FÜR TENNIS- UND MULTISPORTANLAGEN ACRYL-SPORT-BELAGSYSTEME - GUIDE Verbraucher Version
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GUIDE Verbraucher Version FÜR TENNIS- UND MULTISPORTANLAGEN TENNIS BASKETBALL ACRYL-SPORT- VOLLEYBALL BELAGSYSTEME FUSSBALL
B Ü ER 100.000.000 m2 INSTALLIERTE LAYKOLD SPORTBÖDEN SEIT 1970! Laykold – Design FÜR ALLE SPORTARTEN Das Laykold System auf Acrylbasis ist eine langlebige, widerstandsfähige und allwetter taugliche Hartplatzbeschichtung. Diese kann leicht angepasst werden, um eine Vielzahl von Kriterien hinsichtlich Leistung, Spielbarkeit und Aussehen zu erfüllen. Das System kann z. B. mit einer speziell angefertigten Gummimatte ausgestattet werden, um bessere Dämpfungseigenschaften und somit erhöhten Spielkomfort zu gewährleisten. Durch eine breite Farbauswahl lassen sich gestalterische Akzente auf alten sowie auf neuen Asphalt- oder Betonflächen erzeugen. Ein geringer Wartungsaufwand und geringe Installationskosten ermöglichen es, bestehenden Asphalt- und Betonflächen neuen Glanz zu verleihen und die Lebensdauer bestehender Plätze zu verlängern. Hauptanwendungsbereiche sind Tennisplätze und Multisportfelder (Basketball, Volleyball, Fußball). Außerdem ist Laykold auch beliebt bei Rollsportarten oder im Schulsport. Erstmals wurde Laykold in den Jahren 1920 bis 1930 verwendet. Seither wird diese Oberfläche auf mehr als 100.000 Plätzen auf der ganzen Welt genutzt. Während des Tennisbooms in den 1960er und 1970er Jahren etablierte sich Laykold als eine der wenigen Oberflächen für Hartplatzsysteme. Auf Grund der heutigen Vielfältigkeit ist Laykold einer der Weltmarktführer für Tennisplätze im Freien geworden. LAYKOLD MASTERS COLOR GEDÄMPFTE SYSTEME LAYKOLD MASTERS 5 GT LAYKOLD MASTERS GEL HARTPLATZSYSTEME LAYKOLD COLORCOAT LAYKOLD ADVANTAGE LAYKOLD MASTERS 5 LAYKOLD MASTERS 8 FÜR JEDEN ANSPRUCH DAS PASSENDE INHALT SYSTEM Referenzen 4–11 UV-beständige Farben n n n n n n Farbübersicht 10 Laykold ColorCoat 12 Rutschfest n n n n n n Laykold Advantage 13 Langlebig, überarbeitbar n n n n n n Laykold Masters Color 14 Blendfrei n n n n n n Laykold Masters 5 / Masters 5 GT 15 Hohe Farbvielfalt n n n n n n Laykold Masters 8 16 Wasserundurchlässig n n n n n n Laykold Masters Gel 17 Spielfeldabmessungen 18–19 Ressourcenschutz n n n n n n Untergrundempfehlung 20 Im Werk texturierter Topcoat n n n n Einbau des Laykold Systems 21 Hohe Abriebfestigkeit n n n n Reinigungs und Pftegeempfehlung 22–23 Dämpfung n n n Entwickelt für bestehende, nicht n n n perfekte Untergründe mit Rissen 2 3
Fed Cup Asheville © Steve Atkins, Fox Cove Photography Club Mediterra Pickleball Courts Seed School, Washington DC Soccer Court 6 7
Hard Rock Stadium Miami, Florida GESTALTEN SIE IHREN LAYKOLD COURT EINZIGARTIG! Tenniscourts von Laykold können jetzt ganz individuell mit einem Logo und einer bunten Auswahl aus 17 Standardfarben gestaltet werden. Frische Farben sorgen für ein einzigartiges Spielgefühl und ein eingearbeitetes Logo, z. B. vom Verein, macht den Layokold Court individuell und einmalig. Alles ist möglich – gestalten Sie jetzt! 8 9
