ANGEBOTE UND PREISE 2018 - Relax Guide
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ANGEBOTE UND PREISE 2018.
DIE BESTE LAGE FÜR
ALLE JAHRESZEITEN.
1
HERZLICH WILLKOMMEN IM INHALTSVERZEICHNIS.
PARKHOTEL PÖRTSCHACH. Design & Architektur ............................................. 4
Kulinarik & Genuss ............................................... 5
Das Parkhotel Pörtschach ist das Design-Hotel im Stil
der 60er Jahre am Wörthersee. Die Tradition unseres See, Strand & Wellness ......................................... 6
Hauses sehen wir als Ansporn, um mit modernsten Vorteile & Inklusiv-Leistungen ............................... 7
Hotel-Standards und österreichischer Gastfreund- Frühling & Bad im See .......................................... 8
schaft für das Wohlergehen unserer Gäste zu sorgen. Familien-Sommer, Sonne & Badespaß ................ 12
Herbstferien & beste Unterhaltung ..................... 14
Ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter: Genießen
Schöner Winter & besinnliche Feiertage ............. 16
Sie bei uns im Parkhotel Pörtschach entspannte Er-
Veranstaltungskalender 2018 .............................. 18
holung oder Aktivferien, Familien-, Sport- oder Kultur-
Preise für Zimmer ................................................ 20
urlaub, Events und Seminare.
Preise für Suiten ................................................. 22
© Gert Steinthaler
195 Zimmer und Suiten mit Seeblick, eine Küche, die Kinderpreise & Frühbucherbonus ....................... 26
kulinarische Köstlichkeiten aus vorwiegend regiona- Wissenswertes ................................................... 27
len Produkten bietet, und ein 40.000 m2 großer Hotel- Anreise ............................................................... 28
park warten auf Sie und Ihre Familie.
2 3
DIE BESTE LAGE FÜR DIE BESTE LAGE FÜR
DESIGN & ARCHITEKTUR. KULINARIK & GENUSS.
Das Parkhotel Pörtschach – 1963 eröffnet – ist einer Küche.
der wichtigsten Bauten des modernen Wörthersee- Das Speiseangebot unseres Hauses ist geprägt von
Tourismus. Auch in Velden und Klagenfurt wurde unserer Heimat Kärnten und der Region Alpe Adria.
zu dieser Zeit in der formal reduzierten Eleganz der Unser engagiertes Küchenteam verwöhnt Sie mit kuli-
sechziger Jahre gebaut. Kurz: Die Moderne war an narischen Köstlichkeiten, für deren Zubereitung vorwie-
den sonnigen Ufern des Wörthersees angekommen. gend feinste regionale Lebensmittel verwendet werden.
Durch behutsame Pflege und sanfte Renovierung Hotelrestaurant mit Panoramafenster
sind in unserem Haus noch viele Teile und Stilele- und Seeblick.
mente, wie etwa der Speisesaal, die Rezeption, die Hier verwöhnen wir Sie mit einem reichhaltigen Früh-
Lobby und die Hotelbar, der Aufzug und die Treppen, stücksbuffet und am Abend mit einem 4-Gang-Me-
im Original erhalten und vermitteln unseren Gästen nü inkl. Vorspeisen- und Salatauswahl oder einem
ein einmaliges Ambiente der Swinging Sixties. Buffetabend.
Die Zimmer. Hotelbar mit Lobby und Seeterrasse
Ein großer Teil der Zimmer wurde renoviert. Die mit traumhaftem Seeblick.
Renovierungsarbeiten der letzten Jahre wurden im Genießen Sie hausgemachte Torten, Kuchen, Tee-,
Geiste der 60er-Jahre-Moderne in höchster Hand- Kaffee- und Eisspezialitäten und an der Bar Ihren
werkerqualität mit fein abgestimmten Materialien Lieblingsdrink.
ausgeführt.
Palmenrestaurant & Palmenbar.
Die Doppelzimmer. In unserem À-la-carte-Restaurant mit Seeterrasse
Die Doppelzimmer Superior, teilweise mit Nussholz, servieren wir Ihnen abwechslungsreiche Köstlichkei-
vermitteln ein warmes Wohngefühl. Alle Zimmer mit ten. Genießen Sie den Sonnenuntergang bei Ihrem
Kühlung, Panoramafenster, Balkon mit Seeblick. Lieblingscocktail auf der wunderschönen Seeterras-
se. Geöffnet von Mai bis September, Mittwoch bis
Die Familienzimmer.
Sonntag.
Die Familienzimmer eignen sich für 3 bis 4 Personen
und bestehen aus einem großen Schlaf-/Wohnraum Strandrestaurant.
mit Balkon und Seeblick. An unserem privaten Hotelstrand steht ein Küchen-
team bereit, um Sie mit frischen sommerlichen Ge-
Die Inselsuiten.
richten und knackigen Salaten zu verwöhnen.
Die Inselsuiten zeichnen sich durch ein großzügi-
ges Foyer und ein verglastes Bad mit frei stehender Vinothek.
Badewanne und mit Blick nach Maria Wörth aus. In unserer Vinothek können Sie aus einem großen
Angebot an Spitzenweinen wählen und werden von
Das Restaurant.
unseren Sommeliers fachkundig beraten.
Bei der Gestaltung des Speisesaals wurden viele
Originalteile erhalten und mit zeitgemäßen Elemen- Feste feiern.
ten im Sinne der sachlichen Architektur der 1960er Das Parkhotel Pörtschach ist auch für Ihre private
Jahre ergänzt. oder Firmenfeier die ideale Location.
Events.
Bei uns verbindet sich auch 2018 Kulinarik mit Kul-
tur. Wir haben für Sie attraktive Pauschalangebote
zusammengestellt.
4 5
DIE BESTE LAGE FÜR SEE, DIE BESTE LAGE FÜR
STRAND & WELLNESS. VORTEILE INKLUSIVE.
Unser privater Hotelstrand.
Unser Inklusiv-Leistungspaket:
Egal, ob Sie im Wörthersee planschen, eine lustige
• Frühstück vom umfangreichen Buffet
Tretbootpartie unternehmen oder Ihren Gleichge-
• 4-Gang-Menü inklusive Vorspeisen- &
wichtssinn auf einem Stand-up-Paddle-Board testen
Salatauswahl oder ein Buffetabend
wollen. An unserem privaten Strand stehen Ihnen alle
• 1 Fl. Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer
Geräte kostenlos zur Verfügung.
• 1 Wellness-Gutschein über € 10,– pro Vollzahler
Schiff ahoi! (ab 3 Nächten)
Für einen Ausflug auf dem See gibt es die Wörther- • Wöchentliche kulinarische Themenabende
see-Schifffahrt oder Tret- und Ruderboote für Sport- • Kuschelige Bademäntel & Badetücher zur freien
begeisterte. Verfügung
Wasser tut gut! • Kinderbetreuung im Hotelkindergarten für 3- bis
Schwimmen ist ein erprobtes Anti-Aging-Mittel und 6-Jährige, Juli und August, 5 Tage / Woche
ein gutes Muskeltraining, das die Haut strafft, Stress • SporttrainerIn im Juli und August, 5 Tage / Woche
abbaut und vor allem sehr erholsam ist. (für Aktivitäten wie z. B. Volleyball, Fußball etc.)
