DIE BESTE LAGE FÜR ALLE JAHRESZEITEN - ANGEBOTE UND PREISE 2019 - Parkhotel Pörtschach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ANGEBOTE UND PREISE 2019.
DIE BESTE LAGE
FÜR ALLE JAHRESZEITEN.
1
DAS TEAM DES PARKHOTEL
PÖRTSCHACH HEISST SIE
HERZLICH WILLKOMMEN!
Das Parkhotel Pörtschach am Wörthersee ist ein
einzigartiges Design-Juwel der 60er-Jahre. Diese
langjährige Tradition unseres Hauses, verbunden mit
modernsten Hotel-Standards und der sprichwörtli-
chen Kärntner Gastfreundschaft, sind Verpflichtung
und Ansporn zugleich, mit ganz viel Herz, Freude und
Engagement für das Wohl unserer großen und kleinen
Gäste zu sorgen.
Und das zu jeder Jahreszeit: Genießen Sie bei uns
im Parkhotel Pörtschach entspannte Erholung oder
Aktivferien, Familien-, oder Kultururlaub, Events und
Seminare.
195 Zimmer und Suiten mit Seeblick, eine Küche, die
kulinarische Köstlichkeiten aus vorwiegend regiona-
len Produkten bietet und ein 40.000 m2 großer Hotel-
park warten auf Sie und Ihre Familie.
2
INHALTSVERZEICHNIS.
Design & Architektur .............................................4
Kulinarik & Genuss ................................................5
See, Strand & Wellness..........................................6
Vorteile & Inklusiv-Leistungen ............................... 7
Frühling & Bad im See ...........................................8
Familien-Sommer, Sonne & Badespaß................. 12
Goldener Herbst & beste Unterhaltung ................ 14
Schöner Winter & besinnliche Feiertage ..............16
Veranstaltungskalender 2019...............................18
Preise für Zimmer.................................................20
Preise für Suiten .................................................. 22
Kinderpreise & Frühbucherbonus ........................26
Wissenswertes .................................................... 27
Anreise ................................................................28
3
DIE BESTE LAGE FÜR
DESIGN & ARCHITEKTUR.
Schon seit der Eröffnung 1963 ist das Parkhotel Pört-
schach eines der wichtigsten Bauten des modernen
Wörthersee-Tourismus. Auch in Velden und Klagen-
furt wurde zu dieser Zeit in der formal reduzierten
Eleganz der sechziger Jahre gebaut. Kurz: Die Mo-
derne war an den sonnigen Ufern des Wörthersees
angekommen.
Durch behutsame Pflege und sanfte Renovierung
sind in unserem Haus noch viele Räumlichkeiten
und Stilelemente, wie etwa der Speisesaal, die
Rezeption, die Lobby und die Hotelbar, der Aufzug
und die Treppen im Original erhalten und vermitteln
unseren Gästen ein einmaliges Ambiente der Swin-
ging Sixties. Wenn die Gäste beim fantastischen
Ausblick von ihren Balkonen an einen Ocean Liner
denken, so ist diese Assoziation dem Bauherrn und
dem Architekten sicher recht.
Die Doppelzimmer.
Die Doppelzimmer Superior, teilweise mit Nussholz
ausgestattet, vermitteln ein wohliges Wohngefühl.
Alle Zimmer verfügen über Kühlung, Panoramafenster,
Balkon mit Seeblick.
Die Familienzimmer.
Die Familienzimmer eignen sich für 3 bis 4 Personen
und bestehen aus einem großen Schlaf-/Wohnraum
mit Balkon und Seeblick.
Die Inselsuiten.
Die Inselsuiten zeichnen sich durch ein großzügiges
Foyer, ein verglastes Bad mit frei stehender Bade-
wanne und mit Blick nach Maria Wörth aus.
Die Restaurants.
Bei der Gestaltung des Speisesaals wurden viele
Originalteile erhalten und mit zeitgemäßen Elemen-
ten im Sinne der sachlichen Architektur der 1960er
Jahre ergänzt. Im Zuge einer sanften Renovierung ist
es gelungen, den architektonischen Gesamteindruck
weitestgehend unverändert zu belassen.
4
Palmenrestaurant & Palmenbar.
Das Palmenrestaurant des Parkhotel Pörtschach er-
hielt 2018 ein sanftes Facelifting: Das wertvolle Erbe
der Architektur der 1960er-Jahre wurde sehr behut-
sam erneuert, um an diesem einzigartigen Platz das
einzigartige Lebensgefühl spürbar zu machen. Zu
diesem besonderen Lebensgefühl gehört selbstver-
ständlich auch Genuss und damit die Kulinarik. In
unserem À-la-carte-Restaurant mit Seeterrasse ser-
vieren wir Ihnen abwechslungsreiche Köstlichkeiten.
Genießen Sie den Sonnenuntergang bei Ihrem Lieb-
lingscocktail auf der wunderschönen Seeterrasse.
Geöffnet von Mai bis September,
Mittwoch bis Sonntag.
Strandrestaurant.
An unserem privaten Hotelstrand steht ein Küchen-
team bereit, um Sie mit frischen sommerlichen Ge-
richten und knackigen Salaten zu verwöhnen.
Feste feiern.
Das Parkhotel Pörtschach ist auch für Ihre private
oder Firmenfeier die ideale Location.
DIE BESTE LAGE FÜR
KULINARIK & GENUSS.
Das Speiseangebot unseres Hauses ist durch die
Heimat Kärnten und der Region Alpe Adria geprägt.
Unser kreatives, versiertes Küchenteam verwöhnt
Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten, für deren Zube-
reitung vorwiegend feinste, regionale Lebensmittel
verwendet werden. Eine gut bestückte Vinothek bie-
tet nationale und internationale Spitzenweine. Unsere
Sommeliers beraten Sie gerne.
Hotelrestaurant mit Panoramablick über den
gesamten See.
Hier verwöhnen wir Sie mit einem reichhaltigen Früh-
stücksbuffet und am Abend mit einem 4-Gang-Menü
inkl. Vorspeisen- und Salatauswahl oder einem Buf-
fetabend.
Hotelbar und Seeterrasse mit traumhaftem See-
blick.
Lassen Sie, begleitet von köstlichen Patisserie-, Tee-,
Kaffee- und Eisspezialitäten, den atemberaubenden
Ausblick auf sich wirken oder genießen Sie während
des Sonnenunterganges an unserer Hotelbar Ihren
Lieblingsdrink.
5
WILLKOMMEN AUF DER
WOHLFÜHLINSEL.
Verwöhnen Sie sich in unserer Wellness- & Beauty-
Abteilung, gönnen Sie sich entspannende Wellness-
anwendungen und lassen Sie sich durch fachkundige
DIE BESTE LAGE FÜR Hände in die richtige Balance bringen. In unserem
BADESPASS AM STRAND. modernen Spa-Bereich erwarten Sie:
Unser hoteleigener Strand – exklusiv für • Finnische und Biosauna
unsere Gäste. • Dampfbad
Egal, ob Sie im Wörthersee planschen, eine lustige Tret- • Tepidarium mit Seeblick
bootpartie unternehmen oder Ihren Gleichgewichtssinn • Ruheraum mit Seeblick und Frischluftraum
auf einem Stand-up-Paddle-Board testen wollen. Alle • Hallenbad (8 x 13 m) mit Liegewiese
Sportgeräte stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. • Fitnessraum mit Crosstrainer, Laufband u. v. m.
Oder wenn Sie einfach nur unter einem Sonnenschirm Aus unserem vielfältigen Angebot: Von speziell für Sie
die Seele baumeln lassen, im wohlig warmen Wörther- erstellten Behandlungen über Ultraschall, Pflege für
see ein leichtes Schwimmtraining absolvieren, liegen Teenager, Körperpackungen & Wickel bis zur Pflege für
Sie an unserem Privatstrand richtig. den Mann, wir haben das richtige für Sie dabei.
6
DIE BESTE LAGE FÜR
VORTEILE INKLUSIVE.
