Ferien am Wörthersee Preisliste 2017 - Vier Sterne zum Geniessen - JILLY
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ferien am Wörthersee
Preisliste 2017
Vi e r S te r ne z u m G e ni e s s e n .
Pör t schach am Wö r t h e rs e e
Seehotel Dr. Jilly 2
Herzlich Willkommen im
Seehotel Dr. Jilly!
Wer das hört, ist angekommen. Der Stress der Straße liegt Ab Herbst 2018 „setzten wir noch etwas drauf“. Es kommen
hinter ihm, jetzt erfüllen Behaglichkeit, eine wunderbare Aus- noch Zimmer dazu, ein Lift im Haupthaus – um barrierefrei in
sicht auf den Wörthersee und Entschleunigung die Welt. die Wellness zu kommen, der Speisesaal wird erneuert und
vergrößert und ein Teil der Zimmer wird klimatisiert.
In einem schönen Hotel einzuchecken gehört zu jenen Freu-
den die man sich gerne öfters gönnt. Die bekannte österrei- Die Welt gehört dem – der Sie genießt.
chische Gastlichkeit wird bei uns noch richtig zelebriert. Sie Wir freuen uns auf Sie – Sie haben es sich verdient.
funktioniert so: man bezahlt vergleichsweise wenig für ein Reservieren Sie sich Ihren Logenplatz am Wörthersee
Bett in einer Unterkunft und bekommt dafür unbezahlbare
Gegenleistung. Zum Beispiel Tapetenwechsel, einen guten Ihre Gastgeber
Schlaf in bequemen Betten, Zeit für wichtige Dinge wie Ge- Familie Dr. Jilly und Andreas Rieser
spräche mit dem Partner. Dazu ein 5-Gänge Menü oder einen
Themenabend mit tollen Buffets, und ein Frühstücksbuffet
das keine Wünsche offen lässt.
Wohltuender Luxus in Form moderner Zimmer und Suiten
mit Seeblick, der großzügige Badestrand mit reservierten Lie-
gen und Sonnenschirmen, eine Wellnessanlage mit Saunen
und Ruhebereichen, ein SPA zur Entspannung zum Verwöh-
nen des eigenen Körpers mit Massagen und Wohlfühlbe-
handlungen.
Dann zu einem Cocktail in die Bar, auf die Sonnenterrasse
oder in das JILLY_BEACH. Kosten Sie die kulinarische Vielfalt
der Alpen-Adria-Genussregion. Entdecken Sie die Genüsse Andreas Rieser
der Kärntner Küche. Direktor & Gastgeber
3
Preise 2017 pro Person inklusive Halbpension
C B A
Saisonstart und Vor- und Nachsaison Hochsommer am Wörthersee
Goldener Herbst
bis 28.04.2017 und 28.04. - 07.07.2017 und 07.07.2017 - 27.08.2017
ab 01.10.2017 27.08. - 01.10.2017
1 - 3 Nächte ab 4 Nächte 1 - 3 Nächte ab 4 Nächte 1 - 3 Nächte ab 4 Nächte
Doppelzimmer „Standard“ 18 - 22m2
Bad/WC, TV, Radio, Fön
115,00 109,00 135,00 129,00 149,00 145,00
Benützung als Einbettzimmer 115,00 109,00 145,00 135,00 220,00 210,00
Seezimmer „Superior“ 20 - 23m2
Balkon/Terrasse, Dusche/WC, TV, Radio, Fön
119,00 114,00 139,00 135,00 159,00 155,00
Benützung als Einbettzimmer 125,00 119,00 175,00 165,00 225,00 215,00
Doppelzimmer „Deluxe“ 24 - 28m2
Südbalkon, Dusche/WC, TV, Radio, Fön
135,00 129,00 155,00 149,00 179,00 169,00
Doppelzimmer „Deluxe-Wörthersee“
Südbalkon mit direktem Seeblick 135,00 129,00 155,00 149,00 179,00 169,00
Dusche/WC, TV, Radio, Fön
Junior-Suite 55m2
Balkon mit Seeblick, Schlafzimmer 145,00 139,00 189,00 179,00 235,00 220,00
Wohnzimmer, Bad/WC, TV, Radio, Fön
Panorama-Suite 80m2
Balkon mit Seeblick, Schlafzimmer, Wohnzimmer 180,00 170,00 220,00 210,00 265,00 250,00
Bad mit Wanne & Dusche/WC, TV, Radio, Fön
Tagespreise verstehen sich in Euro / Person und Nacht inklusive Halbpension, exklusive Ortstaxe für Erwachsene ab 14 Jahren € 2,10 / Person
Mit dieser Preisliste verlieren alle vorangegangenen Preislisten ihre Gültigkeit. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Kinderermäßigung im Zimmer von 2 Vollzahlern: 0-2,99 Jahre -100% , 3-8,99 Jahre -70% , 9-14 Jahre -50%
Zusatzbett (3. Bett für Erw.) 30 % Ermäßigung. Kleiner Hund € 12,- großer Hund € 20,- ohne Futter (Ev. Endreinigung € 75,-)
Doppelzimmer Standard Doppelzimmer Seezimmer Doppelzimmer Pörtschach
Kategorie „Superior“ Kategorie „Deluxe“
Gemütliches, freundlich eingerichtetes Dop- Modern gestaltetes Doppelzimmer, Balkon Modern gestaltetes Doppelzimmer, Balkon
pelzimmer, Blick in den Garten, Dusche/WC, oder Terrasse, Seeblick, freundlich und hell oder Terrasse, Seeblick, freundlich und hell
Telefon, Sat-TV, Radio, Safe und Haarfön. ausgestattet, Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, Ra- ausgestattet, Dusche, WC getrennt, Schlaf-
(18 – 22 m2) dio, Safe und Haarfön. (22 – 23 m2) couch für Kinder, Telefon, Sat-TV, Radio, Safe
und Haarfön. (24 – 28 m2)
Abweichungen der abgebildeten Zimmer sowie Grundrisse zum Orginal sind möglich.