Farbübersicht Standardfarben Beach beige Pumpkin Candy red ca. RAL 1011 ca. RAL 2000 ca. RAL 3002 Burgundy Red Coral ca. RAL 3005 ca. RAL 3009 ca. RAL 3017 Purple Royal Purple Dark blue ca. RAL 4005 ca. RAL 4007 ca. RAL 5011 Light blue Grass green Spring green ca. RAL 5015 ca. RAL 6017 ca. RAL 6018 Dark green Dark grey Light grey ca. RAL 6020 ca. RAL 7022 ca. RAL 7036 Arctic blue Teal Diese Farbe Diese Farbe entspricht keiner entspricht keiner RAL-Farbe. RAL-Farbe. Turnierfarben US Open Blue Miami Open Biscayne Blue Weitere Farben auf Anfrage. US Open Green Miami Open 1 Die RAL-Farbtonangaben sind unverbind Oasis Blue liche Annäherungswerte. Abweichungen der farblichen Wiedergabe in den Abbildungen sind drucktechnisch bedingt. Wir empfehlen die Bestellung von Farbkarten. 10 11
ColorCoat HOHE FARBVIELFALT Advantage HOHE FARBVIELFALT Wirtschaftliches Acryl-Hartplatz- UV-BESTÄNDIGE FARBEN Langlebige Multisportfelder mit UV-BESTÄNDIGE FARBEN Beschichtungssystem Laykold Advantage RUTSCHFEST RUTSCHFEST Das Laykold ColorCoat System auf Acrylbasis ist eine langlebige, widerstands- Das Laykold Advantage System auf Acrylbasis ist eine langlebige, widerstands- fähige, allwettertaugliche Hartplatzbeschichtung. Hauptanwendungsbereiche LANGLEBIG fähige, allwettertaugliche Hartplatzbeschichtung. Hauptanwendungsbereiche LANGLEBIG sind Tennisplätze sowie Multisport felder (Basketball, Volleyball, Fußball). sind Tennisplätze sowie Multisport felder (Basket ball, Volleyball, Fußball). Durch die breite Farbauswahl lassen sich gestalterische Akzente auf alten sowie Durch die Vorverfüllung mit d efiniertem Quarzsand lässt sich unabhängig von auf neuen Asphalt- oder Betonflächen erzeugen. WASSERUNDURCHLÄSSIG Standort und Installation eine gleichbleibende Oberflächenstruktur applizieren. WASSERUNDURCHLÄSSIG Laykold ColorCoat wird fugen- und nahtlos verlegt und bietet durch sei- Laykold Advantage ist in mehreren Farben erhältlich, wodurch sich gestalteri- ne texturierte, wasserundurchlässige Oberfläche optimale sportfunktionelle sche Akzente auf alten sowie auf neuen Asphalt- oder Betonflächen erzeugen IM WERK TEXTURIERTER RESSOURCENSCHUTZ Eigenschaften. lassen. TOPCOAT Laykold ColorCoat Komponenten werden unverfüllt geliefert. Laykold Advantage wird fugen- und nahtlos verlegt und bietet durch seine ZERTIFIZIERBAR texturierte, wasserundurchlässige Oberfläche optimale sportfunktionelle RESSOURCENSCHUTZ Eigenschaften. ZERTIFIZIERBAR Systemaufbau Systemaufbau Versiegelung (Optional) 4. Versiegelung (Optional) 4. Texturierte Deckschicht 3. Texturierte Deckschicht 3. Linierung (Optional) Linierung (Optional) Ausgleichsschicht 2. Ausgleichsschicht 2. Haftgrundierung (Beton)/ 1. Haftgrundierung (Beton)/ 1. Neuer Asphalt Neuer Asphalt Systemeigenschaften Systemeigenschaften EIGENSCHAFTEN NORM ERGEBNIS EIGENSCHAFTEN NORM ERGEBNIS Dicke DIN EN 1969 ≥ 1mm Dicke DIN EN 1969 ≥ 1mm Reibung DIN EN 13036-4 101 (trocken) / 60 (nass) Reibung DIN EN 13036-4 101 (trocken) / 60 (nass) Abriebfestigkeit DIN EN ISO 5470-1 1,02 g Abriebfestigkeit DIN EN ISO 5470-1 1,02 g ITF Ball-Rückprallkoeffizient ITF CS 01 / 02 0,79 ITF Ball-Rückprallkoeffizient ITF CS 01 / 02 0,79 ISO 9001 - ISO 14001 ISO 9001 - ISO 14001 ITF Reibungskoeffizient ITF CS 01 / 02 0,68 ISO 45001 - ISO 50001 ITF Reibungskoeffizient ITF CS 01 / 02 0,68 ISO 45001 - ISO 50001 BUREAU VERITAS BUREAU VERITAS ITF Platzgeschwindigkeit ITF CS 01 / 02 35 (medium) Certification ITF Platzgeschwindigkeit ITF CS 01 / 02 35 (medium) Certification 12 13
