SDF Archivio Storico e Museo
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
N
V,
t
u s n
^ ^
\
Die neue Pràzision, AGRO NAV. Fùr die weltweite Agrarwirtsctiatt ein grofier Schritt in die Zukunft.
The New Precfsion Technologie, inspiriertdurch Elektronik
Under the impact of state- auf hóchstem Niveau, veràndert beu-
of't^e-art electromcs, tech-
nOfOgy Is changing many te viele Arbeitsprozesse. GEO TEC kon- Sensorikzii r Ortsbestimmung
woil^ processe 5 today-
GEO TEC concentrates on
zentriert sich auf neue Elektronik fùr PDGPS
Inerti al M' ?Rsy5lem
new eTectronlc systems die LandwJrtschaft. Dafùr geht das Raclargefi tt
for the farming industry,
To give agro-farming new Unternehmen einen innovativen, muti-
horizons for the cultivaiion
of targe areas. GEO TEC gen Weg, um der Landwirtschaft fùr die
has embarKed on a bold
and innovative road.
Bewirtschaftung gro(5er Nutzfiàchen .* b
f
neue Perspektiven zu geben.
The self-conialned high- Fatìrzeufi mit Sensorik und AKtorik
GEO TEC. SYSTEM SOFTWARE
j - J iKl
-': GEO TEC AGRO P U \
precision navigation and Das autonome, hoceoftheGEOTEC
project for farming and
modem agromanagement. In intensiverZusammenarbeit mit nam-
haften Wissentschaftlern aus der Land-
technik und bekannten Landmaschinerv
herstellern ist das GEO TEC System
heute einsatzbereit und serienreif.
Die Fórderung durch die Bayerische
Landesregierung betont die Bedeutung 1
des GEO TEC Projektes fùr die Land-
wirtschaft und das moderne Agrarma-
nagement-
GEO TEC
2 ELEKTf?ONIK FÙR DIE IANDWI^T^^^AFT
Der Bedarf stetgt. Die Landwirtschaft ist weltweit gefordert. Hochste Anforderungen.
Rlslng Demanil
Die Weltbevólkerung ùberschreitet im
Jahr 2020 die Acht-Milliarden-Grenze. In the year 2020. the popu-
tation of the world will cross
Das làftt den Nahrungsmittelbedarf Ihe 8 bJlfion mark, This
wfll cause a drastic increa-
kràftig ansteigen. der ùber die Welt- se in the deriiand for food-
agrarproduktion nur durch Ertragssteì- stuffs which the world's
farming industry can meet
gerungen in Verbindung mit einer effi- only by increasing yieids
and the more ef ^cfent cul-
zienteren Bewirtschaftung der zu Ver- tivalion of ararle land now
avaJFable.
fùgung slehenden Nutzflàclien gedeckt
werden kann. The farming regions of Eu-
rope and Norlh America
can draw on qualified far
mers wtiose responsibiìity
Die Agrarstandorte verfùgen ubar qua- il js lo prepare for rising
lifizierte Landwirte, die in der Verant- demands and enable pro-
duction US mg economica!
wortungstehen, sich auf den steigenden farming technology under
competitive condftions.
Bedarf vorzuberetten, um mit òkono-
Only the selected use of
mischer Landtechnik und somit unter
yield'improving and cost-
wettbewerbsfahigen Bedingungen pro- saving technology will ma-
ke the farming enlerpnses
duzieren zu kònnen. of the future capable of prò
vìding the extra crop OLJtpul.
Erst durch den gezieiten Einsatz von This rreans: over the medi-
um and longterms. anysur
produktìonsverbessernder und kosten- face of farmland or land
under continuous cultivati-
einsparender Technologie werden die on» of which there are 1.5
biflion hectares around the
landwirtschaftlichen Zukunftsbetriebe wodd, has the potential for
fàhig sein. die pflanziichen Mehrertràge electronfcally controlled
farmmg- In the short term.
zu sichern. this is already true for any
land that is part of a Targe-
scale farming operation.