Doppelzimmer Wörthersee Junior-Suite Panorama-Suite
Kategorie „Deluxe“
Freundlich und hell eingerichtetes Doppel- Junior Suite, Vorraum, Wohnzimmer mit aus- Großzügige Suite für den anspruchsvollen
zimmer, großer Balkon, Seeblick, Dusche und ziehbarer Schlafcouch, Doppelzimmer, Du- Gast. Ein Wohnzimmer mit Glasfront, Balkon
WC, Telefon, Sat-TV, Radio, Safe und Haarfön. sche und WC, Balkon mit Seeblick, Telefon, und freiem Blick auf den See, Badezimmer mit
(25 – 30 m2) Sat-TV, Radio, Safe und Haarfön. Doppelwaschbecken, Glasdusche, Badewan-
(55 m2) ne, Extra WC, sowie ein ruhiges Schlafzimmer
tragen zum Wohlbefinden bei. (80 m2)
Abweichungen der abgebildeten Zimmer sowie Grundrisse zum Orginal sind möglich.
Pauschalangebote
Wörthersee für ALLE bis 28.4. 28.4. -7.7. 7. 7. - 27. 8
ab 01.10. 27.8. - 01.10.
Sommer in Kärnten. Südliches Flair.
Doppelzimmer Standard € 693,- € 875,- € 973,-
44 Badeseen in Kärnten und den Beliebtesten vor der Haustüre.
Die meisten davon bacherlwarm und trinkwasserklar. Wunderbare Seezimmer Superior € 763,- € 903,- € 1.043,-
Vielfalt der Berge der Ostalpen.
Weitere Kategorien auf Anfrage.
Der Wörthersee wird bis zu 28 Grad warm, hat Trinkwasserqualität -
die Region wird die „Riviera“ Österreichs genannt. Warum in die Fer-
ne, der Wörthersee ist so nah. Ob am Strand die Seele baumeln lassen,
sportlich aktiv sein am und rund um den See, Kultur erleben oder die
Umgebung erwandern. Der Wörthersee hat immer Saison.
8 Tage/7 Nächte pro Person mit Verwöhnhalbpension und
allen JILLY Inklusivleistungen
6
7
Pauschalangebote
Frühlingserwachen im Seehotel Dr. Jilly ****S
15. April bis 7. Mai 2017
Unser Spezialangebot für Sie. Zum Saisonstart laden wir Sie ein die Ferien
im Seehotel Dr. Jilly zum Super SPAR-PREIS zu genießen
Starten Sie mit diesem Angebot in die Wörthersee - Saison 2017.
Wenn es im Wörthersee noch frisch ist, dann ist es um den See be-
reits warm und das AKTIV SEIN macht doppelt Spaß - Golfen auf 11
umliegenden Golfplätzen zu TOP-Konditionen. Tennis auf einer der
12 Sand- oder 4 Hallenplätzen. Wandern – den Wörthersee-Rundwan-
derweg erwandern und wenn es genug ist mit dem Schiff wieder zu-
rück. Mit dem Rad die Umgebung erkunden. Die Sportlichen schaffen
die 44 Km rund um den See locker.
8 Tage/7 Nächte pro Person mit Verwöhnhalbpension und
allen JILLY Inklusivleistungen
Doppelzimmer Standard Euro 665,-
Sie sparen € 112,-
Seezimmer Superior Euro 693-
Sie sparen € 117,-
Weitere Kategorien auf Anfrage.
8
14. Mai ist Muttertag – DANKE MUTTER Wein – Käse – Gourmet Wochen
14. Mai bis 28. Mai 2017
Muttertag ist ein besonderer Tag, für die Herzen und die Emotionen. Die Inspiration, aus frischen regionalen Produkten genussvolle
Dürfen wir Sie dabei unterstützen? Genießen Sie ein verlängertes Gerichte zu zaubern, holt sich der Küchenchef direkt aus der Natur.
Wochenende und wir machen das liebevolle Drumherum. Ausgesuchte Weine, charmant präsentiert und richtig temperiert
lassen Ihren Gaumen in Verzückung geraten.
3 Tage/2 Nächte pro Person inkl. einem exklusiven Überraschungsmenü
bei Kerzenlicht am Samstag, einer Wohlfühlmassage und vielen Extras. In dieser Ferienwoche gibt es zahlreiche kulinarische Höhepunkte,
Wein- und Käseverkostung, einen Kärntner – Nudel Kochkurs und
Doppelzimmer Standard Euro 258,- gemeinsames „Reindling“ backen mit dem Gastgeber
Seezimmer Superior Euro 270,- 8 Tage/7 Nächte pro Person mit Verwöhnhalbpension und
allen JILLY Inklusivleistungen
Weitere Kategorien auf Anfrage.
Doppelzimmer Standard Euro 875,-
Seezimmer Superior Euro 903,-
Weitere Kategorien auf Anfrage.
9
Pauschalangebote
Heilfasten nach Buchinger / Lützner 8 Tage/7 Nächte pro Person mit Fastenbegleitung und
14. Mai bis 21. Mai 2017 allen JILLY Inklusivleistungen
Bringen Sie mit „Basenfasten“ Ihren Körper wieder in Balance und
damit zu spürbarer Vitalität und Wohlbefinden. Sie können Essen Doppelzimmer Standard ohne Balkon Euro 935,-
und gleichzeitig wird Ihr Körper entgiftet, entschlackt und gereinigt.
Der Genuss von nicht säurebildenden Lebensmitteln wirkt positiv auf Standard zur Einzelbenützung Euro 1.145,-
den gesamten Stoffwechsel. Der Sinn des Basenfastens liegt nicht im
Durchhalten, sondern wir übernehmen wieder viele gute basische Doppelzimmer Superior mit Balkon & Seeblick Euro 963,-
Ess– und Trinkgewohnheiten in den Alltag.