• Kostenlose Benützung der Freizeiteinrichtungen:
Entspannung pur. Wohlfühlinsel mit Saunen, Dampfbad, Tepidarium
Wenn Sie einfach nur unter einem Sonnenschirm die und Hallenbad, Fitnesscenter, privatem Strand-
Seele baumeln lassen wollen, liegen Sie an unserem bad, Putting-Green, Tennisplätzen, Fahrrädern
Privatstrand richtig. sowie kostenfreien Parkplätzen
Strandrestaurant. • Kostenfreies WLAN im Haus und am Strand
Nach dem Frühstück bis zum Abendessen steht für Die Pauschalen und Angebote sind nicht miteinander
Sie ein Küchenteam am privaten Badestrand bereit. kombinierbar.
Strandleben.
Das „Strandleben“ – nur 3 Gehminuten entfernt –
ist der richtige Ort, wenn Sie es gern ungezwungen
mögen. Hier verwöhnen wir Sie mit köstlichen Grill-
spezialitäten oder mit einer herrlichen Pizza.
Willkommen auf der Wohlfühlinsel.
Lassen Sie sich in unserer Wellness- & Beauty-Ab-
teilung verwöhnen, gönnen Sie sich entspannende
Wellnessanwendungen und lassen Sie sich durch
fachkundige Hände in die richtige Balance bringen.
In unserem modernen Spa-Bereich erwarten Sie:
• Finnische und Biosauna DIE WÖRTHERSEE
• Kräuter- und Dampfbad
• Tepidarium mit Seeblick
PLUS CARD.
• Ruheraum mit Seeblick und Frischluftraum Die Wörthersee Plus Card bietet unseren Gästen
• Hallenbad (8 x 13 m) mit Liegewiese attraktive Vorteile. Die Karte erhalten Sie ab
• Fitnesscenter mit Crosstrainer, Laufband u. v. m. 2 Nächten kostenlos an der Rezeption und genießen
Aus unserem vielfältigen Angebot: Von maßgeschnei- damit Ermäßigungen wie zum Beispiel bei der Schiffs-
derten Behandlungen über Ultraschall, Pflege für Teen- fahrt oder beim Besuch des Pyramidenkogels. Details
ager, Körperpackungen & Wickel bis zur Pflege für auf unserer Webseite.
den Mann wird auch für Sie das Richtige dabei sein.
6 7
DIE BESTE LAGE
FÜR EINEN MILDEN
& EIN ERSTES BAD IM SEE.
In der Region Wörthersee ist der Frühling eine der
schönsten Zeiten des Jahres. Wenn die Natur er-
wacht, die Vögel zwitschern und die ersten Blüten
sprießen, ist es Zeit, an der wärmenden Sonne Ener-
gie und Frohsinn zu tanken. Im Monat Mai herrschen
in Pörtschach im langjährigen Durchschnitt Tempe- WÖRTHERSEE CLASSIC SEE.ESS.SPIELE. NATUR AKTIV AM
raturen von gegen 20 Grad. Und der Wörthersee hat FESTIVAL. In der Zeit vom 29. April bis 6. Mai 2018 WÖRTHERSEE.
im Mai meist schon über 20 Grad und lädt bereits
Vom 6. bis 9. Juni 2018 Das Genussfestival am Wörthersee. SEEnsucht nach Bewegung stillen und Kraft schöp-
zum Bade. Eine wunderbare Zeit für einen Urlaub mit
Man nehme ausgezeichnete Restaurants, wunder- fen – wir nennen es Natur aktiv am Wörthersee.
der ganzen Familie! Das Wörthersee Classic Festival in Klagenfurt be-
schöne Seeterrassen, malerische Landschaften, Sich bewegen in der Region Wörthersee bedeutet
reichert seit vielen Jahren die Kulturszene Kärntens.
heimische Haubenköche und internationale Gast- zu jeder Jahreszeit die Seele spazieren führen. Auf
2018 widmet sich das Festival im gewohnt prunk-
UNSERE
köche. Bei den See.Ess.Spielen machen die besten gemütlichen, breiten Wegen sanft die Füße auf die
vollen Stil den künstlerischen Aspekten der romanti-
Zutaten die Küchen rund um den Wörthersee zu Erde setzen, seinen Rhythmus finden. Egal ob Sie
-
KULTUR
schen und zeitgenössischen Epochen.
Spielstätten des lustvollen Essens. Kombiniert mit mit Familie und kleinen Kindern marschieren oder
TIPPS
• 3 Nächte im Doppelzimmer Superior mit Balkon einem Aufenthalt im Parkhotel Pörtschach wird dies mit dem Partner eine flotte Nordic Walking-Runde
und Seeblick ein unvergessliches Erlebnis. ziehen, die unzähligen, bestens beschilderten Wege
STADTTHEATER 2018 • Inklusiv-Leistungspaket siehe Seite 7
• 3 Nächte im Doppelzimmer Superior mit Balkon
bieten für alle Alters- und Konditionsstufen ein brei-
tes Betätigungsfeld.
und Seeblick
Ihre Vorteile:
KLAGENFURT. • 2 Konzertkarten Ihrer Wahl der 1. Kategorie
• Frühstück vom umfangreichen Buffet
SONNWEND-WANDERUNG.
In der Dreiländerregion Alpe-Adria steht das süd- (für 2 Abende Ihres Aufenthaltes) Ihre Vorteile:
• Pro Konzertbesuch erwartet Sie 1 italienische • Sie wählen direkt aus dem vielfältigen Angebot
Am 22. Juni 2018
lichste Theater des deutschsprachigen Raums –
das Stadttheater Klagenfurt, geleitet von Intendant Jause inkl. Sekt auf Ihrem Zimmer an Spitzenbetrieben mit prominenten Gast- Start in Pörtschach: Samstag, 22. Juni, 22 Uhr.
Florian Scholz. köchen rund um den See Ihre Traum-Location Strecke: ca. 55 km, ca. 1.800 Höhenmeter.
€ 477,– pro Person im Doppelzimmer Superior für einen kulinarischen Genussabend aus. Das Die Sonnwend-Wanderung entlang des Wörthersee-
Gezeigt werden Oper, Operette, Musical, Sprechthe-
(EZ-Zuschlag € 99,–) Angebot finden Sie auf: www.see-ess-spiele.com Rundwanderweges – begleitet von ortskundigen
ater, Konzert und Ballett. Das Team des Stadtthea-
Buchbar bis 30. Mai 2018 Dieser Genussabend ist im Preis nicht inkludiert. Wanderguides – ist keine Lauf- oder Sportveranstal-
ters Klagenfurt und namhafte österreichische und
• Wir bieten Ihnen einen Hin- und Retour-Shuttle tung und ohne Zeitnehmung. Jeder Teilnehmer wählt
internationale Gäste erarbeiten Produktionen auf ho-
damit Sie den Abend in vollen Zügen genießen sein Wandertempo individuell. Ein unvergessliches
hem künstlerischem Niveau, darunter auch Ur- und
können. Erlebnis für alle Sinne: Hören Sie auf den gleichmä-
Erstaufführungen, die ein lebendiges Zeichen für kul-
• 1 Wohlfühlbehandlung (25 Min.) ßigen Atem, spüren Sie die reine Luft, erleben Sie
turelle Vielfalt in einer modernen Gesellschaft setzen.