Das bedeutet: mittel- und langfristig ist
die gesamte Flàche an Ackerland und
Dauerkuituren in Hòhe von 1,5 MiIIiar-
den Hektar auf der Erde das Potential
fùr den elektronisch gesteuerten Ein-
satz. Bereits kurzfristig gilt das fur die
Flàchen, die sich bereits in gro8be-
trieblichen Strukturen befinden.
J
GEO TEC
5
4 ELEKTRONIK FUR DIE LANDWIRTSCHAFT
Die Experten wìssen mehr. Zukunftsiandwirte stellen sich auf den Wandel ein.
Wolfgang Tager-Farny Klaus Pentzlin Dr. Eckhard Zeitner
Landwirt Lohnunternehmer Bayerische Landesanstalt fur
Bodenkultur und Pflanzenbau
„Der Strukturwandel in dar Landwirt- „Seit nunmehr vier Jahren beschàfti- „An der Bayerischen Landesanstalt fur
schaft ist Realitàt. Professionelles Ma- gen wir uns mit dem Thema Satelliten- Bodenkultur und Pflanzenbau werden
nagement und Umweltschutz sind kei- steuerung. Jetzt ist es endiich soweit; sehr viele Pflanzenbauversuche durch-
ne Schlagworte mehr. Die teilflàchen- GEO TEC hat mit dem AGRO NAV-Sys- gefuhrt. Bei den Exaktversuchen mit
spezifisciie Bewirtschaftung verspricht temfùruns Lohnunternehmer den rich- Kleinparzellen ist es wichtig , die Ver-
Leistungsverbesserungen - sowohi im tigen Weg eingeschlagen. Elektronisch suche auf definierten, moglichst gleich-
òkonomischen als auch im òkologi- gesteuerte Pràzision wird dazu fuhren, màSigen Bòden anzulegen. Ideal ist
schen Bereich. Ein Beispiel hierzu ist daS wir sowohi bei der Aussaat, als es, wenn wir die Parameter moglichst
AGRO NAV von GEO TEC. Wir Landwirte auch bel Ernten und anderen Arbeiten oft feststellen und ùberprùfen kònnen.
mit groBen Flàchen erwarten diese erhebliche Einsparungen haben werden, Im Laute der Vegetationsperioden und
Technik. weil wir beute wie Manager die sich rechnen lassen. Dazu kommt, auch von mehreren Versuchsjahren
planen und arbeiten mùssen: pràzJse, daS unsero Maschinen dadurch eine ist es dabei wichtig, die gleiche Parzel-
zeitsparend und kostenorientlert. Nur Leìstungssteuerung erfahren. Das sind le und die Bodenprobenstellen bei alien
so bestehen wir die Herausforderungen, gute Grùnde, dieses System einzuset- Vorgàngen exakt wiederzufinden. Vom
die an uns gestellt sind." zen. il
AGRO NAV System und seiner hohen
Pràzision verspreche ich mir, daS wir
eine bessere Ùbersicht ùber die Dyna-
mik der Nàhrstoffe, des Wachstums und
der Vegetation finden werden und daB
wir menschliche Fehier, die beute noch
bei jeder Versuchseinstellung móglich
sind, durch die vorprogrammierten,
autonom naviglerenden Arbeitsgànge
ausschalten kònnen. Damit wird das
Exaktversuchswesen deutlich an Sicher-
heit gewinnen."
GEO TEC
6 ELEKTRON1I' ^ ""? DIE LANDWIRTSCHAFT
Mensch^ Maschine und neue Technologie.
„Die weltere Entwicklung der Land- Man. machine and new dynamics of nutnents,
technoiogy. growth and vegetalion- In
wìrtschaft mu6 zum Ziele haben, den addition, the pre-program-
Wolfgang Tager-Farny mefJ independently perfor-
Menschen in den lieute sehr komptexen Farmer med operating processes
wflf allow US to eliminate
Prozessen mit den sehr komplexen
Joday's structural chan- the human errors that are
IVIaschinen zu entlasten - in seiner Pol- |es in farming are a reallty. stit! possfble in every test
Professional management today. This will give crop
fint^vOMyt: HtrJ
le ais Regler und auch in seiner Pràzi- and protection of the envi- expehments a far higher
ronment are no longer me- accuracy."
