Museumdermoderne.at - Museum ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausstellungen
03 – 06/2020 Veranstaltungen
Exhibitions
Events
museumdermoderne.at
Mönchsberg Mönchsberg
Plan Map Ausstellungen Exhibitions
3
2
Wilhelm Thöny
Friedl Kubelka vom Gröller
1
Friedl Kubelka vom Gröller Das Ich im Spiegel des Anderen. Fotografien und Filme 1968–2018
The Self in the Mirror of the Other. Photographs and Films, 1968–2018
21. März – 4. Oktober 2020
March 21—October 4, 2020
0
Presented by
MönchsbergAufzug
Bergstation
Museum Level Wilhelm Thöny
Träumen in schwierigen Zeiten
Dreaming in Times of Crisis
MönchsbergAufzug 25. April – 12. Juli 2020
Talstation
April 25—July 12, 2020
City Level
Rupertinum Rupertinum
Plan Map Ausstellungen Exhibitions
Die City – Das Land
The City—The Countryside
Japanische Fotografien der 1960er- und 1970er-Jahre
3
Two Faces aus der Sammlung des Museum der Moderne Salzburg
Japanese photography of the 1960s and 1970s
from the collection of the Museum der Moderne Salzburg
16. Mai – 13. September 2020
2
Die City – Das Land
The City—The Countryside May 16—September 13, 2020
Two Faces
Two Faces
1
Die City – Das Land Videoporträts aus der Sammlung Generali Foundation
The City—The Countryside Video Portraits from the Generali Foundation Collection
16. Mai – 13. September 2020
May 16—September 13, 2020
0
Die City – Das Land
Generali Foundation Studienzentrum
The City—The Countryside
Eingang Entrance Generali Foundation Study Center Presented by
Regelmäßige Student_innen-Specials Thorsten Sadowsky
Direktor Director
Veranstaltungen (bis 26 Jahre)
Jeden Mittwoch, 18.30 Uhr Jeden Mittwoch, 18–20 Uhr
Überblicksführung durch die Late Wednesday Rupertinum
aktuellen Ausstellungen Inkl. Führung um 18.30 Uhr
Mönchsberg Rupertinum € 2
Teilnahme frei mit Museumsticket
ausgenommen Sonderveranstaltungstermine Late Wednesday Mönchsberg
Inkl. Berg- und Talfahrt mit
Donnerstag, 16–17 Uhr MönchsbergAufzug, Museumsticket,
Überblicksführung durch die Führung um 18.30 Uhr und Getränk In diesem Frühjahr setzt das Museumsteam This spring, the Museum der Moderne
aktuellen Ausstellungen (Bier / Spritzer / alkoholfreies Getränk) im seine Entdeckungsreisen durch die eigenen Salzburg continues its series of exploratory
Rupertinum Museumsticket + € 3 Restaurant m32 Sammlungen fort. Anknüpfend an die Aus forays into its own collections. Building on
12.3. / 26.3. / 9.4. / 23.4. / 21.5. / 4.6. / 18.6.2020 Mönchsberg € 5 stellung Die Spitze des Eisbergs, die der the success of the exhibition The Tip of the
Auftakt für eine Bestandsaufnahme der Iceberg, which marked the beginning of a
Jeden Sonn- und Feiertag, 15 Uhr Jeden Sonntag, 14–18 Uhr Sammlungen des Hauses war, werden nun comprehensive review of our holdings, we
Überblicksführung durch die Lazy Sunday Afternoon bedeutende Künstlerpersönlichkeiten und will now give the stage to eminent artists
aktuellen Ausstellungen Inkl. Führung um 15 Uhr herausragende Konvolute präsentiert. Das and outstanding bodies of work. The first
Mönchsberg Museumsticket + € 3 Mönchsberg € 2 Werk des künstlerischen Einzelgängers exhibition in many years showcasing the
ausgenommen Sonderveranstaltungstermine und ruhelosen Weltbürgers Wilhelm Thöny oeuvre of Wilhelm Thöny will reveal that
Jeden letzten Mittwoch im Monat, Workshops für Jugendliche wird nach langer Zeit wieder in einer Aus
stellung gezeigt, die den Künstler auch
the fiercely independent-minded artist and
peripatetic cosmopolitan was also a keen
12.30–13 Uhr
Samstag, 4. April 2020, 13–17 Uhr als wachen Beobachter der bedrohlichen observer of the menacing developments
KunstHäppchen: Kunst in Kürze & Lunch
Sonntag, 5. April 2020, 13–16.30 Uhr Zeitläufe der 1920er- und 1930er-Jahre of the 1920s and 1930s.
Kurzführung durch die aktuellen Ausstellungen
Zusammengeschrieben. Worte aus meiner, in Erscheinung treten lässt.
Inkl. Mittagsmenü im Sarastro
Rupertinum € 2, mit Mittagsmenü im Sarastro € 9,90 deiner, unserer Sammlung Our founding director Otto Breicha was
25.3. / 22.4. / 27.5. / 24.6.2020 Schreibworkshop für Jugendliche ab 15 Jahren Dem visionären Sammeleifer unseres a visionary and enthusiastic collector, and
Mönchsberg € 16/Jugendliche_r
Gründungsdirektors Otto Breicha verdankt thanks to his indefatigable efforts, we boast
Jeden 1. Freitag im Monat, 16 Uhr sich ein einzigartiger Bestand japanischer a singular collection of Japanese photo
Friday Sketching Donnerstag, 9. April 2020, 10–17 Uhr Fotografie aus der zweiten Hälfte des graphy from the second half of the twentieth
Der Stift führt durch die Ausstellung Zusammen geheftet. Gestalte dein Zine! 20. Jahrhunderts, das Sie in seiner Vielfalt century, whose rich diversity we invite you
Für Interessierte jeden Alters Zine-Workshop für Jugendliche ab 12 Jahren in der Ausstellung Die City – Das Land to discover in the exhibition The City—The
Mönchsberg Teilnahme frei mit Museumsticket Rupertinum € 16/Jugendliche_r erleben können. Countryside.