€ 318,– pro Person im Doppelzimmer Superior die Vegetation am Wörthersee und riechen Sie die
Das Programm des Stadttheaters finden Sie unter
www.stadttheater-klagenfurt.at
CARINTHISCHER SOMMER. (EZ-Zuschlag € 78,–) intakte Natur.
Vom 14. Juli bis 26. August 2018 DER WÖRTHERSEE-RUNDWANDERWEG.
Exklusive dem kulinarischen Genussabend Ihrer Wahl.
Ein besonderes klassisches Festival am Ossiacher
See, das den Kärntner Sommer kulturell bereichert. Der Rundwanderweg (55 Kilometer und 2.200 Hö-
Ein eigens für den Carinthischen Sommer kompo- henmeter) ist das wanderbare Aushängeschild des
niertes Werk wird am Samstag, 14. Juli 2018, bei Wörthersees. Er kann beliebig begonnen und unter-
der Carinthischen Wassermusik uraufgeführt. brochen werden, am besten eignen sich dazu die
Schiffsanlegestellen rund um den See. Eine Wander-
karte für den Rundwanderweg erhalten Sie kosten-
los an der Rezeption.
8 9
PFINGSTFERIEN. VESPA DAYS. NAMASTE AM SEE SEEN WELLNESS.
Vom 5. Mai bis 3. Juni 2018 Vom 30. Mai bis 3. Juni 2018 YOGA-FESTIVAL. In der Zeit vom 29. April bis 29. Juni 2018
Gönnen Sie sich und Ihren Kindern eine Auszeit vom TÖFF TÖFF! Heißt es bei den 2. Vespa Days, wenn Vom 15. bis 17. Juni 2018 Nehmen Sie sich eine Auszeit auf unserer Halbinsel –
Alltagsstress und kommen Sie zu uns auf die Halb- sich die Vespa-Aficionados aus nah und fern wie- die beste Lage sich zu entspannen und den Wör-
Seien Sie dabei beim 2. Namaste am See Yoga
insel, wo sich die ganze Familie entspannen und er- der in Pörtschach treffen. Auf dem Programm ste- thersee in vollen Zügen zu genießen. Ein Aufenthalt
Festival. Internationale Yoga-Lehrer bieten ein unver-
holen kann, ohne dass Langeweile aufkommt. Unser hen gemeinsame Ausfahrten, Feste und Plantschen am Wasser kombiniert mit regelmäßigem Schwim-
gleichbares Programm an außergewöhnlichen Loca-
sportliches und kulinarisches Angebot wird bei Ihrem und das alles vor der atemberaubenden Kulisse des men und unserer regionalen Kulinarik ist der natür-
tions der Region, ob für Yoga-Profis oder für Anfänger.
Nachwuchs für schönste Erinnerungen sorgen. Wörthersees. Also Helm auf und ab nach Pörtschach. lichste Weg zum Anti-Aging.
Besuchen Sie die Workshops, genießen Sie die Mor-
• Ihre gewünschte Zimmerkategorie laut • 4 Nächte im Doppelzimmer Superior/Standard genmeditation auf dem Pyramidenkogel u.v.m. Mehr • 3 Nächte im Doppelzimmer Superior mit Balkon
Preisliste siehe Seite 20 mit Balkon und Seeblick Infos auf www.yoga.woerthersee.com und Seeblick
• Inklusiv-Leistungspaket siehe Seite 7 • Frühstück vom umfangreichen Buffet • Inklusiv-Leistungspaket siehe Seite 7
• 2 Nächte im Doppelzimmer Superior/Standard
Ihre Vorteile: Ihre Vorteile: mit Balkon und Seeblick Ihre Vorteile:
• Kinder VIP Card für 1 Geschenk, 1 Eis und • Prosecco-Empfang am Mittwoch • Frühstück vom umfangreichen Buffet • 1 Wohlfühl-Behandlung (25 Min.)
1 Kindercocktail • Willkommensgeschenk-Sackerl zur Entspannung
Ihre Vorteile:
• 1 Familienfest zu den Feiertagswochenenden • Geführte Ausfahrten lt. Programm • 1 gefüllter Picknickkorb für Ihren Lieblingsplatz
• 1 Weekendpass (Samstag und Sonntag) für
mit Live-Musik, Ponyreiten, Zauberer u.v.m. • 1 Vespa Days-T-Shirt am See – Fahrräder, Ruderboot oder Tretboot
Yoga, Workshops, Morgenmeditationen u.v.m.
• Abwechslungsreiche Kinder- und Jugend- • Italienischer Imbiss in Tarvis stehen zur freien Verfügung
betreuung (3 Tage/Woche) zu den Feiertags- • 1 Tombola-Los € 399,– pro Person im Doppelzimmer Superior • 1 Wanderkarte für Ihre Seenwanderung auf
wochenenden • Eintrittskarte für das Villikino (EZ-Zuschlag € 66,–) dem Wörthersee-Rundwanderweg
• 1 Natur-Rätsel-Ralley am 12. und 19. Mai 2018. (Schlechtwetteralternative) € 362,– pro Person im Doppelzimmer Standard Von € 357,– bis € 405,– je nach Saison pro
Verschiedene Stationen im Hotelpark, bei denen (EZ-Zuschlag € 62,–)
Details zum Programm auf unserer Webseite Person im Doppelzimmer Superior
man mit allen Sinnen mehr zum Thema Wild-
www.parkhotel-poertschach.at (EZ-Zuschlag von € 78,– bis € 99,–)
kräuter/Baumkunde/alte Hexen-Kräuterweis-
heiten und Blumenkunde erfährt. Spaß und € 460,– pro Person im Doppelzimmer Superior
Spannung für die ganze Familie. Teilnahme (EZ-Zuschlag € 132,–)
kostenlos.
€ 384,– pro Person im Doppelzimmer Standard
EN IM
GOLF DER-
(EZ-Zuschlag € 124,–)
ÄN
DREIL K
EC Genießen Sie unbeschwert viele sonnige Stunden auf den Fairways und Greens der
21 schönsten Golfanlagen in Kärnten, Slowenien und Italien.
Ihre Vorteile als Golfgast im Parkhotel Pörtschach:
• Ermäßigte Greenfeepreise auf der Golfanlage Moosburg
• Alpe Adria Card mit 3 Greenfees für 21 Golfplätze um € 195,–
• Herbstaktion für Greenfees „Zahl 1 – Nimm 2“ ab 8. Oktober 2018
Golfpauschalen finden Sie auf unserer Website.
10 11
DIE BESTE LAGE
FÜR EINEN FAMILIEN-
SONNE & BADESPASS.
Sommer am Wörthersee heißt nicht nur Badespaß für
Groß & Klein, sondern auch Spiel & Sport im großen
Hotelpark, romantische Spaziergänge an der Ufer-
promenade, malerische Sonnenuntergänge und viele
unterhaltende Veranstaltungen in unserem Haus und
rund um den See. FERIENZEIT = FAMILIENZEIT. FUSSBALLCAMP. DIE SOMMERFESTE.