sion. Seine Pràzision kann technisch re slogans. SJte-specific
farming promises improv- Karl-IheodOT Renlus
in vieien Bereichen weit besser ersetzt
ed yieids ~ both in terms Prof Dr, he
werden, was letztlich bedeutet, da6 wir of yield and ecoiogy, AGRO Munich Technical
NAV of GEO TEC is 3n ex- University at Garctìtng
autonome Fahrzeuge brauchen, die sich ampie, Fariners with large
areas lihe us flave waited Jhe ongoing developmeni
seibst steuern. Solche Prozesse, die fOf Itiis technoiogy becau- of farming must bave as
se today we need to pian its objective to reTieve man,
voli automatisiert sind, mùssen na-
Prof. Dr. Ing. Dr. he and work just like mana- as a controller and also
tùrlich technisch machbar, umsetzbar gers: with precision. time- with his precision, from the
Karl-Theodor Renlus and cost-conscious. Only burden of those currenlly
und sicher genug fùr Fahrer und Nutzer in this way can we meet highly compiei processes
Technische Universitàt Mùnchen the cfiallenges facing us." with their highly compiex
sein, die Wirtschaftlichkeit ist nachzu-
in Garching ^ equipment- In many areas,
weisen und die Praxis mufi sie akzep- Klaus Pentzlin man's precision can be
Conlract Farmer provided much better by
tieren. Wie wir wissen, erfordern diese technical processes. What
„For tour years now, we this means in the final ana-
Prozesse ein groBes Ma6 an Einsatz
are tali^ing about satellite lysis is that we wiEI need
und Informationstransfer. Wir haben, control. Now the time has seJf-contained vehicles that
come; with AGRO NAV. GEO can run themselves, Such
gerade was diese Produkte betrifft, TEC has siaried on the fully automated processes
righi road for us conlract must, of course. be techni-
mitgeholfen, die Innovation der GEO farmers. Electronically corv cally feasible. usaòle m
trofied precision will ensure practice. be safe enough
TEC electronics GmbH zu optimieren.
that substantial savings for dnvers and operators»
Ich denke, es ist eine besondere Tech- wiii be made and can be their economy must be de-
relied on durmg sowing. monstrable and they must
nologie, die hier entwickelt worden ist, harvesling and olher ùe accepted in practice.
Works. In addition. there As we know, these proces-
um die Vollautomatisierung landtech- will be tfie mcreased out- ses requ:re a Jarge meas-
put from our equipment. ure of dfligence and Infor-
nischer Prozesse zu erreichen."
These are good reasons mation transfer. We have
to usethis system." contributed to optimize the
innovations of GEO TEC
Electronics GmbH, jn parti-
Or Eckhard Zeftner
cular with regard to these
Bavanan Institutefor SofI
points. I believe. Ihe tech-
Engfneering and Crop Cu)- noiogy developed by them
tivaljon to achieve the full automa-
tion of agncultural proces-
,Al the Bavanan Inslitule ses is something very spe-
for Soli Engineering and cial/
Crop Cuitivation. we carry
out many crop tests. For
accurate e)iperimenting on
small lots, it IS important
to perform the test on a
predefined soil that is as
equa! as possible. The abi-
lity to determine and venfy
the parameters as often
as possìble wouid be ideal
fof US. Duhng the growtng
pehod, and throughOLJt the
several years of expefi-
ments. it is im pò nani to be
able to accurately relocate
the same plot and spot at
ali times. The AGRO NAV
system wilh its high preci-
sion wilL I beiieve.give us
a better overview over the
Die GEO TEC Produkte. Das AGRO NAV-System im AGROTRON 200 GT.
AGRO NAV, das autonome, hoch- Der Fahrzeugsteuer-Algorithmus FSA Der AGROTRON 200 praktiziert mit
pràzise Navigations- und Regelsystem setzt die vom NAVA-Paket errechneten seinem innovativen Motor-Steuerungs-
im Fahrzeug besteht aus dem AGRO Kurs- und Ablage - informationen in Vor- system perfekte Technologie. Von der
NAV Navigationsrechner GT 2000 von gaben fùr Lenkwinkel und Geschwin- Hydraulik bis zur Elektronik.