6.3. / 3.4. / 1.5. / 5.6.2020
Eine Rarität im Ausstellungsbetrieb und ein Another highlight in our programming for this
Türen öffnen: Programm für Menschen Individuelle Führungen Highlight unseres diesjährigen Programms year is a solo exhibition dedicated to Friedl
mit Demenz und ihre Begleitpersonen
ist eine Personale, die Friedl Kubelka vom Kubelka vom Gröller that will offer visitors a
Ein gemeinsamer Kunstdialog, der verschie Gerne können jederzeit auch individuelle
Gröller gewidmet ist. Auch hier bilden die hoch rare opportunity to explore her art in depth.
dene Sinne belebt und ausgewählte Kunst Führungen für Gruppen in deutscher (€ 70)
karätigen Sammlungsbestände den Kern der Here, too, we can draw on a sizable ensem
werke aus neuen Perspektiven beleuchtet. oder englischer Sprache (€ 90) für die
Ausstellung. Mit der Würdigung dieser öster ble of first-rate works by the artist in our own
Speziell ausgebildete Kunstvermittlerinnen Laufzeit der Ausstellungen gebucht werden.
reichischen Pionierin der konzeptuellen Foto collection. With this homage to the Austrian
laden zu einem interaktiven Ausstellungs Für Schulen bieten wir altersgerechte
grafie und des Experimentalfilms setzt das pioneer of conceptual photography and
erlebnis ein. Süßer Ausklang mit Kaffee und Kunstgespräche und praktische Workshops
Museum der Moderne Salzburg erneut pro experimental film, the Museum der Moderne
Kuchen im Restaurant m32. an.
grammatische Akzente. Salzburg will once again prove a premier
Die Teilnehmer_innenzahl ist auf 10 Personen
beschränkt (zuzüglich Begleitpersonen).
venue for today’s most challenging and
Nähere Informationen zu den Veranstaltungen:
1,5 h, Wunschtermin auf Anfrage, barrierefrei www.museumdermoderne.at Das Museumsteam freut sich inspiring art.
Mönchsberg € 12/Person, € 8/Person mit T +43 662 842220-351 auf Ihren Besuch!
Behindertenpass, inkl. MönchsbergAufzug, kunstvermittlung@mdmsalzburg.at Our entire team looks forward to seeing you
Museumsticket und Kaffee/Tee mit Kuchen at the museum!
4 5
Friedl Kubelka Friedl Kubelka
Das erste Jahresportrait (1. Tafel),
vom Gröller 1972/73, Schwarz-Weiß- und Farb
fotografien, 11 Tafeln, 335 Foto
Das Ich im Spiegel grafien, Silbergelatineabzug auf
Barytpapier © Sammlung Generali
des Anderen. Fotografien Foundation – Dauerleihgabe am
und Filme 1968–2018 Museum der Moderne Salzburg,
The Self in the Mirror of Bildrecht, Wien 2020
the Other. Photographs
Friedl vom Gröller
and Films, 1968–2018
Erwin, Toni, Ilse, 1968/69 (Film
still), Film, 16 mm, schwarz-weiß,
Sammlung Generali Foundation –
Dauerleihgabe am Museum der
Moderne Salzburg, Bildrecht, Wien
2020, Foto: Werner Kaligofsky
Presented by
21. März – 4. Oktober 2020
March 21—October 4, 2020
Mönchsberg [1]
Die Ausstellung würdigt Friedl Kubelka vom Gröller (1946 London, This exhibition pays homage to Friedl Kubelka vom Gröller
UK – Wien, AT) als eine der bemerkenswertesten österreichi (1946 London, UK—Vienna, AT), one of the most remarkable
schen Künstler_innen der vergangenen Jahrzehnte. Seit den Austrian artists of recent decades. Since the late 1960s,
späten 1960er-Jahren arbeitet Kubelka vom Gröller an einem Kubelka vom Gröller has built an oeuvre whose pioneering
Werk, dessen Pionierleistungen weitverzweigte Bezugspunkte achievements tie in with a wide range of practices: conceptual
aufweisen: zur konzeptuellen Fotografie, zum Avantgarde- und photography, avant-garde and experimental filmmaking, femi
Experimentalfilm, zur feministischen Kunst und zur Freud’schen nist art, and Freudian psychoanalysis. The artist—who is also
Psychoanalyse. All diese Ebenen vereinigen sich im Hauptinte a trained psychoanalyst—ties these diverse interests together
resse der Künstlerin, die auch ausgebildete Psychoanalytikerin in her central undertaking: a sustained exploration of the psy
ist: in der Erkundung der psychologischen Kraft des Porträts. chological force of the portrait. What fascinates her about the
Was sie am Porträt als Genre fasziniert, ist nicht seine Funkti portrait genre is not its function as an instrument of political
on als Instrument politischer und medialer Inszenierung, son stagecraft and media spin, but rather its ability to facilitate
dern sein Potenzial, uns eine Begegnung mit uns selbst und unique encounters with ourselves and others.
mit anderen Menschen zu ermöglichen.
Both in her own work and at the School for Artistic Photo
Mit ihrem Werk und der von ihr gegründeten Schule für künst graphy and the School for Independent Film she founded,
lerische Photographie sowie der Schule für unabhängigen Film Kubelka vom Gröller has championed a searching and critical
steht Kubelka vom Gröller für eine grundlegende Auseinander engagement with the media of photography and film.
setzung mit den Medien Fotografie und Film.
The exhibition offers a rare opportunity to see her oeuvre in
Die Ausstellung bietet die seltene Gelegenheit, ihr Werk in a comprehensive survey of photographs and films from the
einer umfassenden Zusammenschau von Fotoarbeiten und Generali Foundation Collection, the Austrian Federal Photo
Filmen aus den Beständen der Sammlung Generali Foundation, graphy Collection and the collection of the Museum der
der Fotosammlung des Bundes und der Sammlung des Museum Moderne Salzburg, rounded out by works on loan from the
der Moderne Salzburg, komplettiert mit Leihgaben der Künst artist’s private archive.
Kurator Curator: lerin, zu sehen.