Als familienfreundliches Hotel verfügt das Parkhotel In den Pfingstferien vom 5. Mai bis 3. Juni 2018 Vom 2. bis 6. Juli 2018 Auch im Sommer 2018 führen wir wieder die legen-
Pörtschach über alles, was es braucht, damit Familien und in den Sommerferien vom 30. Juni bis 13. Juli Vom 9. bis 13. Juli 2018 dären Sommerfeste durch. Was fix ist: Die 60er Jahre
ihren Urlaub unbeschwert genießen können. sowie vom 19. August bis 2. September 2018 ha- Vom 27. bis 31. August 2018 werden wieder gebührend gefeiert und auch Pony-
ben wir für Ihre Kinder einiges zu bieten: reiten, Live-Musik und opulente Buffets werden wie-
Die Ausstattung. Das Training für Kinder von 7 bis 12 Jahren ist
der auf Sie warten. Alle genauen Termine finden Sie
Damit sich Kinder und Jugendliche wohlfühlen, altersspezifisch und abwechslungsreich! In jedem
im Kalender auf den Seiten 18/19. Und auf unserer
Fall mit viel Spaß und ohne Leistungsdruck!
gibt es: KINDER BIS 12 JAHRE FREI. Website.
• Im Hotelpark eine Kletterburg, Kostenlose Teilnahme.
• Den Kindergarten „Insel Kunterbunt“, Im Zimmer der Eltern inkl. Halbpension. Kinder ab
• Den privaten Badestrand mit Sandkiste, 13 Jahren siehe Kinderpreise Seite 26.
Tretboote, Ruderboot und Stand-up-Paddle.
Für die ganz Kleinen haben wir eine Babyecke mit VIP CARD.
Wickeltisch und Flaschenwärmer auf der 3. Etage. Kinder VIP CARD für 1 Geschenk, 1 Eis und 1 Kinder-
SPORTCAMP SEEKIDS.
Kulinarik für Kinder. cocktail. Vom 16. Juli bis 24. August 2018
Der Mittagstisch kostet € 5,80. Ihre Kinder essen im Das beliebte Sommercamp auf unserer Halbinsel
Rahmen der Kinderbetreuung am Strand das Tages- mit Tennis, Schwimmen, Wasserski und Funsport in
gericht inkl. Getränk (bei Schlechtwetter im Hotel). KOSTENLOSE KINDER- & Englisch gibt es für Kinder von 3 bis 15 Jahren.
JUGENDBETREUUNG. ab € 110,– pro Woche
Auf Ihre Kinder warten spannende Tretbootrennen,
Sport & Action im Hotelpark. TISCHZAUBER BEIM
SOMMERFEST.
Für 2018 haben wir einen der erfolgreichsten Zaube-
KRÄUTERWANDERUNG rer Österreichs gewinnen können.
ARCHITEKTURFÜHRUNGEN FÜR DIE GANZE FAMILIE. Bei den Sommer- und Familienfesten präsentiert
MIT RÄTSELRALLYE FÜR Im Juli und August Martin Haderer seine außergewöhnliche Tischmagie.
KINDER. Die Natur entspannt, inspiriert und weckt die Lust
Lassen Sie sich begeistern, charmant verzaubern
und bestens unterhalten.
auf eine „Entdeckungsreise“. Mit unserer Kräuter-
Kinder erleben spielerisch den besonderen Stil und
fachfrau Heike Kern starten Sie eine kleine Rund-
die hervorragende Architektur der 60er Jahre des
wanderung in die Umgebung. Das Hauptaugenmerk
Parkhotel Pörtschach.
gilt den kleinen und großen Wegbegleitern der Natur.
So manches „Unkraut“ am Wegesrand ist nicht nur
geschmackvoll, sondern hat auch eine Wirkung auf
Körper, Geist und Seele. Teilnahme kostenlos!
12 13
DIE BESTE LAGE
FÜR FERIEN IM
& BESTE UNTERHALTUNG.
Wenn sich im Herbst die Blätter bunt färben, die Hitze
des Sommers schwindet und es rund um den Wör-
thersee ruhiger wird, beginnt für uns die Zeit, Sie am
Abend mit erstklassigem Jazz und spannungsgelade-
nen Krimi-Events zu unterhalten.
JAZZHERBST. DINNER & LESUNG DINNER & CRIME.
Vom 28. bis 30. September 2018
MIT KÜCHENGSCHICHTLN. Vom 16. bis 18. November 2018
HERBSTFERIEN. Aufgrund des großen Erfolges veranstalten wir auch
Vom 2. bis 4. November 2018 Kulinarik, Crime & Comedy! Dabei werden Sie wäh-
In der Zeit vom 25. Oktober bis 2018 wieder den Jazzherbst.
rend des Dinners in einen Kriminalfall verwickelt, den
4. November 2018 Eva Rossmann, die bekannte Autorin kulinarischer
• 2 Nächte im Doppelzimmer Superior mit Balkon Sie selbst lösen werden. Spannung pur garantiert!
Krimis, gibt in der Hotelküche Küchengeheimnisse
Gerade der Herbst ist oft eine sehr anstrengende Zeit und Seeblick
und amüsante „Küchengschichtln“ zum Besten. Das • 2 Nächte im Doppelzimmer Superior mit Balkon
für die Eltern im Berufsalltag wie auch für die Kinder • Inklusiv-Leistungspaket siehe Seite 7
Abendmenü wird nach ihrem neuesten Krimi zusam- und Seeblick
in der Schule. So bieten die Herbstferien eine gute Ihre Vorteile: mengestellt, aus dem sie vor dem Dinner liest. • Inklusiv-Leistungspaket siehe Seite 7
Gelegenheit, sich eine Auszeit für die ganze Familie • Freitag, 28.9. Empfang – Aperitif & Background
zu nehmen und auf unserer Halbinsel am Wörthersee • 2 Nächte im Doppelzimmer Superior mit Balkon Ihre Vorteile:
Jazz mit Profimusikern der Kärntner Jazzszene.
Kraft zu tanken. und Seeblick • Dinner & Crime-Event, inkl. Aperitif
• Samstag, 29.9. Jazzkonzert – das Highlight des
• Inklusiv-Leistungspaket siehe Seite 7 • Early Check-in, Late Check-out
Für die Herbstferien haben wir uns etwas Besonderes Wochenendes
einfallen lassen: • Sonntag, 30.9. Jazzbrunch mit schwungvoller Ihre Vorteile: € 220,– pro Person (EZ-Zuschlag € 44,–)
Jazzmusik und kulinarischen Schmankerln • Küchenparty mit Aperitif und amüsanten
„Küchengschichtln“
€ 260,– pro Person (EZ-Zuschlag € 52,–)
• Dinner mit Krimilesung von Eva Rossmann
Gerne können Sie auch als externer Gast die Jazz- • Early Check-in, Late Check-out
events besuchen. Details auf unserer Webseite.
€ 186,– pro Person (EZ-Zuschlag € 44,–)
Gerne können Sie auch als externer Gast den Event
„Dinner & Lesung“ besuchen. Details auf unserer
Webseite.
DIE PUPPEN-WORKSHOP-THEATER TAGE.
Vom 29. Oktober bis 2. November 2018
Für Puppentheater braucht es nicht unbedingt Kas-
perlefiguren oder Marionetten. Das „Figurentheater
Leiterwagerl“ baut mit den Kindern aus einfachen
Materialien Puppenfiguren, mit denen dann kurze
Theaterstücke erzählt werden.
Wir freuen uns auf ein paar kreative, erlebnisreiche
Tage mit unseren kleinen Gästen.
