Eschau Markt - Markt Eschau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Markt Amts- und
Eschau Mitteilungsblatt
www.eschau.de Öffnungszeiten Rathaus
Montag, Mittwoch, Freitag: 08.00 – 12.00 Uhr sowie Termine
Dienstag: 13.00 – 16.00 Uhr nach individueller
Donnerstag: 13.00 – 18.00 Uhr Vereinbarung
Telefon-Nr.: 09374 / 9735-0 E-Mail: rathaus@eschau.de
Ausgabe Nr. 05 / 17.03.2021 Jahrgang 2021
1
OSTEREIERMALEN - Wir brauchen deine Unterstützung!
Auch in diesem Jahr möchten wir unseren Markt Eschau mit tollen
selbstbemalten Ostereiern schmücken!
Es funktioniert wie folgt:
• blase Eier aus,
• bemale sie (am besten mit wasserfester Farbe z.B. Acryl),
• versehe sie mit einer Aufhängung und
• verpacke sie sicher in einem Eierkarton
• bringe sie dann bis spätestens Mittwoch, den 24.03.2021 zu
einem der drei Kindergärten oder ans Rathaus
Falls du eines der benötigten Materialen brauchst, halten wir es an
den genannten Orten ab heute bereit (nur solange der Vorrat
reicht)! Wir sind gespannt, ob du dann deine Eier entdeckst!
Viele österliche Grüße,
vom Markt Eschau und deiner Jugendbeauftragten Katja Fersch
Hier hast du auch noch einen Bastel-Tipp für eine Osterdekoration:
Nutze folgenden Link oder QR-Code: https://youtu.be/Nv9bw0P-6lo
Ich erkläre dir es Schritt für Schritt in einem Video!
Ich würde mich über ein Bild deines
Bastelergebnisses freuen. (WhatsApp
0175/2802174 oder Email:
jugendbeauftragte.eschau@icloud.com)
Möchtest du immer auf dem Laufenden über die Kinder-
und Jugendarbeit in unserer Gemeinde sein, über tolle
Aktionen erfahren usw., dann kannst du auch auf meiner
Instagram Seite jugendbeauftragte_eschau oder Facebook Seite
Jugendbeauftragte Markt Eschau – Katja Fersch vorbei schauen.
2AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Rathaus Eschau geöffnet!
Wir bitten Sie uns weiterhin nur in dringlichen und unaufschiebbaren Angelegenheiten
und nach Möglichkeit nach vorheriger Terminvereinbarung zu besuchen.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Marktverwaltung sind weiterhin telefonisch, per
E-Mail oder auf dem Postweg für Sie erreichbar.
Einlass
- Bitte klingeln und vor der Rathaustür warten
- Bitte grundsätzlich mit Terminvereinbarung
- Eintritt 1 Person pro Büroraum
- Zutritt nur mit Mund-Nasen-Schutzbedeckung
- Desinfektionsmittel im Eingangsbereich nutzen
- 1,50 Meter Mindestabstand wahren
Ausgabe „Gelber Sack“
Ausgabe vor der Rathaustüre (Bitte nur 1 Rolle pro Haushalt)
Allgemeine Öffnungszeiten Rathaus
Montag, Mittwoch und Freitag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr
Dienstag: 13:00 Uhr - 16:00 Uhr
Donnerstag: 13:00 Uhr - 18:00 Uhr
Erreichbarkeit Markt Eschau
Postanschrift: Markt Eschau, Rathausstr. 13, 63863 Eschau
E-Mail: rathaus@eschau.de Homepage: www.eschau.de
Telefon: 0 93 74 / 97 35 - 0
Sie erreichen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter direkt unter folgenden
Telefon-Nummern:
Einwohnermeldeamt / Passamt: 0 93 74 / 97 35 - 113
Standesamt / Friedhofswesen: 0 93 74 / 97 35 - 112
Geschäftsleitung: 0 93 74 / 97 35 - 121
Bauamt: 0 93 74 / 97 35 - 112
Bautechnik /
Öffentliche Sicherheit und Ordnung: 0 93 74 / 97 35 - 128
Kämmerei: 0 93 74 / 97 35 - 118
Marktkasse: 0 93 74 / 97 35 - 116
Steuern und Abgaben / Gewerbewesen: 0 93 74 / 97 35 - 117
Öffentliche Veranstaltungen 0 93 74 / 97 35 - 126
Quartiersmanagement 0 93 74 / 97 35 – 125
3
3Wie komme ich zum Impfzentrum?
Markt Eschau
Vielleicht habe auch Sie einen Termin für eine Impfung erhalten und fragen sich nun
welche Möglichkeiten es gibt dorthin zu gelangen?
Im Folgenden werden Ihnen verschiedene Möglichkeiten aufgezeigt.
1) Krankentransport via Krankenfahrdienst oder per Taxi
Wenn eine pflegebedürftige Person mit Hilfe in einen Rollstuhl mobilisiert werden kann,
besteht die Möglichkeit, für den Transport ins Impfzentrum einen Krankenfahrdienst in
Anspruch zu nehmen. Sofern Ihr Hausarzt einen Transportschein hierfür ausstellt, werden
die Kosten in der Regel von der Krankenkasse übernommen. Das betrifft Pflegebedürftige
mit Pflegegrad 4 oder 5 sowie Pflegebedürftige mit Pflegegrad 3, wenn eine dauerhafte
Mobilitätsbeeinträchtigung vorliegt. Auch Schwerbehinderte haben Anspruch, wenn sie
mindestens eins der folgenden Kürzel im Schwerbehindertenausweis haben: „aG“ für
außergewöhnliche Gehbehinderung, „Bl“ für Blindheit oder „H“ für Hilflosigkeit.
2) Mobiles Impfteam
Für Menschen, die auch mit qualifizierter Unterstützung und Hilfsmitteln wie Rollstuhl,
Tragestuhl, etc. das Bett nicht verlassen können, werden Einzelimpfungen durch mobile
Teams zu Hause in Zukunft möglich sein.
Bitte melden Sie sich bei Bedarf unter 09371 501-750.
Aus logistischen Gründen sind Einzelimpfungen zuhause nur in besonderen Einzelfällen
möglich.
3) Organisation über die Gemeinde Eschau
Seniorinnen und Senioren sowie pflegebedürftige Personen, die einen Impftermin im Corona-
Impfzentrum haben, aber keine Möglichkeit, eigenständig oder mit Hilfe eines Angehörigen
dorthin zu gelangen, können sich an
Monja Weis (Quartiersmanagement) unter 09374/9735-125 wenden.
Die Sprechzeiten sind Montags von18:00 bis 21:00 Uhr sowie Dienstags - Donnerstags von
8:00 – 12:00 Uhr.
Die Fahrt zum Impfzentrum soll für die
Eschauer Bürgerinnen und Bürger keine Hürde darstellen.
Wir unterstützen Sie!
Ihr
Gerhard Rüth
1. Bürgermeister
4Informationen zur CORONA-SCHUTZIMPFUNG
Sie sind 80 Jahre alt oder älter?
Sie haben sich für Ihre CORONA-SCHUTZIMPFUNG noch nicht angemeldet?
Und Sie wollen sich impfen lassen?
Hierfür können Sie sich zu den Dienststunden im Rathaus eine Postkarte mit vorfran-
kiertem Umschlag abholen.
Ebenfalls erhalten Sie die Karte im Quartiersbüro Elsavahalle bei Frau Monja Weis,
montags 18.00 – 21.00 Uhr, dienstags, 08.00 -12.00 Uhr, und im Quartiersbüro
Wohnanlage „Am Mühlbach“ mittwochs von 09.00 – 12.00 Uhr.
Auf der Karte geben Sie Ihren Namen, Ihre Telefon-
nummer sowie Ihre Postleitzahl an.
Mit dem beigefügten Umschlag können Sie kostenfrei
die Karte an das Bayerische Impfzentrum des Land-
kreis Miltenberg senden.
Sie erhalten dann einen Rückruf von der Hotline des
Impfzentrums, bei welchem Sie sich für die Impfung registrieren lassen können.
