung wie oben.
M-Bus Protokoll an 480 Geräte adressierbar. Vorraussetzung: M-Bus Protokoll I/O8 max. 250 V~ 2,5 kVA Bei I/O 8 fallen 4 digitale Eingänge weg.
RS232 EN1434-3, unbegrenztes Ausleseintervall (z.B. alle 15 Minuten), ohmsche Last
Geräte werkseitig mit eindeutigen Adressen vorprogrammiert.
Multiprotokoll Auf Anfrage. Hierfür sind eventuell Art.Nr. Zubehör Bedienung
RS 485 / RS 232 weitere Schnittstellenwandler erforderlich.
2202 ennovatis Panel Alphanumerisches Konfiguration der Smartbox und Ausgabe von
(Field)
LCD-Display, nu- Meldungen und Messdaten ohne PC vor Ort
merische Tastatur
Serielle Schnittstelle Direkte Anbindung eines PC über die serielle Schnittstelle.
RS 232 PC (COM) Datenübertragungsgeschwindigkeit 9600-115200 Baud. COM und
SocketModul sind parallel verdrahtet und nur alternierend nutzbar. Art.Nr. Zubehör Datenübertragung
ennovatis 1 freier Steckplatz je
Ethernet Zur Auslesung und Konfiguration per PC sowie Kaskadierung mehrerer
Socketmodule Smartbox für:
ennovatis Smartbox- Netzwerke.
2300 ennovatis Analog- Es muss ein analoger Anschluss zur Verfügung stehen,
Modem Modul analoge Nebenstellen sind möglich.
Hardware Software
Art.Nr. Zubehör Datenübertragung Art.Nr. Optionen / Zusatzmodule
2301 oder ennovatis Vorraussetzung für den Betrieb dieses Moduls ist 0201 ennovatis Controlling Damit entfaltet die ennovatis Smartbox ihr ganzes Potential.
ISDN-Modul eine RJ 45-ISDN-Anschlussdose an einem ISDN-S0-Bus.
Mit ennovatis Controlling lassen sich Fremdsysteme einbinden und alle erfassten
2302 oder ennovatis Voraussetzung für den Betrieb dieses Moduls ist ein Energiedaten speichern, analysieren, grafisch aufbereiten und optimieren.
GSM-Modul Vertrag eines Netzbetreibers und eine freigeschaltete Energieverschwendung wird sofort sichtbar, es lassen sich Störmeldungen ge-
SIM-Karte. Zusätzlich ist am Ort des Einbaus der nerieren, und Sie können umgehend für Abhilfe sorgen.
Netzempfang zu prüfen.
• Treiberkonzept zur Erfassung von Daten aus unterschiedlichsten Systemen.
2303 oder ennovatis Funkverbindung direkt zum Auswertungs-PC. Diese werden zentral archiviert und für die Auswertung – unabhängig von der
Bluetooth Class 1: Reichweite bis 100 m bei freier Sicht. jeweiligen Technologie – zur Verfügung gestellt. Protokolle/Systeme: M-BUS,
LON, Sauter Cumulus, Almemo, Andover Controls, OleDB, ASCII, OPC etc.
Art.Nr. Zubehör M-Bus/Sensorik • Erfassung von Daten aus verschiedenen Datenquellen: Speichernde Daten-
quellen (Datenlogger), nicht speichernde Datenquellen (z.B. Feldbussysteme)
3103 M-Bus Pegelwandler PW 3 Endgeräte Zum Anschluss bzw. Aufbau eines M-Bus-Netzwerkes. • Erstellung haushaltsrechtlicher Systematiken mit Aufteilung der Verbräuche
3100 PW 20 Endgeräte Pegelwandler 60 und Pegelwandler 250 nur in und Kosten auf die unterschiedlichen haushaltsrechtlichen Nutzungen in Ge-
3101 PW60 Endgeräte Verbindung mit SB/IP65 und 24V-Netzgerät möglich. bäuden entsprechend frei definierbarer Schlüssel (z.B. Flächenschlüssel)
3102 PW250 Endgeräte • Darstellung und Auswertung von Simulations- und Messdaten, flexible Zeit-
3150 ennovatis Pulswandler zum Anschluß von Impulsen an M-Bus mit PW und SB/IP65 reihendarstellung, Berichtswesen im HTML-Format
• Automatisierte Überwachung und Generierung von SMS, E-Mail, Nachrichten-
3200 ennovatis PT1000 Hülsenfühler (Meßber.: -50 ... +180 °C) texte oder Berichte als Reaktion auf frei definierbare Ereignisse (z.B. Grenz-
3201 Temperaturfühler Raumtemperaturfühler mit Gehäuse wertüberschreitung etc.)
3202 Außentemperaturfühler mit Gehäuse IP 65 • Visualisierung von Zeitreihen über alle gängigen Grafik-Typen (Torte, Balken,
3203 Anlegefühler Linien etc.), Export als Grafik, Objekt oder Zeitreihen
3400 Optokoppler Abtastung Stromz. Für Zählerscheiben (Ferraris) und LED • Exportfunktion für Berichte nach HTML, Word und Excel
3401 Impulsgeber Für Wasserzähler Nicht bei allen Typen nachrüstbar • Server: OPC, OLEDB, COM/DCOM, DDE
3500 Netzgerät 24V= Für Geräte 24V= z.B. an SB/IP65 12V=
Art.Nr. Zubehör Sonstiges 0200 ennovatis Planning Mit ennovatis Planning können Gebäude auf ihren Energieverbrauch geprüft werden.