GEO TEC, auf dem auch das komplette digkeit um. Diese Informationen v^fer-
Navigatìons-Software-Paket làuft, sowie den uberden FalirzeugCAN BUS an den Die Projekt-Teams und Konstrukteure
den Hardware- Komponenten GPS mit Fahrzeug-Kontrollrechnerweitergeleitet. der DEUTZ FAHR Agrarsysteme GmbH
Punk, der IIVIU (Inertial Measurement setzen auf ihrejahrzehntelange Erfah-
Unit) und dem Radarsystem. • AGRO PLAN von GEO TEC ist das rung. orientieren sich am Bedarf, kon-
zentrale Planungs- und Dokumenta- zipieren kontinuierlich Produktverbes-
Dìe NavigationS'Software beinhaltet die tions - System fùr alle AGRO NAV - Ein- serungen und sind Garanten eines
Komponenten: IVIMI IM e nsch-Ma se li ine- satze bei den autonom navigierenden „fachweltweit" anerkannten, hohen Qua-
Schnittstelle mit der Ablaufsteuerung Funktionen. litàtsniveaus.
und dem Moding inklusive LearnMode
und dem Ausfùhren von Anschlul?fahr- Die AGRO PLAN Das sind ideale Voraussetzungen fùr
m
ten und der Navigations-Software mit Software-Module sìnd: einen neuen Innovationsschub.
dem Geràtesteuermodul.
DEUTZ FAHR und GEO TEC haben sich
• Parzellierung von Schiàgen, Defini-
deshalb entschlossen. den AGROTRON
Dle AGRO NAV Software-Module sind: tion der Fahrzeug- und Geràtedaten,
200 bei Neubestellungen mit dem auto-
Erstellung von Fahrweg-Bausteinen und
nomen, hochpràzisen Navigations- und
• Der Kalmanfilter KF zur Auswahl der Ausbhngungs-Planung.
Regelsystem AGRO NAV von GEO TEC
optimaien Sensordaten fùr die Bestim-
mungvon aktueller Position, Geschwin- • Darstellung von geo-referenzierten, auszurùsten. Das Programm làuft unter
vermessenen Schiàgen fùr die auto- AGROTRON 200 GT.
digkeit und Kurs.
matische oder manuelle Fahrwegkon-
Mit den Vorteiien, die der AGROTRON
• Der Navigations-Algorithmus NAVA be- struktion.
200 durch Spitzentechnik, Kraft. Zuver-
stimmt die Ablage der gemessenen
làssigkeit und hòchsten Komfort auf-
Position und gibt auftretetende Fehler Die von GEO TEC entwickelten Produkte
zuweisen hat, verfùgt jetzt der mit
an den Lenk-Algorithmus welter. sind nach Absprache in variablen OEM-
AGRO NAV ausgerùstete AGROTRON
Versionen erhàltlich.
200 GT ùber ein zusàtziiches, kompak-
• Der Geràtesteuer-Algorithmus OSA
tes Nutzen-Paket, das sich bei groSen
bezieht die aktuelle Position aus dem
Betrieben, Lohnunternehmen und Ma-
Kalman-Filter zum Vergleich mit den
schinenringen òkonomisch und òkolo-
Vorgaben zur Ausbhngung. Abhàngig
gisch durch ein hohes Einsparpoten-
vom angebauten Geràtetyp wird ein Gè-
tial auswirkt.
ràtetreiber geladen, der die spezifi-
schen Befehie ùber das CAN BUS-Sy-
stem zur Steuerung an das jeweilige
Anbaugeràt weiterleitet.
8
Die starken Nutzen.
