EWPE SMART DE - AERMEC SPA
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DE
20.06_5140563_00
Übersetzung des originaltexts
EWPE SMART
Bedienungsanleitung
ANWENDUNG FÜR DIE FERNSTEUERUNG
VON GERÄTEN
www.aermec.com
Sehr geehrter Kunde,
wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf eines AERMEC Produktes entschieden haben. Dieses
Produkt ist das Ergebnis mehrjähriger Erfahrung und spezieller Planungsstudien und wurde mit
erstklassigen Materialien unter Verwendung der modernsten Technologien gebaut.
Die Daten können zur Verbesserung des Produkts jederzeit und ohne Vorankündigung
geändert werden, sofern dies für notwendig erachtet wird.
Nochmals danke.
AERMEC S.p.A
HINWEISE FÜR DEN BENUTZER
Hierbei handelt es sich um ein universelles Software.
Durch Drücken einer Taste für eine Funktion, die nicht verfügbar ist, ändert das Gerät den Betriebszustand nicht.
Das Handbuch muss vor der Verwendung der Software sorgfältig gelesen werden.
Alle Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Obwohl jegliche Anstrengung
unternommen wurde, um Genauigkeit zu gewährleisten, übernimmt Aermec keinerlei Haftung für
eventuelle Fehler oder Auslassungen.
INHALTSVERZEICHNIS PRODUKTVORSTELLUNG.....................................................................................................................................................................................................5 DOWNLOAD UND INSTALLATION DER APP "EWPE SMART" ÜBER SMARTPHONE ODER TABLET..........................................................6 STARTEN DER APP “EWPE SMART” UND EINRICHTEN EINES BENUTZERKONTOS.........................................................................................7 NAVIGATION IN DER APP......................................................................................................................................................................................................9 EIN SPLIT-GERÄT HINZUFÜGEN......................................................................................................................................................................................10 EINE WÄRMEPUMPE HINZUFÜGEN...............................................................................................................................................................................18 PERSONALISIERUNG DES SPLIT-GERÄTS....................................................................................................................................................................24 FUNKTIONEN DES SPLIT-GERÄTS..................................................................................................................................................................................25 PERSONALISIERUNG DER WÄRMEPUMPE..................................................................................................................................................................32 FUNKTIONEN DER WÄRMEPUMPE................................................................................................................................................................................33 GERÄTEFEHLER......................................................................................................................................................................................................................37 STEUERUNG VON HAUSHALTSGERÄTEN....................................................................................................................................................................38 OPTIONEN DER APP............................................................................................................................................................................................................40
ZERTIFIZIERUNGEN DES UNTERNEHMENS KLASSIFIZIERUNG DER INHALTE
PRODUKTVORSTELLUNG
Mit der speziellen App für iOS- und Android-Geräte,
die kostenfrei im Apple Store und auf Google Play
zur Verfügung steht, kann das ganze System direkt
über Ihr Smartphone oder Tablet gesteuert werden.
Dieses Handbuch wurde mit den folgenden
Versionen verfasst:
1.7.5.5 für Android-Betriebssysteme
1.7.5 für iOS-Betriebssysteme.
ACHTUNG
Die App kann nur verwendet werden, wenn das
Innengerät bereits über eine WiFi-Vorrichtung
verfügt.Andernfalls muss eine WiFi-Antenne als
Zubehör erworben werden.
Stellen Sie sicher, dass das verwendete
Gerät (Smartphone oder Tablet) mit einer
Standardversion des Betriebssystems Android
(Version 4.4 oder höher) und iOS (iOS 7.O oder
höher) arbeitet. Für genauere Informationen wird
auf die App verwiesen.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
• Die Geräte können nur über WLAN oder die Hotspot-
Funktion angeschlossen und gesteuert werden.
• Die Schnittstelle der App ist universell für alle
Produkte und viele Funktionen könnten nicht an
allen Geräten verfügbar sein. Sie kann abhängig vom
verwendeten Betriebssystem oder der verwendeten
Aktualisierung variieren.Bitte auf die aktuelle Version
Bezug nehmen.