An alle Hundehalter
Zum 1. April wird die Hundesteuer für das Jahr 2021 zur Zahlung fällig. Die Steuer be-
trägt für den ersten Hund 30,00 € und für jeden weiteren 45,00 €. Die bisher ergangenen
Bescheide gelten weiterhin, es werden keine neuen Bescheide erlassen. Rechtsgrundla-
ge für die Erhebung ist der jeweils zu Beginn der Hundehaltung ergangene Bescheid
sowie Art. 3 Abs. 1 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) und die gemeindliche Hun-
desteuersatzung.
Wenn Sie dem Markt Eschau ein SEPA-Lastschriftmandat erteilt haben, dann werden die
jeweiligen Beträge vom angegebenen Konto abgebucht. Wir bitten alle Barzahler um
termingerechte Zahlung, damit keine weiteren zusätzlichen Kosten wie Mahngebühren
und Säumniszuschläge anfallen.
Bitte geben Sie bei allen Zahlungen immer Ihre Finanzadresse (FAD) an.
Bankverbindungen Markt Eschau:
Raiffeisenbank Elsavatal: IBAN: DE63 796 6554 0000 00 301 55
Sparkasse Miltenberg-Obernburg: IBAN: DE86 796 500 00 0 4303 140 88
Was jeder Hundehalter wissen sollte!
Steuerpflicht:
Jeder Hund, der älter als 4 Monate ist, unterliegt im Rahmen der Hundesteuersatzung
der Gemeinde Eschau der Hundesteuerpflicht und ist bei der Gemeinde anzumelden.
Die Hundesteuer ist eine unteilbare Jahressteuer und daher stets in voller Höhe zu ent-
richten. Der Steuersatz beträgt 30,00 € für den ersten Hund und 45,00 € für jeden weite-
5
5ren Hund. Dauert die Hundehaltung wenige als 3 Monate, entfällt die Steuerpflicht. Zu-
zug nach Eschau während des Jahres: Wird nachgewiesen, dass für das laufende Jahr
bereits Hundesteuer an die frühere Wohnsitzgemeinde bezahlt wurde, wird diese für das
aktuelle Jahr angerechnet.
Hundemarke:
Der Markt Eschau gibt für jeden Hund bei der Anmeldung eine Hundemarke aus. Diese
ist bis zur Abmeldung gültig und kann bei Verlust kostenlos neu ausgegeben werden.
Abmeldung:
Den Tod eines Hundes bitten wir, uns schriftlich anzuzeigen. In der Regel geschieht dies
durch Vorlage der tierärztlichen Bescheinigung. Bitte denken Sie auch daran, bei Weg-
zug aus unserer Gemeinde Ihren Hund bei uns abzumelden. Die Abmeldung beim Ein-
wohnermeldeamt bewirkt nicht automatisch die Abmeldung von der Hundesteuer.
Kampfhunde und große Hunderassen mit gest. Aggressivität:
Bei Kampfhunderassen oder auch Kreuzungen aus gelisteten Hunderassen sind weitere
Vorschriften aus der Hundehaltungsverordnung zu beachten. Eine Meldung an das Ord-
nungsamt/ Herrn Stephan Frobenius ist zwingend erforderlich.
Wir dürfen Sie darauf aufmerksam machen, dass Hunde gemäß der gemeindlichen
Satzung anzumelden sind. Die Nichtanmeldung erfüllt den Tatbestand einer Ordnungs-
widrigkeit und kann mit einem Bußgeld geahndet werden.
Der genaue Wortlaut der aktuellen Satzung über die Erhebung einer Hundesteuer in der
Gemeinde Eschau ist nachzulesen auf unserer Homepage www.eschau.de – Rathaus –
Satzungen und Verordnungen.
Ihre Fragen, sowie alle An- und Abmeldungen erledigt gerne für Sie Frau Veronika Weiß,
Zimmer EG – Steuern und Abgaben, Tel.: 09374/ /9735-117, E-Mail: veroni-
ka.weiss@eschau.de .
Hinweise zur Abfallwirtschaft
Windeln:
Bereits seit einigen Jahren hat sich die Ausgabe von kostenlosen Windelsäcken für
Kinder bis zum zweiten Lebensjahr bewährt. Wer auf Einwegwindeln verzichtet, wird
durch einen Zuschuss für die Verwendung von Mehrwegwindeln von bis zu 100,00 Euro
pro Jahr im ersten und zweiten Lebensjahr des Kindes unterstützt.
Die Ausgabe der Windelsäcke und weitere Informationen hierzu erhalten sie im Rathaus
bei Frau V. Weiß / Tel. 09374/9735-117.
Pflegefalltonne:
Pflegebedürftige und Behinderte haben oft einen erhöhten Anfall an spezifischen Abfäl-
len. Der Landkreis Miltenberg unterstützt diesen Personenkreis mit der Pflegefalltonne.
Auf Antrag erhalten Betroffene ein zusätzliches Restabfallvolumen von 60 Litern, entwe-
der über eine zusätzliche 60-l-Restmülltonne oder den Austausch einer vorhandenen 60-
6
6l- Restmülltonne gegen eine 120-l-Restmülltonne. Weitere Informationen erhalten Sie auf
der Homepage www.landkreis-miltenberg.de/Energie,Natur-Umwelt/Abfallwirtschaft oder
über die Servicestelle Abfallwirtschaft/Telefonnummer: 0 8000 412 412.
Illegale Müllentsorgung
Zu illegalen Müllablagerungen kommt es leider immer wieder.
Illegale Müllplätze am Wegrand verschandeln nicht nur den Markt Eschau, sie können
auch gefährlich für Mensch und Umwelt werden (wenn zum Beispiel Schadstoffe aus
alten Elektrogeräten austreten).
Über einen längeren Zeitraum mussten wir leider feststellen, dass Abfälle in öffentli-
chen Mülleimern (vor allem Windeln und Hausmüll) entsorgt werden!
Es nicht erlaubt, Hausmüll in öffentlichen Müllbehältern zu entsorgen!
Öffentlich aufgestellte Müllbehälter, etwa an Haltestellen, Parkanlagen oder Autobahnen
dienen der ordnungsgemäßen Entsorgung des unterwegs anfallenden Mülls.
Jedes Jahr entfernen wir diese illegalen Müllplätze bzw. Abfälle auf unsere Kosten. Dabei
ist das illegale Ablagern von Müll kein Bagatelldelikt: Es drohen hohe Bußgelder oder
andere Strafen.
Sie haben illegale Ablagerungen und Verschmutzungen im öffentlichen Raum entdeckt?
Dann können Sie dies uns gerne melden per E-Mail: rathaus@eschau.de oder wenden
Sie sich direkt an die Polizeidienststelle Obernburg Tel. 06022/6290.
MÜLLTRENNUNG DER UMWELT ZULIEBE!
Grüngutannahme
A C H T U N G Winterzeit
(letzter Sonntag im Oktober – letzter Sonntag im März)
Mittwoch: 13.00 Uhr – 16.00 Uhr (3 Stunden)
Samstag: 13.00 Uhr – 16.00 Uhr (3 Stunden)
A C H T U N G Sommerzeit
(letzter Sonntag im März – letzter Sonntag im Oktober)
Mittwoch: 15.00 Uhr – 18.00 Uhr (3 Stunden)
Freitag: 14.00 Uhr – 16.00 Uhr (2 Stunden)
Samstag: 13.00 Uhr – 16.00 Uhr (3 Stunden)
Notarsprechtag
Der nächste Notarsprechtag des Notariats Klingenberg a. Main findet am Donnerstag,
dem 01.04.2021 von 15.00 – 17.00 Uhr bzw. 18.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses
Eschau, unter den vorgeschriebenen Infektionsschutzmaßnahmen, statt. Zur Koordinati-
7
7on und um Wartezeiten zu vermeiden, wird um eine telefonische Terminvereinbarung
unter Telefon 09372 / 13990 gebeten.
Reisepässe und Personalausweise
Alle bis zum 19.02.2021 beantragten Personalausweise und alle bis zum 12.02.2021
beantragten Reisepässe liegen in der Marktverwaltung, Zimmer-Nr. 1, zur Abholung
bereit. Es wird darauf hingewiesen, dass bei der Abholung, soweit noch nicht erfolgt, die
alten Ausweispapiere zurückzugeben sind.
L 2308 Schutzplankenarbeiten
zwischen Neuhammer u. Heimbuchenthal unter Vollsperrung
Das Staatliche Bauamt führt im Zeitraum der Osterferien 29.03.2021 bis 09.04.2021 im
Bereich der Staatsstraße 2308 zwischen Neuhammer und Ortseingang Heim-
buchenthal Schutzplankenarbeiten durch.