Das bedeutet: Sie wissen schon bei der Planung bzw. vor einem Umbau, welche
3500 Zylinderschlosseinsatz Für SB/IP65 Umbausatz abschließbarer Schaltschrank kostensenkende Wirkung Ihre Investition haben wird. ennovatis Planning ermöglicht
3600 Bluetooth Class 1, für Windows 98SE, 2000, XP Normberechnungen sowie dynamische Gebäudesimulationen und unterstützt
Analysen auf der Basis von Gebäude-, Anlagen- und Nutzungsdaten.
3701 Flash Card 128 MB Erweiterung der Smartbox Speicherkapazität
z.B. für große Netzwerke, kurze Geräteauslesezyklen, • Optimierung der Investitionen durch energetische Planungen, Prognosen
seltene/ keine Fernauslesung. und Diagnosen.
• Erfolgskontrolle durch gebäudespezifische Kennzahlen anhand von Normbe-
Merkmale Software ennovatis Smartbox Manager rechnungen sowie dynamischen Gebäudesimulationen.
(im Lieferumfang der ennovatis Smartbox ist der ennovatis Smartbox Manager enthalten) • Erstellen eines Referenzmodells für den Soll-/Ist-Vergleich.
0300 ennovatis Konfiguration der ennovatis Smartbox. • Analysen aufgrund von Gebäude-, Anlagen- und Nutzungsdaten sowie Prognosen
Smartbox Manager Grafische Programmierung aller Funktionen: Zeitprogramme, Rechner, Relais, für den zukünftigen Verbrauch.
Verknüpfungen, Netzwerk, Kalibrierung, etc. • Vollständige Integration in Ihre vorhandene bzw. geplante IT-Landschaft durch
Programmierkenntnisse sind nicht erforderlich. moderne Komponententechnologie und standardisierte Schnittstellen, z.B. zum
Grafische Anzeige oder Ausgabe von Daten im ASCII-Format. Facility Management, GLT, CAD und Datenerfassung.
Kommunikations-DLL (Windows-COM-Technologie) für die einfache Anbindung • Exportfunktion für Berichte nach HTML, Word und Excel. In Verbindung mit dem
an COM-fähige Windows-Applikationen (z.B. Excel) Visual Data Analyser (VDA) besteht ebenfalls die Möglichkeit, Berichte zyklisch
für die Präsentation im Inter- oder Intranet bereit zu stellen bzw. Kunden in
Option regelmäßigen Intervallen Energieberichte zu senden.
0301 OPC Server Unterstützt wird das "Data Access Custom Interface ab Version 2.05A". Über
diesen OPC-Server kann die ennovatis Smartbox in jede beliebige GLT mit OPC-
Client Funktionalität integriert werden.
Es werden alle gängigen Kommunikationswege unterstützt:
TCP/IP, RS 485, RS 232, ISDN oder Modem. Die Softwarelizenz ist auf einen
Rechner mit beliebig vielen ennovatis Smartboxen und Datenpunkten be-
schränkt. Der Zugriff via DCOM mit mehreren Clients ist möglich.
Technische Daten
Basisgerät SB/S Kompaktgehäuse
Eingänge
Gehäuse Stahlblech, B x H x T ca. 225 x 210 x 70 mm 8 Eingänge Digital entweder an passive (z.B. Reed-Kontakt) oder aktive Impulsquellen anschließbar
Leistungsaufnahme < 2,5 W mit aktivem Ethernet (je nach Anzahl der Sensoren, ohne Netzteil) Passive Reedkontakt- 15 mA/Eingangsspannung typisch: 12 V= bzw. 24 V=
< 1,3 W mit deaktiviertem Ethernet (je nach Anzahl der Sensoren, ohne Netzteil) belastung
Netzversorgung 12V= über externes Steckernetzteil (primär getaktet) Aktive Signale min. 15 mA, max. 24 V
Bedientasten zwei Funktionstasten: F1, Reset im Gehäuse Potentialtrennung Betriebsart aktiv: galvanische Trennung
Betriebsart passiv: keine galvanische Trennung
Anzeige Anschluss LCD-Anzeige möglich
Betriebsbedingungen 5 - 50 °C, nicht kondensierend
Flankensteigung beliebig
Filter (Entprellung) digital (5 ms)
Basisgerät Schrankausführung IP 65
Pulsfolge mindestens 10/10 ms (0/1)
Frequenz max. 100 Hz
Gehäuse Stahlblech, B x H x T ca. 380 x 380 x 210 mm
Erkennungsmethode Interrupt
Gewicht ca.10 kg
Maximale Kabellänge 200 m
Schutzart IP 65 bei fachgerechter Montage
Sicherung der Zählerstände alle 15 Min.
