Excellence in Label and - Card Finishing - Blumer ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
0713986_Blumer_Prospekt_Prozess_D_E:helmsuhr.ch 13.5.2008 9:03 Uhr Seite 1
Etiketten ab Rolle – Etiketten ab Bogen.
Labels from the roll – Labels from the sheet
Excellence in Label and
Card Finishing
SWISS QUALITY0713986_Blumer_Prospekt_Prozess_D_E:helmsuhr.ch 13.5.2008 9:04 Uhr Seite 2
Von der bedruckten Rolle zum fertigen Produkt
From the printed roll to the finished product
Von der bedruckten Rolle zum fertigen From the printed roll to the finished product
Produkt Fully automated processing of gravure, offset and flexo
Vollautomatisierte Verarbeitung von Tief-, Offset- oder printed beverages, foodstuff and cleaning agent labels
Flexo-bedruckten Getränke-, Lebensmittel- und Reini- (wet glue and plastic materials).
gungsmitteletiketten (Nassklebe- und Plastikmateria- With this highly efficient production system for large
lien). jobs in the field of cutting and punching, you can do
Bei diesem hocheffizienten Produktionssystem für without extensive and personnel intensive working
Grossauflagen im Bereich Schneiden und Stanzen steps like cutting sheets from the roll, jogging, interme-
entfallen aufwändige und personalintensive Arbeits- diate stacking, cutting all around, cutting in strips on
schritte wie das Bogenschneiden ab Rolle, Rütteln, plane cutters, stacking and the handling between the
Zwischenstapeln, Rundumbeschneiden, Streifen- individual working steps.
schneiden auf Planschneidern, Abstapeln und das
Handling zwischen den einzelnen Arbeitsschritten.
1 1. Material abrollen (prägen), Seiten
beschneiden
2. Streifen querschneiden, sammeln,
ausrichten, Karton auflegen, pressen
3. Automatische Streifenbeladung,
puffern
4. Querschneiden von Einzelnutzen
5. Stanzen
2 6. Bandieren
1. Rolling up material (embossing),
cut sides
2. Cross cut strips, collect, align, place
in carton, press
3. Automatic strip loading, buffing
4. Cross cutting of packs
3 5. Punching
6. Banding
4
6
50713986_Blumer_Prospekt_Prozess_D_E:helmsuhr.ch 13.5.2008 9:04 Uhr Seite 3
Vom bedruckten Bogen zum fertigen Produkt
From the printed sheet to the finished product
Vom bedruckten Bogen zum fertigen Produkt From the printed sheet to the finished product
Konventionelle (schrittweise) Verarbeitung von Offset-, Conventional (in steps) processing of offset, gravure or
Tiefdruck- oder Flexo-bedruckten Bogenmaterialien für flexo printed sheet material for the label and card pro-
die Etiketten- und Kartenherstellung. duction.
Dank dem modularen Atlas-Maschinenprogramm gibt Thanks to the modular Atlas machine program, in the
es im Schneid- und Stanzbereich manuelle, halb- und cutting and punching field there are manual, semi and
vollautomatische Lösungen. Diese individuellen, flexi- fully automatic solutions. These individual, flexible
blen Maschinenkonfigurationen erlauben ein optimales machine configurations allow for an optimal processing
Verarbeiten von Klein-, Mittel- und Grossauflagen. of small, medium and large jobs. Thanks to our experi-
Dank unserer grossen Erfahrung unterstützen wir Sie ence, we are happy to support you when planning
gerne beim Planen solcher Maschinenkonfigurationen. such machine configurations.