ACHTUNG
Das 5GHz-WLAN wird nicht unterstützt! Nur das
2,4GHz-WLAN verwenden
5
DOWNLOAD UND INSTALLATION DER APP
"EWPE SMART" ÜBER SMARTPHONE ODER
TABLET
METHODE 1
Um den QR-Code scannen zu können, ist die
Verfügbarkeit einer Anwendung Dritter erforderlich, die
in der Lage ist, den Code abzulesen.
Dann die Anwendung des QR-Lesegeräts aktivieren
und die Kamera auf den Code richten.
METHODE 2
1. Mit dem jeweiligen Gerät auf den Store zugreifen:
• App Store - für Apple-Geräte.
• Google Play - für Android-Geräte.
2. In die Suche Folgendes eingeben: “Ewpe Smart”.
3. Die danach erscheinenden verschiedenen Apps
durchlaufen, bis das folgende Symbol erscheint .
4. Die App installieren.
Beispiel für eine Bildschirmseite eines iOS-Geräts Beispiel für eine Bildschirmseite eines Android-Geräts
AKTUALISIEREN DER APP
Abhängig von den Einstellungen Ihres Stores kann die Aktualisierung automatisch oder manuell erfolgen.
Wird die Aktualisierung manuell vorgenommen, sollte regelmäßig das Vorliegen neuer Versionen überprüft werden.
6
STARTEN DER APP “EWPE SMART” UND
EINRICHTEN EINES BENUTZERKONTOS
ACHTUNG
Vor dem Starten der App die Datenverbindung des
Geräts über das Menü Einstellungen deaktivieren.
STARTEN DER APP
Das Symbol der App “EWPE SMART” auf dem Gerät
suchen und die App starten.
EINRICHTEN EINES BENUTZERKONTOS
1. Nachdem die App gestartet wurde, wird die
folgende Seite angezeigt:
2. “Registrieren” antippen, um zur Seite für die 3. Nachdem alle Felder ausgefüllt wurden, durch
Benutzerkontenerstellung zu gelangen. Antippen von “Registrieren” bestätigen
NOTIEREN SIE SICH HIER DIE DATEN IHRES BENUTZERKONTOS
Benutzername:________________________________________________________________________________
E-Mail:_______________________________________________________________________________________
Passwort:_____________________________________________________________________________________
7
ZUGRIFF AUF IHR BENUTZERKONTO
Wenn Sie bereits ein Benutzerkonto besitzen, können
Sie von der Startseite darauf zugreifen, indem Sie
“Anmelden” antippen.
ACHTUNG
Die Seite des Punkts 1 wird nur beim ersten
Start der App nach ihrer Installation am Gerät
angezeigt.
Wenn Sie sich auf der Hauptseite befinden,
tippen Sie das Profilsymbol oben links an, um Ihre
Anmeldeinformationen eingeben zu können.
WEITLÄUFIGE KONNEKTIVITÄT
Dank dieser Anwendung kann man verschiedene
Gerätearten steuern, wenn man nicht zu Hause ist,
indem die Funktionsweise an die eigenen Bedürfnisse
angepasst wird.
8
NAVIGATION IN DER APP
1 2 Beschreibung
1 Hauptseite Menü/Profil
3
2 Ein Gerät hinzufügen
5 3 Abschnitt “Steuergruppen”
4 Gerät
4
5 Ein-/Abschalten des Geräts
6 6 Regelung der Temperatur
HAUPTSEITE
MENÜ HAUPTSEITE
Beschreibung
1 1 Profileinstellungen
2 Einstellungen “Steuergruppen”
3 Home Management
2
4 Nachrichten
3
4 5 Hilfefunktion der App
5 6 Meldungen
6 7 Einstellungen der App
7
9
EIN SPLIT-GERÄT HINZUFÜGEN
AUTOMATISCHES VERBINDUNGSVERFAHREN
Rücksetzung des WiFi-Moduls vor der Verbindung:
Für die Rücksetzung des WiFi-Moduls des Geräts ACHTUNG
wird auf das spezifische Verfahren verwiesen, das in Das automatische Registrierungsverfahren muss
der Bedienungsanleitung der Fernbedienung / der innerhalb von 2 Minuten ab der Rücksetzung
verdrahteten Bedientafel des Geräts beschrieben wird, des WiFi-Moduls des Geräts abgeschlossen
die im Lieferumfang enthalten ist. werden.Neu starten, falls die Verbindung nicht
korrekt durchgeführt wird.