Superior zur Einzelbenützung Euro 1.215,-
Mit einer ausgewogenen Kombination von Bewegung, Entspannung
und vitalstoffreicher Ernährung, bringen Sie Ihren Körper wieder in
Weitere Kategorien auf Anfrage
Balance. Ihr Immunsystem wird aufgebaut, damit sinkt die Anfällig-
keit für Krankheiten.
Basenfasten ist eine ideale Form des Fastens für Menschen, welche
es sich nicht oder noch nicht vorstellen können, 5 Vollfastentage zu
gestalten. Ebenso eine gesunde wie informative Bereicherung für
Körper, Geist und Seele sich eine Woche lang mit vitalstoffreicher Er-
nährung und ihren vorteilhaften Auswirkungen zu beschäftigen.
10Bridge-Übungswochenende 4 Tage/3 Nächte pro Person mit Verwöhnhalbpension und
18. Mai bis 21. Mai 2017 allen JILLY Inklusivleistungen
Das Programm dieser Übungstage richtet sich nach den Anforderun-
gen unserer Gäste. Wiederholung der Grundlagen von Bridge und Doppelzimmer Standard ohne Balkon Euro 397,-
der wichtigsten Konventionen, individuelle Fragenbeantwortung in
Fragestunden, Übungsboards zu speziellen Themen, Abendturniere Standard zur Einzelbenützung Euro 495,-
mit Handicap-Wertung, Turniernachbesprechung – aber auch so viel
Freizeit wie möglich um die Annehmlichkeiten des Hotels zu nützen. Doppelzimmer Superior mit Balkon & Seeblick Euro 457,-
Superior zur Einzelbenützung Euro 555,-
Weitere Kategorien auf Anfrage
11Pauschalangebote
Stammgast-Wochen Familien – Erlebnis-Wochen
28. Mai bis 11. Juni 2017 01. bis 15. Juli 2017
Mit diesen besonderen Wochen sagen wir DANKE an unsere treuen 1 Kind bis 12 Jahre gratis im Zimmer der Eltern oder 2 Kinder mit 50%
Stammgäste. Genießen Sie Highlights wie ein Grillfest am Strand, Ermäßigung im eigenen Zimmer (auf Wunsch und nach Verfügbarkeit mit Verbindungstüre)
köstliche Bellini oder Fragolini im JILLY_BEACH, Ausflüge mit dem
Gastgeber sowie einem Wellnessgutschein in der Höhe von € 50,- pro Die Kinder beim Wassersport, die Eltern oder Großeltern am Golfplatz
Person. oder beim Sonnenbaden am Strand. Alle sind glücklich und zufrie-
den. Dafür haben wir die Familienwochen.
8 Tage/7 Nächte pro Person mit Verwöhnhalbpension und
allen JILLY Inklusivleistungen 8 Tage/7 Nächte pro Person mit Verwöhnhalbpension und
allen JILLY Inklusivleistungen
Doppelzimmer Standard Euro 875,-
Seezimmer Superior Euro 903,- 01. bis 08.07 08. bis 15.07.
Weitere Kategorien auf Anfrage
Doppelzimmer Standard € 875,- € 973,-
Seezimmer Superior € 903,- € 1.043,-
Doppelzimmer Deluxe € 1.015,- € 1.155,-
Weitere Kategorien auf Anfrage.
12Lust auf Golf
3 Tage/2 Nächte inkl. 1 Green Fee auf der Anlage Pörtschach Moosburg,
11 Golfplätze um den Wörthersee lassen für Golfer keine Wünsche of- Klagenfurt-Seltenheim oder Velden-Köstenberg.
fen. Verbringen Sie unvergessliche Golftage im Seehotel Dr. Jilly ****S Dazu eine Sportmassage 30 min.
mit Green Fee Ermäßigungen bis zu 33%. Egal ob Sie ihr Handicap
verbessern wollen oder Golf zum ersten Mal spielen. Gerne reservie- 8 Tage/7 Nächte inkl. 4 Green Fee auf den Anlagen Pörtschach,
ren wir Abschlagszeiten und geben Informationen zu Turnieren auf Klagenfurt-Seltenheim, Velden Köstenberg und St. Veit sowie
den Plätzen. einer Sportmassage 30 min.
28.04. bis 07.07.
bis 28.04. und ab 01.10. 07.07. bis 27.08.
27.08. bis 01.10.
2 Nächte 7 Nächte 2 Nächte 7 Nächte 2 Nächte 7 Nächte
Doppelzimmer Standard € 262,- € 939,- € 308,- € 1.090,- € 343,- € 1.216,-
Seezimmer Superior € 274,- € 981,- € 311,- € 1.146,- € 357,- € 1.265,-
Weitere Kategorien auf Anfrage.
13Pauschalangebote
4 Tage Ausspannen – Kurzurlaub am Wörthersee bis 28.04. 28.04. - 07.07. 07.07 - 27.08
An nichts denken. Sich richtig verwöhnen lassen. Relaxen pur. ab 01.10. 27.08. - 01.10.
4 Tage/3 Nächte pro Person mit Verwöhnhalbpension und Doppelzimmer Standard € 342,- € 420,- € 492,-
allen JILLY Inklusivleistungen
Seezimmer Superior € 372,- € 432,- € 522,-
1 Wohlfühlmassage (30 min)
Weitere Kategorien auf Anfrage.
1 Fußreflexzonenbehandlung
Wellness Vorzugswochen
Buchbar bis zum 14. Juli und ab dem 28. August 2017
10 % Rabatt auf alle Wellness-Anwendungen die zwischen
10:00 Uhr und 14:00 Uhr gebucht werden.