Unser Inklusiv-Leistungspaket:
• Frühstück vom umfangreichen Buffet
• 4-Gang-Menü inklusive Vorspeisen- &
Salatauswahl oder ein Buffetabend
• 1 Fl. Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer
• 1 Wellness-Gutschein über € 10,– pro Vollzahler
(ab 3 Nächten)
• Wöchentliche kulinarische Themenabende
• Kuschelige Bademäntel & Badetücher zur freien
Verfügung
• Kinderbetreuung im Hotelkindergarten für 3- bis
6-Jährige, Juli und August, 5 Tage / Woche
• SporttrainerIn im Juli und August, 5 Tage / Woche
(für Aktivitäten wie z. B. Volleyball, Fußball etc.)
• Kostenlose Benützung der Freizeiteinrichtungen:
Wohlfühlinsel mit Saunen, Dampfbad, Tepidarium
und Hallenbad, Fitnessraum, privatem Strandbad,
Tennisplätzen, Fahrrädern sowie kostenfreien
Parkplätzen
• Kostenfreies WLAN im Haus und am Strand
• Wörthersee Plus Card (ab 2 Nächten) – mit dieser
Karte genießen Sie Ermäßigungen rund um den
See wie z.B, bei der Schifffahrt
oder beim Besuch des
Paramidenkogels.
Die Pauschalen und
Angebote sind nicht
miteinander kombinierbar.
7
DIE BESTE LAGE
FÜR EINEN MILDEN
& EIN ERSTES BAD IM SEE.
IK-
KULINAR
TIPP FÜR
DEN
G
SEE.ESS.SPIELE. OSTERN AM WÖRTHERSEE.
FRÜHLIN
Vom 26. April bis 05. Mai 2019 In der Zeit vom 18. bis 23. April 2019.
Das Genussfestival am Wörthersee. Die Osterzeit in Kärnten ist etwas ganz Besonderes
www.see-ess-spiele.com und wird sehr traditionell gefeiert. Über Jahrhun-
Angebot auf unserer Webseite. derte war Frömmigkeit – und diese auch zu zeigen
– ein Wesenszug des bäuerlichen Menschen. Die
christlichen Bräuche bestimmen den Jahresablauf in
unserer Gegend.
-
KULTUR Seien Sie mit dabei – Reindling backen, Ostereier
TIPP F Ü R
färben und die Auferstehungsfeier in der Pörtscha-
DEN STADTTHEATER cher Ortskirche. Eine wunderbare Zeit für Ihren
F R Ü HLING
KLAGENFURT. Familienurlaub!
mit Intendant Florian Scholz. • 3 Nächte im Doppelzimmer Superior oder im
www.stadttheater-klagenfurt.at Familienappartement Superior mit Balkon und
Seeblick
• Inklusiv-Leistungspaket siehe Seite 7
Ihr Vorteil:
• Kinder bis 12 Jahre FREI
• Karsamstag: Ostereierfärben und Reindling
backen, abends Osterfeuer im Hotelpark, Aus-
klang im Hotel bei einer nächtlichen Osterjause
• Ostersonntag: Ostereier suchen im Hotelpark
• Ostermontag: Kultur-Spaziergang im Ort
• Early Check-in
• Late Check-out
€ 297,– pro Person im Doppelzimmer Superior
EZ-Zuschlag von € 72,–
Verlängerungsnacht € 94,– p.P. und Nacht
€ 435,– pro Person im Familienappartement
Superior (3-5 Personen)
Verlängerungsnacht € 140,– p.P. und Nacht
8
GOLFEN IM NATUR AKTIV –
DREILÄNDERECK. WANDERN MIT DEM SCHIFF.
In der Zeit vom 18. April bis 28. Juni und In der Zeit vom 21. April bis 28. Juni und
08. September bis 20. Oktober 2019 08. September bis 20. Oktober 2019
Im Dreiländereck Österreich-Italien-Slowenien sor- Das Wandern mit dem Schiff ist eine einzigartige
gen 21 Golfanlagen mit unterschiedlichen Topo- Kombination den wunderschönen Rundwanderweg
graphien für ein grenzenloses Golfvergnügen. Das am Wörthersee zu erleben.
Parkhotel Pörtschach ist der ideale Ausgangspunkt
für begeisterte Golferinnen und Golfer. Entsprechend Ihrer persönlichen Fitness teilen Sie
sich die Strecke in Etappen ein und erleben den See
Auf einigen der Golfplätze profitieren Sie bis 30. April
zu Wasser und zu Lande. Von jeder Anlegestelle aus,
und ab 07. Oktober von der 2 für 1 Aktion.
gibt es attraktive Wanderungen in jeder Länge. Der
• 4 Nächte im Doppelzimmer Superior mit Balkon Rundwanderweg mit lichtgeflutete Waldstrecken,
und Seeblick sanften Hügeln und wunderschöne Ausblicke auf
• Inklusiv-Leistungspaket siehe Seite 7 den See sowie auch auf die Karawanken, ist ein op-
Ihr Vorteil: timales Ziel für Genusswanderer.
• Alpe Adria Golf Card mit 3 Greenfees für 21
• 3 Nächte im Superior Doppelzimmer mit Balkon
Golfplätze
• 1 Wohlfühlbehandlung (25 Min.)
und Seeblick
• Inklusiv-Leistungspaket siehe Seite 7
von € 557,– bis € 718,– pro Person,
je nach Saison. Ihr Vorteil:
• 1 Tages-Schifffahrtsticket inkl. Fahrplan
EZ-Zuschlag von € 104,– bis € 136,–
• 1 gefüllter Jausen-Rucksack
• 1 Wanderkarte
von € 336,– bis € 384,– pro Person,
je nach Saison.
EZ-Zuschlag von € 78,– bis € 102,–
9
FEIERTAGE IM FRÜHLING. RADURLAUB.
Die Feiertage Christihimmelfahrt Ende Mai, Pfingsten In der Zeit vom 18. April bis 28. Juni und
und Fronleichnam im Juni bieten die Gelegenheit für 08. September bis 20. Oktober 2019
ein verlängertes Wochenende am Wörthersee. Ge-
Erleben Sie die abwechslungsreiche Natur der Re-
nießen Sie diese wundervolle Zeit am See – die Ba-
gion Wörthersee mit allen Sinnen. Denn dies macht
desaison ist eröffnet, die Natur ist bunt und saftig und
eine Radtour möglich – direkt am Wasser, durch den
der See ist klar und lädt zum Reinspringen ein. Un-
Wald oder durch Felder und Wiesen. Die wunder-
sere Seeterrassen locken mit bunten Cocktails und
schönen Radwege in Kärnten, wie zum Beispiel der
einem atemberaubenden Blick auf den Wörthersee.
Drauradweg, ermöglichen dieses Erlebnis.
• 3 Nächte im Doppelzimmer Superior mit Balkon
und Seeblick
• Inklusiv-Leistungspaket siehe Seite 7
FAMILIENAUSZEIT.
Ihr Vorteil:
Für Familien mit Schulkindern können die- • 1 Fußreflexzonenmassage
se Tage zwischen den Feiertagen gut genutzt • 2 x Lunchpaket – (Isodrink, Müsliriegel & Obst)
werden um nochmals den Kopf vom Lernen frei zu • Hotelfahrräder stehen kostenlos zur Verfügung
bekommen, bevor es im Endspurt Richtung Zeugnis- (Mountainbike o. E-Bike mit Aufzahlung)
vergabe geht. • Karte für Ihre Radtouren
Wir haben das Angebot für erholsame Tage: • Fahrradbox zur sicheren Aufbewahrung
• Trinkflasche
• Kinder bis 12 Jahren FREI
• Kinder VIP Card für Geschenke Von € 393,– bis € 441,– pro Person, je nach Saison.
• Abwechslungsreiche Kinder- und Jugendbetreu- EZ-Zuschlag von € 78,– bis € 102,–
ung (3 Tage pro Woche) zu den Feiertagen.