HOHE FARBVIELFALT HOHE FARBVIELFALT Masters Color UV-BESTÄNDIGE FARBEN Masters 5 UV-BESTÄNDIGE FARBEN Hohe Abriebstabilität mit RUTSCHFEST Höchster Spielkomfort durch RUTSCHFEST Laykold Masters Color LANGLEBIG Dämpfungseigenschaften des LANGLEBIG Das Laykold Masters Color System auf Acrylbasis ist eine langlebige, wider- Laykold Masters 5 HOHE ABRIEBFESTIGKEIT HOHE ABRIEBFESTIGKEIT standsfähige, allwettertaugliche Hartplatzbeschichtung. Hauptanwendungs bereiche sind Tennisplätze sowie Multisportfelder (Basketball, Volleyball). Laykold Masters 5 ist ein langlebiges, widerstandsfähiges, allwettertaugliches Laykold Masters Color zeichnet sich besonders durch die hohe Abriebstabilität WASSERUNDURCHLÄSSIG Acrylsystem mit Dämpfungseigenschaften, welches erhöhten Spielkomfort GUTE aus. Durch die Vorverfüllung mit definiertem Quarzsand lässt sich u nabhängig DÄMPFUNGSEIGENSCHAFTEN bietet. Hauptanwendungsbereiche sind Tennisplätze, sowie auch Multisport- von Standort und Installation eine gleichbleibende Oberflächen struktur felder (Basketball, Volleyball, Fußball). Durch die Vorverfüllung mit definier- applizieren. Laykold Masters Color ist in mehreren Farben erhältlich, wodurch IM WERK TEXTURIERTER tem Quarzsand lässt sich unabhängig von Standort und Installation eine gleich- WASSERUNDURCHLÄSSIG sich gestalterische Akzente auf alten sowie auf neuen Asphalt- oder Beton TOPCOAT bleibende Oberflächenstruktur applizieren. Laykold Masters 5 ist in mehreren flächen erzeugen lassen. Farben erhältlich, wodurch sich gestalterische Akzente auf alten sowie auf IM WERK TEXTURIERTER Laykold Masters Color wird fugen- und nahtlos verlegt und bietet durch seine RESSOURCENSCHUTZ neuen Asphalt- oder Betonflächen erzeugen lassen. TOPCOAT texturierte, wasserundurchlässige Oberfläche optimale sportfunktionelle Laykold Masters 5 wird fugen- und nahtlos verlegt und bietet durch sei- Eigenschaften. ne texturierte, wasserundurchlässige Oberfläche optimale sportfunktionelle ZERTIFIZIERBAR RESSOURCENSCHUTZ Eigenschaften. ZERTIFIZIERBAR Systemaufbau Systemaufbau Versiegelung 8. (Optional) Texurierte 7. Deckschicht Versiegelung (Optional) 4. Linierung (Optional) Texturierte Deckschicht 3. Linierung (Optional) Ausgleichsschicht 6. Haftvermittler 5. Porenschluss 4. Elastikmatte 3. Auch erhältlich als Ausgleichsschicht 2. Mattenkleber 2. Haftgrundierung (Beton)/ 1. Haftgrundierung (Beton)/ 1. Masters 5 GT Neuer Asphalt Neuer Asphalt Die neue nachhaltige Elastikmatte – enthält recycelte Tennisbälle. Systemeigenschaften EIGENSCHAFTEN NORM ERGEBNIS Systemeigenschaften Dicke DIN EN 1969 5 mm EIGENSCHAFTEN NORM ERGEBNIS Kraftabbau DIN EN 14808 14 % Dicke DIN EN 1969 ≥ 1mm Vertikale Verformung DIN EN 14809 0,5 mm Reibung DIN EN 13036-4 99 (trocken) / 60 (nass) Vertikales Ballabprallverhalten DIN EN 12235 98 % Abriebfestigkeit DIN EN ISO 5470-1 0,50 g