14 15
DIE BESTE LAGE
FÜR EINEN SCHÖNEN
& BESINNLICHE FEIERTAGE.
Für viele ist die besinnliche Adventzeit am Wör-
thersee die schönste Zeit des Jahres. Lassen Sie
sich vom stimmungsvollen Adventmarkt direkt vor
unserem Hotel zum Flanieren verführen, genießen
Sie als unsere Gäste im weihnachtlich dekorier-
ten Hotel besinnliche Weihnachten. Oder erleben
STILLER ADVENT WEIHNACHTEN. SILVESTER UND NEUJAHR.
Sie einen Jahreswechsel am Wörthersee, der Ihnen
unvergesslich bleiben wird. AM WÖRTHERSEE. Vom 23. bis 26. Dezember 2018 In der Zeit vom 28. Dezember 2018
bis 3. Jänner 2019
An den Wochenenden Genießen Sie die behagliche Atmosphäre und die
vom 23. November bis 23. Dezember 2018 weihnachtliche Stimmung in unserem Haus und las- Feiern Sie mit uns einen rauschenden Silvesterball,
sen Sie sich im zauberhaft dekorierten Hotel kulina- genießen Sie die Feuerwerke über dem See und
Der Adventmarkt ist ein idyllischer Ort der Begeg-
risch verwöhnen. tanzen Sie beschwingt und kulinarisch verwöhnt ins
nung und verzaubert Groß & Klein. Stimmen Sie sich
neue Jahr.
und Ihre Kinder mit dem Programm der Kärntner • 3 Nächte im Doppelzimmer Superior mit Balkon
Brauchtumsgruppen, dem Christkindl-Postamt, Buch- und Seeblick • Nächtigung im Doppelzimmer Superior mit
tenschiffsfahrten, dem Kristall-Advent auf dem Monte • Inklusiv-Leistungspaket siehe Seite 7 Balkon und Seeblick
Carlo-Platz und vielem mehr auf die Weihnachtszeit ein. • Inklusiv-Leistungspaket siehe Seite 7
Ihre Vorteile:
• 2 Nächte im Doppelzimmer Superior mit Balkon • Welcome-Drink und Kekse zur Begrüßung Ihre Vorteile:
und Seeblick • 24.12.: Schiffsfahrt in der Pörtschacher Bucht, • 30.12.: Schiffsfahrt am Wörthersee
• Inklusiv-Leistungspaket siehe Seite 7 weihnachtliche Hausmusik und Lesungen in der • 31.12.: Silvestergala mit Champagnerempfang,
Hotellobby 6-gängigem Galamenü, Live-Musik & Tanz, Mit-
Ihre Vorteile:
• Heiliger Abend: Sektempfang und 5-gängiges ternachtsimbiss & Bleigießen, Feuerwerk am See
• 1 Gutschein für Maroni & Glühwein
Weihnachtsmenü, Christmette in der Ortskirche • 1.1.: Neujahrsbrunch, Neujahrskonzert im Con-
• 1 Tagesticket für die Adventschiffsfahrt und
• 25.12.: Teatime mit Teespezialitäten, Teegebäck gress Center
den Shuttlebus zum Adventmarkt in Velden
und Live-Pianomusik, festliches Buffet am Abend • Early Check-in
• 1 Teatime mit Teespezialitäten, Teegebäck und
Pianomusik in unserer Hotellobby € 357,– pro Person (EZ-Zuschlag € 78,–) € 471,– pro Person für 3 Nächte
• Early Check-in, Late Check-out € 93,– Verlängerungsnacht bis 28. Dezember 2018 (EZ-Zuschlag € 99,–)
(EZ-Zuschlag € 24,–) € 556,– pro Person für 4 Nächte
€ 206,– pro Person (EZ-Zuschlag € 48,–)
(EZ-Zuschlag € 121,–)
€ 93,– pro Person Verlängerungsnacht vom 2. bis
3. Jänner 2019 (EZ-Zuschlag € 24,–)
16 17
VERANSTALTUNGSKALENDER 2018.
APRIL MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER EVENTS AM SEE.
01 So Ostersonntag 01 Di 01 Fr Sommerfest 01 So Formel 1 01 Mi 01 Sa 01 Mo 01 Do Allerheiligen 01 Sa See.Ess.Spiele
Grand Prix
Das Genussfestival am Wörthersee
02 Mo Ostermontag 02 Mi 02 Sa 02 Mo Sommerfest 02 Do 02 So 02 Di 02 Fr Dinner & Lesung mit 02 So 1. Advent
Eva Rossmann
vom 27. April bis 6. Mai.
03 Di 03 Do Kärntner 03 So 03 Di 03 Fr Kärntner 03 Mo Sommerfest 03 Mi 03 Sa 03 Mo GTI Wörthersee-Treffen: vom 9. bis 12. Mai.
Buffet Buffet
04 Mi 04 Fr 04 Mo Alpe-Adria- 04 Mi 04 Sa 04 Di 04 Do Kärntner 04 So 04 Di Vespa Days: vom 30. Mai bis 3. Juni.
Buffet Buffet
Wörthersee Classics Festival: vom 6. bis 9. Juni.
05 Do 05 Sa 05 Di 05 Do Kärntner 05 So 05 Mi 05 Fr 05 Mo 05 Mi
Buffet
Namaste am See – Yoga-Festival:
06 Fr 06 So 06 Mi 06 Fr Fête Blanche 06 Mo Sommerfest 06 Do Kärntner 06 Sa 06 Di 06 Do vom 15. bis 17. Juni.
Buffet
07 Sa 07 Mo Alpe-Adria- 07 Do Kärntner 07 Sa 07 Di 07 Fr 07 So 07 Mi 07 Fr Sonnwendwanderung: 22. Juni.
Buffet Buffet
Ö3-Popzirkus: vom 22. bis 23. Juni.
08 So 08 Di 08 Fr 08 So 08 Mi 08 Sa 08 Mo 08 Do 08 Sa Mariä Empfängnis
Ironman Austria Triathlon: vom 30. Juni bis 1. Juli.
09 Mo 09 Mi 09 Sa 09 Mo Sommerfest 09 Do Kärntner 09 So 09 Di 09 Fr 09 So 2. Advent
Buffet Fête Blanche: am 6. Juli.
10 Di 10 Do Christi Himmelfahrt 10 So 10 Di 10 Fr 10 Mo Alpe-Adria- 10 Mi 10 Sa 10 Mo
Buffet Starnacht am Wörthersee: vom 20. bis 21. Juli.
11 Mi 11 Fr Sommerfest 11 Mo Alpe-Adria- 11 Mi 11 Sa 11 Di 11 Do Kärntner 11 So 11 Di Mariä Himmelfahrt Schiffsprozession: am 15. August
Buffet Buffet
12 Do 12 Sa 12 Di 12 Do Kärntner 12 So 12 Mi 12 Fr 12 Mo 12 Mi Pink Lake Festival: vom 23. bis 26. August
Buffet
Kärnten läuft: vom 24. bis 26. August.
13 Fr 13 So Muttertag 13 Mi 13 Fr 13 Mo Sommerfest 13 Do Kärntner 13 Sa 13 Di 13 Do
Muttertagsbrunch Buffet
Internationaler Johannes Brahms Wettbewerb:
14 Sa 14 Mo Alpe-Adria- 14 Do Kärntner 14 Sa 14 Di 14 14 So 14 Mi 14 Fr
Buffet Buffet
vom 1. bis 9. September.