• Puppentheater „Des Kaisers neue Kleider“
(01., 09. und 22. Juni). UNSER
-TIPP
K SSIK N
L A
Unser traditionelles Parkhotel Pörtschach Sommer- FÜ R D E
fest findet auch bereits zu den Feiertagswochenenden FRÜH- WÖRTHERSEE
SOMMER
wieder statt - für groß und klein mit Live Musik, Pony
reiten, und einem wunderbaren kulinarischen Angebot
CLASSICS FESTIVAL.
auf der Palmenterrasse mit traumhaftem Seeblick (bei Vom 12. bis 15. Juni 2019
Schlechtwetter im Hotelrestaurant). Die schönsten Werke von Gustav Mahler,
Alban Berg, Anton von Webern, Hugo
Wolf und Johannes Brahms
www.woertherseeclassics.com.
10SEEN WELLNESS.
NAMASTE AM SEE In der Zeit vom 18. April bis 28. Juni und
YOGA-FESTIVAL. 08. September bis 20. Oktober 2019
Vom 07. bis 10. Juni 2019 Nehmen Sie sich eine Auszeit auf unserer Halbinsel –
die beste Lage sich zu entspannen und den Wörther-
Tun Sie sich was Gutes und nehmen Sie am dritten
see in vollen Zügen zu genießen. Ein Aufenthalt am
Yoga Festival „Namaste am See“ in Pörtschach teil.
Wasser kombiniert mit regelmäßigem Schwimmen
Besuchen Sie die Workshops in den großen Yogazel-
und unserer regionalen Kulinarik ist der natürlichste
ten direkt am See, genießen Sie die Morgenmedita-
Weg zum Anti Aging.
tion am Pyramidenkogel, bleiben Sie in Balance am
Stand-up-Paddleboard und lassen Sie den Abend • 3 Nächte im Doppelzimmer Superior mit Balkon
bei den Beats von Janin Devi ausklingen. und Seeblick
• Inklusiv-Leistungspaket siehe Seite 7
Bereits zum 3. Mal findet heuer das Namaste am See
Yoga Festival statt. Mit internationalen Yoga Lehrern Ihr Vorteil:
wurde sorgfältig ein unvergleichbares Programm • 1 gefüllter Picknickkorb oder Rucksack für einen
zusammengestellt, welches an ausgewählten Orten Ausflug zu Ihrem Lieblingsplatz am See – Fahrrä-
der Wörthersee Region stattfindet, ob für Yoga Profis der, Stand up Paddle, Kajak und Tretboot stehen
oder für Anfänger. zur freien Verfügung
• 1 Wanderkarte für Ihre Seenwanderung auf dem
Alle Details zum Programm finden Sie auf
Wörthersee Rundwanderweg
www.yoga.woerthersee.com
• 1 Wohlfühlbehandlung (25 Min.)
• 3 Nächte im Doppelzimmer Superior mit Balkon
Von € 363,– bis € 411,– pro Person, je nach Saison.
und Seeblick
EZ-Zuschlag von € 78,– bis € 102,–
• Inklusiv-Leistungspaket siehe Seite 7
Ihr Vorteil:
• 1 Weekend Festivalpass (SA – SO) für Yoga-
Workshops, Morgenmeditationen u.v.m.
€ 585,– pro Person inkl. Halbpension
EZ-Zuschlag von € 102,– UNSER
VESPA-
ER-
€ 537,– pro Person inkl. Frühstück LIEBHAB
TIPP
VESPA DAYS –
EZ-Zuschlag von € 102,–
TÖFF TÖFF!
Vom 20. bis 23. Juni 2019
Das Vespa Treffen in Pörtschach.
Angebot auf unserer Webseite.
11DIE BESTE LAGE
FÜR EINEN FAMILIEN-
SONNE & BADESPASS.
Ein Sommer am Wörthersee heißt nicht nur Badespaß
für Groß & Klein, sondern auch Spiel & Sport am
See und im weitläufigen Hotelpark. Ein Sommer im
Parkhotel Pörtschach verführt auch zu romantischen
Abendspaziergängen im malerischen Sonnenunter-
gang entlang der Promenade. Viele unterhaltsame FERIENZEIT.
Veranstaltungen um den See und in unserem Haus
Bedeutet im Parkhotel Pörtschach Familienzeit.
runden das Angebot ab.
In den Sommerferien haben wir unseren Familien
Als familienfreundliches Hotel bietet das Parkhotel
einiges zu bieten:
Pörtschach alles, was es braucht, damit Familien
ihren Urlaub unbeschwert genießen können. • KINDER BIS 12 JAHRE FREI (ausgenommen
12.07. – 24.08. siehe Seite 26)
Für unsere bewegungshungrigen kleinen & größeren
• VIP CARD für 1 Geschenk, 1 Eis und 1 Kinder-
Gästen steht eine Vielzahl an Aktivitäten am Pro-
cocktail
gramm.
• KOSTENLOSE KINDER- & JUGENDBETREUUNG
Bewegung macht Appetit.
Ihre Kinder haben die Möglichkeit im Rahmen der Zur freien Verfügung stehen:
Kinderbetreuung, an einem gemeinsamen Mittags- • Kletterburg im Hotelpark
tisch am Strand teilzunehmen. Tagesgericht mit Ge- • Kindergarten „Insel Kunterbunt“,
tränk um € 5,90. • hoteleigener Strand mit Sandkiste, Tretbooten,
Stand-up-Paddle-Boards, Kajaks, Tischtennis
• Baby-Ecke auf der 3. Etage mit Wickeltisch und
Flaschenwärmer.
UNSERE
IPPS
MUSIK-T N
FÜR D E CARINTHISCHER
SOMMER
SOMMER.
07. Juli bis 26. August 2019
UNSERE
S
Internationaler Gesangswettbewerb. SPECIAL
50. Jubiläumsjahr. IM ARCHITEKTUR
www.carinthischersommer.at SOMMER
RÄTSELRALLYE.
Alles was die Kinder dazu brauchen, ist
ein Smartphone. Nähere Informationen
dazu erhalten Sie an unserer Rezeption.
LIVE MUSIK &
GRILLABEND.
Im Juli und August
Live Musik jeden Freitag, Grillabend jeden
Mittwoch in unserem Palmenrestaurant.
12SPORTCAMP SEEKIDS.
Vom 15. Juli – 23. August 2019
Das Sportcamp Seekids auf unserer Halbinsel bietet
Kurse zu den Sportarten Tennis, Schwimmen, Was-
serski und Funsport in Englisch für Kinder von 3 – 15
Jahren. Das Angebot ist altersgerecht aufgebaut.
Informieren Sie sich auf www.seekids.at, wo Sie sich
auch direkt anmelden können.
ab € 125,- pro Kind und Woche.
DIE SOMMERFESTE.
Feste Feiern hat schon seit beginn an, also seit den
60er Jahren Tradition im Parkhotel Pörtschach. So
finden natürlich auch dieses Jahr wieder die Som-
merfeste im Juli und August statt, jeweils an den
Montagen. Unter dem Motto „See & Meer“ speisen
Sie auf der wunderschönen, renovierten Seeterrasse
unseres Palmenrestaurants (bei Schlechtwetter im
Hotelrestaurant). An diesen Abenden empfangen wir
Sie mit einem Aperitif, Live Musik und einem opulen-
ACTION CAMP. ten Buffet mit kuliniarischen Highlights aus der Alpe-
Adria Region.
Vom 01. – 05. Juli 2019, 08. – 12. Juli 2019 und
26. – 30. August 2019
Im Action Camp bieten wir unseren Hotelkindern
ein abwechslungsreiches Bewegungsprogramm in
unserem Hotelpark sowie am Strand, das vor allem
Spaß macht. Dazu gehören Ballspiele, Schnitzeljagd,
Tischtennisturnier, Tennisschnuppern und Tretboot-
rennen. Kostenlose Teilnahme.
ARTISTEN, TIERE,
ATTRAKTIONEN.
Für die Kinder gibt’s Pony reiten und Artisten, die das
Jonglieren beibringen und sie mit kleine Zaubereien
unterhalten.