Hochgradige Reduzierung von • Dokumentation der
Fehierquelien, die durch den Faktor Arbeitsieistungen
Mensch verursacht werden • Dokumentation teilflàchen-
• Vermeidung von Fehlstellen spezifischer Daten
• Heine Doppelbearbeitung durch • 24-Stunden-Betrieb: erweiterte
Vermeidung von Ùberlappungen Arbeitszeiten
• Sichere Dokumentation • SteigerungderSicherheit in
alien Arbeitsgàngen
Erzielung einer hoheren Arbeits-
I *
prazision Okologie
• Exakte Spurfuhrung von • Die optimierte Ausbringung von
Traktoren und gezogenen Dùngemittein und Pfianzenschutz
Arbeitsgeràten • Sorgsamer Umgang mit
• Exakte Spurfuhrung bei Ressourcen
seibstfahrenden Maschinen • Schonung von Boden und
• Bei der Feldarbeit: Grundwasser
• Bestellung: pflùgen, • Reduzierung der Belastung
grubbern, sàen durch Schadstoffe
• Pflege: spritzen, dùngen
• Ernte; roden, dreschen, Optimierung des landwìrtschaft-
mahen lichen Managements
• Bei der Grunlandbewirtschaftung • Lùckenlose Dokumentation
• Bei Folgefahrten: wiederfinden • Planung und Steuerung von
gleicher Stellen Arbeitsprozessen
• Arbeiten bei fehienden
Fahrgassen Kosteneinsparungen
• Exakte Bestandsfùhrung be • bei Produktionsmittein
Kleinparzellen • durch hòhere Arbeitspràzision
• Identische oder versetzte • durch die bessere Auslastung
Fahrspur: planbare der Maschinenkapazitàt
Bodenverdichtung • durch die Synchronisation von
• Umfahrungvon Hindernissen Elektronik und Maschinen
• Hòchste Zuverlàssigkeit bei
Bodenproben und Messungen Ertragssteigerung
• durch Aktivierung der
Verbesserung der Arbeits- und Leistungsreserven
Produktìonsbedingungen
• Verteilerarbeiten bei Nacht und Qualitàtsverbesserung
Nebel mòglich • durch datengestùtzte
• Voller Einsatz bei ungùnstigen Entscheidungsvorgànge
Wetterbedingungen
DergrolSe Vorsprung. Dar AGROTRON 200 Gì als ..Fuhrungs- kraft" und autonom navigierender Schleppervon Geràteeinheiten mtt un- terschiedlichsten Funktionen (Boden- bearbeitung, Ausbringung von Saat, Feldpflanzenpflege, bestimmte Ernte- vorgànge) setzt neue MaBstàbe. Durch den intensiven Einsatz der DEUTZ FAHR- und GEO TEC Projekt- Teams und aufgrund der engen Zu- sammenarbeit mit namhaften Wissen- schaftlern aus der Landtechnik ist der Agrotron 200 GT mit dem AGRO NAV- System serienreif und einsatzbereìt.
Das hochprazlse Navlgations- und Steuerungssystem ist serienreif!
QEO TEC Products • AGRO PUN of GEO TEC
is the centrai planning and
• AGRO NAV. the self- documentation system for
contained high-preci 5 Jon ali AGRO NAV uses with in-
vehicle-based navigation dependent navrgating func-
and control system con- tions.
sists of the AGRO NAV
Navigation Computer GT The AGRO PLAN software
2000 from GEO TEC. which modules provlde:
also runs the complete
navjgation software pack- • AHocationof fields. defi-
age, and the hardware com- nitìon of vehicle and equip-
ponenl GPS with transmit- ment data, creatJon of rou-
ter, IMUdnertiaiMeasure- te modules and applicati-
ment Unit) and radar sys- on timetable.
tem.
• Display of surveyed geo-
The ria viga tion software referencedfìeJdsfor auto-
consists of the compo- matic or manual route con-
nents: MMl Man Machine slruction.
Interface with process con-
trol and moding includmg GEO TEC-developed prò-
the Learn mode and the diicts are avaiiaOle m vari-
execution of reoeat runs, ous OEM versions after prt-
and the navjgation software or consullation.
with Its equipment conlrol
module.
The AGRO NAV software
modules consist of:
• The Kalman filter KF to
select the opltmal sensor
data to determfne currerìt
posrtkxi. speed ano cotirse^
• The navigation algonthm
NAVA to control the collec-
lion of posltìoning data and
reports possitjle errors to
the steenng algorithm,
• The unit control algonihm
GSA receives the current
posilion from the Kalman
filter and compares it with
the application data. De-
penc]fng on the type of
mounted equipment. a de-
vice dnver is Joaded that
forwards the necessary
commands to the CAN
BUS system for control of
the equipment ctjfrently
mounted.