14Goldener Herbst im Seehotel Dr. Jilly ****S 8 Tage/7 Nächte pro Person mit Verwöhnhalbpension und
01. bis 15. Oktober 2017 allen JILLY Inklusivleistungen
Im klaren Herbstlicht kommen Kärntens landschaftliche Reize ganz Doppelzimmer Standard Euro 665,-
besonders gut zur Geltung: Die Berge tragen leuchtende Heimat- Sie sparen € 112,-
Herbst-Farben und spiegeln sich in smaragdgrünen und tiefblauen Seezimmer Superior Euro 693,-
Seen. Die Weitsicht ist fantastisch. Die Natur bietet reiche Eindrücke. Sie sparen € 117,-
Weitere Kategorien auf Anfrage
Golfen auf 11 umliegenden Golfplätzen zu TOP-Konditionen.
Tennis auf einer der 12 Sand- oder 4 Hallenplätzen.
Wandern – im Herbst vor bunter Kulisse - und wenn es genug ist
mit dem Schiff wieder zurück. Mit dem Rad die Umgebung erkunden.
Dazwischen etwas Kultur, Ausstellungen, Besichtigungen – und die
Zeit ist viel zu schnell vorbei.
15Inklusivleistungen & Golfanlagen
Seehotel Dr. Jilly ****S Inklusivleistungen:
Alles, was das Leben noch schöner macht ...
Zimmer Inklusiv
Modern ausgestattete Zimmer und Suiten mit hellen, gut ausge-
leuchteten Bädern teilweise getrenntes WC, Haarfön, Sat-TV, Radio,
Telefon, Safe großer Flat-TV im Zimmer.
Balkon oder Terrasse und Seeblick in den Kategorien Superior,
Deluxe und den Suiten.
Kostenloses WLAN in den Zimmern, im Restaurant und am Strand
Gitterbetten mit Babybadewanne und Teekocher (auf Vorbestellung)
Barrierefreie Zimmer für mobilitätseingeschränkte Gäste
Zimmer für Allergiker
Verwöhnpension Inklusiv
Reichhaltiges Frühstücksbüffet mit Vitalecke und Teebar
Italienische Kaffeespezialitäten zum Frühstück
Halbpensionsrestaurant und À la carte Restaurant
5-gängige Wahlmenüs am Abend oder Themenabende wie Grillfest
am Strand, Österreichisches Büffet, Kärntner Schmankerl
täglich knackfrisches Salatbüffet am Abend
Vegetarische und Diätgerichte
Spezialitäten der österreichischen Küche
Sektempfang am Sonntag mit anschließendem Galamenü
regelmäßig Vorspeisen- und Dessertbuffet
Wellness – Verwöhnen inklusiv
großzügiger, 40 Meter langer Badestrand mit reservierten Strandlie- Wellness Vorzugswoc
gen und Sonnenschirmen he n
gepackte Badetasche mit kuscheligen Strandtüchern Buchbar bis zum 14. Jul
i und ab dem 28. August
Bademantelverleih 10 % Rabatt auf alle We 2017
llness-Anwendungen die
Liegewiese mit altem Baumbestand – für Alle die den Schatten lieben 10:00 Uhr und 14:00 Uh zwischen
r gebucht werden
JILLY_VITAL Welt mit finnischer Sauna, (90 Grad C) Kräuter Biosauna
mit Lichtspiel (60 Grad C),
Sole-Dampfbad mit Eucalyptus (45 Grad C)
Zonen der Ruhe und Kommunikation
wo c h e
SPA-Welt für Massagen, Kosmetik, Packungen, MED SPA mit ärztlicher
Aufsicht (gegen Aufpreis)
Geburtstags im Seehotel D
r. Jilly.
Ta g m it Ih ren Liebsten de nt ag . Als
kleiner, feiner Fitnessraum n großen rem Freu
Sie feiern Ihre r Ti sc h er w artet Sie an Ih i ei ne r
deckte nken wir Ihne
n be
Ein festlich ge ksamkeit sche
Urlaubsspass – Inklusiv besond er e Auf m er ei ne Ü be rn achtung.
Gemütliche Hotelbar mit offenem Kamin ng im D op pelzimmer
Wochenbuchu alpreis.
Lounge auf der Hotelterrasse hlt den Norm
Ihr Partner za
Bibliothek
Tageszeitungen und Zeitschriften
bis zu 33% Ermäßigung bei 10 Golfplätzen in der Umgebung Gutscheine
Kostenloser Fahrradverleih Schenken Sie Freude. Ge
rne stellen wir Gutschei
Nordic-Walking Stöcke ter Höhe aus. Wenn es sch ne in gewünsch-
nell gehen soll haben Sie
Early Check in & Late Check-out nach Verfügbarkeit in wenigen Minuten in den Gutschein
der Hand. Was gibt es Sch
Benützung des Badestrandes am Anreisetag ab der Früh und am Urlaub im Seehotel Dr. Jill öneres als ein
y mit vielen Extras die sch
Abreisetag bis zum Abend sind. Unsere liebevoll ges on bezahlt
talteten Gutscheine, alle
10 Tage Bonus - € 50,-- Wellnessgutschein pro Person wenn Sie licher Widmung, sorgen mit persön-
bei den Beschenkten für
10 Tage oder länger bleiben. Überraschung. unerwartete
16Golf Golfanlagen
Für Freunde des Golfsports ist die Gegend rund um den Wörthersee Pörtschach 18 Loch Par 72 CR 5 km
ideal. Elf Golfplätze erreichen Sie innerhalb einer Stunde. 9 Loch Par 35
Die südliche Lage im Dreiländereck Österreich, Italien und Sloweni- Velden 18 Loch Par 72 SSS 72 12 km
en sorgt für ein angenehmes, fast mediterranes Klima und lässt die
Golfsaison etwas früher als anderswo in Österreich beginnen. Gerade Dellach 18 Loch Par 71 SSS 71 25 km
im Frühjahr und Herbst lässt sich (golf-) spielerisch die landschaftliche
Vielfalt entdecken. St. Veit Längsee 18 Loch Par 72 SSS 30 km
Klopeiner See 18 Loch Par 72 SSS 69 35 km
Kursangebote auf der Golfanlage Moosburg
Finkenstein 18 Loch Par 72 25 km
Kurzspielkurs (3 Tage) Euro 99,-
Millstätter See 18 Loch Par 72 SSS 69 60 km
Technikkurs (3 Tage) Euro 149,-
Intensivkurs (5 Tage) Euro 249,- Bad Kleinkirchheim 18 Loch Par 71 SSS 72 55 km
VIP-Kurs (5 Tage) Euro 490,- Seltenheim 18 Loch Par 77 SSS 73 15 km
Spielpraxiskurs (5 Tage) Euro 490,-
Bled Slowenien 18 Loch Par 72 SSS 72 75 km
Tarvis Italien 18 Loch Par 72 SSS 60 60 km
Als Partnerhotel erhalten Sie als Gast im Seehotel Dr. Jilly bis zu 33 % Ermäßigung bei Greenfees.