1. Das Gerät auswählen, das verbunden werden soll. In 2. Die Art der Steuerung auswählen, die für die
unserem Fall tippen wir “Klimagerät” an. normale Bedienung des Geräts verwendet wird und
diese antippen.
103. Nachdem alle auf der Seite angeführten Verfahren 6. Die Anwendung wird zur Eingabe des Namens
durchgeführt wurden, “Weiter” antippen. und des Passworts des WLAN auffordern, an das
4. Sicherstellen, dass das WiFi-Symbol auf der das Gerät angeschlossen werden soll.Falls das
Fernbedienung / der verdrahteten Bedientafel aktiv Smartphone oder Tablet bereits an das Netzwerk
ist. angeschlossen ist, fragt die App nur das Passwort ab.
5. Es wird empfohlen, vor dem Fortfahren das Dann “Gerät suchen” antippen.
Smartphone oder Tablet, an dem zuvor die App
EWPE installiert wurde, an ein privates/Firmen-WLAN
anzuschließen
117. Anschließend beginnt die Suche nach dem 8. Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist, wird eine
Gerät. Wenn das Gerät gefunden wurde, wird es Meldung wie auf der nachstehenden Abbildung
automatisch der Liste hinzugefügt und auf der angezeigt. OK drücken, um fortzufahren und zur
Hauptseite der App angezeigt. Hauptseite zurückzukehren.
129. Falls diese Meldung angezeigt wird, bedeutet das,
das das Verfahren nicht erfolgreich abgeschlossen
wurde. Um das Problem zu beheben, versuchen Sie
bitte folgendes:
• Befolgen Sie die am Display angezeigten
Anweisungen und tippen Sie dann “Erneut
versuchen” an.
• Führen Sie die Verbindung manuell aus, indem Sie
“Versuchen, manuell hinzuzufügen” antippen.
13MANUELLES VERBINDUNGSVERFAHREN
1. Das Gerät auswählen, das angeschlossen werden 2. Die Art der Steuerung auswählen, die für die
soll. In unserem Fall tippen wir “Klimagerät” an. normale Bedienung des Geräts verwendet wird und
diese antippen.Dann die Ecke oben rechts antippen,
um das manuelle Verbindungsverfahren zu starten.
143. Nachdem alle auf der Seite angeführten Verfahren 4. Die App zeigt Ihnen das vom Gerät erzeugte
durchgeführt wurden, “Weiter” antippen. Hotspot-Signal. Dann “Weiter” antippen.
155. Die Anwendung wird zur Eingabe des Namens 6. Anschließend beginnt die Suche nach dem
und des Passworts des WLAN auffordern, an das Gerät. Wenn das Gerät gefunden wurde, wird es
das Gerät angeschlossen werden soll.Falls das automatisch der Liste hinzugefügt und auf der
Smartphone oder Tablet bereits an das Netzwerk Hauptseite angezeigt.Falls das Verfahren nicht
angeschlossen ist, fragt die App nur das Passwort ab. erfolgreich abgeschlossen wird, den Vorgang ab
Dann “Senden” antippen. Punkt 1 wiederholen.
167. Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist, wird
die folgende Meldung angezeigt. OK drücken, um
fortzufahren und zur Hauptseite zurückzukehren.
17WÄRMEPUMPE HINZUFÜGEN
AUTOMATISCHES VERBINDUNGSVERFAHREN
ACHTUNG
Das automatische Registrierungsverfahren muss
innerhalb von 2 Minuten ab der Rücksetzung des
WiFi-Moduls des Geräts abgeschlossen werden.
Neu starten, falls das Verbindungsverfahren
nicht erfolgreich war.
2. Auf der Hauptseite des Bedienelements der
Wärmepumpe antippen.
2020-02-20 08:52 0.0°C 0.0°C
- 25°C +
Hauptseite (Home)
2017-05-04 Ven
16:41
Funzioni Parametri Visual Avviamento Generale
3. Funktionen antippen
Das Menü durchlaufen, bis man zur Option “Reset
1. Das Gerät auswählen, das angeschlossen werden WiFi: Senden” gelangt. Den Vorgang bestätigen,
soll. In unserem Fall tippen wir “VERSATI” an. indem man die Taste OK antippt.