Jürgen Tabor
6 Ausstellungen Exhibitions 7
Wilhelm Thöny Wilhelm Thöny
Entwurf für ein Titelblatt zum
Buch der Träume, um 1920
Träumen in Aquarell und Pinsel in Tusche,
schwierigen Zeiten laviert auf Papier
Dreaming in Times Museum der Moderne Salzburg
of Crisis
Wilhelm Thöny
Marseille, Alter Hafen, 1935
Feder in Tusche, aquarelliert
auf Papier
Museum der Moderne Salzburg
Foto: Bettina Salomon
25. April – 12. Juli 2020
April 25—July 12, 2020
Mönchsberg [2]
Wilhelm Thöny (1888 Graz, AT – 1949 New York, NY, US) war Wilhelm Thöny (1888 Graz, AT—1949 New York, NY, US) was a
als ruheloser Weltbürger weit über die Grenzen Österreichs restless cosmopolitan and indefatigable networker whose
hinaus aktiv. Kontaktfreudig und an den verschiedenen Statio peripatetic career took him far beyond Austria’s borders. A
nen seines Lebensweges – neben der Heimatstadt Graz spiel cofounder of the Secession in his native Graz, he made friends
ten unter anderem München, Paris, die Côte d’Azur und New along the way—he spent time in Munich and Paris, on the
York eine Rolle – gut vernetzt, war der Mitbegründer der Gra Côte d’Azur and in New York, among other places—but zeal
zer Secession in seinem künstlerischen Schaffen höchst ously guarded his creative independence, building an oeuvre
eigenständig und keiner der großen Strömungen seiner Zeit that did not align with any of the major tendencies of the peri
verpflichtet. Motivisch ist Thönys Werk von der beunruhigen od. The motifs of Thöny’s art are informed by the pervasive
den Atmosphäre der Zwischenkriegsjahre geprägt, die sich in unease of the interwar years, whose apprehensions he por
den um 1920 entstandenen Zeichnungen für das unveröffent trayed in the grotesque and nightmarishly somber drawings he
lichte Buch der Träume zu grotesken, albtraumhaft düsteren created around 1920 for his unpublished Buch der Träume
Darstellungen verdichtet. Daneben schuf Thöny aber auch (Book of Dreams). Other works, however, render serene and
immer wieder heiter-idyllische Landschaften und Stadtansich idyllic landscapes and urban views as well as scenes from
ten sowie Szenen aus dem gesellschaftlichen Leben. social life.
In der ersten Thöny gewidmeten Sammlungsausstellung seit The Museum der Moderne Salzburg’s first exhibition devoted
2010 präsentiert das Museum der Moderne Salzburg rund to Thöny’s oeuvre since 2010 presents around two hundred
200 Arbeiten aus dem eigenen Bestand. Ein Highlight der Aus works from the museum’s own collection. One highlight in the
stellung sind die (Brief-)Zeichnungen des Scrap Book aus den show are the (letter) illustrations in the artist’s Scrap Book
1930er-Jahren. Humorvoll-leichte Alltagsbeobachtungen from the 1930s. Observations from everyday life captured with
mischen sich darin mit Reflexionen über die zunehmend lighthearted humor are interspersed between reflections on
bedrückende politische Lage seiner Zeit. Diese Blätter, die the increasingly oppressive political situation. It is the first time
nicht nur künstlerisch, sondern auch zeitgeschichtlich von that this body of work, which is of outstanding value both for
Kuratorin Curator: hohem Wert sind, werden erstmals vollständig in Salzburg its artistic quality and as a document of its time, is shown in its
Lena Nievers gezeigt. entirety in Salzburg.
8 Ausstellungen Exhibitions 9
Die City – Shuji Yamada
Ohne Titel, 1970, Silbergelatine
Das Land abzug auf Barytpapier,
The City— Museum der Moderne Salzburg
© Shuji Yamada
The Countryside Kazuo Kitai
Japanische Fotografien Ohgo, Präfektur Gumma, 1975,
Silbergelatineabzug auf Baryt
der 1960er- und 1970er- papier, Museum der Moderne
Jahre aus der Sammlung Salzburg © Kazuo Kitai
des Museum der Moderne
Salzburg
Japanese photography
of the 1960s and 1970s
from the collection of the
Museum der Moderne
Salzburg
16. Mai –
13. September 2020
May 16—
September 13, 2020
Rupertinum Atrium,
[1] & [2]
In den 1960er- und 1970er-Jahren entwickelten die Foto- In the 1960s and 1970s, Japanese photographers pioneered
graf_innen in Japan eine neue visuelle Sprache und das a novel visual idiom that reflected their growing awareness
Bewusstsein für die sich verändernde politische und soziale of the changing political and social realities around them.
Realität. Ihr Stil wird als „are, bure, boke“ beschrieben, was Their style has been described as “are, bure, boke,” which
sich als „rau, unscharf, unfokussiert“ übersetzen lässt. may be translated as “rough, blurry, out of focus.”
Das Museum of Modern Art in New York zeigte 1974 als erste In 1974, the Museum of Modern Art in New York was the first
ausländische Institution zeitgenössische Fotografie aus Japan. institution outside Japan to present an exhibition surveying
Werke von Works by
Nobuyoshi Araki, Takashi Nur zwei Jahre später wurde Österreich zum wichtigsten Aus the country’s contemporary photography scene. Only two
Hanabusa, Tetsuya Ichimura, gangspunkt der Rezeption japanischer Fotografie in Europa. years later, Austria became the most important gateway for
Yoji Jikihara, Kikuji Kawada, Zu verdanken ist dies Otto Breicha, Gründungsdirektor the dissemination of Japanese photography in Europe, thanks
Kazuo Kitai, Jun Morinaga, unseres Hauses, der 1975 nach Japan reiste, Fotografen in to the initiative of Otto Breicha, the founding director of our
Daidō Moriyama, Ikkō Narahara,
Matsutoshi Takagi, Chōtoku
ihren Studios besuchte, die Herausgeber der wichtigen Foto museum. He had traveled to Japan in 1975 to visit photogra
Tanaka, Gen Tokura, Shinzō magazine traf und ein einzigartiges Konvolut zusammenstellte, phers in their studios and meet the editors of leading photo
Shimao, Issei Suda, Yutaka das sich heute im Museum der Moderne Salzburg befindet. graphy magazines, returning with an extraordinary collection
Takanashi, Shuji Yamada 2018 wurde ein erster Teil der Sammlung unter dem Titel that is now at the Museum der Moderne Salzburg. A first
I-Photo präsentiert, nun wird das Verhältnis von Stadt, Land selection from this body of work was on display in 2018 in a
Kuratorin Curator:
und Gesellschaft thematisiert. show titled I-Photo; in this second exhibition, we will examine
Christiane Kuhlmann mit with
Andrea Lehner-Hagwood depictions of urban and rural life and society.
Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen die bedeutenden Serien
Zur Ausstellung erscheint Toshi-e / Towards the City (1974) von Yukata Takanashi The outstanding series Toshi-e / Towards the City (1974)
ein Begleitbuch in deutscher und (1935 Tokio, JP) und To the Village (1973–76) von Kazuo Kitai by Yukata Takanashi (1935 Tokyo, JP) and To the Village
englischer Sprache.
A companion book to the exhibi
(1944 Anshan, Mandschurei, CN). Daneben steht ein groß (1973–76) by Kazuo Kitai (1944 Anshan, Manchukuo, CN)
tion (in German and English) will artiger Reigen aus Lichtern der Großstadt und asiatischen are the centerpieces of the presentation, complemented by
be available at the museum. Landschaftsbildern. a magnificent array of big-city lights and Asian landscapes.