Winkel-Ballabprallverhalten DIN EN 13865 29 (langsam) ITF Ball-Rückprallkoeffizient ITF CS 01 / 02 0,79 Reibung DIN EN 13036-4 99 (trocken) / 65 (nass) ISO 9001 - ISO 14001 ISO 9001 - ISO 14001 ITF Reibungskoeffizient ITF CS 01 / 02 0,68 ISO 45001 - ISO 50001 Abriebfestigkeit DIN EN ISO 5470-1 0,52 g ISO 45001 - ISO 50001 BUREAU VERITAS BUREAU VERITAS ITF Platzgeschwindigkeit ITF CS 01 / 02 35 (medium) Certification Zugfestigkeit (EN 12230) DIN EN 12230 0,65 Mpa / 60 % Certification 14 15
HOHE FARBVIELFALT SEHR GUTE DÄMPFUNGSEIGENSCHAFTEN Masters 8 UV-BESTÄNDIGE FARBEN Masters Gel FUGENLOS Optimale sportfunktionelle RUTSCHFEST Das Cushion Court System HOHE FARBVIELFALT Eigenschaften mit LANGLEBIG aus nachwachsenden Laykold Masters 8 Rohstoffen UV-BESTÄNDIGE FARBEN HOHE ABRIEBFESTIGKEIT RUTSCHFEST Laykold Masters 8 ist ein langlebiges, widerstandsfähiges, allwettertaugliches SEHR GUTE Acrylsystem mit sehr guten Dämpfungseigenschaften für erhöhten Spielkom- Das Laykold® Masters Gel ist ein revolutionäres Cushion Court System, das zu DÄMPFUNGSEIGENSCHAFTEN fort. Hauptanwendungsbereiche sind Tennisplätze sowie Multisport felder mehr als 60 % aus erneuerbaren Ressourcen besteht. LANGLEBIG (Basketball, Volleyball, Fußball). Durch die Vorverfüllung mit definiertem WASSERUNDURCHLÄSSIG Das allwettertaugliche System bietet eine Vielzahl von Vorteilen für alle Al- Quarzsand lässt sich unabhängig von Standort und Installation eine gleich ters- und Leistungsklassen. Vom Freizeitsportler bis zum Profi bietet Laykold® bleibende Oberflächenstruktur applizieren. Laykold Masters 8 ist in mehreren HOHE ABRIEBFESTIGKEIT Masters Gel einen Kraftabbau von mehr als 17 % und verbessert die Leistung Farben erhältlich, wodurch sich gestalterische Akzente auf alten sowie auf IM WERK TEXTURIERTER der Spieler, indem es die Auswirkungen auf die Gelenke und die Ermüdung des neuen Asphalt- oder Betonflächen erzeugen lassen. TOPCOAT Körpers reduziert. Laykold Masters 8 wird fugen- und nahtlos verlegt und bietet durch sei- RESSOURCENSCHUTZ ne texturierte, wasserundurchlässige Oberfläche optimale sportfunktionelle Egal, ob Sie am Netz oder an der Grundlinie spielen, Sie können sicher sein, dass RESSOURCENSCHUTZ Eigenschaften. sowohl die Ballgeschwindigkeit als auch die Standfestigkeit gleich bleiben. ZERTIFIZIERBAR ZERTIFIZIERBAR Systemaufbau Systemaufbau Versiegelung 7. (Optional) Linierung (Optional) Versiegelung 7. Texturierte 6. Linierung (Optional) Deckschicht Texturierte 6. Ausgleichsschicht 5. Deckschicht Ausgleichsschicht 5. Porenschluss 4. Haftvermittler 4. Laminiertes Gewebe Lastverteilungsschicht 3. Dämpfungs Elastikmatte 3. schicht 2. Mattenkleber 2. 1. Haftgrundierung (Beton)/ 1. Haftgrundierung Neuer Asphalt Systemeigenschaften EIGENSCHAFTEN NORM ERGEBNIS Dicke DIN EN 1969 8 mm Kraftabbau DIN EN 14808 23 % Vertikale Verformung DIN EN 14809 0,8 mm Vertikales Ballabprallverhalten DIN EN 12235 103 % Winkel-Ballabprallverhalten DIN EN 13865 30 (langsam) Reibung DIN EN 13036-4 99 (trocken) / 65 (nass) ISO 9001 - ISO 14001 ISO 9001 - ISO 14001 Abriebfestigkeit DIN EN ISO 5470-1 0,52 g ISO 45001 - ISO 50001 ISO 45001 - ISO 50001 BUREAU VERITAS BUREAU VERITAS Zugfestigkeit (EN 12230) DIN EN 12230 1,81 Mpa / 53 % Certification Certification 16 17