15 So 15 Di 15 Fr 15 So 15 Mi Mariä Himmelfahrt 15 Sa 15 Mo 15 Do 15 Sa European Bike Week am Faaker See:
Schiffsprozession
vom 4. bis 9. September.
16 Mo 16 Mi 16 Sa 16 Mo Sommerfest 16 Do Kärntner 16 So 16 Di 16 Fr Dinner & Crime- 16 So 3. Advent
Buffet Event Stiller Advent am See:
17 Di 17 Do Kärntner 17 So 17 Di 17 Fr 17 Mo Alpe-Adria- 17 Mi 17 Sa 17 Mo an den Wochenenden vom 23. November
Buffet Buffet
bis 23. Dezember.
18 Mi 18 Fr 18 Mo Alpe-Adria- 18 Mi 18 Sa 18 Di 18 Do Kärntner 18 So 18 Di
Buffet Buffet Der Promenadenzauber.
19 Do 19 Sa 19 Di 19 Do Kärntner 19 So 19 Mi 19 Fr 19 Mo 19 Mi An der Seepromenade direkt vor dem Parkhotel
Buffet
Pörtschach veranstaltet der Tourismusverband
20 Fr 20 So Pfingstsonntag 20 Mi 20 Fr 20 Mo Sommerfest 20 Do Kärntner 20 Sa 20 Di 20 Do im Sommer jeden Mittwoch einen Promenadenzauber
Sommerfest Buffet
mit vielen Überraschungen.
21 Sa 21 Mo Pfingstmontag 21 Do Kärntner 21 Sa 21 Di 21 Fr 21 So 21 Mi 21 Fr
Buffet Der traditionelle Bauernmarkt.
22 So 22 Di 22 Fr 22 So 22 Mi 22 Sa 22 Mo 22 Do 22 Sa Jeden Donnerstag ab Mitte Mai bis September
in Pörtschach am Dermuth-Parkplatz.
23 Mo 23 Mi 23 Sa 23 Mo Sommerfest 23 Do Kärntner 23 So 23 Di 23 Fr Eröffnung 23 So 4. Advent
Buffet Adventmarkt Neu! Promenadenkonzerte.
24 Di 24 Do Kärntner 24 So 24 Di 24 Fr 24 Mo Alpe-Adria- 24 Mi 24 Sa 24 MoHeiliger Abend Im Sommer 2018 spielen jeden Freitag auf der
Buffet Buffet Weihnachtsfeier
Seepromenade vor unserem Hotel mitreißende
25 Mi 25 Fr 25 Mo Alpe-Adria- 25 Mi 25 Sa 25 Di 25 Do Kärntner 25 So 25 Di 1. Weihnachtstag
Buffet Buffet Teatime
Blasmusikkapellen aus Kärnten.
26 Do 26 Sa 26 Di 26 Do Kärntner 26 So 26 Mi 26 Fr Nationalfeiertag 26 Mo 26 Mi 2. Weihnachtstag Kräuterwanderung für die ganze Familie:
Buffet
Jeden Freitag im Juli und August.
27 Fr 27 So 27 Mi 27 Fr 27 Mo Sommerfest 27 Do Kärntner 27 Sa 27 Di 27 Do
Buffet Die Parkhotel Pörtschach Sommerfeste.
28 Sa 28 Mo Alpe-Adria- 28 Do Kärntner 28 Sa 28 Di 28 Fr Jazzherbst 28 So 28 Mi 28 Fr Zu den Feiertagswochenenden im Mai sowie
Buffet Buffet
im Juli und August finden die legendären Parkhotel
29 So Hoteleröffnung 29 Di 29 Fr 29 So 29 Mi 29 Sa Jazzherbst 29 Mo 29 Do 29 Sa Pörtschach Sommerfeste für die ganze Familie statt.
30 Mo Alpe-Adria- 30 Mi 30 Sa Pörtschacher 30 Mo Sommerfest 30 Do Kärntner 30 So Jazzbrunch 30 Di 30 Fr 30 So Schifffahrt
Buffet Kirchtag 30.6.-1.7. Buffet
31 Do Fronleichnam 31 Di 31 Fr 31 Mi Reformationstag 31 MoSilvester
Silvestergala
PAUSCHALEN 5. 5. – 3. 6.: Pfingstferien SOMMER HERBST WINTER
FRÜHLING 30. 5. – 3. 6.: Vespa Days 30.6. – 13. 7. und 19. 8. – 2. 9.: 28. – 30. 9.: Jazzherbst 23. 11. – 23. 12.: Stiller Advent am See
6. – 9. 6.: Wörthersee Classic Festival Ferienzeit = Familienzeit 25. 10. – 4. 11.: Herbstferien 23. 12. – 26. 12.: Weihnachten
29. 4. – 6. 5.: See.Ess.Spiele
15. – 17. 6.: Namaste am See 2. – 13.7. und 27. – 31.8.: 2. – 4. 11.: Dinner & Lesung 28. 12. – 3. 1.: Silvester & Neujahr
29. 4. – 29. 6.: Seen Wellness
Yoga Festival Fußballcamp
16. – 18. 11.: Dinner & Crime
18 16.7 –27.8.: Sportcam Seekids 19DIE PREISE FÜR ZIMMER. Anzahl
Saison A:
29.04. – 17.05.
Saison B:
18.05. – 30.06.
Saison C:
01.07. – 12.07.
Saison D:
13.07. – 18.08.
Saison E:
21.10. – 22.12.
Alle Preise in Euro, pro Person und Nacht inkl. HP. Exkl. Ortstaxe von € 2,10
Nächte 16.09. – 20.10. 26.08. – 15.09. 19.08. – 25.08.
pro Person und Nacht (ab 16 Jahren) vor Ort zu bezahlen.
23.12. – 27.12. 28.12. – 03.01.
Doppelzimmer Superior, 26 m2 (2 Personen) / zur Einzelbenützung
Die Doppelzimmer Superior sind alle im 60er-Jahre-Stil gestaltet.
• Balkon mit traumhaftem Blick auf den Wörthersee Richtung Velden oder Richtung Maria Wörth
• Bad mit Wanne oder Dusche und WC • Mit Kühlung ausgestattet
1–2 116,– / 145,– 138,– / 174,– 170,– / 214,– 182,– / 228,– 93,– / 117,–
3–6 116,– / 145,– 135,– / 171,– 165,– / 208,– 176,– / 221,– 93,– / 117,–
ab 7 105,– / 131,– 121,– / 154,– 152,– / 192,– 171,– / 214,– 84,– / 106,–
Doppelzimmer Superior Plus, 26 m2 , 5. bis 7. Etage, (2 Personen) / zur Einzelbenützung
Die Doppelzimmer Superior Plus sind alle im 60er-Jahre-Stil gestaltet.
• Balkon mit traumhaftem Blick auf den Wörthersee Richtung Velden
• Bad mit Wanne oder Dusche und WC • Mit Kühlung ausgestattet
1–2 122,– / 151,– 144,– / 180,– 176,– / 220,– 188,– / 234,– 99,– / 123,–
3–6 122,– / 151,– 141,– / 177,– 171,– / 214,– 182,– / 227,– 99,– / 123,–
ab 7 109,– / 137,– 127,– / 160,– 158,– / 198,– 177,– / 220,– 90,– / 112,–
Familienzimmer Superior, 34 m2 (3 – 4 Personen)
In den großzügig gestalteten Familienzimmern zeigt sich die Flexibilität des 60er-Jahre-Designs in besonderem Maße.