Leistungsaufnahme < 2,5 W mit aktivem Ethernet (je nach Anzahl der Sensoren, ohne Netzteil)
< 1,3 W mit deaktiviertem Ethernet (Je nach Anzahl der Sensoren, ohne Netzteil) Maximaler Zählerstand 9999 9999,9999 99
Netzversorgung 230 V AC Kleinste Auflösung 0,0000 01
Eingebautes Netzteil Input: 100-240 V~, 50/60 Hz, Output: 12 V= oder 24V= Einheiten M-Bus Protokoll
Bedientasten zwei Funktionstasten: F1, Reset, Tastenfeldanschluss möglich Eingänge belegbar als 8, z.B. Zähler mit Impulsausgang
Impulseingänge
zusätzliches Netzteil 24V= optional
Eingänge belegbar als 8, z.B. Türkontakt, Bewegungsmelder
Anzeige Anschluss LCD-Anzeige möglich Statuseingänge
Betriebsbedingungen 5 - 50 °C, nicht kondensierend Eingänge belegbar als 3 (IS1, IS3 und IS5), gezählt werden die jeweils davor liegenden Eingänge IS0, IS2, IS4
Tarifeingänge
Eingänge Eingang belegbar als 1 (IS7), die Uhrzeit wird auf die jeweils nächste ¼-h synchronisiert
Synchronisierungseingang
8 Eingänge analog z.B. Anschluss von Messumformern (Drucksensor, Luftfeuchte, etc.) Optische Pulsanzeige LED auf der Platine
Messbereich 0...1 V, 0...5 V, 0...10 V oder 0...20 mA
Innenwiderstand Spannungsmessung: 200 kOhm, Strommessung: 249 Ohm Platine/Recheneinheit
Genauigkeit besser ± 0,02 V
Interner Speicher 2 MByte Flash Ringspeicher
Kalibrierung ± 0,005 V bei 10 Volt
maximale Zahl von ca. 480
Potentialtrennung gemeinsame Masse, keine galvanische Trennung. Es besteht keine Verbindung Anweisungen (I/O, Feld,
zur Gehäusemasse. Die Smartbox kann daher auch ein Fremdpotential annehmen. M-Bus, Zeitschaltuhr,
Berechnungen, ...)
Frequenz max. 1 Hz
Merkmale Watchdog, Echtzeituhr, Ringspeicher, Selektive Speicherauslesung (Zeitbereich),
Suppressordioden gegen ja
Passwortschutz, Mittelwertbildung zur Datenreduktion
Spannungsspitzen
Berechnungen ja
Auflösung AD-Wandler 12 Bit
Zeitschaltuhr ja (Wochen-/Tageszeitschaltuhr)
8 Eingänge Temperaturen Pt 1000 Platintemperatursensoren in Zweidrahttechnik Wärmemengenzähler/ benötigt werden zur Zählung: Durchflußmengenzähler mit Impulsausgang des
Kältemengenzähler Wärme-/Kältekreislaufs sowie dessen Vor- und Rücklauftemperatur
Messbereich -50 °C bis +170 °C
TCP/IP statische und/oder dynamische Adressierung, Netbios, Ping
Genauigkeit besser ± 0,5 °C (abh. von DIN Klasse)
Speicherregeln Zyklisch oder nach Bedingungen
Kalibrierung werkseitig bei 0 °C und 100 °C ± 0.05 °C
Statussignale ja
Suppressordioden gegen ja
Spannungsspitzen Impulse ja, 5/10/10 (Entprellung/Pulsdauer/Pause)
Auflösung AD Wandler 12 Bit Timeserver Zeit synchronisieren über externen Timeserver, auf Anfrage
Anschlussmöglichkeit Pt 1000 Platintemperatursensoren in Zweidrahttechnik. Passende Gehäuse sind E-Mail ja
für Innenraum, Außentemperatur und Rohranlegefühler erhältlich. SMS auf Anfrage
Technische Daten
Schnittstellen Optionen Modems
3 x seriell RS 232 1 freier Steckplatz für:
1 x RS 485
ennovatis Analog-Modem Es muss ein analoger Anschluss zur Verfügung stehen. Analoge Nebenstellen
1 x Ethernet
sind möglich.
Serielle Schnittstelle Protokoll: M-Bus, oder Einspielen von Firmware-Updates
oder
M-Bus Protokoll Für die Auslesung M-Bus fähiger Geräte nach EN1434-3 ist ein M-Bus-Pegelwandler
an RS232 mit RS232-Schnittstelle erforderlich. Maximal 480 Geräte adressierbar, Baudrate ennovatis ISDN-Modem Die Vorraussetzung für den Betrieb dieses Modems ist eine RJ 45-ISDN-Anschluss-
auf 300, 2400 oder 9600 Baud einstellbar. Auslesung primär oder sekundär dose an einem ISDN-S0-Bus.