Aufgrund der geringen Fahrbahnbreite können die Arbeiten nur unter Vollsperrung des
Streckenabschnittes erfolgen.
Im Schutze dieser Vollsperrung werden gleichzeitig am Orteingang von Heimbuchenthal
(aus FR. Neuhammer kommend) Arbeiten der Firma Fernmeldebau Steigerwald durchge-
führt.
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des Amtsblatts:
Mittwoch, 24.03.2021, 09.00 Uhr
Erscheinungstermin: Mittwoch, 31.03.2021
Anzeigen und Nachrichten für das Amtsblatt können per E-Mail an
amtsblatt@eschau.de übersandt werden.
Nachrichten für den Textteil bitte als Worddokument. Dies gilt nicht für Anzeigen!
Anzeigen und Nachrichten, die (ohne vorherige Information der Marktverwaltung)
direkt an die Druckerei übersandt werden, können nicht veröffentlicht werden.
Rentensprechtage der Deutschen Rentenversicherung
Die Rentensprechtage der Deutschen Rentenversicherung finden mehrmals jeden Monat
in Miltenberg, Ämtergebäude, Fährweg 35 (nicht Landratsamt) statt. Eine rechtzeitige
Terminabsprache ist unter Tel. 09371/501152 erforderlich.
Auskunfts- und Beratungsstelle Aschaffenburg, Dämmertor 1, Terminvereinbarung unter
Tel. 06021/3520-0.
8
8PERSONENSTANDSMELDUNGEN
Hinweis: Aus Datenschutzgründen kann eine standesamtliche Veröffentlichung nur
erfolgen, wenn die Beteiligten/Angehörigen gegenüber dem Markt Eschau ihre schriftli-
che Zustimmung erteilen! Wenden Sie sich in diesen Fällen bitte an das Bürgerbüro
(Telefon: 09374/9735-113; Email: buergerbuero@eschau.de).
Sterbefälle:
Elter, Joseph – Eschau OT Hobbach
Markert, geb. Geyer, Getrud – Eschau OT Wildensee
Polizei: 110 – Feuerwehr und Rettungsdienst: 112
Gehörlosennotruf-Fax: 112
NOTRUF 112 - Brauchen Sie Hilfe? Ab 01.06.2015 sind akute medizinische Notfälle
ausschließlich über die Notrufnummer 112 bei der Integrierten Leitstelle Bayerischer
Untermain zu melden.
Zahnärzte
Die Termine des zahnärztlichen Notfalldienstes entnehmen Sie bitte der Tagespresse
oder unter www.kzvb.de und www.zbv-uvr.de.
VEREINSNACHRICHTEN
Veranstaltungen
Hinweis
Auf Grund des § 32 Satz 1 in Verbindung mit § 28 Abs. 1, § 28a des Infektionsschutzge-
setzes (IfSG) vom 20. Juli 2000 (BGBl. I S. 1045), das zuletzt durch Art. 4a des Gesetzes
vom 21. Dezember 2020 (BGBl. I S. 3136) geändert worden ist, in Verbindung mit § 9
Nr. 5 der Delegationsverordnung (DelV) vom 28. Januar 2014 (GVBl. S. 22, BayRS 103-
2-V), die zuletzt durch § 14a der Verordnung vom 02.Februar 2021 (GVBl. S. 26) geän-
dert worden ist, verordnet das Bayerische Staatsministerium für Gesundheit und Pflege:
§ 5 Veranstaltungen
Vorbehaltlich spezieller Regelungen in dieser Verordnung sind Veranstaltungen, Ver-
sammlungen, soweit es sich nicht um Versammlungen nach § 7 handelt, Ansammlungen
sowie öffentliche Festivitäten landesweit untersagt. Feiern auf öffentlichen Plätzen und
Anlagen ist untersagt.
§ 29 Inkrafttreten, Außerkrafttreten
Diese Verordnung tritt am 8. März 2021 in Kraft und mit Ablauf des 28. März 2021 außer
Kraft.
9
9Freiwillige Feuerwehr Sommerau
Die Freiwillige Feuerwehr Sommerau wurde vor 125 Jahren gegründet. Dies
wollten wir natürlich gebührend feiern. Aufgrund der bereits im letzten Jahr
ausgefallenen Vereinsjubiläen verschoben wir unsere Planungen bereits vom
Sommer in den September, um mit euch ein zünftiges Oktoberfest zu feiern. Leider je-
doch hat uns die Pandemie nach wie vor voll im Griff. Verbindliche Planungen sind nicht
möglich und daher mussten auch wir die weiteren Festvorbereitungen einstellen. Sobald
es wieder absehbar ist, mit euch Allen, mit „Sicherheit“ feiern zu können, werden wir ein
entsprechendes Event zu unserem „125+ Jubiläum“ planen.
Bis dahin bleibt gesund.
Die Vorstandschaft der Freiwilligen Feuerwehr Sommerau
CSU Ortsverband Eschau
Digitaler Bürgerdialog im Markt Eschau – öffentliche Einladung
Außergewöhnliche Zeiten erfordern außergewöhnliche Maßnahmen.
Aufgrund der derzeitigen immer noch durch das Corona-Virus bedingten Einschränkun-
gen des öffentlichen Lebens gilt auch für uns - Digital ist das neue Normal!
Deshalb lädt wieder der CSU Ortsverband BürgerInnen des Marktes Eschaus am Frei-
tag, 19.03.2021, um 19.00Uhr zu einem Digitalen Bürgerdialog ein. Sie können u.a.
unserem Bürgermeister und Landtagsabgeordneten direkt Ihr Anliegen mitteilen und sich
über das aktuelle Ortsgeschehen informieren.
Interessenten können sich jetzt schon unter chschreck@gmail.com für eine Erinne-
rungsmail inkl. Zugangsdaten – auf Wunsch auch für die digitalen Infos direkt aufs Handy
– registrieren.
Bücherei
„Bücherei macht mobil“
Die Eschauer Online-Bücherei ist rund um die Uhr geöffnet! Und so funktioniert es:
Bei www.bibkat.de/buechereieschau den Medienbestand einsehen, Wunschartikel im
Merkzettel vermerken und diesen dann per mail oder mit WhatsApp versenden. Die Be-
stellungen werden ausgeliefert oder können in der Epiphaniaskirche abgeholt werden.
Mail: buecherei@eschau-evangelisch.de, WhatsApp: 0151 5941 8288 Bei Fragen helfen
wir auch gerne weiter!
Neu: Wir packen auch Überraschungsbuchtaschen mit 5 Büchern!
Bitte Alter, Geschlecht und Interessengebiete angeben und sich
dann freuen auf tolles Lesefutter.
Wer kennt die Tonie-Box noch nicht?
Zum Kennenlernen verleihen wir eine mit 5 Tonies zum Anhören.
Viel Spaß damit!
10
10Auch zwei Tonies mit Musik der Kinderrockband Dunnäkeil gibt es jetzt in der Bücherei.
Vielen Dank sagen wir der Marktgemeinde Eschau, die uns die Tonies zum Ausleihen
geschenkt hat.
Ute Obst-Freudenberger und das Büchereiteam
PS: Endlich wieder ein Buch zum Lesen selberraussuchen und nicht nur im online-
Katalog! Nach den Osterferien öffnen wir die Bücherei wieder und freuen uns auf euch!
Kolpingsfamilie Pfarrei Sommerau
Altkleidersammlung Samstag, 27.03.2021 – 9.00 Uhr
Die Kolpingsfamilie sammelt in allen Ortsteilen Altkleider, tragfähige Schuhe (paarweise
gebündelt), Taschen, Gürtel, Federbetten, Wolldecken und Gardinen. Bitte gut sichtbar
bis 9.00 Uhr an die Gehsteige legen.
Plastiksäcke werden in Sommerau und Hobbach in den Kirchen, in der Sparkasse, in der
Raiffeisenbank und Apotheke in Eschau ausgelegt. Es können aber auch eigene Tüten
und Säcke verwendet werden.
Herzlichen Dank für Ihre Kleiderspende! Der Erlös kommt sozialen Zwecken zugute.