17Freizeitaktivitäten
Wörthersee Plus Card Wassersport
Als Gäste im Seehotel Dr. Jilly erhalten Sie die Wörthersee Plus Card Ob Tauchen, Segeln, Surfen, Wasserschi, Banane oder Reifen fahren.
mit vielen Vorteilen: Spass ist garantiert und das direkt vor der Haustüre.
• Ermäßigungen bei Wörthersee Schifffahrt & Veldener Schifffahrt
• Ermäßigungen bei der Gerlitzen Kanzelbahn, Gerlitzen Pisten- Tennis
flitzer, Pyramidenkogel, Labyrinth Rosegg, Reptilienzoo Happ,
Im Umkreis des Seehotel Dr. Jilly befinden sich in Gehdistanz das Ten-
Planetarium Klagenfurt niscentrum Pörtschach mit 11 Freiplätzen und 2 Hallenplätzen. Auf
• 1 Gratis Strandbadeintritt ab einem Aufenthalt von 3 Nächten dieser Arena finden internationale Turniere wie die europäischen Se-
• Gratis Teilnahme an den Ortsprogrammen wie Wanderung, Yoga, niorenmeisterschaften, Meisterschaften der Journalisten und andere
Ortsführung, Kräuterführung, fit & fun Programm, etc. hochrangig besetzte Turniere statt.
• Diverse Ermäßigungen auf das Sport- und Freizeitangebot
Wandern
• Gastronomische Vorteile
• Insgesamt stehen den Gästen ca. 150 Leistungen zur Verfügung In Kärnten gibt es 93 Berggipfel über 3.000 Meter Höhe, allen voran
der Großglockner mit 3.798 Metern der höchste Berg Österreichs. Da-
neben gibt es noch die mittelgebirgigen Almlandschaften und die
Radfahren sanften Ebenen, die erkundet werden wollen.
Alle Radwege in Kärnten führen zum Wasser, zur Sonne und zu den Themenwanderwege wie der Mostwanderweg oder der erst kürzlich
schönsten Plätzen. neu eröffnete Rundwanderweg um den Wörthersee, Kultur-, Quell-
und Mostwanderungen in der Umgebung erleichtern mit Sicherheit
Rund um den Wörthersee sind es 44 km. Ein wunderbarer Ausflug das Wandern. Im Nationalpark Nockberge erlebt eine fast vergesse-
und wenn man sich doch zu viel vorgenommen hat dann steigt man ne Heilpflanze, der Speik, eine Renaissance. Auf ausgesuchten Wan-
einfach auf das Schiff der Wörthersee – Flotte und kommt so wieder derwegen genießt man den betörenden Duft der Pflanzenwelt und
zurück zum Hotel. erholt sich bei Fußbädern mit Speiköl in romantischen Almhütten.
Kärnten bietet für jeden Wanderer, vom gemütlichen Spaziergehen
Wir halten gut gewartete Fahrräder für unsere Gäste bereit und wenn auf der Blumenpromenade vor dem Hotel bis zum hochalpinen Wan-
Sie ihr eigenes Rad mitbringen, gibt es auch Platz dafür. dern, das gewünschte Ziel.
18Highlights rund um den Wörthersee 2017
30. April Wörthersee Autofrei – Rad & Skatertag
11. bis 13. Mai Karawanken Classic 2017 - Oldtimertreffen
24. bis 27. Mai 36. GTI Treffen am Wörthersee
02. bis 05. Juni Yoga Festival Wörthersee
26. Juni Ironman Austria Triathlon - Wörthersee
14. Juli Fête Blanche am Wörthersee
21. bis 22. Juli ORF Starnacht am Wörthersee Klagenfurt
24. bis 31. Juli World Bodypainting Festival
18. bis 20. August Kärnten läuft
20. August 16. Wörthersee Halbmarathon
02. bis 10. September Internationaler Brahms Wettbewerb 2017
European Bike Week – Harley Davidson Treffen
05. bis 10. September
am Faakersee
22. bis 23. September Wörthersee TRAIL – MANIAK
Stiller Advent am See - Pörtschach
24. November bis 23. Dezember
(jeweils von Freitag bis Sonntag)
19y _ Be ach
N T J ill
RE ür
i r s “ f
p sta
„U staltungen
Veran Events
& ww.jill
y.at
D E TAILS w
SEE
JILLY_BEACH
Die Symbiose aus Design und Stimmigkeit findet im Konzept des Der erste Stock des inzwischen legendären Jilly_Beach ist total ver-
„Jilly_Beach Wörthersee“ seinen Niederschlag. Die Kunst zu genie- glast. Luftig im Hochsommer und kuschelig warm, wenn es einmal
ßen fällt dem Besucher hier nicht schwer. kühler sein sollte. An den ganz seltenen Regentagen am See. Rund-
herum Glas, aber wenn die Sonne strahlt, ganz zum Öffnen. Einfach
Die mediterrane Küche, gepaart mit saisonalen Köstlichkeiten, ver- cool! Die ideale Location am See. Perfekt für Events aller Art.