(Selektion). Vorraussetzung: M-Bus Protokoll EN1434-3, unbegrenztes Auslese-
oder
intervall (z.B. alle 15 Minuten), Geräte werkseitig mit eindeutigen Adressen
vorprogrammiert. ennovatis GSM-Modem Die Voraussetzung für den Betrieb dieses Modems ist ein Vertrag eines Netzbe-
treibers und eine freigeschaltete SIM-Karte. Zusätzlich ist am Ort des Einbaus
Serielle Schnittstelle Ansteuerung verschiedener Feldbusgeräte, welche nicht über eine RS 485-Schnitt-
der Netzempfang zu prüfen.
RS 232 stelle verfügen, z.B. 1-Wire. Hierfür sind eventuell weitere Schnittstellenwandler
Multibus (FIELD) erforderlich. Feldbusschnittstelle, Entfernungen bis 1,5 km, Anschluss von bis zu oder
250 weiteren Smartbox(en), sowie ModBus- fähige Zähler.
ennovatis Bluetooth Funkverbindung direkt zum Auswertungs-PC. Class 1: Reichweite bis 100 m
Serielle Schnittstelle Direkte Anbindung eines PC über die serielle Schnittstelle. Die Datenübertragungs- bei freier Sicht.
RS 232 geschwindigkeit kann von 9600 - 115200 Baud eingestellt werden. COM und
PC(COM) Socketmodul sind parallel verdrahtet und nur alternierend nutzbar.
Funktionalitäten auf Anfrage
Schnittstelle Ethernet Auslesung/Parametrierung der ennovatis Smartbox direkt per PC, Protokoll TCP/IP
auf 10/100 MBit/s. TCP/IP Adresse per DHCP-Server oder statisch. In grösseren
Installationen lassen sich mehrere ennovatis Smartbox-Netzerke (RS 485 Netze) OPC Server
miteinander verbinden.
Infrarotschnittstelle
Für die Auslesung von Daten über das Internet oder ennovatis Smartbox-Netz-
werke ist eine öffentliche IP-Adresse notwendig, bei einer Firewall muss min- Java Plug-In
destens Port 2083 geöffnet sein. Soll das optionale Java Plug-In zur Verfügung
Routerfunktionalität
stehen, zusätzlich der Port 80. Die Nutzung eines VPN-Kanals (Virtual Private Net-
work) muss über eine separate Hardware zur Verfügung gestellt werden.
Protokolle ASCII, TCP/IP, SMS (bei installiertem GSM Modem), E-Mail Feldprotokolle auf Anfrage
Option I/O4 4 zusätzlich Relaisausgänge
I/O 8 8 zusätzliche Relaisausgänge, bei I/O 8 entfallen 4 digitale Eingänge ModBus
Relais Schließer, 10 A, stromlos offen 1-Wire
Max.Dauerstrom/ 10/15 A LON Schnittstelle
Max.Einschaltstrom E-Bus
Nennspannung 230 V~ 50 Hz EIB
Max. Schaltleistung AC1 2500 VA IEC 1107
Max. Schaltleistung AC15 500 VA/500 VA ZigBee
(230 V~ 50 Hz AC)
Max. Schaltstrom DC1: 10/0, 3/0, 12 A
30/110/220V
Min. Schaltlast mW 300 (5/5) Max. Schaltleistung AC1:
(V/mA) Ohmsche Last, nichtinduktive oder nur schwach induktive Last; AC, 1 Phase.
Nach EN60947-4-1, VDE 0660 Teil 102
Max. Schaltleistung AC15:
Steuern elektromagnetischer Last (> als 72 VA), Hilfsstromschalter, Leistungsschütze, Magnetventile
und Elektromagnete; AC, 1 Phase. Nach EN 60947-5-1, VDE 0660 Teil 200
Max. Schaltstrom DC1:
Der höchste Wert entspechend der Gebrauchskategorie DC1, den ein Relais bei Gleichstrom in
Abhängigkeit von der Schaltspannung sicher trennen kann, ohmsche Last, Nichtinduktivität oder
nur schwach induktive Last. (EN 60947-4-1, VDE 0660 Teil 102)
Information zu Genauigkeitsklassen bei Platin Temperaturfühler:
Klasse A: dT = ±(0,15 °C + 0,002 x T)
Klasse B: dT = ±(0,30 °C + 0,005 x T)
Klasse 1/3 B: dT = ±1/3 x (0,30 °C + 0,005 x T)
Beispielkonfiguration
Die folgenden Beispiele zeigen mögliche Installationsvarianten auf. Bitte beachten Sie, daß die tatsächlichen Klemmenbelegung Analogeingänge (schematisch)
Gegebenheiten in jedem Einzelfall stark abweichen können und daher für jede Installation eingehend geprüft
Die 8 Analogeingänge A0 bis A7, Klemmen 1-16 sind für den Anschluss von
werden müssen.