10 Ausstellungen Exhibitions 11
Two Faces Generali
Videoporträts aus der
Foundation
Sammlung Generali Studienzentrum
Foundation Generali
Video portraits from Foundation
the Generali Foundation
Collection Study Center
Presented by Presented by
16. Mai – Generali Foundation
13. September 2020 Studienzentrum
May 16— Generali Foundation
September 13, 2020 Study Center
Rupertinum [2] & [3] Museum der Moderne Salzburg
Generali Foundation Rupertinum [2] & [3]
Wiener-Philharmoniker-Gasse 9
Studienzentrum Das Generali Foundation Studienzentrum ist ein öffentlich
5020 Salzburg
Generali Foundation T +43 662 842220-551 zugängliches multifunktionales Recherche- und Lernareal, das
Study Center studienzentrum@mdmsalzburg.at eine Beschäftigung mit der Kunst von der klassischen Moder
ne bis zur Gegenwart ermöglicht. Die Bibliotheken der Generali
Di–Do 10–15 Uhr und nach
Die Videokunst steht in einer besonderen Beziehung zum Foundation und des Museum der Moderne Salzburg umfassen
Vereinbarung, Eintritt und WLAN
Bruce Nauman Genre des Porträts. Mit dem Medium Video war es ab den rund 45 000 Titel sowie Archiv-, Text- und Medienbestände.
kostenlos, kein Benutzer_innen
Lip Sync, 1969, Video,
frühen 1970er-Jahren zum ersten Mal ohne großen Aufwand ausweis erforderlich In der Mediathek sind Filme und Videos der Sammlung Generali
schwarz-weiß, Ton, 57 Min.
© Sammlung Generali Foundation – möglich, die Lebendigkeit und Ausdruckskraft des Gesichts Tue—Thu 10 a.m.—3 p.m. and by Foundation sowie Mitschnitte von Veranstaltungen abrufbar.
in einem bewegten Bild zu erfassen. Befreit vom Zwang des appointment, free admission and Regelmäßige thematische Ausstellungen geben Einblicke in
Dauerleihgabe am Museum der
WiFi, no library card required
Moderne Salzburg Kinos, Geschichten erzählen zu müssen, widmete sich die die Bestände. Der Lesesaal bietet ausreichend Platz für unge
Videokunst vielfach der Introspektion und der Auseinander störtes Arbeiten, in der extravaganten Franz-West-Lounge
Sanja Iveković
Osobni rezovi, 1982, Video,
setzung mit den äußeren Einflüssen auf Selbstbild, Körper und bleibt man gerne länger.
schwarz-weiß und Farbe, Ton, Psyche. Anhand von Klassikern aus der umfangreichen Video
3 Min. 40 Sek. sammlung der Generali Foundation spürt die Ausstellung die The Generali Foundation Study Center is a multifunctional
© Sammlung Generali Foundation – ser Auffassung vom Porträt als Mittel der Selbstanalyse nach. research and learning facility and open to the general public.
Dauerleihgabe am Museum der
Visitors are invited to explore and study art from classic mod
Moderne Salzburg
Video art plays a special role in the history of the portrait ernism to the present. The libraries of the Generali Foundation
genre. Starting in the early 1970s, affordable video technology and the Museum der Moderne Salzburg hold ca. 45,000 titles,
Werke von Works by
Vito Acconci, Eleanor Antin, made capturing the vitality and expressiveness of the human plus collections of archival materials, printed matter, and
Lynda Benglis, Peter Campus, face in moving images easier than ever before. Unconstrained media art. The media library provides access to the films and
Hermine Freed, Sanja Iveković, by the cinematic necessity of telling stories, many artists videos in the Generali Foundation Collection and recordings of
Joan Jonas, Elke Krystufek, harnessed video as a medium of introspection and probing special events. Thematically focused exhibitions mounted at
Bruce Nauman, Martha Rosler,
Peter Weibel, Hannah Wilke,
engagement with the outside influences that impinged upon regular intervals introduce the public to these treasures.
the sitter’s self-image, body, and inner life. The exhibition pres Generali Foundation Studien Scholars wishing to immerse themselves in materials of their
Heimo Zobernig
zentrum, Leseraum, Museum der
ents classics from the Generali Foundation’s extensive video Moderne Salzburg / Rupertinum
choice can use the quiet and spacious reading room, while the
Kurator Curator: collection to investigate this conception of the portrait as an © Museum der Moderne Salzburg welcoming Franz-West-Lounge’s extravagant design makes
Jürgen Tabor instrument of self-analysis. Foto: Rainer Iglar for a unique experience.
12 Ausstellungen Exhibitions 13
Lawrence Peter Weibel
Weiner Jede Aktion löst eine
inside of & outside of itself, andere aus
2005
Kunst im Lift
Art in the Elevator
Mönchsberg Fassade 3. Februar – 3. Mai 2020
Mönchsberg Façade February 3—May 3, 2020 Seit Sommer 2019 nutzt das Museum der Moderne Salzburg
MönchsbergAufzug die Monitore des MönchsbergAufzugs als erweiterten Ausstel
lungsraum und stimmt die Besucher_innen auf ihren Aufent
halt im Museum ein.
Die aktuell gezeigte Videoarbeit Jede Aktion löst eine andere
Anlässlich des Mozartjahrs 2006 zum 250. Geburtstag von aus ist Teil einer umfangreichen Anthologie des österreichi
Mozart hat der US-amerikanische Künstler Lawrence Weiner schen Künstlers und Medientheoretikers Peter Weibel, die
Lawrence Weiner (1942 New York, NY, US) für die Fassade des Museum der zwischen 1969 und 1975 entstand und unter dem Titel Depic-
inside of & outside of itself, 2005
© Museum der Moderne Salzburg
Moderne Salzburg auf dem Mönchsberg ein eigenes Werk tion Is a Crime (Darstellung ist ein Verbrechen) publiziert wurde.
Foto: Marc Haader entwickelt. Die sich mit einer Länge von 25 Metern über fast In diesen Werken setzt sich Weibel intensiv mit der Rolle der
die gesamte Gebäudefront erstreckende Installation, als Relief neuen Medien der 1970er-Jahre auseinander und reflektiert
Die Installation von Lawrence aus lackiertem Aluminium ausgeführt, besteht aus Buchsta die damit verbundene Konstruktion von „Wirklichkeiten“.