1 1. Bogen rütteln/zählen → auspressen
→ abstapeln → zwischenlagern
2. Bogen rundum beschneiden und
streifenschneiden → abstapeln →
zwischenlagern
3. Streifenladen, puffern
2
4. Querschneiden von Einzelnutzen
5. Stanzen
6. Bandieren
1. Jog / count sheets → press out →
stack → intermediate storage
2. Cut sheets all round and cut into strips
→ stack → intermediate storage
3. Load strips, buffer
4. Cross cutting of packs
5. Punching
6. Banding
3
4
6
50713986_Blumer_Prospekt_Prozess_D_E:helmsuhr.ch 13.5.2008 9:04 Uhr Seite 4
Querschneiden
Cross cutting
Laden: Kontinuierliche Streifenbeladung mit Längsführungen
Streifenvorschub: Programmierbarer Streifenvorschub mit
Schneidwinkelverstellung
Pressen: Stufenlos verstellbarer Hydraulikpressbalken
Schneiden: Präzisionsschwingschnitt mit Hartmetallmesser
Loading: Continuous strip loading with side feed
Strip feed: Programmable strip feed with cutting angle setting
Presses: Stageless adjustable hydraulic press bars
Cutting: Precision swing cut with hard metal knife
Standard-Durchstoss-Stanzverfahren
Standard high die punching process
Stapelpaketführung: Vierseitige Führung der Stapelpakete
Stanzen: Stufenlos verstellbare Stanzgeschwindigkeit,
Stanzkraftmessung (Option), Reststapel Standard,
Nullstanzen (Option)
Werkzeugaufnahme: Schnellwechselrahmen
Stapelpaketaus-
richtung: Achtfache Lamellenführung motorisch verstellbar
Sicherheit: Optische Stanzraumüberwachung
Pack feed: Four sided feed of the packs
Punches: Stageless adjustable punch speed, punch force
measurement (option), Rest stack standard, zero
punches (option)
Die incorporation: Rapid change die frame
Pack alignment: Eightfold lamella feed motor adjustable
Security: Optical punch room monitoring
Gegendruck-Stanzverfahren
Counter pressure punching process
Stapelpaketführung: Vierseitige Führung der Stapelpakete Die incorporation: Rapid change die frame with counter pressure feed
Stanzen: Nullstanzung mit stufenlos verstellbarer Stanzge- Counter pressure: Stageless adjustable (0.5 to 6 bar)
schwindigkeit, Stanzkraftmessung (Option) Pack alignment: Eightfold lamella feed motor adjustable
Werkzeug: Stanzwerkzeug mit spielfrei geführter Gegendruck- Further processing: Single pack process (100% separation of types
platte guaranteed)
Werkzeugaufnahme: Schnellwechselrahmen mit Gegendruckführung
Gegendruck: Stufenlos verstellbar (0,5 bis 6 bar)
Stapelpaketaus-
richtung: Achtfache Lamellenführung motorisch verstellbar
Weiterverarbeitung: Stapelpaketverfahren (100%ige Sortentrennung
garantiert)
Pack feed: Four sided feed of the packs
Punches: Zero punching with stageless adjustable punching
speed, punch force measurement (option)
Dies: Punch tools with counter pressure plate which is fed
in a play free manner0713986_Blumer_Prospekt_Prozess_D_E:helmsuhr.ch 13.5.2008 9:04 Uhr Seite 5
Standard-Bandierung
Standard banding
Stapelpaketerkennung: Optische Erkennung eines Trennkartons im Stanzgut Banding: Thermal banding for paper or plastic band
(Kartondicke min. 0,8 mm mit (mixed banding and double carton processing are
grösstmöglichem Farbkontrast zur gestanzten Fläche) possible)
Stapelpakettrennung: Stückgenaues Trennen mittels Abstechmesser und
Paketschieber
Bandierung: Thermische Bandierung für Papier- oder
Kunststoffband (Gemischtbandierungen
und Doppelkartonverarbeitung sind möglich)
Recognition of packs: Optical recognition of a separation carton
in the punched products (carton
thickness at least 0.8 mm with the largest
possible color contrast to the punched
surface)
Separation of packs: Exact piece separation using push out
knives and package pushers
Maxipack-Bandierung
Maxipack banding
Stapelpaketerkennung: Mittels Sensor, je nach Bedürfnis mit oder ohne Kar- Banding: 15 mm adhesive tape, Maxipack north-south:
ton (Kartondicke min. 0,8 mm) vertical banding, Maxipack east-west: horizontal
Stapelpakettrennung: Stückgenaues Trennen mittels Abstechmesser und banding.