Messumformern (z.B. Drucksensor, Luftfeuchte, etc.) mit 0 - 10 V DC oder
0 - 20 mA Ausgangssignal vorgesehen.
Beispiel 1: Anschlussmöglichkeiten
Analogmessung
Aufgabenstellung an Anlage mit Grundgerät SB / IP 65:
(außer ennovatis Smartbox alle dargestellten Teile, Kabel sowie Optionen nicht im Lieferumfang)
• Eingang analog: 1 x Messumformer für Feuchte, 0 -10 V Messbereich 0 - 10 V, 0 - 20 mA
• Erfassung von 8 Temperaturen: 3 x Vorlauf-, 3 x Rücklauf-, Innen- und Außentemperatur Innenwiderstand Spannungsmessung: 200 kOhm
• Eingänge digital: 3 x Durchflußmengenzähler mit Impulsausgang Strommessung: 249 Ohm
• Auslesen der Daten über analoge Telefonleitung
(Option ennovatis Analog-Modem Modul) Genauigkeit besser ± 0,02 V
Kalibrierung ± 0,005 V bei 10 V
Überblick (schematisch)
Frequenz max. 1 Hz
Auflösung AD-Wandler 12 Bit
Alle acht Eingänge haben eine gemeinsame Masse, welche zugleich das Minuspotenzial
ist. Sie sind galvanisch nicht getrennt. Dies stellt in der Regel keine Einschränkung für
externe Messumformer dar, wenn diese über eine gemeinsame Stromquelle versorgt
Option ennovatis Analog-Modem Modul werden oder ein potentialfreies Signal haben.
zusätzlich eingebaut
Die Signal- bzw. Betriebsart wird über die Jumperreihe JP1 bestimmt. Diese Jumper Jumperreihe JP1
sind dem jeweiligen Analogeingang (von links nach rechts: A0 bis A7) zugeordnet 16
und werden werkseitig in der Betriebsart Spannungsmessung (0-10 V) ausgeliefert
(blaue Jumper im Lieferumfang). Um ein Stromsignal (0 - 20 mA) zu messen, muss
der dem Analogeingang entsprechende blaue Jumper nach dem folgenden Schema
gesteckt sein: 1
Anschlussbeispiel Spannungsmessung auf Analogeingang 1:
Jumperstellung:
16
49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 ...
RELAY OUTPUTS RELAY OUTPUTS
2 - Spannungsquelle 0 ... 10 V Meßbereich über
ANALOG INPUTS TEMPERATURE INPUTS DIGITAL INPUTS 1 + 0 ... 5 V Software einstellbar
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 0 ... 1 V
1
offen
Anschlussbeispiel Strommessung auf Analogeingang 1:
Zuleitung Zuleitungen Schwachstrom mind. je Jumperstellung:
NYM-J 3 x 1,5 mm2 JyST-Y 2 x 0,8 mm2, Kabellänge 16
max. 200 m, je nach örtl. Gegebenheiten ...
2 -
Anschluß von 1 Messumformer Anschluß von 8 Temperatur- Anschluß von 3 Zählern Stromquelle 0 ... 20 mA
für Feuchte, 0 -10 V fühlern Pt1000 in Zweidrahttechnik mit Impulsausgang max. 24 Volt 1 +
1
gesteckt
Um eine hohe Messgenauigkeit zu erreichen, sind folgende Punkte zu beachten:
Außerdem ist beim Betrieb eines Eingangs als Messung von 0 - 20 mA der entsprechende Eingang mit Hilfe der Software Smartbox-
• Nur abgeschirmte Leitungen verwenden. Wenn möglich, den Schirm auf ein separates Massepotential Manager auf Strommessung einzustellen.
legen (bei ennovatis Smartbox/IP 65 vorhanden)
• Möglichst kurze Leitungen
• Grosse Kabelquerschnitte mindestens 0,8 mm² Alle Temperatur- und Analogeingänge sind mit "Suppressordioden" gegen Überspannungen - wie sie z.B. bei einem entfernten
• Kabel möglichst nicht parallel zu starkstromführenden Leitungen verlegen! Blitzeinschlag oder durch elektrostatische Entladungen entstehen können - geschützt. Ein optimaler Überspannungsschutz
(Blitzschutz) kann nur über eine normgerechte Auslegung des Blitzschutzes für das gesamte Objekt hergestellt werden.Beispielkonfiguration
Klemmenbelegung Eingänge Temperaturen (schematisch)
Die Signal- bzw. Betriebsart wird eingestellt über die Jumperreihe JP2, welche die elektrische Beschaltung bestimmen. Diese
Die 8 Temperatureingänge T0 bis T7, Klemmen 17-32 sind für den direkten Betrieb Jumper (rote Jumper im Lieferumfang) sind dem jeweiligen Digital-Eingang (von links nach rechts: IS0 bis IS7) zugeordnet und
von 8 x Pt 1000 Platintemperatur-sensoren in Zweidrahttechnik vorgesehen. Passende werden werkseitig in der Betriebsart "passive" (Passiv) ausgeliefert. Um ein aktives Signal (Betriebsart "active") zu messen, müssen
Gehäuse sind für Innenraum, Außentemperatur und Rohranlegefühler erhältlich. die dem jeweiligen Digitaleingang entsprechenden roten Jumper nachfolgendem Schema entsprechend gesteckt sein:
Jumperreihe JP2
1
1
1
1
1
1
1
1
Temperaturmessung Platin 1000
SV11
SV13
SV15
SV17
SV3
SV5
SV7
SV9
ext. ext.