• The unit conifol algonthm
FSA converts course and
posit>oning tnfomìatKXi conv
puted t)y the NAVA packa-
ge loto steenng angle and
speedsettmgs. These da-
ta are then forwarded via
the tHJilt-jn CAN BUS to Uìe
monitoring computer on-
board.
GEO TEC
ELEKTRONIK FUR DIE LANDWIRTSCHAFT 9Das innovative Angebot GEO TEC: AGRO NAV. AGRO PLAN. AGRO SERV. Elektronik fùr die Landwirtschaft.
An Innovative Offer
Das AGRO NAV-System ist fijr Betrie- ^'T| Die Spritze ist mit gesteuerter
TheAGRO NAV System was be entwickelt, die weltweit auf groBen Dosierung und Teiibreitenabsctìaltung
cJesTgned for farmers en-
gaged in compeljtive crop Flàchen eine wettbewerbsorientierte beim Sphtzvorgang auf Ókologie
cuitivation on large surfa-
ces. This includes large-
Pfianzenproduktion betreiben. Das gilt programmiert
scale farming operations. fùr landwirtschaftliche GroBbetriebe,
contract farmers piant ancJ
machiiie pools. fùr Lohnunternehmer und fùr Maschi-
Precision ihal is electroni-
nenringe.
cally conirolled, indepen-
dently navigated and ap-
p^ted tf^rough complex Mit der elektronisch gesteuerten, au-
technology and meccani-
cai power frees man from tonom navigierenden, uber komplexe
hard work and aliows him
to activate his dormant
Technologie und Masciiinenkraft um-
power potential. gesetzten Pràzision wird der Mensch
For tfiis purpose, GEO TEC von harter Arbeit entlastet und frei fùr
has developed the AGRO
NAV System, A philosophy
die Aktivierung ungenutzter Leistungs-
and innovation that chal-
reserven.
tenge farming around the
world to jnvest mto the
future, With the foresjght
and open mind of a busi- Fùr dìeses Zie! hat GEO TEC das
ne^man.
AGRO NAV-System entwickelt. Eine Phi-
TheDlGAward, the 1999 losophie und Innovation, die die Land-
Agntechnica Gold Medal
.Momenlum for Progress" wirtschaft weltweit herausfordert, in
for the GEO TEC's AGRO
NAV System, shows up the die Zukunft zu investieren. Mit unter-
way.
nehmerischem Kalkùl und Aufgeschlos-
CaptJons: senheit.
Safeiy in iT$ tracks, a mo-
dem high-powered tractor
foliows its pre-programmed
Die DLG-Auszeichnung mit der Agri-
rounds. technica-Goldmedaille 1999 .Impulse
Digging, tuming snd reìn- fùr den Fortschritt" fùr das AGRO NAV-
sertlon of the cuitivator is
performed with maximum System von GEO TEC zeigt den Weg.
precision.
The nozzle featuring con-
trolied dosing and selec-
ted deactivation dunng
GEO TEC AGRO NAV Das Ausfieben.-Wenden und
spraying was designed with
the environment In mind.
GT 2000 NT / AGRO PLAN / GPS / IMU Wiedereinsetzen des Grubbers
Das autonome, hochpràzise Navigations- mit hòchster Pràzision.
und Regelsystem von Traktor-Geràteeinheilen
und seibstfahrenden Arbeitsmaschinen im
ganzjàhrigen Einsatz.
GEO TEC AGROBUS
GT2000/Jobcontroller
Das automatische Steuerungssystem
landtechnischer Cerate zur Vervollstandigung
des Agrarmanagements.
Spursiclier zietìt der moderne, ieistungsfàhige Traktor mit einer Bestelikombination seine Balm.
GEO TEC AGROSERV
• OEM Versionen der Standardprodukte
• JobrechnerProgrammierung
• Produkt-Service:
Seminare. Schuiung, Molline
GEO TEC
10 ELEKTRONIK FUR DIE LANDWIRTSCHAFT 11AGRO NAV optimiert die Feldarbeit bei der Bestellung, Pflege und Ernte
Captlons:
Extraction of samples in
partiaf soii analysis: maxi-
mum reliabiiily in accura-
tely locating and relocating
sampling points.
The 2-man team of the seed
spacer relies on accurate
digging and sowing at pre-
programmed route points.