Reinigungs- und Pflegeempfehlung 1. Allgemeine Reinigung und Wartung Des Weiteren kann sich in diesen Bereichen in der Kombination und vorsichtig mechanisch mithilfe eines Gummischabers ent Laykold-Systeme sind in der Regel pflege- und wartungsarm. mit Regenwasser Schimmel bilden. fernt werden. Der Aufwand hängt stark von den lokalen Umweltbedingungen Für die Reinigung empfiehlt sich wie folgt vorzugehen: und der Platznutzung ab. Unterteilt wird in zwei Klassen: • Fremdstoffe (wie Laub/Pflanzen) mit einem Besen wegkeh d. Fett- und Ölrückstände ren Zum Entfernen wird ein rückstandfreies, organisches Reini a. Wartungsarme Umgebungen • Die Oberfläche mit sauberem Wasser reinigen gungsmittel empfohlen. Unter Umständen sind mehrere Reini Umgebungen mit niedriger Verschmutzung und minimalem • Eine verdünnte Natriumhypochlorit-Lösung (flüssiges gungsgänge nötig. Nach Behandlung die Fläche mit sauberem Staubaufkommen, z. B. Innenräume, gelten entsprechend als Schwimmbad-Chlor) verwenden; die Verdünnungsrate Wasser nachspülen. wartungsarme Bereiche. hängt von der Stärke des Schimmelbefalls ab. • Die Lösung mit einem Besen über den mit Schimmel befalle nen Bereich verteilen und 10 bis 15 Minuten einwirken las e. Gebrauchsspuren a) Außenbereiche sen. Dabei nicht trocknen lassen. Nur Tennisschuhe mit weißen Die Plätze müssen je nach Oberflächenverschmutzung • Die Oberfläche gründlich mithilfe eines Wasserschlauchs mit und/oder abriebfesten Sohlen ca. einmal pro Woche mit einem Besen, Luftgebläse oder sauberem Wasser abspülen, um Lösungsreste zu entfernen. tragen. Die Schuhe vor dem feuchten Besen gereinigt werden. Fremdstoffe müssen, falls • Stärker verschmutzte Bereiche müssen unter Umständen Betreten des Platzes säubern, möglich, mit einem Wasserschlauch abgespült werden. zusätzlich behandelt werden. In besonders schweren Fäl damit die Oberfläche nicht b) Innenbereiche len muss die Oberfläche mit einem starken Wasserstrahl durch Steine, Zweige oder an abgesprüht und mit Natriumhypochlorit behandelt werden. dere spitze Objekte beschä Innenbereiche müssen je nach Platznutzung einmal alle 2 bis Andere Algenbekämpfungsmittel sind im Handel erhältlich. digt wird. Durch bestimmte 4 Wochen mit einer handgeführten oder vergleichbaren Rei Die Materialverträglichkeit ist vor großflächiger Anwendung Schuhsohlen können schwarze nigungsmaschine gereinigt werden, um Staub und Schmutz zu zu prüfen. Abriebstreifen auf der Oberflä entfernen. Starke Verschmutzungen oder Flecken müssen mit einem Nassreiniger / einer kleinen Vakuummaschine mit wei che entstehen. Diese Flecken können in der Regel mit einem cher Bürste entfernt werden. Schmutzwasser sollte direkt von rückstandsfreien, biologisch abbaubaren Reinigungsmittel und b. Tierische Verunreinigungen der Fläche abgeführt werden. einer Bürste mit starren Borsten entfernt werden. Auf neuen Vogel-Exkremente Oberflächen sind Flecken durch Schuhsohlen deutlicher zu se und Würmer füh hen. b. Wartungsintensive Umgebungen ren über einen Die Laykold-Masters-Oberflächen sind widerstandsfähig