Weiner wurde mit großzügiger ben, Symbolen und grafischen Elementen. Während die Archi
Unterstützung der Galerie tekten Friedrich Hoff Zwink mit rhythmisch angeordneten Die gesamte Anthologie kann im Generali Foundation Studien
Thaddaeus Ropac im Rahmen
Steinplatten an der Fassade auf Mozarts Don Giovanni Bezug zentrum eingesehen werden.
der Ausstellung Festival der
Dialoge in Zusammenarbeit mit nehmen, überträgt Weiner mit seinem weithin sichtbaren Werk
der Internationalen Stiftung die Verbindung von Musik und Architektur in die für ihn typi Since the summer of 2019, the Museum der Moderne Salzburg
Mozarteum zum Salzburger sche Bild-Text-Sprache. has used the screens of the MönchsbergAufzug elevator as an
Mozartjahr 2006 realisiert und extended exhibition gallery to whet arriving visitors’ appetite
mithilfe des Verein der Freunde
und Förderer des Museum der
As part of the celebrations of the 250th anniversary of for art.
Moderne Salzburg angekauft. Mozart’s birth in 2006, the US-American artist Lawrence
Lawrence Weiner’s installation Weiner (1942 New York, NY, US) was commissioned to create Titled Jede Aktion löst eine andere aus (Every action triggers
was realized with generous sup a work for the façade of the museum’s Mönchsberg venue. another), the video currently on view is part of an extensive
port from the Thaddaeus Ropac
Extending across much of the building’s front, the eighty-foot- anthology by the Austrian artist and media theorist Peter Weibel
Gallery as part of the exhibition Peter Weibel
Festival der Dialoge in coopera wide installation, a lacquered aluminum relief, consists of let Jede Aktion löst eine andere aus, that was created between 1969 and 1975 and published under
tion with the International ters, symbols, and graphic elements. The museum’s façade by 1967–72 aus der Anthologie the title Depiction Is a Crime. The works offer probing inquiries
Mozarteum Foundation for the Friedrich Hoff Zwink architects with its rhythmical arrange Depiction is a Crime. Video Works into the role of the new media of the 1970s and reflect on the
Salzburg Mozart Year in 2006 and ment of stone panels was inspired by the arias in Mozart’s 1969–75, Video (schwarz-weiß, associated construction of “realities.”
acquired with assistance from the Ton), 27 Sek.
Circle of Friends and Patrons
Don Giovanni. Visible from afar, Weiner’s work translates this Herausgegeben von
of the Museum der Moderne conjunction of music and architecture into his characteristic ARGE INDEX (Wien), 2007 The anthology as a whole can be viewed at the Generali Foun
Salzburg. iconic-textual idiom. sixpackfilm, Wien dation Study Center.
14 15
Vorschau Preview Vorschau Preview
Yinka Shonibare Orte des Exils
CBE Scenes of Exile
End of Empire
27. Juni – 11. Oktober 2020 25. Juli – 22. November 2020
June 27—October 11, 2020 July 25—November 22, 2020
Mönchsberg [3] Mönchsberg [2]
Der britisch-nigerianische Künstler Yinka Shonibare CBE Die dritte Ausstellung der Reihe über Künstler_innen mit Exil-
(1962 London, UK) untersucht in seinen Werken das Erbe Hintergrund befasst sich mit den Orten des Exils. Die Frage
des westlichen Kolonialismus und dessen bis in die Gegen nach den Charakteristika der Länder, in denen die Emi-
wart reichenden Spuren. Für seine theatralisch-subversiven grant_innen Aufnahme fanden, ist deshalb von Bedeutung, da
Installationen mit kopflosen Figuren in historischen Kostümen, auch so pragmatische Umstände wie die Einreisebedingungen
die aus bunten Batikstoffen geschneidert sind, greift er bevor und die Strukturen vor Ort wesentliche Auswirkungen auf das
zugt Episoden aus dem 18. und 19. Jahrhundert auf, die er Leben und die beruflichen Werdegänge hatten. Konkret wird
zu tragikomischen tableaux vivants gestaltet. Die Retrospek sich die Ausstellung Zürich, Jerusalem, London, New York,
tive umfasst rund 60 Arbeiten der letzten 30 Jahre und findet Stockholm und Shanghai widmen und Arbeiten von Louise
anlässlich des 100-jährigen Jubiläums der Salzburger Kolm-Fleck, Else Lasker-Schüler, Lotte Laserstein, Victor
Festspiele statt. Papanek, Wolf Suschitzky und Walter Trier zeigen.
The British-Nigerian artist Yinka Shonibare CBE (1962 London, The third in our series of exhibitions on artists who experi
UK) makes work that scrutinizes the legacy of Western colo enced life in exile turns the spotlight on the Scenes of Exile.
nialism and its lingering traces. His theatrical and subversive The question of the characteristics of the countries that took
installations featuring headless figures in historical costumes in emigrants is significant because purely pragmatic concerns
made of colorful batik fabrics are often based on episodes such as entry requirements and existing local structures had a
Yinka Shonibare CBE from the eighteenth and nineteenth centuries, which he trans Else Lasker Schüler profound impact on the artists’ lives and careers. The presen
Self Portrait (after Warhol) 5, 2013 forms into tragicomic tableaux vivants. Held on occasion of Theben mit Jussuf, 1923 tation will examine the situation in Zurich, Jerusalem, London,
© Yinka Shonibare CBE, courtesy aus Theben. Gedichte und Litho-
of the artist, Stephen Friedman
the centennial of the Salzburg Festival, the retrospective graphien, handkolorierte Litho
New York, Stockholm, and Shanghai, showcasing works by
Gallery, London, und James presents around sixty works from the past three decades. grafie, Museum der Moderne Louise Kolm-Fleck, Else Lasker-Schüler, Lotte Laserstein,
Cohan Gallery, New York Salzburg, Foto: Bettina Salomon Victor Papanek, Wolf Suschitzky, and Walter Trier.