Information zu Genauigkeitsklassen device device
Messbereich -50 °C bis +170 °C bei Platin Temperaturfühler: active passive
Klasse A: dT = ±(0,15 °C + 0,002 x T)
Genauigkeit besser ± 0,5 °C (abh. von DIN Klasse) Klasse B: dT = ±(0,30 °C + 0,005 x T)
24V max. (reed)
4
4
4
4
4
4
4
4
Klasse 1/3 B: dT = ±1/3 x (0,30 °C + 0,005 x T)
Kalibrierung werkseitig bei 0 °C und 100 °C ± 0,05 °C
Auflösung AD Wandler 12 Bit Einheiten Jumperstellung "aktiv" Jumperstellung "passiv"
ext. ext. Durch die Jumperstellung ergibt sich
Anschlussbeispiel auf Temperatureingang 1: device device
active passive die Polung. Diese ist unbedingt zu
... 24V max. (reed) beachten!
18 -
PT 1000 Klemme a = Kontakt - /GND
17 + Klemme a = Pulseingang/Status +
Klemme b = Pulseingang/Status - Klemme b = Kontakt + /Open-Collector
Anschluss von z.B. Pulsgebern mit eigener Anschluss von z.B. Pulsgebern mit
Spannungsversorgung 12-24 V /Ausgangs- Reedkontakt, deren Belastbarkeit Kon-
Klemmenbelegung Eingänge Digital (schematisch) signal mind. 15mA belastbar takt/OpenCollector mindestens 15mA
Die 8 Digitaleingänge sind IS0 bis IS7, Klemmen 33-48. GND/Masse
*** galvanische Trennung *** untereinander verbunden
Erfassbar sind Impuls-, Status-, Tarif-, und Synchronisierungssignale.
*** keine galvanische Trennung ***
Wird ein digitaler Eingang als Statuseingang verwendet (z.B. Türkontakt, Brennerlaufzeit, Analog-Modem Modul
etc.), muss dies in der Software Smartbox-Manager konfiguriert werden, damit jede
Änderung des Eingangssignals aufgezeichnet wird (siehe Handbuch Smartbox, Kapitel Zur Auslesung der Daten wird hier die Option ennovatis Analog-Modem Modul eingebaut.
3 Software). Dazu muss ein analoger Telefonanschluss mit TAE-N Dose bei der Smartbox zur Verfügung stehen. Analoge Nebenstellen sind
Zusätzlich gibt es die Möglichkeit Tarifdaten wie z.B. Hochtarif (HT), Nebentarif (NT) möglich.
aufzunehmen. Es gibt 3 Tarifeingänge: IS1, IS3, IS5. Diese geben vor, ob die jeweils
Anschlussbeispiel 1 passive Messung auf Digitaleingang 1: Jumperstellung:
davor angeordneten Eingänge IS0, IS2, IS4 zum HT- oder NT gezählt werden.
1
Beispielsweise gibt der Tarifeingang IS1 also vor, ob Pulse von IS0 zum HT oder NT
SV3
gezählt werden. ... ext. ext.
+ device device
34 b active passive
Reed Kontakt potentialfrei
Eingänge IS0 IS1 IS2 IS3 IS4 IS5 IS6 IS7 33 a 24V max. (reed)
-
4
Impuls X X X X X X X X
gesteckt
Status X X X X X X X X Anschlussbeispiel 2 passive Messung auf Digitaleingang 1: Jumperstellung:
1
Tarif X X X
SV3
... ext. ext.
Synchron X + device device
34 b active passive
Open Collector
33 a 24V max. (reed)
Die Konfiguration dieser Tarif- und Synchroneingänge wird mit der Software Smartbox- -
4
Manager durchgeführt (siehe Handbuch Smartbox, Kapitel 3 Software). gesteckt
Die Digitaleingänge können entweder an passive (z.B. Reed-Kontakt) oder aktive
Anschlussbeispiel aktive Messung auf Digitaleingang 1: Jumperstellung:
Impulsquellen angeschlossen werden. Beispiele für beide Arten sind Strom-, Gas-,
1
Wasserzähler, Tür- und Fensterkontakte o.ä.
SV3
... ext. ext.