Die 2-Mann-Besatzung aufder
Einzeikorn Sàmascliine verlàSt sich
aufdas genaue Ausheben und
Einsetzen an den vorprogrammierten
Fahrweg'Positionen,
Entnahme von Einzelproben fùrdie
partielle Bodenanalyse: hóchste
Zuverlàssigkeit beim exakten
Anfahren und Wiederfinden der
Entnahmestellen.
GEO TEC
12 ELEKTRONIK FUR DIE LANDWIRTSCHAFTAGRO NAV Systemnutzen,
Hochgradige Reduzierung von • Dokumentation der AGRO NAV System • Optimizatlon of Agro
Benefìts. Management
Fehierquelien, die durch den Faktor Arbeitsleistungen T Comprehensive docu-
• Major reductlon in er- mentation
Mensch verursacht werden • Dokumentation teilflàchen- rore caused by the error w Planning and super-
source .man'' vision of working proces-
• Vermeidung von Fehistelien spezifischer Daten T Avoidance of òefects ses
• Keine Doppelbearbeitung durch • 24-Stunden-Betrieb; erweiterte T Absence of overlappmg
prevents dupllcation of • Cost Savlngs
Vermeidung von Ùberlappungen Arbeitszeiten wofk T With means of pro-
T Reliabfe rlocumentation duction
• Sichere Dokumentation • Steigerung der Sicherheit In T Through higher precisl-
alien Arbeitsgàngen • Greater working on at work
precislon T Through better ut/II-
Erzielung elner hòheren Arbeits- T Accurate track guidan- zation of machine capaci-
W I
ce for tractor-implement ties
prazision Okotogie combjnation and combine • Through synchroni-
harvesters zation of electronics and
• Exakte Spurfùhrungvon • Die optimierte Ausbringung von ¥ Accurate track guidare- machinery
Traktoren und gezogenen Dùngemitteln und Pflanzenschutz
ceforselfdnvingequip-
ment • Increased Yfelds
Arbeitsgeràten • Sorgsamer Umgang mit T Durmg tietd worh T Through activalion of
• Cultivation; ploughing, output potem^al
• Exakte Spurfùhrung bei Ressourcen cultivating, sowmg
• Care: sprayfng, fertiliza- • Quallty Improvements
seibstfahrenden Maschinen • Schonungvon Boden und tion T Through data-supported
• Bei dar Feldarbeit: Grundwasser
• Hafvesling:cleanng, decisionmaking
t^reshing, mowing
• Bestellung: pflùgen, • Reduzierung der Belastung T In grassland farming
T On repeal tnps: refo-
grubbern, sàen durch Schadstoffe cation of previous spots
• Pflege: spritzen, dùngen T Dnving in the absence
of cJrivinglanes
• Ernte: roden, dreschen, Optimierung des landwirtschaft- T Accurate reportmg of
small plots
màhen lichen Managements T Identica! and staggered
tracks: predictable soli
• Bei der Grùnlandbewirtschaftung • Lùckenlose Dokumentation
compactmg
• Bei Folgefahrten: wiederfinden • Planung und Steuerung von T DrMng around obstac-
les
gleicher Steiien Arbeitsprozessen T Maximum reljabihtyof
soli samples and measu-
• Arbeiten bei fehienden re ments
Fahrgassen Kosteneinsparungen
• Improved working and
• Exakte Bestandsfùhrung bei • bei Produktionsmitteln production conditions
T Distnbutor worhs POS-
Kleinparzelien • durch hòhereArbeitspràzision sible at night and m foggy
weather
• Identische oder versetzte • durch die bessere Auslastung
T Full operatlon under un-
Fahrspur: planbare òer Maschinenkapazitàt tavo urable weattìer condh
tions
Bodenverdichtung • durch die Synchronisation von T Documentation of out-
put data
• Umfahrungvon Hìndernissen Elektronik und Maschinen T Documentation of
• Hòchste Zuverlàssigkeit bei specific field data
T 24-houroperation:
Bodenproben und Messungen Ertragssteigerung extended working hours
T lrK:reased safety m afl
• durch Aktivierung der wort(ing stages
Verbesserung der Arbeits- und Leistungsreserven • Ecoloi^
Produktionsbedingungen T Optimjzed spreading of
fertilizersandcroppro-
T Verteilerarbeiten bei Nacht und Qualìtàtsverbesserung tecllon agents
T Responsibleriandling
Nebel mòglich • durch datengestùtzte of resources
T Gentle on soii and
• Voller Einsatz bei ungùnstigen Entscheidungsvorgànge
ground water
Wetterbedingungen T Less affected by
contami nants
13Der problemlose Umgang mit AGRO NAV hat Prioritat 14
GEO TEC Services.
