FÜR DIESE PERFORMANCE GIBT ES EINEN VISUELLEN LEITFADEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FÜR DIESE PERFORMANCE
GIBT ES EINEN VISUELLEN
LEITFADEN
Er ist online auf der Webseite der
Sophiensæle und vor Ort im Theater
erhältlich.
Bitte fragen Sie unser Abendpersonal für
weitere Informationen.
www.sophiensaele.com
Fotos der Performance © Hugo Glendinning
Fotos der Sophiensæle © Falk Lörcher
VISUELLER LEITFADEN FÜR THANK YOU VERY MUCH IN
DEN SOPHIENSÆLEN
Ich gehe zu Thank You Very Much in den
Sophiensælen in der Sophienstraße 18, 10178
Berlin.
Die Vorstellung beginnt um 19 Uhr, ich sollte etwas
früher kommen.
Die Aufführung dauert 1 Stunde und 30 Minuten und
es gibt keine Pause.
Das sind die Sophiensæle. Die Sophiensæle
sind ein freies Theater in Berlin. Hier können
Künstler*innen ihre Theaterstücke,
Performances, Tanzstücke und andere
Projekte zeigen.
Ich gehe durch dieses Tor, um in den Hof der
Sophiensæle zu gelangen.
Das ist die Theaterkasse. Ich gehe bis ans Ende des Hofs und dann nach links um dorthin zu gelangen. Dort kann ich reservierte Karten abholen oder Karten für die Vorstellung kaufen. Rechts von der Kasse ist diese Tür. Dort gehe ich hindurch, um zum Foyer- und Barbereich zu gelangen. Bevor ich hindurch gehe, muss ich dem Abendpersonal zeigen, dass ich geimpft oder genesen bin. Das ist der Durchgang zum Foyer- und Barbereich und zum Aufzug. Das ist der Aufzug. Ich spreche das Abendpersonal an, wenn ich den Aufzug benutzen möchte. Sie schließen die Tür zum Aufzug auf.
Das ist der Foyer- und Barbereich. Es kann sein, dass viele andere Besucher*innen in diesem Raum sind. Das ist die Bar. An der Bar kann ich Getränke kaufen. Ich kann ein Getränk mit in den Theatersaal nehmen und das Personal bitten, mir zu helfen, mein Getränk hineinzutragen. Wenn ich an einem Tisch sitze, kann ich mein Getränk daraufstellen. Im Sitzbereich kann ich mich aufhalten, bis ich in den Saal gehen darf. Ich kann ab 20-30 Minuten vor Vorstellungsbeginn in den Theatersaal gehen. Ich gehe früh in den Saal, um einen passenden Sitzplatz auszuwählen. Durch die Tür an der linken Seite des Raums komme ich ins Treppenhaus.
Ich gehe die Treppe hoch, um zum Theatersaal im ersten Stock zu gelangen. Das ist der Eingang zum zweiten Foyer. Hier stehen Personen und kontrollieren mein Ticket. Es kann sein, dass hier viele andere Besucher*innen sind. Das ist das zweite Foyer. Rechts sind die Türen zum Theatersaal. Ganz hinten sind die Toiletten. Das sind die Toiletten. Hier gibt es eine barrierefreie Toilette und es gibt geschlechtsneutrale Toiletten. Das heißt, jede*r kann sie benutzen.
Das ist der Theatersaal, wo die Performance stattfinden wird. Hier kann ich warten, bis die Vorstellung anfängt. Die Sitzplätze sind nicht reserviert. Das heißt ich kann sitzen, wo ich möchte, und es gibt keine Sitzplatznummer In der Mitte des Raumes werden Tische mit Stühlen stehen, am Rande des Raumes befinden sich Stuhlreihen. Außerdem wird es eine kleine quadratische Bühne geben. Wenn ich in der Nähe der kleinen quadratischen Bühne sitze, bin ich näher an den Darsteller*innen und sie können mit mir sprechen oder mich bitten, ihnen zu helfen. Diese kleine Bühne wird in bestimmten Momenten der Show beleuchtet und kann sehr hell sein. Wenn ich an den Tischen sitze, bitten die Darsteller*innen mich vielleicht, ihnen bei etwas zu helfen. Ich kann "nein danke" sagen, wenn ich nicht mitmachen möchte. Die Sitze am Rand sind weiter von den Darsteller*innen entfernt und liegen eher im Dunkeln. Auf beiden Bühnen gibt es Stufen und Geländer. Diese sind nur für die Darsteller*innen und ich sollte nicht auf die Bühnen gehen.