• 1 großer Schlaf-Wohnraum
• Balkon mit Blick über den Hotelpark nach Maria Wörth
• Bad mit Wanne und WC • Mit Kühlung ausgestattet
1–2 120,– 142,– 175,– 188,– 101,–
3–6 120,– 139,– 170,– 183,– 101,–
ab 7 108,– 124,– 157,– 177,– 91,–
Familienappartement Superior, 52 m2 (3 – 6 Personen)
Das Familienappartement besteht aus zwei Doppelzimmer Superior. Die verbundenen Zimmer haben je einen separaten Eingang.
Je Zimmer:
• Balkon mit traumhaftem Blick auf den Wörthersee, Richtung Velden oder Richtung Maria Wörth
• Bad mit Wanne oder Dusche und WC • Mit Kühlung ausgestattet
1–2 169,– 198,– 254,– 254,– 139,–
3–6 169,– 194,– 247,– 247,– 139,–
ab 7 153,– 174,– 227,– 240,– 124,–
Doppelzimmer Standard, 26,5 m2 (2 Personen) / zur Einzelbenützung
Die Doppelzimmer Standard befinden sich auf den ersten vier Etagen Richtung Maria Wörth.
• Balkon mit Seeblick über den Hotelpark nach Maria Wörth
• Bad mit Wanne und WC • Nicht renoviert • Keine Kühlung
1–2 100,– / 124,– 115,– / 150,– 119,– / 153,– 151,– / 190,– 93,- / 117,-
3–6 100,– / 124,– 113,– / 147,– 116,– / 149,– 147,– / 185,– 93,- / 117,-
ab 7 90,– / 112,– 102,– / 133,– 107,– / 137,– 143,– / 180,– 84,- / 106,-
20 Die abgebildeten Zimmerkategorien sind Wohnbeispiele und können in der Ausstattung variieren. 21DIE PREISE FÜR SUITEN. Saison A: Saison B: Saison C: Saison D: Saison E:
Anzahl 29.04. – 17.05. 18.05. – 30.06. 01.07. – 12.07. 13.07. – 18.08. 21.10. – 22.12.
Alle Preise in Euro, pro Person und Nacht inkl. HP. Exkl. Ortstaxe von € 2,10
Nächte 16.09. – 20.10. 26.08. – 15.09. 19.08. – 25.08.
pro Person und Nacht (ab 16 Jahren) vor Ort zu bezahlen.
23.12. – 27.12. 28.12. – 03.01.
Seesuite Superior, 48 m2 (2 – 3 Personen)
Diese Suiten gehören zu den beliebtesten Kategorien in unserem Haus. In romantischem Rot gehalten, mit weichem
Hochflor-Teppich, Badewanne im Schlafzimmer und dem wunderschönen Seeblick über den durchgehenden Balkon
hinweg Richtung Velden. Optimal für Paare, die sich etwas mehr gönnen möchten.
• 1 Schlafzimmer mit Badewanne, mit Blick auf den Wörthersee Richtung Velden
• 1 Wohnraum mit Blick auf den Wörthersee
• 1 Bad mit Dusche und 1 Waschraum, jeweils mit WC
• Mit Kühlung ausgestattet
1–2 147,– 174,– 226,– 226,– 139,–
3–6 147,– 171,– 220,– 220,– 139,–
ab 7 133,– 154,– 203,– 214,– 124,–
Inselsuite Superior, 52 m2 (2 – 4 Personen)
Diese Ecksuite ist eines der Highlights unseres Hauses und im Stil der 60er Jahre gestaltet. Im verglasten Bad wartet
eine frei stehende Badewanne auf Sie. Der vorherrschende Farbton von Nussholz, kombiniert mit Hellblau, sorgt für eine
wunderbar angenehme Atmosphäre.
• 1 Schlafzimmer mit Balkon und Blick auf den Wörthersee Richtung Maria Wörth
• 1 Wohnraum mit Balkon und Blick zum Pyramidenkogel
• 1 Bad mit frei stehender Wanne, 1 Bad mit Dusche und WC
• Mit Kühlung ausgestattet
1–2 169,– 198,– 254,– 254,– 139,–
3–6 169,– 194,– 247,– 247,– 139,–
ab 7 153,– 174,– 227,– 240,– 124,–
Familiensuite Superior, 53 m2 (3 – 6 Personen)
Die Familiensuite ist optimal für einen Familienurlaub am Wörthersee. Jeder hat sein eigenes Schlafzimmer, natürlich mit
Balkon und Seeblick. Im zentralen Wohnraum, ausgerichtet nach Westen, trifft man sich und genießt den wunderschönen
Sonnenuntergang am Wörthersee.
• 2 Schlafzimmer, durchgehender Balkon und Blick über die Halbinsel auf den Wörthersee Richtung Pyramidenkogel
• 1 Wohnraum mit Balkon und Seeblick Richtung Velden
• 1 Bad mit Wanne und WC
• Mit Kühlung ausgestattet
1–2 169,– 198,– 254,– 254,– 139,–
3–6 169,– 194,– 247,– 247,– 139,–
ab 7 153,– 174,– 227,– 240,– 124,–
22 Die abgebildeten Zimmerkategorien sind Wohnbeispiele und können in der Ausstattung variieren. 23DIE PREISE FÜR SUITEN. Anzahl
Saison A:
29.04. – 17.05.
Saison B:
18.05. – 30.06.
Saison C:
01.07. – 12.07.
Saison D:
13.07. – 18.08.
Saison E:
21.10. – 22.12.
Alle Preise in Euro, pro Person und Nacht inkl. HP. Exkl. Ortstaxe von € 2,10
Nächte 16.09. – 20.10. 26.08. – 15.09. 19.08. – 25.08.
pro Person und Nacht (ab 16 Jahren) vor Ort zu bezahlen.
23.12. – 27.12. 28.12. – 03.01.
Paradise Suite, 80 m2 (2 – 4 Personen)
Die Paradise Suite besticht durch einen eleganten Weißton. Das Highlight in dieser Suite ist das Bad mit frei stehender
Badewanne. Schon beim entspannten Aufwachen im runden Bett genießen Sie über den verglasten Balkon hinweg die
faszinierende Panoramaaussicht auf den Wörthersee Richtung Velden. Die Paradise Suite wird auch „Hochzeitssuite“
genannt, da sie bei Frischvermählten sehr beliebt ist! Die Paradise Suite liegt in der obersten Etage und hat Panorama-
fenster mit Seeblick.