PUPPENTHEATER.
Der Montag bleibt auch für die Kleinsten ein besonde-
rer „Festtag“ im Parkhotel Pörtschach. Denn auch heu-
er konnten wir wieder das Figurentheater Leiterwagerl
gewinnen und gespielt wird „Des Kaisers neue Kleider“.
13DIE BESTE LAGE FÜR
EINEN GOLDENEN
& BESTE UNTERHALTUNG.
Wenn sich im Herbst die Blätter bunt färben, die Hitze
des Sommers schwindet und es rund um den Wör-
thersee ruhiger wird, beginnt für uns die Zeit, Sie am
Abend mit spannungsgeladenen Krimi-Events zu
unterhalten. Tagsüber lässt es sich als Gast unseres
Hauses ganz hervorragend die milden Temperaturen
auf unserer Seeterrasse genießen. Der einzigartige YOGA URLAUB
Ausblick auf die in Herbstfarben getauchten Ufer und AM WÖRTHERSEE.
den schimmernden Wörthersee verzaubert jedes Mal
Vom 03. bis 07. November 2019
aufs Neue.
Tauchen Sie ein auf unserer Halbinsel, der Kraftort
am Wörthersee, an dem Sie sich speziell in den
ruhigen Monaten des Jahres sehr gut erholen kön-
DIE BESTE LAGE FÜR nen. Unser großzügiges Hotel mit der besonderen
VORTEILE INKLUSIVE. Halbinsellage, dem wunderschönen Hotelpark mit
seinen alten Bäumen und dem Strand mit verglasten
Unser Inklusiv-Leistungspaket für die kühleren Pavillon für einen traumhaften Blick auf das Wasser,
Monate im Jahr: ist die optimale Location für meditative Übungen.
• Frühstück vom umfangreichen Buffet
• 4-Gang-Menü inklusive Vorspeisen- & Salataus- • 4 Nächte in einer der wunderschönen Superior
wahl oder ein Buffetabend Suiten, 48 m² – 80 m² (nach Verfügbarkeit)
• Inklusiv-Leistungspaket siehe Seite 14
• 1 Fl. Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer
• 1 Wellness-Gutschein über € 10,– pro Vollzahler Programm:
(ab 3 Nächten) • Morgens, je eine halbe Stunde Morgenyoga im
• Wöchentliche kulinarische Themenabende Pavillon am Strand
• Kuschelige Bademäntel & Badetücher zur freien • Nachmittags, je 3 Stunden Yogapfad in Velden
Verfügung inkl. Shuttle, Workshop, Yoga individuell für Ihren
• Kostenlose Benützung der Freizeiteinrichtungen: Alltag
Wohlfühlinsel mit Saunen, Dampfbad, Tepidarium • Abends, je 1 Stunde Meditation am Wasser
und Hallenbad, Fitnesscenter, Fahrrädern sowie
€ 567,– pro Person
kostenfreien Parkplätzen
EZ-Zuschlag von € 88,–
• Kostenfreies WLAN
• Wörthersee Plus Card (ab 2 Nächten) – mit dieser
Karte genießen Sie Ermäßigungen rund um den
See wir z.B, bei der Schifffahrt
oder beim Besuch des
Paramidenkogel.
Die Pauschalen und
Angebote sind nicht
miteinander kombinierbar.
14© Buchhandlung Hofbauer, Leibnitz
DINNER & LESUNG DINNER & CRIME.
MIT KÜCHENGSCHICHTLN. Vom 15. bis 17. November 2019
Vom 08. bis 10. November 2019 Kulinarik, Crime & Comedy! Dabei werden Sie wäh-
rend des Dinners in einen Kriminalfall verwickelt, den
Eva Rossmann, die bekannte Autorin kulinarischer
Sie selbst lösen können. Spannung pur garantiert!
Krimis gibt beim Aperitif an der Palmenbar amüsan-
te Kulinarikgeschichten zum Besten. Während des • 2 Nächte im Doppelzimmer Superior mit Balkon
Dinners, welches im Palmenrestaurant stattfindet, und Seeblick
begleitet sie mit Auszügen aus ihrem neuesten Buch. • Inklusiv-Leistungspaket siehe Seite 14
Das Küchenteam lädt herzlich in die Palmenküche
Ihr Vorteil:
ein, schauen Sie den Köchen über die Schulter.
• Dinner & Crime-Event, inkl. Aperitif
• 2 Nächte im Doppelzimmer Superior mit Balkon • Early Check-in, Late Check-out
und Seeblick
€ 224,– pro Person
• Inklusiv-Leistungspaket siehe Seite 14
EZ-Zuschlag von € 44,–
Ihr Vorteil:
• Aperitif an der Palmenbar
• Dinner mit Krimilesung von Eva Rossmann
• Early Check-in, Late Check-out
€ 189,– pro Person
EZ-Zuschlag von € 44,–
Gerne können Sie auch als externer Gast den Event
„Dinner & Lesung“ besuchen. Details auf unserer
Webseite.
15DIE BESTE LAGE
FÜR EINEN SCHÖNEN
& BESINNLICHE FEIERTAGE.
Für viele ist der stille Advent am Wörthersee die
schönste Zeit des Jahres. Im authentischen „See-
dorf“ auf der Promenade vor unserem Parkhotel
Pörtschach bringen Sie Kärntner Adventkonzerte,
Brauchtumsgruppen und der Adventmarkt in wunder-
bar weihnachtliche Stimmung.
STILLER ADVENT
Genießen Sie die behagliche Atmosphäre in unserem
Haus und lassen Sie sich im zauberhaft dekorierten
AM WÖRTHERSEE.
Hotel kulinarisch verwöhnen. Und wo lässt sich der An den Wochenenden
Jahreswechsel besser feiern – seien Sie am Silvester- vom 22. November bis 22. Dezember 2019
abend unsere Gäste beim traditionellen Silvesterball Der Adventmarkt ist ein idyllischer Ort der Begegnung
inkl. Mitternachtswalzer. und verzaubert Groß & Klein. Stimmen Sie sich und
Prosit Neujahr! Buon anno! Happy New Year! Ihre Kinder mit dem Programm der Kärntner Brauch-
tumsgruppen, dem Christkindlschiff, Buchtenfahrten
und vielem mehr auf die Weihnachtszeit ein.
• 2 Nächte im Doppelzimmer Superior mit Balkon
und Seeblick
• Inklusiv-Leistungspaket siehe Seite 14
Ihre Vorteile:
• 1 Gutschein für Maroni & Glühwein
• 1 Tagesticket für die Adventschiffsfahrt und
den Shuttlebus zum Adventmarkt in Velden
• 1 Teatime mit Teespezialitäten, Teegebäck und
Pianomusik in unserer Hotellobby
• Early Check-in, Late Check-out
€ 219,– pro Person
EZ-Zuschlag von € 52,–
16WEIHNACHTEN. SILVESTER UND NEUJAHR.
Vom 23. bis 26. Dezember 2019 In der Zeit vom 28. Dezember 2019
bis 03. Jänner 2020
Genießen Sie die behagliche Atmosphäre und die
weihnachtliche Stimmung in unserem Haus und las- Feiern Sie mit uns einen rauschenden Silvesterball,
sen Sie sich im zauberhaft dekorierten Hotel kulina- genießen Sie die Feuerwerke über dem See und
risch verwöhnen. tanzen Sie beschwingt und kulinarisch verwöhnt ins
neue Jahr.