Wenn ich während der Veranstaltung eine Pause brauche, kann ich jederzeit gehen. Ich kann nach unten in den Foyer- und Barbereich gehen oder den Aufzug nehmen. Ich kann zurückkommen, wenn ich fertig bin. Das Personal kann mir zeigen, wo ich hingehen kann. Bei der Show kommen vorproduzierte Musik, Live-Gespräche, vorproduzierte Gespräche, Licht und Nebel zum Einsatz. Der Raum ist so eingerichtet, dass er wie ein Kulturzentrum wirkt. Wenn die Zuschauer*innen ankommen, können sie ihre Getränke mitbringen und eine Weile zusammensitzen und sich unterhalten, bevor die Show beginnt. Wenn ich den Raum betrete, läuft im Hintergrund leise Musik. Im Raum stehen vier große schwarze Kisten mit silbernen Rändern und Rädern. Diese Kisten enthalten alle einen besonderen Gegenstand für jede*n Darsteller*in und werden zu verschiedenen Zeitpunkten in der Show geöffnet. Drei der Kisten stehen auf der Bühne und eine steht auf dem Boden vor der Bühne. Auf der großen Bühne befindet sich auch eine Kostümstange mit Kleidern, in die sich die Darsteller*innen während der Show verwandeln werden. Etwa fünf Minuten vor Beginn der Vorstellung kommen die Darsteller*innen in den Raum und unterhalten sich mit den Zuschauer*innen, um sie zu begrüßen. Sie sind alle in Trainingsanzügen gekleidet. Claire hat einen schwarzen Trainingsanzug, Dan einen dunkelblauen Trainingsanzug, Tanja einen roten Trainingsanzug und Vicky einen grünen Trainingsanzug. Claire wird auf die große Bühne gehen, einen Koffer öffnen und eine schwarze Lederjacke anziehen. Dann durchquert sie den Raum und geht auf die
kleine quadratische Bühne. Die Lichter gehen aus und laute Musik setzt ein. Das ist der Beginn der Show. Am Ende der Show kommen alle Darsteller*innen zurück auf die Bühne und verbeugen sich gemeinsam, während das Publikum klatscht. Die Darsteller verlassen den Raum und das bedeutet, dass die Show beendet ist. Ich kann nun den Raum auf demselben Weg verlassen, auf dem ich ihn betreten habe.
VISUELLE ZUSAMMENFASSUNG DES STÜCKS THANK YOU VERY MUCH Thank You Very Much ist eine Performance, die von Claire Cunningham geschrieben und inszeniert wurde. Claire ist auch eine Darstellerin in der Performance. Die anderen Darsteller*innen in der Performance sind unten. DARSTELLER*INNEN CLAIRE CUNNINGHAM DAN DAW VICKY MALIN TANJA ERHART Die Performance besteht aus vielen verschiedenen kleinen Geschichten über die verschiedenen Darsteller*innen. Während der Performance sprechen sie über ihr eigenes Leben und ihre Erfahrungen, sie wechseln ihre Kostüme und tanzen - manchmal alleine und manchmal zusammen. Die Performance stellt die Frage, ob die Gesellschaft behinderte Menschen unter Druck setzt, anders zu sein, als sie von Natur aus sind, und versucht, sie dazu zu bringen, die Funktionsweise ihres Körpers zu ändern, indem sie sie zu Übungen oder medizinischer Behandlung zwingt oder sich einfach so verhält, wie die Leute denken, dass es "besser" ist. Diese Frage wird auch durch einen Vergleich mit Menschen gestellt, die versuchen, berühmte Persönlichkeiten zu imitieren - in diesem Fall Menschen, die einstudiert haben, wie Elvis Presley zu sein. Die Darsteller*innen erzählen alle von ihren Begegnungen mit Menschen, die professionelle Elvis-Presley-Tribute-Künstler sind. Elvis Presley war ein berühmter amerikanischer Sänger aus den 1950er bis 1970er Jahren. Er war auch berühmt, weil er auf sehr ungewöhnliche Weise tanzte und Anzüge trug, die mit vielen funkelnden Edelsteinen besetzt waren. Claire, Dan, Tanja und Vicky haben alle Unterricht bei diesen Imitator*innen genommen. Die Namen der Imitator*innen sind: Leigh Crow (Elvis Herselvis), Janny James, Darren "Graceland" Jones, Elvis Desley und Colbert Hamilton (Black Elvis). Ihr werdet die Stimmen dieser 5 Personen während der Show oft hören - ihre aufgenommenen Stimmen werden aus den Lautsprechern ertönen. Manchmal werden Claire, Dan, Tanja und Vicky auf diese Stimmen antworten. Ihr müsst nicht immer wissen, welche Imitator*in gerade spricht oder wessen Stimme ihr hört.