ACHTUNG
2-4 Minuten lang abwarten, bis die Rücksetzung
des WiFi-Moduls wirksam wird.
184. Wenn die Rücksetzung der WiFi-Vorrichtung 5. Die Anwendung wird zur Eingabe des Namens
abgeschlossen ist, wieder in die APP EWPE und des Passworts des WLAN auffordern, an das
zurückkehren und die Taste “Weiter” antippen, um das Gerät angeschlossen werden soll.Falls das
fortzufahren. Smartphone oder Tablet bereits an das Netzwerk
angeschlossen ist, fragt die App nur das Passwort ab.
Dann “Gerät suchen” antippen.
196. Anschließend beginnt die Suche nach dem WiFi- 7. Falls diese Meldung angezeigt wird, bedeutet das,
Modul des Geräts. Wenn es gefunden wurde, wird das das Verfahren nicht erfolgreich abgeschlossen
es automatisch der Liste hinzugefügt und auf der wurde. Um das Problem zu beheben, versuchen Sie
Hauptseite angezeigt. bitte folgendes:
• Befolgen Sie die am Display angezeigten
Anweisungen und tippen Sie dann “Erneut
versuchen” an.
• Führen Sie die Verbindung manuell aus, indem Sie
“Versuchen, manuell hinzuzufügen” antippen.
20MANUELLES VERBINDUNGSVERFAHREN
ACHTUNG
Das automatische Registrierungsverfahren muss
innerhalb von 2 Minuten ab der Rücksetzung des
WiFi-Moduls des Geräts abgeschlossen werden.
Neu starten, falls das Verbindungsverfahren
nicht erfolgreich war.
2. Auf der Hauptseite des Bedienelements der
Wärmepumpe antippen.
2020-02-20 08:52 0.0°C 0.0°C
- 25°C +
Hauptseite (Home)
2017-05-04 Ven
16:41
Funzioni Parametri Visual Avviamento Generale
3. Funktionen antippen
Das Menü durchlaufen, bis man zur Option “Reset
1. Das Gerät auswählen, das angeschlossen werden WiFi: Senden” gelangt. Den Vorgang bestätigen,
soll. In unserem Fall tippen wir “VERSATI” an. indem man die Taste OK antippt.
ACHTUNG
2-4 Minuten lang abwarten, bis die Rücksetzung
des WiFi-Moduls wirksam wird.
214. Wenn die Rücksetzung der WiFi-Vorrichtung des 5 Die App zeigt Ihnen das vom Gerät erzeugte
Geräts abgeschlossen ist, wieder in die APP EWPE Hotspot-Signal. Dann “Weiter” antippen.
zurückkehren und die Schrift oben rechts antippen.
Dann auf der nächsten Seite die Taste “Weiter”
antippen.
ACHTUNG
Das Passwort zur Verknüpfung des erfassten
WiFi-Geräts ist 12345678
226. Die Anwendung wird zur Eingabe des Namens 7. Anschließend beginnt die Suche nach dem
und des Passworts des WLAN auffordern, an das Gerät. Wenn das Gerät gefunden wurde, wird es
das Gerät angeschlossen werden soll.Falls das automatisch der Liste hinzugefügt und auf der
Smartphone oder Tablet bereits an das Netzwerk Hauptseite angezeigt.Falls das Verfahren nicht
angeschlossen ist, fragt die App nur das Passwort ab. erfolgreich abgeschlossen wird, den Vorgang ab
Dann “Senden” antippen. Punkt 1 wiederholen.
23PERSONALISIERUNG DES SPLIT-GERÄTS DAS GERÄT UMBENENNEN
Auf der Seite “Settings” den derzeitigen Gerätenamen
antippen (z.B.: AC5bcf). Anschließend den neuen
Für den Zugriff auf die Geräteeinstellungen das Symbol Namen eingeben, den Sie ausgewählt haben, und
“Settings” neben dem Namen auf der Betriebsseite bestätigen.
desselben antippen. Wenn die Änderungen abgeschlossen sind, “Speichern”
oben rechts antippen, um die Geräteeinstellungen zu
bestätigen.
Auf der anschließend angezeigten Seite können Sie
auch die Firmwareversion des WiFi-Moduls einsehen.