• 3 Nächte im Doppelzimmer Superior mit Balkon
und Seeblick • Nächtigung im Doppelzimmer Superior mit
• Inklusiv-Leistungspaket siehe Seite 14 Balkon und Seeblick
• Inklusiv-Leistungspaket siehe Seite 14
Ihre Vorteile:
• Welcome-Drink und Kekse zur Begrüßung Ihre Vorteile:
• 24.12.: Schiffsfahrt in der Pörtschacher Bucht, • 30.12.: Schiffsfahrt am Wörthersee
weihnachtliche Hausmusik und Lesungen in der • 31.12.: Silvestergala mit Champagnerempfang,
Hotellobby 6-gängigem Galamenü, Live-Musik & Tanz,
• Heiliger Abend: Sektempfang und 5-gängiges Mitternachtsimbiss, Feuerwerk am See
Weihnachtsmenü, Christmette in der Ortskirche • 01.01.: Neujahrsbrunch, Neujahrskonzert
• 25.12.: Teatime mit Teespezialitäten, Teegebäck • Early Check-in
und Live-Pianomusik, festliches Buffet am Abend
€ 489,– pro Person für 3 Nächte
€ 369,– pro Person EZ-Zuschlag von € 102,–
EZ-Zuschlag von € 78,–
€ 574,– pro Person für 4 Nächte
€ 94,– Verlängerungsnacht bis 28. Dezember 2019
EZ-Zuschlag von € 124,–
EZ-Zuschlag von € 24,–
€ 94,– pro Person Verlängerungsnacht
vom 02. bis 03. Jänner 2020
EZ-Zuschlag von € 24,–
17VERANSTALTUNGSKALENDER 2019.
APRIL MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER
1 Mo 1 Mi Staatsfeiertag 1 Sa 1 Mo Sommerfest 1 Do Kärntner 1 So
Buffet
2 Di 2 Do Kärntner 2 So 2 Di 2 Fr 2 Mo Sommerfest
Buffet
3 Mi 3 Fr 3 Mo Alpe-Adria- 3 Mi 3 Sa 3 Di
Buffet
4 Do 4 Sa 4 Di 4 Do Kärntner 4 So 4 Mi
Buffet
5 Fr 5 So 5 Mi 5 Fr 5 Mo Sommerfest 5 Do Kärntner
Buffet
6 Sa 6 Mo Alpe-Adria- 6 Do Kärntner 6 Sa 6 Di 6 Fr
Buffet Buffet
7 So 7 Di 7 Fr 7 So 7 Mi 7 Sa
8 Mo 8 Mi 8 Sa 8 Mo Sommerfest 8 Do Kärntner 8 So
Buffet
9 Di 9 Do Kärntner 9 So Sommerfest 9 Di 9 Fr 9 Mo Alpe-Adria-
Buffet Pfingstsonntag Buffet
10 Mi 10 Fr 10 Mo Pfingstmontag 10 Mi 10 Sa 10 Di
11 Do 11 Sa 11 Di 11 Do Kärntner 11 So 11 Mi
Buffet
12 Fr 12 So Muttertag 12 Mi 12 Fr Fête Blanche 12 Mo Sommerfest 12 Do Kärntner
Muttertagsbrunch Buffet
13 Sa 13 Mo Alpe-Adria- 13 Do Kärntner 13 Sa 13 Di 13 Fr
Buffet Buffet
14 So 14 Di 14 Fr 14 So 14 Mi 14 Sa
15 Mo 15 Mi 15 Sa 15 Mo Sommerfest 15 Do Kärntner Buffet, 15 So
Mariä Himmelfahrt
Schiffsprozession
16 Di 16 Do Kärntner 16 So 16 Di 16 Fr 16 Mo Alpe-Adria-
Buffet Buffet
17 Mi 17 Fr 17 Mo Alpe-Adria- 17 Mi 17 Sa 17 Di
Buffet
18 Do Hoteleröffnung 18 Sa 18 Di 18 Do Kärntner 18 So 18 Mi
Buffet
19 Fr Karfreitag 19 So 19 Mi 19 Fr 19 Mo Sommerfest 19 Do Kärntner
Buffet
20 Sa 20 Mo Alpe-Adria- 20 Do Fronleichnam 20 Sa 20 Di 20 Fr
Buffet
21 So Ostersonntag 21 Di 21 Fr Sommerfest 21 So 21 Mi 21 Sa
22 Mo Ostermontag 22 Mi 22 Sa 22 Mo Sommerfest 22 Do Kärntner 22 So
Buffet
23 Di 23 Do Kärntner 23 So 23 Di 23 Fr 23 Mo Alpe-Adria-
Buffet Buffet
24 Mi 24 Fr 24 Mo Alpe-Adria- 24 Mi 24 Sa 24 Di
Buffet
25 Do 25 Sa 25 Di 25 Do Kärntner 25 So 25 Mi
Buffet
26 Fr 26 So 26 Mi 26 Fr 26 Mo Sommerfest 26 Do Kärntner
Buffet
27 Sa 27 Mo Alpe-Adria- 27 Do Kärntner 27 Sa 27 Di 27 Fr
Buffet Buffet
28 So Wörthersee Autofrei 28 Di 28 Fr 28 So 28 Mi 28 Sa
29 Mo 29 Mi 29 Sa 29 Mo Sommerfest 29 Do Kärntner 29 So
Buffet
30 Di 30 Do Christi Himmelfahrt 30 So 30 Di 30 Fr 30 Mo
31 Fr Sommerfest 31 Mi 31 Sa
18OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER EVENTS AM SEE.
1 Di 1 Fr Allerheiligen 1 So
See.Ess.Spiele
Das Genussfestival am Wörthersee
2 Mi 2 Sa 2 Mo
vom 26. April bis 05. Mai.
3 Do Kärntner 3 So 3 Di
Buffet
Wörthersee Autofrei: 28. April
4 Fr 4 Mo 4 Mi GTI Wörthersee-Treffen: vom 29. Mai bis 01. Juni
5 Sa 5 Di 5 Do Namaste am See – Yoga-Festival: vom 07. bis 10. Juni
Wörthersee Classics Festival: vom 12. bis 15. Juni
6 So 6 Mi 6 Fr 2. Advent-
Wochenende Vespa Days: vom 20. bis 23. Juni
7 Mo 7 Do 7 Sa
Sonnwendwanderung: 22. Juni
8 Di 8 Fr Dinner & 8 So Mariä Empfängnis
Lesung Grand Prix Spielberg: 28. bis 30. Juni
9 Mi 9 Sa 9 Mo Ironman Austria Triathlon: am 07. Juli
10 Do Kärntner 10 So 10 Di World Bodypainting Festival: 11. bis 13. Juli
Buffet
Fête Blanche: am 12. Juli
11 Fr 11 Mo 11 Mi
Starnacht am Wörthersee: vom 19. und 20. Juli
12 Sa 12 Di 12 Do
6. Pörtschacher Inselschwimmen: am 03. August
13 So 13 Mi 13 Fr 3. Advent-
Wochenende Mariä Himmelfahrt Schiffsprozession: am 15. August
14 Mo 14 Do 14 Sa Pink Lake Festival: vom 22. bis 25. August
15 Di 15 Fr Dinner & Crime 15 So Kärnten läuft: vom 23. bis 25. August
Internationaler Johannes Brahms Wettbewerb:
16 Mi 16 Sa 16 Mo
vom 31. August bis 08. September
17 Do Kärntner 17 So 17 Di
Buffet
European Bike Week am Faaker See:
vom 03. bis 08. September
18 Fr 18 Mo 18 Mi
Stiller Advent am See:
19 Sa 19 Di 19 Do
an den Wochenenden
vom 22. November bis 22. Dezember
20 So 20 Mi 20 Fr 4. Advent-
Wochenende
21 Mo 21 Do 21 Sa
UNTERHALTUNGS-
22 Di 22 Fr Advent-
eröffnung
22 So
ANGEBOTE FÜR SIE.
23 Mi 23 Sa 23 Mo im Juli und August in Pörtschach
24 Do Kärntner 24 So 24 Di Heiliger Abend Promenadenzauber: Jeden Mittwoch
Buffet
25 Fr 25 Mo 25 Mi Christtag
Promenadenkonzerte: Jeden Freitag
Sommerzauber mit Live Bands: Jeden Sonntag
26 Sa Nationalfeiertag 26 Di 26 Do Stefanitag
Kräuterwanderung für die ganze Familie:
27 So 27 Mi 27 Fr Jeden Mittwoch
28 Mo 28 Do 28 Sa Nacht-Wasserski-Show: Jeden Montag
29 Di 29 Fr 1. Advent- 29 So
30 Mi 30 Sa
Wochenende
30 Mo
PARKHOTEL PÖRTSCHACH
SOMMERFESTE.