ANFANG DER PERFORMANCE Wenn die Show beginnt, geht Claire auf die große Bühne, öffnet einen Koffer und zieht eine schwarze Lederjacke an. Dann durchquert sie den Raum und geht auf die kleine quadratische Bühne. Die Lichter gehen aus und die Musik beginnt. Die Musik ist ziemlich laut. Das ist der Beginn der Show. Die kleine quadratische Bühne beginnt zu leuchten, während Claire darauf zu tanzen beginnt. Claire tanzt ein Solo und am Ende dieses Tanzes bewegen sich die anderen Darsteller*innen langsam auf die Tanzfläche und gesellen sich zu Claire. Im weiteren Verlauf der Show wird es immer wieder Momente geben, in denen Solotänze, Gespräche oder Gruppentänze stattfinden. Die Darsteller*innen werden auch ein wenig singen. Einige der Tänze sind sehr klein und leise und wirken wie Dinge aus dem wirklichen Leben - wie das Tragen eines Glases Wasser oder das Gehen entlang einer Linie oder das Ausführen von Handübungen - und andere sind energiegeladener und nutzen viel Raum und bewegen sich zur Musik. In vielen Szenen passieren die Dinge ganz langsam, alle Darsteller*innen lassen sich Zeit. In einigen Szenen fordern die Darsteller*innen das Publikum auf, mitzumachen, zum Beispiel: - eine Bewegung aus einem Tanz nachzumachen, den sie gelernt haben - Sie sollen ihnen helfen, etwas zu tragen - ein Glas oder ein Mikrofon - eine Sauerei aufzuräumen, die sie verursacht haben - Fragen laut vorlesen mit einem Mikrofon Manchmal fragen sie eine bestimmte Person, manchmal das ganze Publikum - du kannst wählen, ob du mitmachen willst oder nicht. Während der Show wechseln alle Darsteller*innen ihr Kostüm. Zuerst tragen sie Trainingsanzüge und dann Overalls, wie sie Elvis Presley trug.
Die Darsteller*innen wechseln ihre Kostüme manchmal versteckt hinter den schwarzen Koffern, und manchmal ziehen sie sich vor den Augen des Publikums um. Sie ziehen sich bis auf ihre Unterwäsche aus. Nachdem Dan in einer goldenen Jacke getanzt hat, gehen die Lichter aus und das Publikum klatscht - das ist nicht das Ende der Show. Claire wird dann eine Rede halten, während sie in einem weißen Overall auf der kleinen quadratischen Bühne steht. Sie bedankt sich bei den Zuschauer*innen und bittet sie, erst für Dan, dann für Tanja und dann für Vicky zu klatschen. Sie wird sich kurz mit dem Publikum unterhalten, bevor sie zum Abschluss der Show ein Lied singt. Sie beendet das Lied und alle Lichter gehen aus. Das Publikum applaudiert. Alle Darsteller*innen kommen zurück auf die Bühne und verbeugen sich gemeinsam, während das Publikum klatscht. Die Darsteller*innen verlassen alle zusammen den Raum. Das bedeutet, dass die Show zu Ende ist. ENDE DER PERFORMANCE
Sie können auch lesen