16 Vorschau Preview 17
Rupertinum Mittwoch, 20. Mai 2020, 19.30–22 Uhr
Veranstaltungen Events 11 Uhr Kooperationen Lange Nacht der Chöre
Führung zu Die City – Das Land In Kooperation mit dem Chorverband Salzburg
mit Christiane Kuhlmann, Kuratorin Donnerstag, 5. März 2020, 17–18 Uhr Rupertinum Atrium Teilnahme frei
Rupertinum [1] & [2] Künstlergespräch mit Elfie Semotan, Foto-
grafin, und Andrea Lehner-Hagwood, kurato- Freitag, 29. Mai 2020, 15 Uhr
14–17 Uhr rische Assistentin Kunstmedizin – „kaputt“ gibt es nicht
Salzburger Museumswochenende Kunst ausstellen – Kultur verstehen Vortrag von Marcella Steinbichler, Restauratorin
Mönchsberg [3] Teilnahme frei
„Das Museum für alle – Kalligrafie Workshop mit Kuriko Kishi Im Anschluss Filmpremiere in Anwesenheit Im Rahmen von Hand.Kopf.Werk und in Kooperation
Museen für Vielfalt und Inklusion“ Rupertinum [3] Atelier mit Altstadt Salzburg. Max. 20 Personen
von Elfie Semotan & Regisseur Joerg Burger
Elfie Semotan – Photographer Mönchsberg [2]
Samstag, 16. Mai 2020, 10–18 Uhr Anlässlich des Internationalen Teilnahme frei mit ermäßigtem Museumsticket
20.15 Uhr im DAS KINO Anmeldung: kunstvermittlung@mdmsalzburg.at
Eintritt frei, Veranstaltungen kostenlos Museumstages In Kooperation mit DAS KINO
€ 2 Ermäßigung mit Museumszählkarte
Mönchsberg Mittwoch, 3. Juni 2020, 19.30–21.30 Uhr
10–18 Uhr Sonntag, 17. Mai 2020, 10–18 Uhr W&K-Forum. Volker Böhm im Porträt
Veranstaltungen kostenlos Mittwoch, 8. April 2020, 14 Uhr
Erzähl mal! Sweet Spot. Lounge für elektronische Musik
Dachdecker wollte ich eh nicht werden:
Ein Museum für alle, gibt es das überhaupt? Mönchsberg Universität Salzburg / Universität Mozarteum,
Das Leben aus der Rollstuhlperspektive
Wie würde es aussehen? Was stellst du dir 10–18 Uhr Wissenschaft und Kunst
Ein Roman von Raúl Aguayo-Krauthausen
unter Vielfalt und Inklusion vor? Erzähl mal! Mönchsberg Auditorium Teilnahme frei
Lesenachmittag in leichter Sprache mit
Deine Antworten kannst du im Foyer an Mönchsberg Foyer Sandra Stangassinger, Mitarbeiterin der Freitag, 19. Juni 2020
unsere Post-it-Wand hängen und mit
inklusiven Bibliothek, Lebenshilfe Salzburg 20 Uhr Kirche St. Blasius
anderen Besucher_innen teilen. 10–18 Uhr
In Kooperation mit der Lebenshilfe Salzburg und
Für alle Besucher_innen Reisende Detektive 21 Uhr Museum der Moderne Salzburg
ALPHA plus – Agentur für vielfältige Kommunikation
Mönchsberg Foyer Mönchsberg Foyer im Rahmen der Integrationswochen 2020 Mönchsberg
Rupertinum Atrium Teilnahme frei Konzert: Renaissance, Morton Feldman &
10–18 Uhr 15 Uhr Pier Damiano Peretti
Reisende Detektive Mit dem Picknickkorb durchs Museum Samstag, 18. April 2020, 18 Uhr Im Rahmen des Zyklus CHORAGE®
Schnapp dir einen Bildsucher und löse Mönchsberg [2] In Kooperation mit BACHCHOR
What’s next: Future Trends & New Materials –
die Rätsel um Wilhelm Thöny mit unserer Tickets: tickets@mozarteum.at oder +43 662 873154
16 Uhr Wie begegnen Designer und Kreativwirt-
Museumsrallye.
Barrierefrei vermitteln schaft den Herausforderungen der Zukunft? Mittwoch, 24. Juni 2020, 19.30 Uhr
Für Kinder, Rästelrallye kostenfrei erhältlich im
Mönchsberg Foyer Informationsgespräch über unsere Vermitt- Design Talk mit Swarovski und AlphaTauri im Donnerstag, 25. Juni 2020, 19.30 Uhr
lungsprogramme für Menschen mit Demenz Rahmen des tomorrow designfestivals Samstag, 27. Juni 2020, 18 Uhr
11 Uhr und ihre Begleitpersonen Mönchsberg Auditorium
Eine neue Produktion von
Überblicksführung durch die Ausstellungen € 15 (inkl. MönchsbergAufzug)
Auditorium CieLaroque/helene weinzierl
Anmeldung: hello@tomorrowdesignfestival.com
Mönchsberg [1] & [2]
Optional im Anschluss: 4-Gänge-Design-Dinner im In Kooperation mit der Sommerszene Salzburg
Rupertinum Restaurant m32 zum Netzwerken, Menüpreis € 59
14 Uhr Mönchsberg Skulpturenterrasse Teilnahme frei
15 Uhr Anmeldung: info@m32.at
Mit dem Picknickkorb durchs Museum Führung zu Die City – Das Land
Gemütliche Führung für Senior_innen mit Zeit Rupertinum [1] & [2] Dienstag, 5. Mai 2020, 14 Uhr Friedl Kubelka vom Gröller
zum Kunstschauen Sonntag, 10. Mai 2020, 10 Uhr
Mönchsberg [2] Internationaler Museumstag Gemeinsam erinnern Mittwoch, 29. April 2020, 18.30 Uhr
Führung durch den Amalie-Redlich-Turm Mittwoch, 29. Juli 2020, 16 Uhr
15–17 Uhr Führung mit Jürgen Tabor, Kurator
Neue Perspektiven auf alte Kunstfragen Montag, 18. Mai 2020, 10–18 Uhr Im Anschluss Filmvorführung: L’Héritier /
Veranstaltungen kostenlos The Heir (Regie: Édith Jorisch, Kanada, 2017, Mönchsberg [1] Teilnahme frei mit Museumsticket
Salzburger Schüler_innen haben sich genau
mit unseren Kunstwerken auseinanderge- 55 Min., OmU)
setzt und beantworten den Besucher_innen
16 Uhr
Führung durch die Ausstellung Wilhelm Thöny
Eine Veranstaltung im Rahmen des Gedenktages Wilhelm Thöny
gegen Gewalt und Rassismus im Gedenken an die
in den Ausstellungen Fragen. mit Lena Nievers, Kuratorin Opfer des Nationalsozialismus
Mönchsberg [1] & [2]
Montag, 18. Mai 2020, 16 Uhr
Mönchsberg [2] Amalie-Redlich-Turm Teilnahme frei
Führung mit Lena Nievers, Kuratorin
Anmeldung: kunstvermittlung@mdmsalzburg.at
Mönchsberg [2] Teilnahme frei mit Museumsticket
18 Veranstaltungen Events 19Mittwoch, 1. Juli 2020, 18.30 Uhr
Ausstellungsgespräch mit Christa Steinle, Jahreskarte Annual Ticket Shop
Kunsthistorikerin und Autorin, und
Lena Nievers, Kuratorin Mit unserer Jahreskarte erleben Sie 365 Tage In unserem Museumsshop Sundays and public holidays.