24FUNKTIONEN DES SPLIT-GERÄTS
KONFIGURATION DER WICHTIGSTEN FUNKTIONEN
Auf der Hauptseite das Gerät antippen, das gesteuert
werden soll, und auf die Betriebsschnittstelle desselben
zugreifen:
Direkt anwählbare Gerätefunktionen Temperaturauswahl
Auswahl der Gebläsedrehzahl Personalisierung des Geräts
25BETRIEBSARTEN KONFIGURATION DER ERWEITERTEN FUNKTIONEN
Die Betriebsarten können durch Ziehen der Symbole Für den Zugriff auf die erweiterten Funktionen das
nach rechts oder links bis zum Erreichen der Symbol “Func” unten links auf der Betriebsschnittstelle
gewünschten Betriebsart ausgewählt werden. antippen. Anschließend öffnet sich von unten ein
Folgende Betriebsarten sind verfügbar: ”Auto”, “Cool”, Pull-Down-Menü, das alle für das Gerät verfügbare
“Dry”, “Fan” und “Heat”. Funktionen enthält.
ACHTUNG
Kontrollieren Sie Bedienungs- und
Installationsanleitung Ihres Geräts für genauere
Informationen zu diesen Funktionen.
GEBLÄSEBETRIEBSART
Die Gebläsebetriebsarten können durch Ziehen der
Symbole nach rechts oder links bis zum Erreichen der
gewünschten Betriebsart ausgewählt werden.
ACHTUNG
ACHTUNG Nicht alle Innengeräte verfügen über dieselben
Nicht alle Gebläsebetriebsarten sind mit allen Funktionen. Bitte sehen sie die Bedienungs- und
Betriebsarten verfügbar. Kontrollieren Sie Installationsanleitung des Geräts ein und prüfen
Bedienungs- und Installationsanleitung Ihres Sie, ob diese verfügbar sind.
Geräts für genauere Informationen zu diesen
Funktionen.
26FUNKTION HEALTH
FUNKTION AIR Die Funktion Health ist verfügbar, wenn das Gerät
Funktion nicht verfügbar. mit einem Anionengenerator ausgestattet ist.
Wenn die Funktion Health aktiv ist, schaltet sich der
Anionengenerator ein und absorbiert den Staub und
beseitigt die Bakterien im Raum. Zur Aktivierung das
Symbol antippen.
FUNKTION LIGHT
Diese Funktion schaltet das Display des Innengeräts
ein bzw. aus.Zur Aktivierung das Symbol antippen und
X-GEBLÄSEFUNKTION
das Display schaltet sich ein. Zum Abschalten erneut
Diese Funktion gestattet es, den Wärmetauscher
antippen.
nach Abschaltung des Geräts zu trocknen, indem
der Ventilator nach dem Abschalten weiter läuft.Zur
Aktivierung das Symbol antippen.
Display OFF Display ON
27FUNKTION SE SLEEP-FUNKTION
Die Energiesparfunktion regelt Gebläsegeschwindigkeit Die Funktion “Sleep” regelt die Raumtemperatur,
und Verdichterleistung sowohl in der Betriebsart “Cooling” ohne den Schlaf zu stören. Außerdem gestattet sie
als auch in “Heating” automatisch, um den Verbrauch eine Verringerung des Geräteverbrauchs in den
zu optimieren. Gebläse und Verdichter verringern Nachtstunden. Zur Aktivierung das Symbol antippen.
ihre Leistungen, wenn der Raum den eingestellten
Temperatursollwert erreicht.Zur Aktivierung das Symbol
antippen.
FROSTSCHUTZFUNKTION
Diese Funktion sorgt dafür, dass die Raumtemperatur
FUNKTION °C / °F niemals unter 8°C/46°F absinkt, wenn die Wohnung
Durch Antippen des Symbols “ °C/°F “ wechselt die verlassen wird. Sie funktioniert nur in der Betriebsart
Maßeinheit zwischen Grad Celsius und Grad Fahrenheit. “Heating”. Zur Aktivierung das Symbol antippen.