Werkseitig sind alle digitalen Eingänge für passive Schaltkontakte vorkonfiguriert. - device device
34 b active passive
Strom-/Spannungsquelle
Für aktive Impulsquellen sind die auf der Platine vorhandenen roten Jumper [weiter 33 a 24V max. (reed)
+ max. 24 V
4
unten] umzustecken. Aktive Impulse liefern Strom und Spannung. Sie sind galvanisch
gesteckt
über einen Optokoppler auf der Smartbox getrennt.Beispielkonfiguration
Beispiel 2: Anschlussmöglichkeiten Beispiel 3: Anschlussmöglichkeiten
Aufgabenstellung an Anlage mit Grundgerät SB/IP 65: Aufgabenstellung an Anlage mit Grundgerät SB/IP 65:
(außer Smartbox alle dargestellten Teile, Kabel sowie Optionen nicht im Lieferumfang) (außer Smartbox alle dargestellten Teile, Kabel sowie Optionen nicht im Lieferumfang)
• Eingänge analog: 4 x Messumformer für Temperaturen, 0 -10 V • Einbau der Option M-Bus Pegelwandler 250 zur Anbindung von M-Bus Geräten
• 4 x Durchflußmengenzähler mit Impulsausgang von Kältekreisläufen, sowie • Einbau der Option ennovatis Stromversorgung 24V= zur Stromversorgung des Pegelwandlers
• Messung von deren Vor- und Rücklauftemperaturen, dadurch lassen sich die Kältemengen errechnen, • Einbau der Option ennovatis ISDN-Modul zur Fernauslesung der Daten
ergibt 8 Temperatureingänge • Einbau der Option ennovatis Compact Flash Card 128 Mbyte
• 4 x Analogeingänge, benutzt als Status Türkontakte • Option Auswertung durch ennovatis Services: ISDN Auslesung sowie Analyse, Auswertung,
• Eingänge digital: 4 x Wasserzähler mit Impulsausgang Wartung, Generierung und Versenden von Berichten
• Einbau der Option Smartbox I/O: 1 Relaisausgang als Lastabwurfschalter Kühlzelle, angesteuert von bauseits
vorhandener GLT via Smartbox OPC Server
• Auslesen der Daten über Netzwerkanschluß
• Auswahl der Option ennovatis Controlling zur Anbindung der bauseits vorhandenen GLT und zur Auswertung
der Daten und Generierung von Berichten
Überblick (schematisch) Überblick (schematisch)
Option Smartbox I/O
Relaisausgang als
Lastabwurfschalter für bauseitige
Kühlzelle Smartbox
Smartbox
Über eine optional erhältliche Zusatzplatine können:
I/O 4: vier Relaisausgänge oder
I/O 8: acht Relaisausgänge (bei I/O 8 entfallen
4 Digitaleingänge) eingebaut werden.
Option ennovatis ISDN-Modul
zusätzlich eingebaut
Eingänge: Messumformer,
Temperaturen, Impulse von
TCP/IP über
Durchflussmengenzählern,
Netzwerkkabel ISDN
Türkontakte
Kategorie 5
Bauseitiger Option M-Bus Pegel-
Temperaturfühler
Netzwerkswitch wandler 250, zusätzlich
Außentemperatur
einzubauen in SB/IP65 ennovatis Services
216
153 331 222
Bauseitiger PC mit Option
Option ennovatis
ennovatis Controlling
Netzgerät 24 V
-> Auswertung von in SB/IP65 Bauseits vorhandenes M-Bus-Netz
Daten und Erstellen
von Berichten
Die Energieberichte werden im
Bauseitiger
vereinbarten Turnus den Kunden
Netzwerkswitch
zugeschickt (Option)
Bauseitiger GLT Rechner
(OPC Client)
mit Smartbox OPC ServerBeispielkonfiguration
Beispiel 4: Anschlussmöglichkeiten -Informationen
Aufgabenstellung an Anlage mit Grundgerät SB/IP 65: Für größere Objekte besteht die Möglichkeit, über einen optional erhältlichen M-Bus Pegelwandler mit serieller
(außer Smartbox alle dargestellten Teile, Kabel sowie Optionen nicht im Lieferumfang)
Schnittstelle, M-Bus fähige Zähler bzw. Endgeräte nach EN1434-3 zu adressieren und auszulesen. Der Pegelwandler
wird dann mit einem seriellen Kabel über die M-Bus-Schnittstelle mit der ennovatis Smartbox verbunden.
Es soll für eine bestehende M-Bus Anlage, welche bereits auf einer GLT aufgeschaltet ist, zusätzlich/parallel ein
Die Pegelwandler sind erhältlich für 20, 60 oder 250 Busgeräte.
professionelles Energiemanagement eingeführt werden.
Problem: in M-Bus Netzwerken ist nur ein Master möglich.
>> Sie haben jetzt einen M-Bus Datenlogger mit fast unbegrenzten Kommunikationsmöglichkeiten.
Die Lösung: Smartbox mit integriertem M-Bus Router.