31 Do Reformationstag, 31 Di Silvester
Kärntner Buffet
Feiertagswochenenden im Mai und Juni
sowie Juli und August
19ettzimmer 24,5 m²
Balkon, Bad mit
DIE PREISE Dusche,
FÜR ZIMMER. WC, Foyer
Alle Preise in Euro, pro Person und Nacht inkl. Halbpension.
Exkl. Ortstaxe von € 2,60 pro Person und Nacht (ab 16 Jahren) vor Ort zu bezahlen.
pelzimmer 26 m²m²
ettzimmer 24,5
Balkon,
Balkon, mit
BadBad oder/undWC,
mit Dusche, Dusche,
FoyerWC,
r
suite 48 m² 26 m²
pelzimmer
hlafraum
Balkon, mit
mit Whirlwanne,
Bad WC und WC,
oder/und Dusche, Wasch-
r, 1 Wohnzimmer, Bad mit Dusche, WC,
ndungstür, jeweils mit Balkon, 1 Foyer
bettzimmer 26,5 m²
Balkon, Bad oder Dusche, WC, Foyer
ilienappartement
suite 48 m² 55 m² (2-5 Personen)
hlafraum mit
hlafraum undWhirlwanne,
1 WohnraumWC mit und
Verbindungs-
Wasch-
separatem Eingang
, 1 Wohnzimmer, Badundmitdurchgehendem
Dusche, WC,
on, 1 Bad mit
ndungstür, Badewanne
jeweils und 1
mit Balkon, 1 Bad
Foyermit
he, jeweils mit WC, 2 Foyer
ppelzimmer 26,5 m²
ilienappartement 55 m² (2-5 Personen)
Balkon, Bad
iliensuite
hlafraum oder
53 m²
und Dusche,
(2-6 WC,Verbindungs-
Personen)
1 Wohnraum mit Foyer
hlafräume
separatemund 1 Wohnraum
Eingang jeweils mit
und durchgehendem
ndungstüre,
on, 1 Bad mit1Badewanne
Badezimmer mit1 Bad mit
und
ewanne, 2 Balkone
he, jeweils mit WC, 2 Foyer
orama Suite
eibettzimmer
iliensuite 53 80
34m²
m² m²(2-5
(2-6 Personen)
Personen)
ls 1 Wohnraum
Balkon,
hlafräume Bad 1und
undoder 1 Schlafraum
Dusche,
Wohnraum WC, mit
Foyer
jeweils mit
hgehendem
ndungstüre,Balkon, 1 Bad mit
1 Badezimmer mitfreistehender
ewanne und
ewanne, Seeblick, 1 Bad mit Dusche,
2 Balkone
ls mit
20
WC, Foyer
Die abgebildeten Zimmerkategorien sind Wohnbeispiele und können in der Ausstattung variieren.Saison A: Saison B: Saison C: Saison D: Saison E:
Anzahl 18.04. – 23.05. 24.05. – 27.06. 28.06. – 11.07. 12.07. – 17.08. 20.10. – 28.11.
Nächte 15.09. – 19.10. 01.09. – 14.09. 18.08. – 31.08.
29.11. – 27.12. 28.12. – 03.01.
Doppelzimmer Superior, 26 m2 (2 Personen) / zur Einzelbenützung
Die Doppelzimmer Superior sind alle im 60er-Jahre-Stil gestaltet.
• Balkon mit traumhaftem Blick auf den Wörthersee Richtung Velden oder Richtung Maria Wörth
• Bad mit Wanne oder Dusche und WC • Mit Kühlung ausgestattet
1–2 117,– / 146,– 139,– / 176,– 172,– / 216,– 184,– / 230,– 94,– / 118,–
3–6 117,– / 146,– 136,– / 173,– 167,– / 210,– 178,– / 223,– 94,– / 118,–
ab 7 106,– / 132,– 122,– / 156,– 154,– / 194,– 173,– / 216,– 85,– / 107,–
Doppelzimmer Superior Plus, 26 m2 , 5. bis 7. Etage, (2 Personen) / zur Einzelbenützung
Die Doppelzimmer Superior Plus sind alle im 60er-Jahre-Stil gestaltet.
• Balkon mit traumhaftem Blick auf den Wörthersee Richtung Velden
• Bad mit Wanne oder Dusche und WC • Mit Kühlung ausgestattet
1–2 125,– / 154,– 147,– / 184,– 180,– / 224,– 192,– / 238,– 102,– / 126,–
3–6 125,– / 154,– 144,– / 181,– 175,– / 218,– 186,– / 231,– 102,– / 126,–
ab 7 114,– / 140,– 130,– / 164,– 162,– / 202,– 181,– / 224,– 93,– / 115,–
Familienzimmer Superior, 34 m2 (3 – 4 Personen)
In den großzügig gestalteten Familienzimmern zeigt sich die Flexibilität des 60er-Jahre-Designs in besonderem Maße.
• 1 großer Schlaf-Wohnraum
• Balkon mit Blick über den Hotelpark nach Maria Wörth
• Bad mit Wanne und WC • Mit Kühlung ausgestattet
1–2 125,– 147,– 180,– 192,– 102,–
3–6 125,– 144,– 175,– 186,– 102,–
ab 7 114,– 130,– 162,– 181,– 93,–
Familienappartement Superior, 52 m2 (3 – 6 Personen)
Das Familienappartement besteht aus zwei Doppelzimmer Superior. Die verbundenen Zimmer haben je einen separaten Eingang.
Je Zimmer:
• Balkon mit traumhaftem Blick auf den Wörthersee Richtung Velden oder Richtung Maria Wörth
• Bad mit Wanne oder Dusche und WC • Mit Kühlung ausgestattet
1–2 171,– 200,– 257,– 257,– 140,–
3–6 171,– 196,– 249,– 249,– 140,–
ab 7 155,– 176,– 229,– 242,– 125,–
Doppelzimmer Standard, 26,5 m2 (2 Personen) / zur Einzelbenützung
Die Doppelzimmer Standard befinden sich auf den ersten vier Etagen Richtung Maria Wörth.
• Balkon mit Seeblick über den Hotelpark nach Maria Wörth
• Bad mit Wanne und WC • Nicht renoviert • Keine Kühlung
1–2 101,– / 125,– 116,– / 152,– 120,– / 155,– 153,– / 192,– 94,– / 118,–
3–6 101,– / 125,– 114,– / 148,– 117,– / 150,– 148,– / 187,– 94,– / 118,–
ab 7 91,– / 113,– 103,– / 134,– 108,– / 138,– 144,– / 182,– 85,– / 107,–
21DIE PREISE FÜR SUITEN.
Alle Preise in Euro, pro Person und Nacht inkl. Halbpension.