28FUNKTION SWING LINKS UND RECHTS
Diese Funktion gestattet die Regelung der Für die Regelung der Bewegung die einzelnen Sektoren
Schwenkbewegung der Umlenkklappen von links nach antippen, oder darüber streichen, um mehrere
rechts.Für die Aktivierung das Symbol antippen und für auszuwählen.
den Zugriff auf die Regelung dasselbe Symbol gedrückt
halten, bis die nächsten Seiten angezeigt werden.
Alternativ dazu die untere rechte Ecke des Symbols
antippen.
Umlenkklappen fest in Position 2
Schwenken der Umlenkklappen von Position 1 zu
Position 3
Schwenken der Umlenkklappen von Position 1 zu
Position 5 29FUNKTION SWING HINAUF UND HINUNTER
Diese Funktion gestattet die Regelung der Für die Regelung der Bewegung die einzelnen Sektoren
Schwenkbewegung der Umlenkklappen nach oben antippen, oder darüber streichen, um mehrere
und nach unten. Für die Aktivierung das Symbol auszuwählen.
antippen und für den Zugriff auf die Regelung dasselbe
Symbol gedrückt halten, bis die nächsten Seiten
angezeigt werden.Alternativ dazu die untere rechte
Ecke des Symbols antippen.
Umlenkklappen fest in Position 4
Schwenken der Umlenkklappen von Position 3 zu
Position 5
Schwenken der Umlenkklappen von Position 1 zu
30 Position 5TIMER-FUNKTION Jetzt können die Ein- und Abschaltzeiten bzw. -tage
Der Timer gestattet die Einstellung der Betriebszeit des des Geräts eingestellt werden. Nach Abschluss der
Geräts mit Uhrzeiten oder Wochentagen.Zum Aufrufen der Einstellungen “Speichern” antippen.
Timereinstellungen das zugehörige Symbol antippen.
Anschließend das Symbol “+” unten auf der Seite Wenn man zur Seite “Vorwahlliste” zurückkehrt, können
antippen. die eingestellten Timer angezeigt und aktiviert oder
abgeschaltet werden, indem der Schalter angetippt
wird.In diesem Fall ist der Einschalttimer aktiviert.
ACHTUNG
Für die Ein- und Abschaltung müssen zwei
separate Timer erstellt werden: einer für die
Einschaltfunktion und der andere für die
Abschaltfunktion.
31PERSONALISIERUNG DER WÄRMEPUMPE
Um das Menü der Gerätepersonalisierung aufzurufen, Auf der Seite den derzeitigen Gerätenamen antippen
in der Mitte oben in der gezeigten Position antippen. (z.B.: 1e640c85). Anschließend den neuen Namen
eingeben und bestätigen.
Wenn die Änderungen abgeschlossen sind, “Speichern”
oben rechts antippen, um die Geräteeinstellungen zu
bestätigen.
Auf anschließend angezeigten Seite können Sie auch
die Firmwareversion des WiFi-Moduls einsehen.
DAS GERÄT UMBENENNEN
32FUNKTIONEN DER WÄRMEPUMPE
KONFIGURATION DER WICHTIGSTEN FUNKTIONEN
Auf der Hauptseite das Gerät antippen, das gesteuert
werden soll, und auf die Betriebsschnittstelle desselben
zugreifen.
Heizbetrieb
BETRIEBSARTEN
Mit abgeschaltetem Gerät kann die Betriebsart der
Maschine ausgewählt werden.
Kühlbetrieb
33KONFIGURATION DER ERWEITERTEN FUNKTIONEN FUNKTION QUIET
Für den Zugriff auf die erweiterten Funktionen das Diese Betriebsart gestattet den geräuscharmen
Symbol “Func” unten links auf der Betriebsschnittstelle Gerätebetrieb. Zur Aktivierung das Symbol antippen.
antippen. Anschließend öffnet sich von unten ein
Pull-Down-Menü, das alle für das Gerät verfügbare
Funktionen enthält.
FUNKTION DISINFECT
Funktion nicht verfügbar.
ACHTUNG
Nicht alle Wärmepumpen verfügen über
dieselben Funktionen. Bitte sehen sie die
Bedienungs- und Installationsanleitung des
Geräts ein und prüfen Sie, ob diese verfügbar
sind.
34FUNKTION W-DEPEND FUNKTION PRIORITY
Diese Betriebsart regelt den Gerätebetrieb abhängig Funktion nicht verfügbar.
von der eingestellten Temperatur, um den Verbrauch
gering zu halten. Zur Aktivierung das Symbol antippen.