Neues aus dem Abenteuerland
Am 22. Februar 2021 konnten wir mit unserer Kindertagesstätte
wieder in den „eingeschränkten Regelbetrieb“ starten. Schon nach
den Weihnachtsferien kamen jede Woche immer mehr Kinder zur
„Notbetreuung“ in die Kita. Die Kinder und Familien, die sich ent-
schieden haben keine Notbetreu-
ung in Anspruch zu nehmen, wur-
den täglich mit einer Mail, in der
verschiedene Aktionen die mit den
Kindern gemacht werden konnten,
versorgt. Auch telefonierten wir und hielten so den Kon-
takt zu den Kindern. An Fasching konnten sich alle Kin-
der eine Tüte mit „Fasching at home“ und alle Eltern eine „Wohlfühltüte“ in unserer Kita
abholen. Ganz viele Familien kamen persönlich vorbei und alle freuten sich, sich mal
wieder zu sehen.
In Eschau feierte der Verkehrs- und Verschönerungsverein am Samstag, 30. Januar
2021 trotz Corona Jahr Fasching: Mit einer "digitalen Elferratssitzung" und einem Überra-
schungspaket für alle Teilnehmer. Das Überraschungspaket konnte vorher erworben
werden und der Erlös wurde den Kindertagesstätten des Marktes Eschau gespendet.
Eine tolle Überraschung in dieser schwierigen Zeit. Am Freitag, 5. März 2021 war es
soweit: Theresa Schmitt und Jenny Dick vom Verkehrs – und Verschönerungsverein
übergaben die Spende in Höhe von 400 € an Claudia Pfeifer. Wir freuen uns sehr dar-
11
11über und werden gemeinsam mit den Kindern etwas Schönes aussuchen. Ideen gibt es
schon viele.
Nun bereiten wir uns schon auf das Osterfest und den Frühling vor. Diesen sehnen alle
schon sehr herbei. Wenn wir endlich nicht mehr mit dicken Winterjacken, Mütze, Schal
und Winterschuhen rausgehen müssen.
Wir wünschen Ihnen allen einen schönen Frühling sowie eine gute und gesunde Zeit.
Claudia Pfeifer und das ganze Team der Kindertagesstätte Abenteuerland in Eschau
Obst- und Gartenbauverein Dammbach e.V.
Der Obst- und Gartenbauverein Dammbach organisiert aufgrund der großen Nachfrage
jetzt im Frühjahr eine Sammelbestellung von Obstbäumen und Beerensträuchern.
Information und Bestellungen bei Thomas Günther, 1. Vors., Tel: 06092/7497 Sortenlis-
ten auf der Internetseite www.kv-gartenbauvereine-ab.de. Bestellannahme bis Sonntag,
21.03.2021.
Landratsamt Miltenberg – Kommunale Abfallwirtschaft
20. Flursäuberungsaktion „Wir räumen unseren Landkreis auf“
Leider muss die für den 27.03.2021 geplante kreisweite Flursäuberungsaktion wegen der
Corona-Pandemie erneut abgesagt werden. Wir bitten um Verständnis und werden einen
neuen Termin festlegen, sobald Corona dies zulässt.
Agentur für Arbeit
Schwerbehinderte Menschen beschäftigen – Meldepflicht für Betriebe bis 31. März
Private und öffentliche Arbeitgeber mit mindestens 20 Arbeitsplätzen sind gesetzlich
verpflichtet, auf mindestens fünf Prozent der Arbeitsplätze schwerbehinderte Menschen
zu beschäftigen. Arbeitgeber, die dieser Vorgabe nicht nachkommen, müssen eine Aus-
gleichsabgabe zahlen. Die Höhe dieser Abgabe ist abhängig von der Beschäftigungsquo-
te. Zur Überwachung der Erfüllung der Beschäftigungspflicht im Kalenderjahr 2020 müs-
sen die beschäftigungspflichtigen Arbeitgeber bis spätestens 31. März 2021 der für ihren
Sitz zuständigen Agentur für Arbeit ihre Beschäftigungsdaten anzeigen. Eine Verlänge-
rung der Frist ist aktuell nicht möglich.
In Zeiten eines aufnahmefähigen Arbeitsmarktes in vielen Branchen wird für Arbeitgeber
die Suche nach geeigneten Fachkräften zur Herausforderung. Grund genug, für das Jahr
2021 über den Tellerrand zu blicken. Im Agenturbezirk Aschaffenburg waren 2020 durch-
schnittlich 707 schwerbehinderte Menschen arbeitslos gemeldet. Dies entsprach einem
Anteil von rund 8,4 %.
„Wichtig ist es für schwerbehinderte Menschen, eine Arbeitsstelle zu finden, bei der das
Handicap keine Rolle spielt. Schwerbehinderung und Leistungsfähigkeit schließen sich
nicht gegenseitig aus“, erläutert Mathilde Schulze-Middig, Vorsitzende der Geschäftsfüh-
12
12rung der Agentur für Arbeit Aschaffenburg. „Bei einem richtigen Ansatz können auch
Menschen mit einem hohen Grad an Behinderung ihre Potenziale ausschöpfen und damit
vollwertige Leistungen erzielen. Außerdem gibt es heutzutage viele Hilfsmittel, die ein
Handicap ausgleichen. Menschen mit Behinderung am Arbeitsmarkt teilhaben zu lassen,
sehe ich als eine gesellschaftliche Aufgabe. Daher sollten mehr Arbeitgeber erkennen,
dass Menschen mit Einschränkungen für ihren Betrieb wertvolle, leistungsfähige und
erfahrungsgemäß besonders loyale Mitarbeiter sind“, so Schulze-Middig weiter.
Gute Chancen erhielten schwerbehinderte Menschen am Bayerischen Untermain im
letzten Jahr unter anderem im verarbeitenden Gewerbe, im Handel und im Wirtschafts-
zweig Verkehr und Lagerei. Für weitere Fragen und Informationen rund um das Anzeige-
verfahren und die Beschäftigungspflicht schwerbehinderter Arbeitnehmerinnen und Ar-
beitnehmer können sich Arbeitgeber über die kostenfreie Servicerufnummer 0800 4 5555
20 an die Agentur für Arbeit wenden. Expertin Marion Jaudszus in der Agentur für Arbeit
Aschaffenburg ist zudem erreichbar unter 06021 390 518.
Hintergrundinformationen zur Beschäftigungspflicht
n EchoArbeitgeber,
„Obernburger
die nachBote“
Erkenntnis der BA beschäftigungspflichtig sind, wurden Anfang
Januar 2021 angeschrieben und auf das Bearbeitungsprogramm IW-Elan hingewiesen.
sgabe am 10.03.2021
Das Programm
Main EchoIW-Elan ermöglicht
„Obernburger Bote“ die Abgabe der Anzeige in elektronischer Form, wie
zeigengröße
auch in 135
Ausgabe
Main
mm
Schriftform.
Echoam
x 70
Es kannmm
10.03.2021
„Obernburger unter
Bote“ http://www.iw-elan.de kostenlos heruntergeladen wer-
den. Dort finden
am die
Anzeigengröße
Ausgabe Arbeitgeber
135 weiterhin eine Möglichkeit, die Anzeigevordrucke zu
mm x 70 mm
10.03.2021
bestellen. Auch beschäftigungspflichtige
Anzeigengröße 135 mm x 70 mm Arbeitgeber, die keine Unterlagen erhalten ha-
ben, sind anzeigepflichtig. Sie werden, ebenso wie Arbeitgeber, die einen zusätzlichen
Bedarf haben, gebeten, die Anzeigeunterlagen über den Bestellservice der Bundesagen-
tur fürAnzeige
Arbeit unter http://www.iw-elan.de anzufordern. Erstattet ein anzeigepflichtiger
zeige Anzeige
Arbeitgeber die vorgeschriebene Anzeige nicht, nicht richtig, nicht vollständig, nicht in der
vorgeschriebenen Weise oder nicht rechtzeitig bis zum 31.03.2021, liegt eine Ordnungs-
widrigkeit vor, die mit einer hohen Geldbuße geahndet werden kann.
Nachruf
NACHRUF Antonie Zimmermann einfügenNachruf
1/3 Seite Nachruf
Der Markt Eschau trauert um seine ehemalige Mitarbeiterin,
Der Markt Eschau trauert um seine ehemalige Mitarbeiterin,
Frau Antonie Zimmermann
Frau Antonie Zimmermann
Markt Eschau
die amtrauert um im
05. März 2021 seine ehemalige
Alter von Mitarbeiterin,
86 Jahren verstorben ist.
die am 05. März 2021 im Alter von 86 Jahren verstorben ist.