Doppelzimmer 26 m²
Exkl. Ortstaxe von € 2,60 pro Person und Nacht (ab 16 Jahren) vor Ort zu bezahlen.
mit Balkon, mit Bad oder/und Dusche, WC,
Foyer
Seesuite 48 m² 24,5 m²
Einbettzimmer
1 Schlafraum
mit mitmit
Balkon, Bad Whirlwanne,
Dusche, WC,WCFoyer
und Wasch-
raum, 1 Wohnzimmer, Bad mit Dusche, WC,
Verbindungstür, jeweils mit Balkon, 1 Foyer
Familienappartement
Doppelzimmer 26 m² 55 m² (2-5 Personen)
1 Schlafraum
mit Balkon, mitund
Bad1 oder/und
WohnraumDusche,
mit Verbindungs-
WC,
türe, separatem Eingang und durchgehendem
Foyer
Balkon, 1 Bad mit Badewanne und 1 Bad mit
Dusche, jeweils mit WC, 2 Foyer
Seesuite 48 m²
1Familiensuite 53 Whirlwanne,
Schlafraum mit m² (2-6 Personen)
WC und Wasch-
2 Schlafräume
raum, und 1 Wohnraum
1 Wohnzimmer, jeweilsWC,
Bad mit Dusche, mit
Verbindungstüre,jeweils
Verbindungstür, 1 Badezimmer mit1 Foyer
mit Balkon,
Badewanne, 2 Balkone
Familienappartement 55 m² (2-5 Personen)
1Panorama
Schlafraum Suite
und 80 m² (2-5 Personen)
1 Wohnraum mit Verbindungs-
jeweils
türe, 1 Wohnraum
separatem und und
Eingang 1 Schlafraum mit
durchgehendem
durchgehendem
Balkon, 1 Bad mitBalkon, 1 Badund
Badewanne mit 1freistehender
Bad mit
Badewanne
Dusche, undmit
jeweils Seeblick, 1 Bad mit Dusche,
WC, 2 Foyer
jeweils mit WC, Foyer
Familiensuite 53 m² (2-6
Panorama Ecksuite 80 m²Personen)
(2-5 Personen)
21 Schlafräume
Wohnraum und und1 1Schlafraum
Wohnraumjeweils
jeweilsmit
mit
Verbindungstüre,
Balkon, 1 Bad mit1freistehender
Badezimmer Badewanne
mit und
Badewanne, 2 Balkone
Seeblick, 1 Bad mit Dusche, jeweils mit WC,
Foyer
Panorama Suite 80 m² (2-5 Personen)
jeweils 1 Wohnraum und 1 Schlafraum mit
Alle Zimmer mit Kühlung, Sat-TV, Telefon, Safe, Minibar & Fön und Seeblick!
durchgehendem Balkon, 1 Bad mit freistehender
22Die abgebildeten Zimmerkategorien sind Wohnbeispiele und können in der Ausstattung variieren.
Badewanne und Seeblick, 1 Bad mit Dusche,Saison A: Saison B: Saison C: Saison D: Saison E:
Anzahl 18.04. – 23.05. 24.05. – 27.06. 28.06. – 11.07. 12.07. – 17.08. 20.10. – 28.11.
Nächte 15.09. – 19.10. 01.09. – 14.09. 18.08. – 31.08.
29.11. – 27.12. 28.12. – 03.01.
Seesuite Superior, 48 m2 (2 – 3 Personen)
Diese Suiten gehören zu den beliebtesten Kategorien in unserem Haus. In romantischem Rot gehalten, mit weichem
Hochflor-Teppich, Badewanne im Schlafzimmer und dem wunderschönen Seeblick über den durchgehenden Balkon
hinweg Richtung Velden. Optimal für Paare, die sich etwas mehr gönnen möchten.
• 1 Schlafzimmer mit Badewanne, mit Blick auf den Wörthersee Richtung Velden
• 1 Wohnraum mit Blick auf den Wörthersee
• 1 Bad mit Dusche und 1 Waschraum, jeweils mit WC
• Mit Kühlung ausgestattet
1–2 148,– 176,– 228,– 228,– 140,–
3–6 148,– 173,– 222,– 222,– 140,–
ab 7 134,– 156,– 205,– 216,– 125,–
Inselsuite Superior, 52 m2 (2 – 4 Personen)
Diese Ecksuite ist eines der Highlights unseres Hauses und im Stil der 60er Jahre gestaltet. Im verglasten Bad wartet
eine frei stehende Badewanne auf Sie. Der vorherrschende Farbton von Nussholz, kombiniert mit Hellblau, sorgt für eine
wunderbar angenehme Atmosphäre.
• 1 Schlafzimmer mit Balkon und Blick auf den Wörthersee Richtung Maria Wörth
• 1 Wohnraum mit Balkon und Blick zum Pyramidenkogel
• 1 Bad mit frei stehender Wanne, 1 Bad mit Dusche und WC
• Mit Kühlung ausgestattet
1–2 171,– 200,– 257,– 257,– 140,–
3–6 171,– 196,– 249,– 249,– 140,–
ab 7 155,– 176,– 229,– 242,– 125,–
Familiensuite Superior, 53 m2 (3 – 6 Personen)
Die Familiensuite ist optimal für einen Familienurlaub am Wörthersee. Jeder hat sein eigenes Schlafzimmer, natürlich mit
Balkon und Seeblick. Im zentralen Wohnraum, ausgerichtet nach Westen, trifft man sich und genießt den wunderschönen
Sonnenuntergang am Wörthersee.
• 2 Schlafzimmer, durchgehender Balkon und Blick über die Halbinsel auf den Wörthersee Richtung Pyramidenkogel
• 1 Wohnraum mit Balkon und Seeblick Richtung Velden
• 1 Bad mit Wanne und WC
• Mit Kühlung ausgestattet
1–2 171,– 200,– 257,– 257,– 140,–
3–6 171,– 196,– 249,– 249,– 140,–
ab 7 155,– 176,– 229,– 242,– 125,–
23Dusche, jeweils mit WC, 2 Foyer
DIE PREISE FÜR SUITEN.
esuite Seesuite
48 m²
Exkl. Ortstaxe
48 m²und Nacht
Alle Preise in Euro, pro Person und Nacht inkl. Halbpension.
Familiensuite
von € 2,60 pro Person53 m² (ab
(2-6 Personen)
16 Jahren) vor Ort zu bezahlen.
12 Schlafraum
Schlafräume mitundWhirlwanne,
1 Wohnraum WC und Wasch-
jeweils mit
chlafraum raum, mit
1 Whirlwanne,
Wohnzimmer, Bad WC mit und
Dusche, Wasch- WC,
Verbindungstüre, 1 Badezimmer mit
m, 1 Wohnzimmer,
Verbindungstür, Bad mitmitDusche,
jeweils Balkon, 1WC, Foyer
Badewanne, 2 Balkone
bindungstür, jeweils mit Balkon, 1 Foyer
Familienappartement 55 m² (2-5 Personen)
Panorama Suite 80 m² (2-5 Personen)
1 Schlafraum und 1 Wohnraum mit Verbindungs-
milienappartement
jeweils 1 Wohnraum55 m²
und(2-5 Personen)
1 Schlafraum
türe, separatem Eingang und durchgehendem
mit
durchgehendem
chlafraum und Balkon, 1mit
1 Wohnraum BadVerbindungs-
mit freistehender
Balkon, 1 Bad mit Badewanne und 1 Bad mit
Badewanne und Seeblick, 1 Bad mit Dusche,
e, separatem
Dusche,Eingang
jeweils mitund
jeweils mit WC, Foyer
WC,durchgehendem
2 Foyer
kon, 1 Bad mit Badewanne und 1 Bad mit
sche, jeweils mit Ecksuite
Panorama WC,
Familiensuite 2 Foyer
53 m² 80 m²
(2-6 (2-5 Personen)
Personen)
21 Schlafräume
Wohnraum undund1 1Schlafraum
Wohnraumjeweils
jeweilsmit
mit
Balkon, 1 Bad mit1freistehender
Verbindungstüre, Badezimmer Badewanne
mit und
miliensuite 53 1m²
Seeblick,
Badewanne, 2(2-6
Bad mit Personen)
Dusche, jeweils mit WC,
Balkone
Foyer und 1 Wohnraum jeweils mit
chlafräume
bindungstüre,
Panorama 1 Suite
Badezimmer
80 m² (2-5mit Personen)
dewanne,
Alle Zimmer 2mitBalkone
jeweils 1Kühlung,
WohnraumSat-TV,und 1 Schlafraum
Telefon, Safe, Minibar mit
& Fön und Seeblick!
durchgehendem Balkon, 1 Bad mit freistehender
Badewanne und Seeblick, 1 Bad mit Dusche,
norama Suite
jeweils mit80 m²Foyer
WC, (2-5 Personen)
eils 1 Wohnraum und 1 Schlafraum mit
Panorama Ecksuite 80 m² (2-5 Personen)
chgehendem Balkon, 1 Bad mit freistehender
1 Wohnraum und 1 Schlafraum jeweils mit
dewanne und 1Seeblick,
Balkon, 1 Bad mitBadewanne
Bad mit freistehender Dusche, und
eils mitSeeblick,
WC, Foyer1 Bad mit Dusche, jeweils mit WC,
Foyer
norama Ecksuite 80 m² (2-5 Personen)
Wohnraum und
Alle Zimmer mit 1 Schlafraum
Kühlung, Sat-TV, Telefon,jeweils mit& Fön und Seeblick!