Mönchsberg [2] Teilnahme frei mit Museumsticket lang hochkarätige und topaktuelle Kunst auf dem Mönchsberg lässt The store offers exhibition
sowie mehr als zweihundert Veranstaltungen sich der Kunst des Kaufens catalogues and selected art
auch sonn- und feiertags books as well as designer
Die City – Das Land an beiden Standorten des Museum der
Moderne Salzburg, auf dem Mönchsberg wunderbar nachgehen. products and souvenirs.
und im Rupertinum. Neben Ausstellungskatalo-
Samstag, 16. Mai 2020, 11 Uhr gen und einem ausgewählten Di–Fr 12–18 Uhr
As holder of an annual ticket for the Museum
Führung mit Christiane Kuhlmann, Kuratorin Sortiment an Kunstbüchern Sa–So 10–18 Uhr
der Moderne Salzburg you will be right in the
Rupertinum [1] & [2] Teilnahme frei
center of artistic activity, can enhance your finden Sie dort auch Design- Tue—Fri 12 p.m.—6 p.m.
exhibition experience with a sophisticated produkte und Souvenirs. Sat—Sun 10 a.m.—6 p.m.
Samstag, 6. Juni 2020, 15 Uhr
and varied program of events and take part Während der Festspiele:
Gespräch und Lesung mit Buchautorin Judith
in debates on culture. Cultivate the art of shopping zusätzlich Mo 12–18 Uhr
Brandner, Journalistin und Moderatorin, aus
in our museum store on the During the festival seasons
ihrem Buch Japan – Inselreich in Bewegung Freier Eintritt Free entrance: Museum der Moderne Mönchsberg, also open on also Mon 12 p.m.—6 p.m.
(Residenzverlag, 2019) Salzburg, Kunstmeile Krems inkl. Kunsthalle Krems,
Rupertinum [1] Teilnahme frei Landesgalerie Niederösterreich, Karikaturmuseum
Krems, Forum Frohner und Kunstraum Stein, Museion
Mittwoch, 17. Juni 2020, 18.30 Uhr
Führung mit Andrea Lehner-Hagwood,
Bozen, Museum Moderner Kunst – Wörlen Passau,
Salzburg Museum inkl. Spielzeug-, Panorama- und Publikationen Publications
Keltenmuseum u. a.
kuratorische Assistentin
Rupertinum [1] & [2] Teilnahme frei mit Museumsticket Ermäßigter Eintritt Reduced entrance:
Belvedere und 21er Haus, DomQuartier Salzburg,
Two Faces Kunsthalle Wien, Kunsthaus Bregenz, Lentos Kunst-
museum Linz, Leopold Museum, mumok Wien,
Museum Moderner Kunst Kärnten, Universalmuseum
Mittwoch, 27. Mai 2020, 18.30 Uhr Joanneum mit Kunsthaus Graz u. a.
Führung mit Jürgen Tabor, Kurator
Ermäßigungen der Kulturpartner des Museum der
Rupertinum [2] Teilnahme frei mit Museumsticket
Moderne Salzburg ohne Gewähr. Karte nicht über-
tragbar. Reduced entrance from the partners of the
Yinka Shonibare CBE Museum der Moderne Salzburg without guarantee.
Card not transferable.
Samstag, 27. Juni 2020, 14–20 Uhr
Sommerfest Einzelperson
Mönchsberg Individual € 35 A Mind of Winter Fly Me to the Moon Sigalit Landau
Walter Martin & Hg. von der Zürcher Kunstgesell- Salt Years
15 Uhr Studierende (bis 26) schaft / Kunsthaus Zürich Hg. von Sigalit Landau
Paloma Muñoz
Artist Talk with Yinka Shonibare CBE and Students (26 and under) € 25 Hg. von Thorsten Sadowsky für das Mit einem Vorwort von Christoph Mit Texten von David Goss,
Museum der Moderne Salzburg Becker und Thorsten Sadowsky Rona Cohen, Amitai Mendelsohn,
Thorsten Sadowsky, Director Senior_innen (ab 64) und Texten von James Attlee,
Mit einem Vorwort von Eli Raz, Dalia Manor, Tal Sterngast,
In English. Registration is required. D. Denenge Duyst-Akpem, Walter
Seniors (64 and over) € 25 Thorsten Sadowsky und Texten Luna Goldberg, Sigalit Landau und
Mönchsberg [3] Museum ticket + € 3 von Dorit Ehlers, Ruth Mätzler, Famler, Liam Gillick, Cathérine Hug, Thorsten Sadowsky
Familien Tina Teufel sowie Walter Martin und Ulrich Köhler und Tristan Weddigen Hardcover, 400 Seiten
18 Uhr Families € 50 Paloma Muñoz Gedichte und Exzerpte vom 198 Abbildungen
Eine neue Produktion von Hardcover, 144 Seiten 19. Jahrhundert bis in die Hatje Cantz Verlag, Berlin, 2019
CieLaroque/helene weinzierl ca. 100 Abbildungen Gegenwart Englische Ausgabe:
Verlag Bibliothek der Provinz, Softcover, 376 Seiten ISBN 978-3-7757-4623-6
In Kooperation mit der Sommerszene Salzburg 400 farbige Abbildungen
Weitra, 2020 Im Museum der Moderne Salzburg
Mönchsberg Skulpturenterrasse Teilnahme frei Snoeck Verlagsgesellschaft, Köln, mit deutschem Supplement erhältlich
Deutsche Ausgabe:
ISBN 978-3-99028-899-3 2019 € 50
Englische Ausgabe: Deutsche und englische Ausgabe:
ISBN 978-3-99028-900-6 ISBN 978-3-86442-278-2
€ 23 € 48
20 Veranstaltungen Events 21Verein der Freunde und Förderer Café | Restaurant | Bar
Circle of Friends and Patrons
F E
RE
UND
Der Freundes- und Förderkreis des Museum The Circle of Friends and Patrons of the m32 Sarastro
der Moderne Salzburg ist ein wichtiger, Museum der Moderne Salzburg is an impor Einer der schönsten Orte zum Verweilen Im Rupertinum mitten im Festspielbezirk
engagierter Partner, der das Museum in der tant, committed partner that supports the und Genießen At the Rupertinum right in the heart of the
Umsetzung seines Programms finanziell und museum financially and ideally in the imple One of the most beautiful places to relax and festival district
ideell unterstützt. mentation of its program. enjoy life
Di–Fr 10–22 Uhr, Sa 9–22 Uhr, So 10–19 Uhr
Verbunden durch das Interesse an moderner Connected by their interest in modern and Di–So 9–1 Uhr Während der Festspiele: zusätzlich Mo
und zeitgenössischer Kunst, insbesondere contemporary art, in particular the collection Während der Festspiele: zusätzlich Mo Tue—Fri 10 a.m.—10 p.m., Sat 9 a.m.—10 p.m.,
der Sammlung des Hauses, der Fotosamm- of the museum, the Austrian Federal Photo Tue—Sun 9 a.m.—1 a.m. Sun 10 a.m.—7 p.m.