führt Sie in eine Welt der Entspannung auf höchstem Niveau. Als
Ausgleich zum Alltagsstress steht Ihnen eine sommerliche Auswahl Bei Großveranstaltungen wie der „Féte Blanche“ oder dem Beach-
an Cocktails zur Verfügung. Weiters sind wir stolz darauf Sie durch Volleyball Wochenende ist es uns gelungen perfekte Live-Acts an
unseren Sommelier in der Wahl ihres Weines beraten zu dürfen. den Wörthersee zu bekommen. Diese Atmosphäre zelebrieren nicht
nur prominente Gäste von nah und fern in unseren Betrieben.
20Wellness & Beauty Vi e r S te r ne z u m G e ni e sse n. Pör t schach am Wö r t h e rs e e
Verwöhnpakete im SPA
In der Wellnessabteilung
verwenden wir Produkte von
Déesse Cosmetics
und Styx
❧ Unser Tipp
Reservieren Sie die Wellness und Beautytermine zusammen
mit der Hotelreservierung und wählen Sie damit Ihren
Wunschtermin.
Wir empfehlen Ihnen vorab Behandlungszeiten zu reservieren
und nach Ihrer Anreise zusammen mit der Mitarbeiterin Ihr
Behandlungsprogramm abzustimmen.
22Seen - Wellness und JILLY - Vital Welten
„Es kommt nicht darauf an dem Leben mehr Jahre zu geben, sondern den Jahren mehr Leben“
Alexis Charrel, franz. Chirurg und Nobelpreisträger für Medizin
Eintauchen in den Wörthersee und das SPA – zur Regeneration und Entspannung Baden im Trinkwasser – Wussten Sie´s?
Im Wörthersee baden Sie in Trinkwasserqualität und der See wird bis zu 28 Grad warm. An einem der schönsten Plätze am Wörthersee
befindet sich das Seehotel Dr. Jilly****S und der exklusive Badestrand der nur den Hotelgästen vorbehalten ist. Mit freiem Blick über den
See, ungeahnte Weiten. Ruhig an der Blumenpromenade gelegen. Die Batterien aufladen, die Sonne auf den Bauch scheinen lassen
oder doch lieber eine Liege im Schatten unter den alten Bäumen. Die individuellen Behandlungen im SPA sind auf Ihre Gesundheit
ausgerichtet und das Ergebnis ein einzigartiges Wohlbefinden.
Verwöhnpakete im SPA Q-10 Anti-Aging-Packung 30 min 59,-
Unsere reichhaltige regenerierende Sofortpflegepackung wirkt wie
„WohlFühl“ 40 min 38,- ein Vitamincocktail für Ihre Haut und verleiht ihr neue Power und ein
Tanken Sie Kraft und fühlen Sie sich wie ein neuer Mensch wenn Sie strahlendes Aussehen.
sich im Anschluss an eine angenehm warme Fangopackung bei einer
wohltuenden Massage entspannen.
Gesichtsbehandlungen
„StreichelZart“ 90 min 99,- Gesichtsmassage 30 min 39,-
Geben Sie Ihrer Haut zurück was sie nach einem anstrengenden Ba- Nach einer professionellen Reinigung des Gesichtes können
detag braucht. Um die Pflege richtig aufnehmen zu können beginnen Sie sich bei der anschließenden Massage in den 7. Himmel träumen.
wir die Behandlung mit einem reinigenden Enzympeeling, gefolgt
von einem feuchtigkeitsspendenden Bodywrap. Nach einer anschlie-
ßenden Massage verwöhnen wir ihre Haut mit unserer reichhaltigen Gesichtsbehandlung „Sissi“ oder „Franz“ 45 min 54,-
Q 10 Körpercreme. • Reinigung
• Peeling
• Maske
„FormFit“ 3 tägig 169,- • Massage
Fettpölsterchen ade… • Abschlusspflege
Unsere Thalasso Intensivkur beinhaltet
3 Bodywraps
3 Lymphdrainagen Gesichtsbehandlung „Kaviar“ 90 min 99,-
1 entschlackende Honigmassage • Reinigung
Die Behandlungen fördern den Abtransport von Giften und Schla- • Peeling
ckenstoffen aus dem Gewebe sowie den Abbau von Fettdepots an • Maske
den Problemzonen. • reichhaltiges Serum mit Kaviarextrakt
• Massage
• Abschlusspflege
Wickel und Packungen
Anti-Cellulite-Wickel 45 min 59,- Gesichtsbehandlung „Für Dich“ 60 min 79,-
Der entschlackende Wickel und die straffende Abschlusspflege sind • Reinigung
eine ideale Unterstützung bei der Verschönerung ihres Hautbildes. • Peeling
• Maske
• Typgerechtes Serum auf die Bedürfnisse Ihrer Haut abgestimmt
Basen-Wickel 45 min 39,- • Massage
Dieser spezielle Wickel bringt ihren Säure-Basenhaushalt wieder ins • Abschlusspflege
Gleichgewicht.
Augenbrauen faconnieren 9,-
Topfen-Joghurt-Packung 30 min 32,- Augenbrauen färben 13,-
Die spezielle Mischung aus Topfen und Joghurt ist ideal zur Regene- Wimpern färben 15,-
ration von gestresster Haut.
23Beautybehandlung - Massagen
Beine Gentleman SPA – Pflege für den Mann
Pediküre „Deluxe“ 50 min 53,- Auch Männer sollen entspannen und sich verwöhnen lassen, strapa-
• Fußbad zierte und gestresste Männerhaut will gepflegt werden.