• 1 Schlafzimmer und 1 Wohnraum mit Bar und Balkon mit Blick auf den Wörthersee Richtung Velden
• 1 Bad mit frei stehender Wanne, WC, Dusche und Balkon mit Seeblick und 1 Bad mit Dusche und WC
• Mit Kühlung ausgestattet
1–2 239,– 282,– 354,– 354,– 235,–
3–6 239,– 276,– 344,– 344,– 235,–
ab 7 215,– 249,– 316,– 334,– 211,–
Style Suite, 80 m2 (2 – 4 Personen)
In der Style Suite dominiert die Farbe Rot und bereits beim Eintreten hat man einen unglaublichen „Durchblick“ auf den
Wörthersee. Das Highlight stellt das Bad mit einer frei stehenden Badewanne dar, es trennt den Wohnraum vom Schlaf-
zimmer, in dem ein rundes Bett zum Wohlfühlen einlädt. Punkto Ausstattung überzeugt diese Suite mit dem Retro-Style
der 60er Jahre. Die Suite verfügt über einen durchgehenden Balkon vom Wohnraum über das Bad bis zum Schlafzimmer.
Durch die Lage der Suite, hoch oben im 7. Stock, ist der Ausblick auf den See einfach atemberaubend!
• 1 Schlafzimmer und 1 Wohnraum mit Bar und Balkon mit Blick auf den Wörthersee Richtung Velden
• 1 Bad mit frei stehender Wanne, WC, Dusche und Balkon mit Seeblick und 1 Bad mit Dusche und WC
• Mit Kühlung ausgestattet
1–2 239,– 282,– 354,– 354,– 235,–
3–6 239,– 276,– 344,– 344,– 235,–
ab 7 215,– 249,– 316,– 334,– 211,–
Captain Suite, 84 m2 (2 – 4 Personen)
Die Captain Suite ist mit 84 m² unsere größte Suite. Von dieser Ecksuite aus erleben Sie den Sonnenaufgang inklusive des
exklusivsten Blickes über die Halbinsel auf den Wörthersee! In Holz gehalten, vermittelt die Captain Suite einen elegant-
robusten Stil. Die schöne Tafel im Wohnraum ist ideal für ein romantisches Abendessen.
Gerne decken wir auch auf der geräumigen Terrasse für Sie. Das Schlafzimmer und das Bad mit der frei stehenden
Badewanne sind zur Ostbucht hin ausgerichtet. Durch die schönen Panoramafenster erleben Sie hier die zauberhafte
Aussicht nach Maria Wörth.
• 1 Schlafzimmer mit Balkon und 1 Wohnraum mit Bar, Esstisch und Terrasse mit Blick Richtung Maria Wörth
• 1 Bad mit frei stehender Wanne, WC, Dusche und Balkon mit Seeblick und 1 Bad mit Dusche und WC
• Mit Kühlung ausgestattet
1–2 252,– 297,– 378,– 378,– 247,–
3–6 252,– 291,– 367,– 367,– 247,–
ab 7 226,– 262,– 338,– 356,– 222,–
24 Die abgebildeten Zimmerkategorien sind Wohnbeispiele und können in der Ausstattung variieren. 25DIE KINDERPREISE. WAS SIE SONST NOCH
Saison A/B/C/E WISSEN SOLLTEN.
Alter Doppelzimmer Suiten Sonstige Preise.
Familienzimmer Appartements
• Ermäßigung bei Zimmer mit Frühstück pro
0 –1
Vollzahler und Nacht € 16,–
2–6
7 – 12 • Hunde sind auf Anfrage in bestimmten Zimmern
13 –18 € 41,– € 51,– erlaubt. Ohne schriftliche Reservierung für Ihren
Hund verrechnen wir eine Endreinigung von € 100,–
Saison D Pro Nacht/ohne Futter € 25,–
Alter Doppelzimmer Suiten • Garage pro Nacht € 16,–
Familienzimmer Appartements
0 –1 € 10,– € 15,– Transfer.
2–6 € 36,– € 51,– • Transfer vom Bahnhof Pörtschach FREI
7 –12 € 56,– € 76,–
13 –18 € 71,– € 102,– • Transfer vom Flughafen Klagenfurt, 1 Fahrt
(ab 3 Nächten frei) € 35,–
Die Preise sind pro Kind/Nacht inkl. Frühstück oder
• Transfer vom Flughafen Laibach, 1 Fahrt € 125,–
Halbpension (nach Wahl). Exklusive Ortstaxe € 2,10,
pro Nacht ab 16 Jahren.
Zimmer.
• Anreise: Zimmer steht ab 15 Uhr zur Verfügung.
• Abreise: Zimmer bitte bis 11 Uhr freigeben.
Storno.
• Bis 14 Tage vor Anreise ist eine kostenfreie
FRÜHBUCHER-AKTION. Stornierung möglich.
Buchen und bezahlen Sie bis zum 31. März 2018 • Bis 2 Tage vor Anreise werden 50 % des
Ihren gesamten Aufenthalt und Sie erhalten 10 % Zimmerpreises in Rechnung gestellt.
Ermäßigung auf die Listenpreise. Bei Stornierung die- • In den 2 Tagen vor Anreise werden 80 % des
ses Angebotes fallen die gesamten Aufenthaltskosten Zimmerpreises in Rechnung gestellt.
als Stornierungsbetrag an. • Bei Nicht-Anreise und vorzeitiger Abreise wird
der volle Zimmerpreis verrechnet.
Ausgenommen in der Hochsaison
(1. Juli bis 26. August 2018):
• Bis 14 Tage vor Anreise ist eine kostenfreie
Stornierung möglich.
• Bis 7 Tage vor Anreise werden 50 % und
innerhalb einer Woche vor Anreise werden 80 %
des Zimmerpreises in Rechnung gestellt
• Bei Nicht-Anreise und vorzeitiger Abreise wird
der volle Zimmerpreis verrechnet.
Bezahlung.
In bar, mit Kreditkarten (Visa, Mastercard, Diners
Club, American Express) oder mit Maestro-Card.
26 27DIE BESTE LAGE FÜR EINE
BEQUEME ANREISE.
Mit dem Auto.
Bequem erreichbar über die A2, Abfahrt Pörtschach,
weiter bis zur Ortsmitte, dem Schild „Parkhotel
Pörtschach“ folgen (für Navi: Elisabethstraße 22)
Mit der Bahn.
Bahnhof Pörtschach am Wörthersee (0,5 km)
www.oebb.at, www.db.de
Mit dem Flugzeug.
Flughafen Klagenfurt KLU (22 km)
Transfer vom Hotel: € 35,– (ab 3 Nächten frei)
www.klagenfurt-airport.at, Tel.: +43 (0)463 415 00-0
• Eurowings
Hamburg – Klagenfurt
Köln/Bonn – Klagenfurt
www.eurowings.com, Tel.: 0800 802 68 2
• Austrian Airlines
Wien – Klagenfurt
www.austrian.com, Tel.: +43 (0)5 17 66-1000
Alle Informationen und Preise vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. © Bilder: Sabine Klimt, Kärnten Media, iStock
• Weitere Flughäfen
Flughafen Laibach LJU (92 km)
Transfer vom Hotel: € 125,–
www.lju-airport.si, Tel.: +386 4 20 61-981
Flughafen Salzburg W. A. Mozart SZB (142 km)
www.salzburg-airport.com, Tel.: +43 (0)662 85 80-0
Flughafen Graz GRZ (114 km)
www.flughafen-graz.at, Tel.: +43 (0)316 29 02
Parkhotel Pörtschach
Hans Pruscha Weg 5
9210 Pörtschach am Wörthersee
Tel. +43 (0)4272 2621-0
Fax +43 (0)4272 2621-731
office@parkhotel-poertschach.at
www.parkhotel-poertschach.atSie können auch lesen