lung des Bundes und der Sammlung Generali graphy Collection and the Generali Founda During the festival seasons also Mon During the festival seasons also Mon
Foundation, suchen und fördern die Mitglie- tion Collection, the members of the Circle of Mönchsberg 32, 5020 Salzburg Wiener-Philharmoniker-Gasse 9,
der des Freundes- und Förderkreis den Friends and Patrons seek and promote the T +43 662 841000, info@m32.at 5020 Salzburg
gemeinsamen Diskurs mit Gleichgesinnten. common discourse with like-minded people. www.m32.at T +43 662 843532, info@sarastro.co.at
www.sarastro.co.at
Werden Sie Mitglied und genießen Sie viele Become a member and enjoy advantages
Vorteile wie freien Eintritt in beide Häuser des
Museum der Moderne Salzburg, exklusive
such as free admission to both houses of the
Museum der Moderne Salzburg, exclusive
Kunstpaket
Führungen mit dem Direktor oder den Kura- tours with the director or the curators, art
Dienstag bis Sonntag:
tor_innen, Kunstgespräche, Vorträge, Kunst- talks, lectures, art trips, exclusive special edi
Kunstpaket
reisen, exklusive Sondereditionen „Kunst für tions “Art for Friends” and other varying
• Berg- und Talfahrt mit MönchsbergAufzug
Freunde“ und weitere abwechslungsreiche events. Get to know the activities and sup
• Eintritt ins Museum der Moderne Salzburg
Veranstaltungen. Lernen Sie die Aktivitäten port the Museum der Moderne Salzburg.
(Mönchsberg + Rupertinum)
des Hauses näher kennen und unterstützen
• KunstFrühstück (bis 12 Uhr) / KunstSnack
Sie das Museum der Moderne Salzburg. We look forward to seeing you!
(ab 12 Uhr) im Restaurant m32*
Wir freuen uns auf Sie! Circle of Friends and Patrons zu den Öffnungszeiten des Museum der
Museum der Moderne Salzburg Moderne Salzburg (exklusive August)
Freundes- und Förderkreis Rupertinum € 19 pro Person**
Museum der Moderne Salzburg Wiener-Philharmoniker-Gasse 9
* Reservierungen unter dem Stichwort „Museum der Moderne Salzburg Kunstpaket“ erforderlich:
Rupertinum 5020 Salzburg T +43 662 841000 / info@m32.at ** Änderungen vorbehalten
Wiener-Philharmoniker-Gasse 9 freunde@mdmsalzburg.at
Impressum: Museum der Moderne – Rupertinum Betriebsgesellschaft mbH; Dr. Thorsten Sadowsky, Geschäftsführung, 5020 Salzburg | Grafik: Perndl+Co
5020 Salzburg Cover: Takashi Hanabusa, Ohne Titel, um 1975, Silbergelatineabzug auf Barytpapier, Museum der Moderne Salzburg © Takashi Hanabusa | Seite 22:
freunde@mdmsalzburg.at © Museum der Moderne Salzburg, Foto: wildbild | Seite 23: Foto links: © Restaurant m32 | rechts: © Restaurant Sarastro | unten: © Museum der
Moderne Sazburg, Foto: Anna Feiler | Rückseite: Museum der Moderne Salzburg, Mönchsberg, Foto: Marc Haader | Museum der Moderne Salzburg,
Rupertinum, Foto: Marc Haader | Sponsoringpost Nr. 1/2020
22 23Museum der Moderne
Salzburg
Mönchsberg
Museum der Moderne
Salzburg
Rupertinum
Museum der Moderne Eintrittspreise Rupertinum
Salzburg Admission fees Regulär Regular € 6
Mönchsberg 32 Ermäßigt Reduced € 4,50
5020 Salzburg Museum der Moderne Familien Families:
Austria Salzburg / Kombiticket 2 Erwachsene + Kinder*
Regulär Regular € 12 2 Adults + children* € 12
Rupertinum Ermäßigt Reduced € 9 1 Erwachsener + Kinder*
1 Adult + children* € 9
Wiener-Philharmoniker- Familien Families:
Gasse 9 2 Erwachsene + Kinder* Gruppen Groups (10 pax),
2 Adults + children* € 24 pro Person per person € 4,50
5020 Salzburg
1 Erwachsener + Kinder* Kinder/Jugendliche
Austria 1 Adult + children* € 15
Children/Teens (6–18) € 3,50
T +43 662 842220 Gruppen Groups (10 pax),
museumdermoderne.at pro Person per person € 9 Ermäßigungen Reduced
Kinder/Jugendliche Children/ Senior_innen (ab 64)
Öffnungszeiten Teens (6–18) € 8 Studierende (bis 26)
Hours Seniors (64 and over)
Di–So 10–18 Uhr Mönchsberg Students (26 and under)
Mi 10–20 Uhr Regulär Regular € 8 Kooperationen
Während der Festspiele: Ermäßigt Reduced € 6,50 Club Ö1, Der Standard-Abo,
zusätzlich Mo 10–18 Uhr Familien Families: SN-Card
2 Erwachsene + Kinder*
Tue—Sun 10 a.m.—6 p.m. 2 Adults + children* € 16 Vorlage eines gültigen Ausweises
Wed 10 a.m.—8 p.m. 1 Erwachsener + Kinder* Valid ID required
During the festival seasons 1 Adult + children* € 12
also Mon 10 a.m.—6 p.m. Gruppen Groups (10 pax),
pro Person per person € 6,50
Kinder/Jugendliche Children/ Jahreskarte Annual Ticket
Teens (6–18) € 5,50 Einzelperson Individual € 35
* Kinder bis 14
*C hildren (14 and under) Tickets mit ermäßigtem Mönchs- Studierende (bis 26)
bergAufzug-Tarif erhältlich in der Students (26 and under) € 25
Talstation. Tickets with reduced Senior (ab 64)
fare for the Mönchsberg elevator
available at the station.
Senior (64 and over) € 25
Familien Families € 50Sie können auch lesen