Frau Zimmermann arbeitete vom 01. April 1971 bis 30. April 1978 als
Frau Zimmermann Frau
Gemeindeschreiberin in
arbeiteteAntonie
der damalsvomnoch01. Zimmermann
selbstständigen
April 1971 Gemeinde
bis 30. Hobbach.
April 1978 Mit der
als
Eingemeindung von Hobbach
Gemeindeschreiberin wechselte
in der damals sie ab 01. MaiGemeinde
noch selbstständigen 1978 in das Rathaus
Hobbach. Mit des
der
Marktes Eschau.von
Eingemeindung Dort war sie wechselte
Hobbach bis zum Beginn
sie ab ihrer Rente
01. Mai 1978im inDezember 1989des
das Rathaus im
am 05. März 2021
Marktes im Alter
Einwohnermeldeamt
Eschau. Dort von
tätig.
war Sie 86
bis Jahren
sieerledigte
zumdieBeginn verstorben
ihr übertragenen
ihrer Rente imist.
Aufgaben stets mit
Dezember großer
1989 im
Sorgfalt und Zuverlässigkeit.
Einwohnermeldeamt tätig. Sie erledigte die ihr übertragenen Aufgaben stets mit großer
Sorgfalt und Zuverlässigkeit.
u Zimmermann arbeitete
Der Markt Eschau vom 01.ein ehrendes
wird der Verstorbenen April Gedenken
1971 bis 30.DenApril 197
bewahren.
Angehörigen gehörtwird
Der Markt Eschau unsere aufrichtige Anteilnahme.
der Verstorbenen ein ehrendes Gedenken bewahren. Den
meindeschreiberin in der damals noch selbstständigen Gemeinde Hobbach. M
Angehörigen gehört unsere aufrichtige Anteilnahme.
gemeindung von Hobbach wechselte sie ab 01. Mai 1978 in das 13 Rathau
Markt Eschau Gerhard Rüth
rktes Eschau. Dort war sie bis zum Gerhard
Markt Eschau
Beginn ihrer Rente im Dezember 19
1.Bürgermeister
Rüth
wohnermeldeamt tätig. Sie erledigte die ihr übertragenen Aufgaben stets mit g
1.Bürgermeister
gfalt und Zuverlässigkeit.
13
Markt Eschau wird der Verstorbenen ein ehrendes Gedenken bewahren. DKIRCHLICHE NACHRICHTEN
Bitte einfügen: Evang.-Luth. Kirchengemeinde ( 3 Seiten)
EVANGELISCH-LUTHERISCHE
KIRCHENGEMEINDE ESCHAU
Gottesdienstliche Feiern
Zu folgenden gottesdienstlichen Feiern laden wir Sie herzlich ein:
Datum Uhrzeit GottesdienstArt
17.03.2021 19.00 Uhr AN-GE-DACHT: Offenes Abendgebet, Eschau, Evi Neu
20.03.2021 16.00 Uhr MINI-GOTTESDIENST: Eschau, Diakon Fecher
21.03.2021 09.00 Uhr / JUDIKA: Diakoniegottesdienst zur
10.00 Uhr Frühjahressammlung, Eschau, Pfrin Englert und
Diakonieverein Eschau
10.00 Uhr KINDERKIRCHE: Eschau, Kinderkirchen-Team
22.03.2021 19.30 Uhr ÖKUMENISCHE ALLTAGSEXERZITIEN: Andacht,
Betsaal Mönchberg, Pfrin Engert und Diakon Ricker
24.03.2021 19.00 Uhr AN-GE-DACHT: Offenes Abendgebet, Eschau, Dorett
Kleinschroth
28.03.2021 09.00 Uhr / PALMARUM: Wortgottesdienst, Eschau, Prädikant
09.45 Uhr Büttner
KARWOCHE
29.03.2021 19.30 Uhr ÖKUMENISCHER ABSCHLUSS DER
ALLTAGSEXERZITIEN: Gottesdienst, kath. Kirche
Röllbach, Pfrin Englert und Diakon Ricker
31.03.2021 17.00 Uhr – TISCHABENDMAHLSFEIER: Kana-Haus, Pfrin Englert
20.00 Uhr und Team (eine Anmeldung im Pfarrbüro ist
erforderlich!)
01.04.2021 19.00 Uhr GRÜNDONNERSTAG: Abendgottesdienst, Eschau, Pfrin
Englert
02.04.2021 10.00 Uhr KARFREITAG: Wortgottesdienst, Hessenthal, Pfrin
Englert
11.00 Uhr KARFREITAG: Ökumenische Kreuzweg der Jugend,
Kirchgarten Eschau, Diakon Fecher und Diakon Ricker
15.00 Uhr KARFREITAG: Andacht zur Todesstunde, Kirchplatz
Eschau, Pfrin Englert
VORAUSBLICK – OSTERN
04.04.2021 06.00 Uhr OSTERSONNTAG: Osternacht im Kirchgarten, Pfrin
Englert
07.30 Uhr OSTERSONNTAG: Auferstehungsfeier, Friedhof
Wildensee, Pfrin Englert
09.00 Uhr OSTERSONNTAG: Festgottesdienst, Eschau, Pfrin
Englert
05.04.2021 10:00 Uhr OSTERMONTAG: Kirche für Groß und Klein im
Kirchgarten, Eschau, Diakon Fecher und Team 14
10.30 Uhr OSTERMONTAG: Festgottesdienst, Mönchberg, Pfrin
Englert
Stand bei Redaktionsschluss (10.03.2021)
14Während des Gottesdienstes müssen folgende Regeln beachtet werden:
1. Ein Mindestabstand von 1,5 Metern ist einzuhalten!
2. Die Emporen der Epiphaniaskirche müssen bis zu einem Inzidenzwert von 35
geschlossen bleiben. Aus diesem Grund steht nur eine begrenzte Anzahl an
Sitzplätzen zu Verfügung. Bitte verteilen Sie sich auf die verschiedenen
Gottesdienstzeiten.
3. Wir sind angehalten die Heizung vor dem Gottesdienstbeginn auszuschalten.
4. Es besteht eine Mund-Nase-Bedeckungs-Pflicht mit Ausnahme von Kindern
unter sechs Jahren (FFP2-Maske für Personen ab dem 15. Lebensjahr).
5. Der Gemeindegesang ist aktuell staatlicherseits noch untersagt.
Wir bitten um Verständnis für diese Maßnahmen. Sie sind zum Wohle aller!
Taufen, Trauungen und andere Kasualien können nach Absprache im kleineren Kreis
stattfinden. Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro.
Karwoche
Letztes Jahr durften wir diese besondere Zeit im
Kirchenjahr, in der wir uns als Christinnen und Christen
auf das Leiden und Sterben Jesu Christi besinnen, nicht
in öffentlichen Gottesdiensten gemeinsam begehen. Das
ist in diesem Jahr – Gott sei Dank – anders sein. Dennoch
stehen wir weiter vor besonderen Herausforderungen.
Aus diesem Grund hat sich der Kirchenvorstand für ein
breitgefächertes Gottesdienstangebot über verschiedene
Wege, verteilt über das Gemeindegebiet, teilweise auch
im Freien entschieden, damit wir gemeinsam sicher diese
Feiertage begehen können. Herzliche Einladung dazu!
❖ Tischabendmahlsfeier in Gruppen mit ca. 10 Personen am 31. März ab 17.00
Uhr: Wir werden in kleinen Gruppen mit Gebet und Segen das Abendmahl
miteinander teilen und Gott auf diese Weise in Brot und Wein begegnen. Bei
Interesse melden Sie sich bitte bis zum 25. März im Pfarrbüro an.
❖ Abendgottesdienst zum Gründonnerstag am 01. April um 19.00 Uhr:
„Wachet und betet!“, so ruft Jesus seine Jünger auf. An diesem Abend werden
wir seinem Aufruf folgen und uns in einem meditativen Abendgottesdienst auf
die Ereignisse des Karfreitags einstimmen.
❖ Andacht zur Todesstunde am 02. April um 15.00 Uhr: Am Karfreitag
versammeln wir uns um das Kreuz Christi auf den Kirchplatz. Zum Zeitpunkt
seiner Todesstunde halten wir inne und machen uns die Bedeutung seines Todes
bewusst.