ge längeren Zeitraum Umgebungen mit hoher Luftverschmutzung, z. B. wie Staub, genüber normalem Schlägerkontakt. Jedoch können starke zu einer Zerset Laub und Verkehrsabgase, gelten als Umgebungen mit einem Schläge mit Metallschlägern in einem spitzen Winkel auf die zung der Laykold- hohen Wartungsbedarf; i.d.R. Flächen im Außenbereich. Oberfläche leichte Kratzer verursachen. Diese Schäden be Oberfläche. Da Fremdstoffe müssen mindestens einmal pro Woche mit ei schränken sich normalerweise auf die oberen Schichten und her müssen sie nem Wasserschlauch von der Oberfläche entfernt werden, um können einfach repariert werden. In diesem Fall sollte die Fehl umgehend durch eine Ansammlung von Schmutzstoffen zu vermeiden. Sollte stelle von einem Laykold-Fachbetrieb ausgebessert werden. mechanisches Ab die Oberfläche grundsätzlich schmutzig oder fleckig werden, schaben und/oder kann sie mit einem kleinen Nasswäscher / einer kleinen Vaku durch Hochdruck- ummaschine mit einer weichen Bürste gereinigt werden. Bei reinigung entfernt Hinweise: der Reinigung der Oberfläche sollte ein biologisch abbaubares werden. Sollte das Reinigungsmittel verwendet werden. • Vor der allgemeinen Nutzung wird empfohlen, alle Reini Reinigungsergebnis nicht den gewünschten Erfolg erzielen, gungsmethoden und deren Auswirkungen auf einem un Bei Verwendung eines Reinigungsmittels sind die Hersteller kann ein rückstandsfreies, biologisch abbaubares Reinigungs scheinbaren Bereich auf Verträglichkeit zu prüfen spezifikationen zu beachten und Reinigungsmittel umgehend mittel verwendet werden (mit Wasser nachspülen). • Keine pulverförmige Calciumhypochlorit-Lösung verwen mit sauberem Leitungswasser abzuspülen. Sollten die tierischen Bestandteile nicht entfernt werden, kann den, da nach dem Trocknen weiße Rückstände auf der Ober dies zur Blasenbildung bzw. Abblättern des Systems führen fläche verbleiben 2. Mögliche Verunreinigungen (bis hin zum Beschädigen des Asphalts). In diesem Fall muss • Produkte von Kindern, Tieren und Pflanzen fernhalten a. Verunreinigung durch Vegetation die Fehlstelle von einem Laykold-Fachbetrieb ausgebessert • Schutzkleidung tragen werden. • Lokale Umweltvorschriften beachten Plätze mit angrenzendem Baumbestand und Vegetations c. Lebensmittel- und Getränkerückstände • Auf Lösemitteln basierende Produkte, z. B. Verdünnungsmit flächen sind so zu pflegen, dass ein übermäßiger Eintrag von tel und ähnliche Produkte, dürfen auf Laykold-Oberflächen pflanzlichen Bestandteilen (z. B. Blätter und Rasenschnitt) ver Es wird empfohlen, die Oberfläche umgehend nass zu reinigen. nicht verwendet werden mieden wird. Einige Bestandteile von Laub/Pflanzen verursa Bei Auftreten von Flecken sollte dieselben Reinigungsmethoden • Hohe Punktlasten vermeiden z. B. Füße von Metallstühlen, chen bei zu langen Liegezeiten Flecken. wie bei Verschmutzung durch Vegetation verwendet werden. schwere Rollwagen, Stöckelabsätze Kaugummirückstände können mit Vereisungsspray behandelt 18 19
Melos GmbH Bismarckstrasse 4 – 10 49324 Melle | Germany Phone +49 54 22 94 47-0 Fax +49 54 22 59 81 info@melos-gmbh.com www.melos-gmbh.com 02/2022
Sie können auch lesen