FUNKTION HOLIDAY MODE
Diese Funktion kann nur mit abgeschaltetem
Gerät aktiviert werden. Sie sorgt dafür, dass die
Wasservorlauftemperatur in der Wintersaison in unserer
FUNKTION FAST DHW Abwesenheit nie auf 30°C / 86°absinkt.Zur Aktivierung das
Funktion nicht verfügbar. Symbol antippen.
35FUNKTION STATE
Diese Funktion gestattet es, den Gerätezustand zu
erfahren. Zum Aufrufen das Symbol antippen.
1. 2.
36GERÄTEFEHLER FEHLER “STEUERUNG NICHT ANGESCHLOSSEN”
Dieser Fehler hängt hauptsächlich mit
FEHLER “ERROR” Kommunikationsproblemen des Geräts zusammen. Zur
Wenn dieser Fehler angezeigt wird, umgehend Behebung folgende Kontrollen durchführen:
den Gerätezustand kontrollieren. Dieser hängt
hauptsächlich mit Betriebsstörungen des Geräts 1. Stromanschluss des Geräts;
zusammen. 2. Anschluss an das WLAN;
3. Vergleich der Region des aktuellen Profils mit der
Geräteregion.
Nach Abschluss dieser Kontrollen “OK” antippen.
Wenn sich die App nicht wieder mit dem Gerät
verbindet, das WiFi-Modul zurücksetzen und das
Verbindungsverfahren wiederholen.
ACHTUNG
Es kann vorkommen, dass die App die
Kommunikation nach einem allgemeinen
Stromausfall oder einer länger andauernden
Unterbrechung der Stromversorgung der Geräte
verliert.
37STEUERUNG VON HAUSHALTSGERÄTEN
Nachdem Sie Ihr Ökosystem erstellt haben, können Sie und es ihnen ermöglichen, die verschiedenen mit Ihrer
weitere Mitglieder hinzufügen (z.B. Familienmitglieder, Gruppe verknüpften Geräte zu steuern.
Kollegen usw.)
1. “Haushaltsgeräte steuern" 3. “Mitglied einladen” antippen.
antippen.
2. Die von Ihnen erstellte Gruppe 4. Das Dialogfenster durch
antippen. Antippen von “OK” bestätigen.
385. Den Benutzernamen oder die E-Mail-Adresse eingeben. Dann “Mitglied einladen” antippen, um das Verfahren abzuschließen. 6. Das System fügt die neuen Benutzer automatisch Ihrer Gruppe hinzu, nachdem es die Übereinstimmung mit dem Benutzerkonto oder der eingegebenen E-Mail-Adresse gefunden hat. 39
OPTIONEN DER APP
Durch Antippen des Profilsymbols auf der Hauptseite NACHRICHT
oben links gelangt man zu den Optionen der App.
Gestattet den Zugriff auf den Nachrichtenbereich,
in dem die Chronologie aller Tätigkeiten eingesehen
werden kann, die in der Gruppe durchgeführt wurden.
40HILFE FEEDBACK
Gestattet den Zugriff auf die Hilfefunktion der App. Gestattet es, den Entwicklern der App eventuelle
Probleme der Anwendung zu melden und diese mit
Fotos und Text belegen.
41EINSTELLUNGEN
Hier können die Einstellungen der App geregelt
werden, wie zum Beispiel die Aktivierung der
Vibration bei Berühren.Außerdem kann die Version
der App durch Antippen von “About” eingesehen
und kontrolliert werden, ob neue Aktualisierungen
vorhanden sind.
4243
SCARICA L’ULTIMA VERSIONE: DOWNLOAD THE LATEST VERSION: TÉLÉCHARGER LA DERNIÈRE VERSION:
http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=15587 http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=15588 http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=15589
AERMEC S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italy
Te l . + 3 9 0 4 4 2 6 3 3 1 1 1 - Fa x + 3 9 0 4 4 2 9 3 5 7 7
sales@aermec.com - www.aermec.com
BITTE LADEN SIE DIE LETZTE VERSION HERUNTER: DESCARGUE LA ÚLTIMA VERSIÓN:
http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=15590 http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=15591Sie können auch lesen