❖ Zusätzlich wird es zum Karfreitag (erreichbar ab 01. April gegen 18.00 Uhr) über
unser Andachtstelefon einen besinnlichen Gedanken zum zu Hause Anhören
geben. Der kurze Text wird von unserer Kirchenmusikerin Eva-Maria Völker
musikalisch untermalt. Sie erreichen unser Andachtstelefon unter 09374/
9791813.
Für alle, die sich nicht sicher sind, ob sie es an Ostern zur Kirche schaffen oder
Verwandte haben, denen es nicht möglich ist, einen Ostergottesdienst zu besuchen,
gibt es ab dem 28. März in unseren Kirchen in Eschau und Wildensee „Ostern in der
Tüte“ zum Mitnehmen. Darin finden sich Impulse rund um Ostern für die ganze Familie
mit einer kleinen Besinnung und einer Mit-Macht-Aktion. Sollten Sie nicht zur Kirche
kommen können, bringen wir Ihnen auch gerne „Ostern in der Tüte“ nach Hause.
15Melden Sie sich dazu bitte bei unserer Seniorenbeauftragten Elisabeth Rippl (09374/2137) oder im Gemeindebüro (09374/1270). Jugendosterwache Alle Jugendlichen ab 13 Jahren sind eingeladen, die Osternacht, die Nacht vom Karsamstag auf den Ostersonntag, gemeinsam im Kana-Haus, dem Kirchgarten und der Kirche zu erleben. Es gibt kreative Angebote, Zeit für sich und natürlich das Osterfeuer. Alle 2 Stunden feiern wir eine Andacht. Beginn ist um 20.00 Uhr am 03. April. Abschluss ist der gemeinsame Osternachtgottesdienst. Kostenbeitrag: 5,00 Euro. Anmeldung zwingend erforderlich bis spätestens 31. März unter joerg.fecher@elkb.de. Sollten die gesetzlichen Bestimmungen dies nicht erlauben, findet die Osterwache online statt! In diesem Fall gibt es eine Startandacht um 19 Uhr im Kirchgarten. Für kurzfristige Änderungen auf Grund neuer staatlicher Regelungen beachten Sie bitte die Tagespresse oder informieren Sie sich an einem unserer Schaukästen, im Internet unter www.eschau-evangelisch.de oder über Instagram https://www.instagram.com/eschauevangelisch/. Kontakt Gemeindebüro der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Eschau Rathausstr. 17, 63863 Eschau Tel.: 09374/1270 Fax: 09374/1220 E-Mail: pfarramt.eschau@elkb.de Homepage: www.eschau-evangelisch.de Öffnungszeiten: Dienstag und Mittwoch von 09.00-12.00 Uhr Donnerstag von 14.30-18.00 Uhr HAUPTAMTLICHE: Kinder- und Jugenddiakon Jörg Fecher – 0152/57186792 Pfarrerin Romina Englert – 09374/970740 oder 01520/4477637 16
ÖKUMENISCH UNTERWEGS
IM MARKT ESCHAU
Ökumenischer Helferkreis
Benötigen Sie Hilfe? Wir übernehmen Fahrdienste und
Botengänge, z. B. zum Arzt, zum Einkaufen, auf den Friedhof
oder zum Spazierengehen und noch vieles mehr.
Im März ist Frau Patricia Astraschewsky (09374/7970)
zuständig.
Im April ist Frau Maria Rück (09374/1794) zuständig.
Ökumenische Alltagsexerzitien
Unter dem Titel zwischenRÄUME laden in diesem Jahr die Alltagexerzitien dazu ein,
die Fastenzeit ganz bewusst zu gestalten. Am Montagabend um 19.30 Uhr stimmen
Pfarrerin Romina Englert und Diakon Peter Ricker alle Teilnehmenden auf das jeweilige
nächste Wochenthema bei einer Andacht ein:
➢ 22. März im Betsaal in Mönchberg: „Zwischen
Himmel und Erde“
➢ 29. März Abschluss-Gottesdienst in der kath.
Kirche in Röllbach
Sie sind auch herzlich zu der einen oder anderen Andacht
eingeladen, wenn Sie nicht bei den Alltagsexerzitien
mitmachen. Wir freuen uns auf jeden, der die Begegnung mit
Gott in seinem Alltag suchen möchte.
Ökumenischer Kreuzweg der Jugend
Am Karfreitag, dem 02. April, findet um 11.00 Uhr
ein ökumenischer Kreuzweg der Jugend statt.
Eingeladen sind alle Altersklassen. Wenn die
Vorgaben es zulassen, treffen wir uns im Kirchgarten
der Epiphaniaskirche Eschau. In Ökumenischer
Verbundenheit erleben wir gemeinsam das Sterben
von Jesus, aber auch die Hoffnung, die wir daraus
schöpfen können.
Eine gesegnete Passions- und Fastenzeit wünscht
Ihnen Ihre kath. Pfarrei St. Laurentius &
Ihre evang. Kirchengemeinde Eschau.
17Pfarrei St. Laurentius Sommerau
Hobbach - Eschau - Wildensee
GOTTESDIENSTORDNUNG
Gottesdienste von 17.03.2021 bis 05.04.2021
Liebe Mitchristen,
auch dieses Jahr werden wir in der Nacht zum Ostersonntag neu das
Osterlicht entzünden.
In einer Zeit, in der die Dunkelheit sich in vielen Varianten bemerkbar
macht,
steht dieses Licht für die unerschütterliche Hoffnung:
Christus hat die Nacht besiegt.
In seiner Auferstehung ist auch der letzte dunkle Winkel eines jeden
menschlichen Lebens erleuchtet.
Mit dieser frohen Botschaft: „Der Herr ist auferstanden!
Er ist wahrhaft auferstanden und dem Simon erschienen“
wünschen wir Ihnen ein gesegnetes Osterfest
Pfarrer Franz Leipold, Diakon Peter Ricker,
alle Mitarbeiter, Ehrenamtlichen und Gremien der Pfarrei
Aktuelle Entwicklungen
Es können sich kurzfristige Änderungen ergeben, die nicht im
Amtsblatt / in der Gottesdienstordnung berücksichtigt werden können.
Bitte nutzen Sie folgende weitere Informationsquellen:
• Homepage: www.pg-wendelinus.de
• Aushänge an den Schaukästen / im Glockenhaus der Kirchen
• App des Bistums Würzburg / Gottesdienste
• Örtliche Presse / Wochenendausgabe des Main-Echos
Freitag, 19.03. HL. JOSEPH
Sommerau 18:30 Fest-Andacht zum Josephstag
Misereorkollekte
Die Misereorkollekte 2021 findet in den Gottesdiensten am 5. Fastensonntag sowie in den
Vorabendmessen statt. Spendentüten und Informationsmaterial liegen in den Kirchen aus.
Samstag, 20.03. Samstag der 4. Fastenwoche
Hobbach 18:30 Vorabendmesse
▪ Kilian, Bibiana und Alfred Wiesmann
▪ Gerd Rotter und Eltern
▪ Linus und Frieda Bachmann und Angehörige
▪ Artur und Rita Bachmann und Gerd Rotter
▪ Richard und Elfriede Herrmann
18weiter Hobbach ▪ Alois und Rosa Spielmann zum Jahrtag
20.3.2021 ▪ Erwin Bachmann statt Blumen
▪ Paula und Ludwig Schmidt und Angehörige
▪ Ella und Richard Fersch und Angehörige
Sonntag, 21.03. 5. FASTENSONNTAG
Sommerau 10:15 Messfeier
▪ Alois und Maria Frieß
▪ Günter und Paul Pretz
▪ Günther Aichinger zum Jahrtag
▪ Für die Verstorbenen
Beichtgelegenheit vor Ostern
In diesem Jahr können wir nicht wie üblich die Beichtgelegenheit vor Ostern anbieten.
Wir laden Sie ein, am 21.3.2021 in Hobbach um 18:00 Uhr zum Bußgottesdienst vor
Ostern.
Donnerstag, 25.03. VERKÜNDIGUNG DES HERRN
Hobbach 18:30 Fest-Andacht zum Hochfest der Verkündigung des Herrn
Palmprozession
Die Palmprozessionen müssen entfallen.