Seminare; In Kooperation mit den • Semlnars: in cooperal-
ion wltfi vehicle manufac-
Falirzeugherstellern, die das AGRO NAV- torers who Include the
AGRO NAV System with
System bei ihrem iVlaschinen-Angebot their equjpment offers.
GEO TEC isdeveiopingsa-
einsetzen. entwickelt GEO TEC verkaufs- les-promoling measures
fòrdernde MaSnalimen zur vollstàndi- and comprehensive intor-
ni alio n for customers.
gen Information der Kunden.
• Training: Technical trai-
ning sessions for practical
Schuiung: Auf Wunsch werden tech- applicalions will be offered
on request Nke optimal
nische Schuiungen fur die Praxls, wie machine use during field
wofk ormaintensnce
z. B. den optimaien Maschineneinsatz
• Quaiity features: To meet
bei der Feldarbeit, der Nutzung des
the demands made on its
AGRO NAV-Systems zur Qualitàtssiche- pfoducts, GEO TEC carries
out periodfC examinations
rung und fur die Wartung durchgefùhrt. Friedrich Sterlemann in cooperalion with manu-
facturers, research insti-
GEO TEC Marketing Sales lutes and service provider
ustng predefined crilena
Qualitàtsmerkmale: Hinsichtiich der to guarantee retiabfe ma-
Anforderungen. die an GEO TEC-Produk- „Als vor drei Jahrzehnten mit der Au- chine use.
te gestellt werden, fùhrt das Unter- tomatisierung industrieller ProduktJons- • Holline: For trouWe-
shooting a5S^stance lo
nehmen in Zusammenarbeit mit Her- ablaufe verstàrkt begonnen wurde, wa- technical staff of vehicle
stellern, Forschungseinrichtungen und ren die beute offensichtiichen Vortei- manufaclorers and inler-
estedusers,GEOTfChas
Dienstleistern nach bestimmten Krite- le nicht in diesem MaSe absehbar. instaiied telephor)e and
Internet hotlines.
rien regelmàSig Prùfungen durch, um Automatisierung bis hin zur autonomen
• Quaiity assurance: GEO
die Zuverlàssigkeit bei den IVIaschinen- Fahrzeug- und Geratesteuerung wird
TEC Electronics GmbH has
einsàtzen zu gewàhrieisten. auch in landwirtschaftlichen Produk- based its quaiily manage-
ment system on ISO 9001.
tionsvorgàngen unvermeidbar werden,
Hotline: Fur die problemiòsende Be- um zu Weltmarktbedingungen bezahl-
ratung des technischen Personais bei bare Lebensmittel erzeugen zu kónnen.
Fahrzeugherstellern und interessierten GEO TEC hilft Ihnen dabei. Wir stellen
Nutzern hat GEO TEC eine Telefon & die Technik bereit, 5ie Ihr fachmànnì-
Internet-Hotline installiert. sches Wissen und die nòtige Erfahrung.
Zusammen werden wir es schaffen."
Qualitàtssicherung: Die GEO TEC elec-
tronics GmbH forciert das Qualitàts-
management-System auf der Basis von
ISO 9001.
GEO TEC
ELEKTRONfK FÙR DIE LANDWIRTSCHAFT 15DEUTZ-FAHR Agrarsysteme GmbH Deutz-Fahr-StraSe 1 89415 Lauingen/Donau
Telefon: +49 (9072) 997-0 Telefax: +49 (9072) 997-594
5 *• •'vT""--T-
%
f
k
,,-*
AlOfVlO-STOBCO'SAMf
CoIL DEU-D-F-1997-5
Inv. 5733Sie können auch lesen