• Einbau der Option ennovatis ISDN-Modul zur Fernauslesung der Daten
>> Bei Einbau der Option Flash Card ergibt sich zusätzlich eine Erweiterung der Smartbox-Speicherkapazität
• Option Auswertung durch die Software ennovatis Controlling: ISDN Auslesung sowie Analyse, Auswertung,
für z.B. große Netzwerke, kurze Auslesezyklen und seltene bzw. keine Datenübertragung.
Wartung, Generieren und Versenden von Berichten.
>> Die meist erforderlichen M-Bus Pulsumsetzer für nicht M-Bus fähige Zähler können für bis zu 8 Impulszähler
Überblick (schematisch)
entfallen. Sie können an die ennovatis Smartbox direkt angeklemmt werden.
ISDN S0-Bus (4-adrig)
ISDN
>> Es können 8 Temperaturfühler PT 1000 pro ennovatis Smartbox direkt angeklemmt werden, usw.
Option ennovatis ISDN-Modul Über entsprechende M-Bus Repeater (Verstärker) lassen sich von der ennovatis Smartbox bis zu 480 M-Bus-fähige
zusätzlich eingebaut Endgeräte ansprechen. Wir empfehlen jedoch die Größe eines M-Bus-Netzwerkes auf 250 Geräte je ennovatis Smartbox
zu beschränken (Störungen, Management, Betriebssicherheit, etc).
Bei sehr großen Netzwerken lassen sich mehrere ennovatis Smartboxen einbauen oder über RS 485-Schnittstelle bzw.
PC mit ISDN Karte und Netzwerk verbinden.
Option
ennovatis Controlling Die Adressierung eines einzelnen M-Bus Gerätes kann sowohl primär (0..250) als auch sekundär nach Adresse, Hersteller,
Medium und Version erfolgen. Des weiteren kann für jedes Endgerät die Baudrate separat eingestellt werden. Die Suche
und Parametrierung aller Ausleseparameter erfolgt über die mitgelieferte PC-Software Smartbox Manager.
Wichtig:
Prüfen Sie vor der Beschaffung neuer, M-Bus fähiger Zähler deren Tauglichkeit für Energiemanagement:
>> Protokoll: EN1434-3
>> unbegrenztes Ausleseintervall möglich (z.B. alle 15 Minuten)
>> Zähler und sonst. M-Bus-Geräte müssen werkseitig mit eindeutigen Adressen vorprogrammiert sein.
RS 232 RS 232 komfortables Energiemanagement,
Erstellung und Auswertung von
Berichten
bauseits bauseits vorhandener
vorhandene Pegelwandler mit
GLT RS 232-Schnittstelle Weitere Informationen finden Sie unter http://www.ennovatis.de sowie unter http://www.m-bus.com
Neuer Weg
zur GLT Bitte beachten Sie auch alle weiteren Hinweise und Vorschriften im Handbuch, in der Installationsanleitung und im Plan
Beschaltung. Diese lassen wir Ihnen auf Anfrage gerne zukommen.
M-Bus
216
153 331 222
Bauseits vorhandenes M-Bus-NetzDie ennovatis GmbH ist der führende Anbieter von durchgängigen
Energiemanagement-Systemen.
Die ennovatis Energiemanagement-Systeme ermöglichen es Ihnen, den
Energieverbrauch eines Gebäudes zu kontrollieren, zu analysieren und zu
optimieren – das erste ausgereifte System zur energetischen Überwachung und
Bewertung von Gebäuden und Liegenschaften.
Darüber hinaus erlaubt die Integration von Datenerfassung und Gebäude-
simulation erstmals nachhaltiges Energiemanagement über alle Phasen des
Gebäudelebenszyklus hinweg.
Mehr Details zu ennovatis und den ennovatis Energiemanagement-Systemen?
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Hauptsitz:
ennovatis GmbH
Dechwitzer Straße 11
D-04463 Großpösna
Tel.: +49(0)34297/98 87- 0
Fax: +49(0)34297/98 87-11
Niederlassung:
ennovatis GmbH
Tunnelstraße 14
D- 70469 Stuttgart
Tel.: +49(0)711/80 60 95- 60
4211/11-2005 ennovatis GmbH
Fax: +49(0)711/80 60 95- 61
www.ennovatis.de
E-Mail: info@ennovatis.de
Unsere Anleitungen werden sorgfältig zusammengestellt, überprüft und ständig aktualisiert. Es wird keine Gewähr für fehlerhafte
Informationen übernommen. Irrtümer vorbehalten. Ennovatis behält sich vor, jederzeit ohne Ankündigung technische Verbesserungen
zur Funktion oder zum Design an Soft- und Hardwareprodukten vorzunehmen und Überarbeitungen der Anleitungen durchzuführen.
Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen / Leistungsmerkmale, welche im konkreten
Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen oder welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern
können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsabschluss ausdrücklich vereinbart
werden. Wir weisen darauf hin, dass Hard- und Softwarebezeichnungen in der Regel Markenrechts- Warenzeichen- oder Patentschutz
der Hersteller tragen.Sie können auch lesen