Wir segnen die Palmzweige zu Beginn des Gottesdienstes in der Kirche.
Gern können Sie am Schluss des Gottesdienstes gegen eine Spende einen Palmzweig
mit nach Hause nehmen.
Live-Übertragung der Kar- und Oster-Gottesdienste
Alle Gottesdienste finden in den Kirchen (Präsenz-Gottesdienste) statt.
Zusätzlich übertragen wir die Gottesdienste am Palmsonntag, Gründonnerstag und
Karfreitag sowie die Osternachtsfeier und den Fest-Gottesdienst am Ostersonntag live
über unseren YouTubeKanal.
Sie erreichen diesen über unsere Homepage: www.pg-wendelinus.de
Samstag, 27.03. Vorabend zum Palmsonntag
Sommerau 18:30 Vorabendmesse zum Palmsonntag.
▪ Franz Mattis und Horst Schmieger, best. vom Schuljahrgang
1940/41
▪ Verstorbene der Familie Pfeifer und Benkert
▪ Klara und Ludwig Schwinn und Angehörige
▪ Willibald Kempf, Eltern, Geschwister und Angehörige
▪ Hildegard Becker, Eltern, Geschwister und Angehörige
Sonntag, 28.03. PALMSONNTAG
Hobbach 10:15 Wort-Gottes- und Kommunionfeier zum Palmsonntag.
Mönchberg 10:15 Liveübertragung des Gottesdienstes zum Palmsonntag.
www.pg-wendelinus.de
Montag, 29.03. Montag der Karwoche
Röllbach 19:30 Abschluss-Gottesdienst der ökumenischen Exerzitien im
Alltag in der Pfarrkirche Röllbach.
19Kreuzweg der Pfarreiengemeinschaft
Der am Dienstag der Karwoche übliche Kreuzweg durch eine Gemeinde unserer
Pfarreiengemeinschaft muss dieses Jahr entfallen.
Hauskommunion
Gern feiern wir die Hauskommunion an den folgenden Tagen mit Ihnen.
Bitte vereinbaren Sie mit Peter Ricker, Telefon Nr. 0151/70103226, einen Termin.
Dienstag, 30.03. bis Gründonnerstag, 1.4.
Hauskommunion in Sommerau, Hobbach, Eschau, Wildensee, Wildenstein und
Unteraulenbach
Donnerstag, 01.04. GRÜNDONNERSTAG
Hobbach 18:30 Ölbergstunde in der Kirche St. Johannes d.T.
Sommerau 19:30 Messfeier vom Letzten Abendmahl, anschließend
Ölbergstunde bis 21.00 Uhr
▪ Für liebe Verstorbene
Röllbach 20:30 Liveübertragung der Messfeier vom Letzten Abendmahl
www.pg-wendelinus.de
Freitag, 02.04. KARFREITAG
Eschau 11:00 Ökumenische Kreuzweg-Andacht für Kinder und Jugendliche
im Kirchgarten der evangelischen Ephiphaniaskirche Eschau
Sommerau 15:00 Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu
Hobbach 15:00 Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu
Mönchberg 15:00 Liveübertragung der Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu
www.pg-wendelinus.de
Vorlagen für Haus-Gottesdienste zum Osterfest
finden Sie auf unserer Homepage: www.pg-wendelinus.de.
Lichtfeier in der Osternacht
Aufgrund der aktuellen Situation wird das Osterlicht am Eingang der Kirche entzündet.
Die Feier wird akkustisch in die Kirche übertragen.
Die Gottesdienstbesucher werden gebeten, direkt in der Kirche Platz zu nehmen.
Samstag, 03.04. KARSAMSTAG
Hobbach 21:00 Feier der Osternacht mit Segnung der Osterspeisen
▪ Elfriede, Otto u. Annette Hein
▪ Für die Armen Seelen
▪ Für verstorbene Eltern und Geschwister
▪ Anna, Josef und Rosa Miltenberger
▪ Für lebende und verstorbene Freunde und Wohltäter
▪ Otto und Hedwig Fath und Enkel Harald
▪ Laura und Franz Winkler und Angehörige
▪ Robert, Rosa und Emil Herrmann und Angehörige
Dieser Gottesdienst wird live übertragen.
www.pg-wendelinus.de
20Sonntag, 04.04. HOCHFEST DER AUFERSTEHUNG DES HERRN
Sommerau 10:15 Festgottesdienst zum Osterfest mit Segnung der
Osterspeisen
▪ Elfriede Schwinn und Angehörige
▪ Kurt Wiegand und Eltern
Dieser Gottesdienst wird live übertragen.
www.pg-wendelinus.de
Ostereier-Suchen
Für jedes Kind steht am Ende des Gottesdienstes am Ostermontag ein kleines
Osterkörbchen bereit. Die Ostereiersuche rund um die Kirchen muss leider entfallen.
Montag, 05.04. OSTERMONTAG
Hobbach 10:15 Messfeier
▪ Seelenamt für Roland Rein
▪ Ludwig und Elisabeth Rein
▪ Rosemarie und Ludwig Elter und verstorbene Angehörige
▪ Hilde und Oskar Brand und Tochter Doris
▪ Ernst und Berta Leipold
▪ Tamara Krein und Großeltern
▪ Robert Stahl und verstorbene Angehörige
▪ Rosemarie und Anton Rüth und verstorbene Angehörige
▪ Erwin u. Agathe Köhler, Reinhold Fries, Helga Kempf und
Angehörige
▪ Thekla Pfeifer zum Jahrtag und Verstorbene Pfeifer und Weimer
Sommerau 10:15 Wort-Gottes- und Kommunionfeier zum Osterfest
- Änderungen vorbehalten -
Kontaktadressen
Pfarrbüro Sommerau
Ulrike Vogel, Schulstraße 13, 63863 Eschau
Telefon: 09374-1265 E-Mail: ulrike.vogel@bistum-wuerzburg.de
Das Pfarrbüro bleibt für den Publikumsverkehr geschlossen.
Pfarrer Franz Leipold
Telefon: 09372-2133 E-Mail: franz.leipold@bistum-wuerzburg.de
Diakon Peter Ricker
Telefon: 06022-623045 / 0151-70103226 E-Mail: peter.ricker@bistum-wuerzburg.de
Erstkommunion 2021
Wie bereits angekündigt, finden die Erstkommunionfeiern nicht unmittelbar an den
Sonntagen nach Ostern statt. Pfarrer Leipold wird alle Eltern einladen, sobald eine
Versammlung möglich ist, um die weitere Vorgehensweise und die Terminierungen
abzustimmen.
21Firmung 2020 / 2021
Wir planen, das Firm-Sakrament für die Jahrgänge 2020 und 2021 am 28., 29. und
30. Juni 2021 zu spenden. Nach Ostern erhalten alle Betroffenen persönliche
Anmeldeunterlagen.
Über die Vorbereitungen informieren wir, sobald eine sichere Planung möglich ist.
Das Leiden unseres Herrn Jesus Christus
Eine Betrachtung der Passion finden Sie auf unserer Homepage: www.pg-wendelinus.de.
Gedächtnis der Verstorbenen
Ab sofort werden wir (mit Zustimmung der Angehörigen) eine Kerze mit dem jeweiligen
Sterbebild vor die Osterkerze / an den Seitenaltar stellen. Diese bleibt vom Tag der
Beerdigung bis zum nächsten Sonntag stehen.
Gebetsbitten
Ein Requiem oder Seelengottesdienst, Stiftungsmessen und Legate feiern wir im Rahmen
einer Eucharistiefeier. In einer Wort-Gottes-Feier können wir Ihre persönlichen Fürbitten
aufnehmen. Bitte nehmen Sie hierfür Kontakt mit Frau Vogel vom Pfarrbüro auf.
Altkleidersammlung der Kolpingsfamilie
Am Samstag, den 27.03.2021, ab 9.00 Uhr in allen Ortsteilen.
Bild Seite 1: Martin Mainigatterer, in Pfarrbriefservice.de
22Regierung von Unterfranken
„Integration – Engagement verbindet“
Regierung von Unterfranken lobt Integrationspreis 2021 aus
Die Regierung von Unterfranken lobt im Jahr 2021 den Integrationspreis für gelunge-
ne Integrationsarbeit bereits zum vierzehnten Mal aus. Vorgeschlagen werden kön-
nen nachhaltige, erfolgreiche und insbesondere ehrenamtliche Aktivitäten, die in vor-
bildlicher Weise die Integration unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger mit Migrations-
hintergrund in Unterfranken unterstützen.