• Peeling
• Hornhautentfernung Maskuliner FRISCHE-KICK 50 min 55,-
• Nagelkosmetik • Reinigung
• Lackieren • Peeling
• Fußmassage • Serum für gestresste Männerhaut
• Gesichtsmassage
Fuß und Beinmassage 20 min 19,- • Aufbaumaske
Harzen Ganzbein 45,-
Harzen Halbbein 35,-
Intensive Entspannung 90 min 99,-
Beginnend mit einer klassischen Teilmassage verwöhnen wir die
Hände Füße mit einer Fußreflexmassage und schließen die Verwöhnbehand-
lung mit einer Gesichtsbehandlung ab.
Maniküre „Klassik“ 40 min 32,-
• Handbad
• Nagelkosmetik Kombibehandlung 3h 180,-
• Lackieren Ideal wenn es auf zwei Tage aufgeteilt wird. Wir pflegen das Gesicht
mit einer Gesichtsbehandlung, danach die Hände und Beine mit ei-
ner Maniküre und einer Pediküre und schließen mit einer Kärntner
Maniküre „Deluxe“ 50 min 45,- Honigmassage ab.
• Handbad
• Peeling
• Nagelkosmetik Massagen
• Lackieren
• Handmassage Teilmassage 20 min 29,-
30 min 35,-
Nägel lackieren 7,-
24Ganzkörpermassage 50 min 55,- Kärntner Honigmassage 70 min 74,-
Erleben Sie Erholung … Erholen Sie sich auf kärntnerisch…
Die wohltuende Wirkung der klassischen Massage regt den Kreislauf Zur Vorbereitung der Haut wird die Durchblutung mittels einer hei-
an und fördert somit die Durchblutung. Verspannungen werden ge- ßen Handtuchrolle angeregt. Im Anschluss entzieht der entgiftende
löst und es stellt sich ein angenehmes Wohlbefinden ein. Honig dem Körper überflüssige Schlackenstoffe. Für einen entspann-
ten Ausklang beenden Sie die Behandlung bei sanfter Musik in unse-
rem Raum der Stille um die optimale Pflegewirkung zu erzielen.
Sportmassage 30 min 35,-
Bekommen Sie den Kopf frei …
Eine Wohltat für ALLE die sich sportlich betätigen oder ständig in Hot Stone Massage 50 min 54,-
Bewegung sind. Hier werden die Beine und der Rücken gelockert und Fühlen Sie die Wärme…
entspannt. Die Hot Stone Massage ist eine besondere Kombination aus Massage
und der angenehm heilenden Wirkung von heißen Basaltsteinen. Ihr
Körper und ihr Geist werden mit neuer Kraft und Vitalität aufgeladen.
Spezial - Massagen
Die Drainage der Lymphe hilft bei Entschlackungsprozessen, Prellun- Shiatsu 65,-
gen und nach Verletzungen. Ihr Immunsystem wird gestärkt, das Ge- Holen Sie sich die Kraft von innen …
webe Entschlackt und die Haut entspannt. Shiatsu dient vornehmlich der Harmonisierung des Energiesystems.
Durch Druck mit Daumen und Hand auf die Meridiane und den darauf
Lymphdrainage 30 min 38,- befindlichen Akupunkturpunkten wird Lebensenergie in Bewegung
Lymphdrainage 50 min 59,- gebracht und die Selbstheilungskräfte werden mobilisiert. Zudem ver-
Gesichtslymphdrainage 30 min 38,- bessert Shiatsu die Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit.
Fußreflexzonenmassage 30 min 37,- Kombi - Massagen
Gönnen Sie ihren Füßen eine Pause…
Eine Fußreflexzonenbehandlung bewirkt eine lokale, intensive Durch- „Vitalmassage“ 50 min 54,-
blutung und zusätzlich eine Verbesserung sämtlicher Organ- und Ge- Spüren Sie die Energie…
websfunktionen. Ihre Selbstheilungskräfte werden gestärkt und Sie Durch die Kombination von Fußreflexzonenmassage und einer klassi-
können dem nächsten Tag am See freudig entgegen blicken. schen Massage geben Sie ihrem Körper genau die Vitalität, die Sie für
einen erholsamen Urlaub am Wörthersee benötigen.
Kopf Chakren Massage 30 min 36,-
Bekommen Sie den Kopf frei … Entspannung von „Kopf bis Fuß“ 60 min 67,-
Durch die Anregung der Meridiane und eine gezielte Druckableitung Schweben Sie davon…
am Kopf werden Sie wieder klar denken können. Lassen Sie sich von Kopf bis Fuß von unserer Masseurin verwöhnen.
Ausgehend von Nacken und Gesicht über den Rücken bis zu den Fü-
ßen reicht diese wohltuende Kombimassage.
Relax-Massage mit Lichttherapie 25 min 35,-
Aromaöl - Wohlfühlmassage 50 min 57,-
Bindegewebsmassage 20 min 27,- Lassen Sie ihre Seele baumeln …
Aktivieren Sie ihre Kräfte… Eine Kombination verschiedener Aromaöle entführt sie in die Welt
Bei dieser Reflexzonenmassage wird mittels Strichtechnik am Rücken der Entspannung. Lassen Sie die unterschiedlichen Düfte auf sich
die Gewebsspannung ausgeglichen und somit eine positive Wirkung wirken und genießen Sie die Rundum-Betreuung unserer Masseurin.
auf Haut, Nerven, Organe, Muskulatur und Gefäße hervorgerufen.
Medizinische Anwendungen
Wirbeltherapie nach Dr. Dorn 20 min 27,-
Die sanfte Wirbel und Gelenktherapie… Heilmassage 20 min 35,-
Durch spezielle Griffe wird die paravertebrale Muskulatur gelockert Heilmassage 30 min 39,-
sowie eventuelle Wirbelfehlstellungen oder Becken bzw. Beinlängen- Heilmassage 50 min 65,-
differenzen ausgeglichen.