Paketschieber
Bandierung: 15 mm Selbstklebeband, Maxipack Nord-Süd: senk-
rechte Bandierung, Maxipack Ost-West: waagrechte
Bandierung
Recognition of packs: With sensor, depending on the need with or without
carton (carton thickness at least 0.8 mm)
Separation of packs: Exact piece separation using punch out knife and
package pusher
Mehrfach-Bandierung
Multiple banding
Bandierung: Bis vier Ultraschall-Bandiereinheiten, individuell
verstellbar für Papier- oder Kunststoffband
(Gemischtbandierungen möglich)
Nutzen-Pressung: Individuell verstellbare Presseinheiten mit
pneumatischer Druckverstellung
Weiterverarbeitung: Kontinuierlicher Nutzenausschub oder
Einzelnutzenausschub (siehe Prospekt Cutting)
Banding: Up to four ultrasound banding units, individually
adjustable for paper or plastic band (mixed banding
possible)
Pack pressing: Individual adjustable press units with pneumatic
press adjustment
Further processing: Continuous pack outfeed or single pack outfeed
(see brochure cutting)0713986_Blumer_Prospekt_Prozess_D_E:helmsuhr.ch 13.5.2008 9:04 Uhr Seite 6
Mögliche Offline-Variante: Vom bedruckten Bogen zum fertigen Produkt
Possible offline variation: from printed sheet to the finished product
3
2
1/3 3
1
4
7
6
1/3 1/3
Mögliche Inline-Variante: Von der bedruckten Rolle zum fertigen Produkt
Possible inline variation: from the printed roll to the finished product
3
1. Stapellift
2. Rüttler /Zählwagen
3. Luftbrettlift
4. Planschneider
5. Lufttisch
6. Atlas 1110
7. DG-35.M
8. Atlas 40
9. Label CS
1/3
1. Stack lift
2. Jogger / count cart
3. Air board lift
4. Guillotine cutter
5. Air table
6. Atlas 1110
7. DG-35.M
8. Atlas 40
9. Label CS
6
90713986_Blumer_Prospekt_Prozess_D_E:helmsuhr.ch 13.5.2008 9:04 Uhr Seite 7
Mögliche Offline-Variante: Vom bedruckten Bogen zum fertigen Produkt
Possible offline variation: from the printed sheet to the finished product
8
5
4
2 3
1
Ihre Konfiguration
Your configuration0713986_Blumer_Prospekt_Prozess_D_E:helmsuhr.ch 13.5.2008 9:03 Uhr Seite 8
Überblick
Overview
Ausgangsprodukt Produktionsprozess
Initial product Production process
Maschine/Machine
Atlas 1110 *
D-18.M
Atlas 1140
Atlas 1115
Atlas 1125
Atlas 1120 *
Atlas AG-1110 *
DG-18.M
Atlas AG-1140
Atlas AG-1115
Atlas AG-1125
Atlas AG-1120 *
Atlas SG-2020
DG-35.M
Atlas 40
Atlas 1200
*optional /optionally
Technische Dokumentation: Technical Documentation:
Sofern nicht anderweitig vermerkt, steIlen technische Unterlagen wie Zeichnungen, Beschreibun- Unless otherwise specified, technical documents such as drawings, descriptions, illustrations and
gen, Illustrationen und Informationen ähnlicher Art lediglich ungefähre Richtlinien dar. Blumer behält the like constitute only an approximate guide. Blumer reserves the right to make any changes con-
sich das Recht vor, irgendwelche als notwendig erachtete Änderungen vorzunehmen. Sämtliche sidered necessary. Blumer expressly reserves all property rights and the copyrights therein.
Eigentums- und Urheberrechte im Zusammenhang mit der technischen Dokumentation sind aus-
drücklich Blumer vorbehalten. Technical Data:
The technical data is not binding and not an expressly warranted characteristic of the goods. It is
Technische Daten: subject to change. Please consult our General Conditions of Supply.
Die technischen Daten sind unverbindlich. Sie gelten nicht als zugesicherte Eigenschaften oder als
Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantien. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere Allgemei-
nen Verkaufsbedingungen. Printed in Switzerland / May 2008
Blumer Maschinenbau AG Blumer (USA) Inc. Blumer (Asia-Pacific) Ltd. Ihre Vertretung/Your representatives
Libernstrasse 22 800 A Prospect Hill Road Rm. 1210 Shun Tak Centre
8112 Otelfingen Windsor, CT 06095 West Tower
Switzerland USA Hong Kong
Phone +41 (0) 44 847 65 65 Phone +1(860) 688-1589 Phone +852 2548-2533
Fax +41 (0) 44 847 65 66 Fax +1(860) 688-1539 Fax +852 2975-4552
info@blumerag.com info@blumerusa.com info@blumerasia.com
www.blumerag.com www.blumerusa.com www.blumerag.comSie können auch lesen