Das Preisgeld in Höhe von insgesamt 5000,- Euro für integrationsfördernde und
-begleitende Maßnahmen bleibeberechtigter Personen wurde vom Bayerischen
Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration aus den vom Bayerischen
Landtag bewilligten Haushaltsmitteln zur Verfügung gestellt.
Folgende Geldpreise sind ausgelobt:
1. Preis 2.500,00 €
2. Preis 1.500,00 €
3. Preis 1.000,00 €
Teilnahmeberechtigt sind Einzelpersonen, Kommunen, Organisationen, Gruppen,
Vereine, kirchliche Träger, Kindergärten und Schulen, die sich für die Integration von
Menschen mit Migrationshintergrund engagieren und Projekte zur Integration in
Unterfranken durchführen, durchgeführt haben oder durch Aktivitäten die Integration
nachhaltig fördern.
Die Auswahl der Preisträger erfolgt durch eine Jury bei der Regierung von Unter-
franken. Die Preisvergabe findet voraussichtlich im Spätherbst 2021 statt. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Jury behält sich vor, das jeweilige Preisgeld
auch auf mehrere Preisträger zu verteilen.
Ab sofort können gelungene Integrationsprojekte, die einen wertvollen Beitrag zur
Integration von Menschen mit Migrationshintergrund leisten, zur Prämierung einge-
reicht werden.
Die Bewerbungsformulare sowie der Ausschreibungstext sind auf der Homepage der
Regierung von Unterfranken unter http://www.regierung.unterfranken.bayern.de, in
der Rubrik Aktuelle Themen, „Integrationspreis der Regierung von Unterfranken“,
abrufbar.
Bewerbungen sind bis 31. Mai 2021 bei der Regierung von Unterfranken,
97064 Würzburg, einzureichen.
Würzburg, den 26.02.2021 Dr. Eugen Ehmann
Regierungspräsident
23www.
t rauerhilfemitherz.de
Wenn die Seele Flügel bekommt, sind wir
mit Herz und Verstand an Ihrer Seite.
Zeitgema
Für besondere Menschen.
Individuell
Für besondere Erinnerungen.
Personlich
Für besondere Situationen.
Wohnung
oder kleines Haus
zur Miete gesucht !
Jung gebliebener, unkomplizierter
Anfang 60er, alleinstehend, sucht eine
Wohnung oder kleines älteres Haus
(gerne auch mit Nebengebäude und
Grünfläche) im Raum Eschau, T rauerhilfe mit Herz
Sommerau und Hobbach zur
langfristigen Miete. Ich biete ggf.
Bestattungen Brand
auch Hilfe bei der Grundstückspflege. Dammbach | Leidersbach | Aschaffenburg
Telefon: 06092 - 465 9999
Kontakt unter
Tel. 0151 15171378 ... tätig auf allen Friedhöfen in der Region.
24SOZIALSTATION ELSENFELD
100 FACHLICH • FÜRSORGLICH • Pflege 100
• Betreuung
95 • VOR ORT • Hauswirtschaftliche Unterstützung 95
• Essen auf Rädern
75 75
• Hausnotruf
Foto: Adobe Stock
100 100
95 Caritas. In Sachen 95
Pflege die Nr. 1
25 25
75 75
5 5
Tel. 0 60 22 / 26 56 80
0 0
25
www.caritas-mil.de 25
Sozialstation Elsenfeld
5 Hofstetter Str. 1-3 | 63820 Elsenfeld 5
0 0
Sie spielen mit dem Gedanken, Ihre Immobilie zu verkaufen?
Wir suchen für bonitätsgeprüfte Kunden
Häuser, Eigentumswohnung und Grundstücke
im Elsavatal. Auch für ein erstes kostenfreies
Informationsgespräch stehen wir gerne
zur Verfügung.
Bitte kontaktieren Sie uns unter
09371 6681322 oder weis@berk-online.de
Ihr Stefan Weis
Immobilienmakler
BERK Immobilien | Hauptstr. 97 | 63897 Miltenberg | www.berk-online.de
2526
Kfz-Meisterbetrieb
Raphael Dyroff
Hof Wildensee 13
63863 Eschau/Wildensee
Tel.: 09374 610 96 42
Jetzt Angebot für neue
Sommerreifen einholen!
SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN?
JONAS & KROTH. IMMOBILIENVERKÄUFER SEIT MEHR ALS 30 JAHREN.
„
Wir haben das Rundum-
Sorglos-Paket für Sie!
Nutzen Sie ganz einfach unsere 30-jährige Verkaufs-
erfahrung, unser professionelles Marketing, sowie
Anette Jonas Alexander Kroth
Immobilienfachwirtin (IHK)
unsere zahlreichen Kontakte mit hoher Bonität.
Betriebswirt (s.g.)
Sachverständige für Bilanzbuchhalter (IHK) Für Ihre Sicherheit bieten wir virtuelle Hausführungen
Immobilienbewertung an. Aus diesem Grund verkaufen wir Ihre Immobilie
schnell, bonitätssicher und zum optimalen Preis.
Kontaktieren Sie uns für Ihren Immobilien-Verkauf! Tel.: 0 60 22 - 264 750
Jonas & Kroth Immobilien GmbH • Wendelinusplatz 1 • 63785 Obernburg • www.jonasundkroth.de
27Jetzt NEU…
Jetzt NEU…
Jetzt NEU… …Minibagger on Tour
…Minibagger on Tour
…Minibagger on Tour …Minibagg
Folgende Tätigkeiten führe ich für Sie durch:
Folgende Tätigkeiten führe ich für Sie durch:
-- Ausschachten
Ausschachten vonvon Gräben
Gräben für Wasser
für Wasser und Elektroleitungen
und Elektroleitungen
-- Ausbaggern
Ausbaggern kleinerer
kleinerer Fundamente
Fundamente (Kinderspielgeräte,
(Kinderspielgeräte,
n führe ichTerrassen,
für Sie durch:
Terrassen, Gartenhäuschen)
Gartenhäuschen)
Folgende
-- Pflanzen
Pflanzenvon
von Tätigkeiten
Bäumen
Bäumenundund führe ich für Sie durch:
Sträuchern
Sträuchern
-- Aushub
n von Gräben fürund
Aushub Planierung
Wasser
und und von von
Planierung Wegflächen
Elektroleitungen
Wegflächen
- Ausschachten
-- Ausgraben
Ausgraben kleinerer Teiche von Gräben für Wasser und Elekt
kleinerer Teiche
kleinerer- Fundamente (Kinderspielgeräte,
Rohrbruchfreilegung
- Ausbaggern kleinerer Fundamente (Kinderspiel
- Rohrbruchfreilegung
artenhäuschen)
- Verteilung von Schüttgut
- Verteilung von Schüttgut
- BegradigungTerrassen,
unebener FlächenGartenhäuschen)
n Bäumen-- und Sträuchern
Verleih von Rüttelplatten Flächen
Begradigung unebener
- von - von
Verleih Pflanzen von Bäumen und Sträuchern
Rüttelplatten
Planierung Wegflächen
- Aushub und Planierung von Wegflächen
leinerer Teiche
- Ausgraben kleinerer Teiche
eilegung
Mobilbaggerbetrieb Bodirsky
- Rohrbruchfreilegung
on Schüttgut
Mobilbaggerbetrieb Bodirsky
Inh. - Verteilung von
Mario Bodirsky Schüttgut
unebener Flächen
Spessartstraße -7 Begradigung
Inh. Mario Bodirsky 63863 Eschauunebener Flächen
Rüttelplatten
Tel:
Spessartstraße- 7 Verleih
09374/6109594 von
Handy: Rüttelplatten
0151-57762509
63863 Eschau
Mail: MB-Mobilbagger@web.de
Tel: 09374/6109594 Handy: 0151-57762509
Mail: MB-Mobilbagger@web.de
betrieb Bodirsky
28 Herausgeber: Schriftleitung und Verlag Markt Eschau - Auflage 1808
Druck: Dauphin Druck GmbH, 63902 Großheubach · © Bilder/Anzeigen: www.vecteezy.com, www pixabay.com
Mobilbaggerbetrieb BodirskySie können auch lesen