25Fango - Medizinische Anwendungen - Sauna
Fango Unser Saunaangebot
Aktiver Meerschlamm ist ein ausgezeichnetes Heilmittel für verschie-
dene rheumatische Beschwerden. Die ideale Packung bei Muskel- Finnische Sauna
verspannungen und Gelenksbeschwerden – in Verbindung mit einer Die finnische Sauna wärmt zwischen 90 und 95 Grad C und vermittelt
entsprechenden Massage besonders wirksam. ein angenehmes Gefühl allgemeiner Entspannung mit positiven Ein-
flüssen auf das körperliche und seelische Wohlbefinden.
Fango – 2 Teilgebiete 30 min 25,-
Dampfbad
Elektrogalvanische Bäder Das Dampfbad ist ein angenehmes Schwitzbad mit einer Temperatur
Zweizellenbad 12,- von 40 bis 45 Grad C und einer Luftfeuchtigkeit von über 95 %. Ein
Vierzellenbad 15,- Dampfbad fördert die Durchblutung, reinigt und belebt die Haut. Der
Dampf wird zusätzlich mit einer Solelösung angereichert welche be-
sonders für die Bronchien und Atemwege gesundheitsfördernd wirkt.
Elektrotherapeutische Anwendungen
Strombehandlung 15 min 15,-
Ultraschallbehandlung 10 min 12,- Biosauna
Die Biosauna ist eine Kombination von Sauna und Dampfbad. Die
Temperatur wird bei 65 Grad C eingestellt. Charakteristikum der Bio-
Heilgymnastik sauna ist der mit Duftölen und Kräutern versetzte Dampf. Die Biosau-
Heilgymnastik/einzeln 30 min 54,- na ist mit einer Farblichttherapie ausgestattet welche im Wechselspiel
Craneosacrale Osteopathie 30 min 65,- die Farben Rot, Blau, Gelb und Grün einspielt und besonders beruhi-
Physiotherapeutischer Check up 30 min 50,- gend wirkt.
Dialyseinstitut Dr. Jilly GmbH Feriendialyseinstitut Dr. Jilly
Klagenfurt am Wörthersee Pörtschach am Wörthersee
Das Feriendialyseinstitut befindet sich nur wenige Gehminuten Internationales Vertragsinstitut.
vom Seehotel Dr. Jilly in Pörtschach entfernt. Ambulante Hämo- Direktverrechnung mit den örtlichen Sozialversicherungsträgern
dialysebehandlungen für chronisch Nierenkranke mit Dialyse- möglich. Behindertengerecht, Parkplatz. Fordern Sie unverbind-
pflicht. liche Informationen an und erkundigen Sie sich nach günstigen
Pauschalangeboten in der Vor- und Nachsaison.
Modernste technische Ausrüstung und hoher Komfort. Die Be-
handlung ist an keine bestimmte Hotelbuchung gebunden.
Dialyseinstitut Dr. Jilly GmbH Dialyseinstitut Dr. Jilly GmbH Terminvereinbarungen:
Pörtschach am Wörthersee Klagenfurt am Wörthersee T: +43 (0)463 514 812 | F: +43 (0)463 514 812-74
Hauptstraße 160, Heiligengeistplatz 4/3 E: dialyse@jilly.at
9210 Pörtschach am Wörthersee 9020 Klagenfurt am Wörthersee
T: +43 (0)4272 3724 Seehotel Dr. Jilly:
F: +43 (0)4272 2391-21 T+43 (0)4272 2258 od. M: +43 (0)664 44 36 995
oder online unter www.jilly.at
Für Reservierungen und Buchungen gelten die Österreichischen Hotelvertragsbedingungen. Diese finden Sie im Internet unter www.jilly.at/Geschaeftsbedingungen. Ihre Anfrage und Reservierung
richten Sie per Telefon +43 (0)4272 2258, per Fax unter +43 (0)4272 2258-7, per Email unter seehotel@jilly.at oder online auch im Internet unter www.jilly.at an uns.
Stornierungen bitten wir Sie schriftlich an uns zu richten. Stornierungen bis 4 Wochen vor Anreise sind Stornofrei, bezahlten Anzahlungen werden zurückgezahlt. Bis 2 Wochen vor Anreise berechnen
wir 30%, bis 1 Woche vor Anreise 50%. Bei Stornierungen kürzer als 7 Tage oder frühzeitiger Abreise oder verspäteter Anreise berechnen wir 80%. Sie haben die Möglichkeit zum Abschluss einer
Stornoversicherung. Diese übernimmt die Kosten im Stornofall. Die Prämie beträgt ca. 5% des Reisepreises - wir beraten Sie gerne.
Abweichungen der abgebildeten Zimmer sowie Grundrisse zum Orginal sind möglich. Aufgrund der leichteren Lesbarkeit haben wir in dieser Broschüre auf geschlechtsspezifische Ansprache verzichtet.
Selbstverständlich sind in allen Texten sowohl Frauen als auch Männer gemeint. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Layout, Grafik und Satz: Seehotel Dr. Jilly GmbH, Lennyart.at.tf, shutterstock.com,
Kärntenfoto/Assam, Harald Eisenberger und tinefoto.com. Version 21.03.2017
26München 328 km Moosburg
Salzburg 197 km
Pörtschach A2 Graz 145 km
A10 Wien 327 km
Villach see
ther Krumpendorf
Wör e
Wörtherse Klagenfurt
A2 Velden Schiefling Maria
A11
Wörth
Italien
Slowenien Keutschach
Hafner See Rauschelesee
Keutschacher See
Seehotel Dr. Jilly GmbH
Alfredweg 5-7
9210 Pörtschach am Wörthersee, Austria
Telefon +43 (0)4272 2258
Fax +43 (0)4272 2258-7
seehotel@jilly.at
www.jilly.atSie können auch lesen