Safe, Minibar
kon, 1 Bad mit freistehender Badewanne und
eblick, 1 Bad mit Dusche, jeweils mit WC,
er
r mit24 Kühlung, Sat-TV, Telefon, Safe, Minibar & Fön und Seeblick!
Die abgebildeten Zimmerkategorien sind Wohnbeispiele und können in der Ausstattung variieren.Saison A: Saison B: Saison C: Saison D: Saison E:
Anzahl 18.04. – 23.05. 24.05. – 27.06. 28.06. – 11.07. 12.07. – 17.08. 20.10. – 28.11.
Nächte 15.09. – 19.10. 01.09. – 14.09. 18.08. – 31.08.
29.11. – 27.12. 28.12. – 03.01.
Paradise Suite, 80 m2 (2 – 4 Personen)
Die Paradise Suite besticht durch einen eleganten Weißton. Das Highlight in dieser Suite ist das Bad mit frei stehender
Badewanne. Schon beim entspannten Aufwachen im runden Bett genießen Sie über den verglasten Balkon hinweg die
faszinierende Panoramaaussicht auf den Wörthersee Richtung Velden. Die Paradise Suite wird auch „Hochzeitssuite“
genannt, da sie bei Frischvermählten sehr beliebt ist! Die Paradise Suite liegt in der obersten Etage und hat Panorama-
fenster mit Seeblick.
• 1 Schlafzimmer und 1 Wohnraum mit Bar und Balkon mit Blick auf den Wörthersee Richtung Velden
• 1 Bad mit frei stehender Wanne, WC, Dusche und Balkon mit Seeblick und 1 Bad mit Dusche und WC
• Mit Kühlung ausgestattet
1–2 241,– 285,– 358,– 358,– 237,–
3–6 241,– 279,– 347,– 347,– 237,–
ab 7 217,– 251,– 319,– 337,– 213,–
Style Suite, 80 m2 (2 – 4 Personen)
In der Style Suite dominiert die Farbe Rot und bereits beim Eintreten hat man einen unglaublichen „Durchblick“ auf den
Wörthersee. Das Highlight stellt das Bad mit einer frei stehenden Badewanne dar, es trennt den Wohnraum vom Schlaf-
zimmer, in dem ein rundes Bett zum Wohlfühlen einlädt. Punkto Ausstattung überzeugt diese Suite mit dem Retro-Style
der 60er Jahre. Die Suite verfügt über einen durchgehenden Balkon vom Wohnraum über das Bad bis zum Schlafzimmer.
Durch die Lage der Suite, hoch oben im 7. Stock, ist der Ausblick auf den See einfach atemberaubend!
• 1 Schlafzimmer und 1 Wohnraum mit Bar und Balkon mit Blick auf den Wörthersee Richtung Velden
• 1 Bad mit frei stehender Wanne, WC, Dusche und Balkon mit Seeblick und 1 Bad mit Dusche und WC
• Mit Kühlung ausgestattet
1–2 241,– 285,– 358,– 358,– 237,–
3–6 241,– 279,– 347,– 347,– 237,–
ab 7 217,– 251,– 319,– 337,– 213,–
Captain Suite, 84 m2 (2 – 4 Personen)
Die Captain Suite ist mit 84 m² unsere größte Suite. Von dieser Ecksuite aus erleben Sie den Sonnenaufgang inklusive des
exklusivsten Blickes über die Halbinsel auf den Wörthersee! In Holz gehalten, vermittelt die Captain Suite einen elegant-
robusten Stil. Die schöne Tafel im Wohnraum ist ideal für ein romantisches Abendessen.
Gerne decken wir auch auf der geräumigen Terrasse für Sie. Das Schlafzimmer und das Bad mit der frei stehenden
Badewanne sind zur Ostbucht hin ausgerichtet. Durch die schönen Panoramafenster erleben Sie hier die zauberhafte
Aussicht nach Maria Wörth.
• 1 Schlafzimmer mit Balkon und 1 Wohnraum mit Bar, Esstisch und Terrasse mit Blick Richtung Maria Wörth
• 1 Bad mit frei stehender Wanne, WC, Dusche und Balkon mit Seeblick und 1 Bad mit Dusche und WC
• Mit Kühlung ausgestattet
1–2 255,– 300,– 382,– 382,– 249,–
3–6 255,– 294,– 371,– 371,– 249,–
ab 7 228,– 265,– 341,– 360,– 224,–
25DIE KINDERPREISE. FRÜHBUCHER-AKTION.
18.04. – 11.07. Buchen und bezahlen Sie bis zum 31. März 2019 Ihren
25.08. – 03.01. gesamten Aufenthalt und Sie erhalten 10% Ermäßi-
Alter Doppelzimmer Suiten gung auf die Listenpreise (ausgenommen Sonderprei-
Familienzimmer Appartements se und Pauschalen). Bei Stornierung dieses Angebotes
0 –1 fallen die gesamten Aufenthaltskosten als Stornie-
2–6 rungsbetrag an.
7 – 12
13 –18 € 41,– € 51,–
12.07. – 24.08.
Alter Doppelzimmer Suiten
Familienzimmer Appartements
0 –1 € 10,– € 15,–
2–6 € 36,– € 51,–
7 –12 € 56,– € 76,–
13 –18 € 71,– € 102,–
Die Preise sind pro Kind/Nacht inkl. Frühstück oder
Halbpension (nach Wahl). Exklusive Ortstaxe € 2,60
pro Nacht ab 16 Jahren.
26WAS SIE SONST NOCH Zimmer.
• Anreise: Zimmer steht ab 15 Uhr zur Verfügung.
WISSEN SOLLTEN. • Abreise: Zimmer bitte bis 11 Uhr freigeben.
Sonstige Preise.
Storno.
• Ermäßigung bei Zimmer mit Frühstück pro • Bis 7 Tage vor Anreise ist eine kostenfreie
Vollzahler und Nacht € 16,– Stornierung möglich.
• Hunde sind auf Anfrage in bestimmten Zimmern • Bis 2 Tage vor Anreise werden 50 % des
erlaubt. Ohne schriftliche Reservierung für Ihren Zimmerpreises in Rechnung gestellt.
Hund verrechnen wir eine Endreinigung von € 100,– • In den 2 Tagen vor Anreise werden 80 % des
Pro Nacht/ohne Futter € 25,– Zimmerpreises in Rechnung gestellt.
• Bei Nicht-Anreise und vorzeitiger Abreise wird
• Garage pro Nacht € 16,–
der volle Zimmerpreis verrechnet.
Transfer. Ausgenommen in der Hochsaison
• Transfer vom Bahnhof Pörtschach FREI (28. Juni bis 31. August 2019):
• Bis 14 Tage vor Anreise ist eine kostenfreie
• Transfer vom Flughafen Klagenfurt, 1 Fahrt
Stornierung möglich.
(ab 3 Nächten frei) € 35,– • Bis 7 Tage vor Anreise werden 50 % und
• Transfer vom Flughafen Laibach, 1 Fahrt € 125,– innerhalb einer Woche vor Anreise werden 80 %
des Zimmerpreises in Rechnung gestellt
• Bei Nicht-Anreise und vorzeitiger Abreise wird
der volle Zimmerpreis verrechnet.
© Gert Steinthaler
Bezahlung.
In bar, mit Kreditkarten (Visa, Mastercard, Diners
Club, American Express) oder mit Maestro-Card.
27DIE BESTE LAGE FÜR EINE
BEQUEME ANREISE.
Mit dem Flugzeug. Mit dem Auto.
Flughafen Klagenfurt KLU (22 km) Bequem erreichbar über die A2, Abfahrt Pörtschach,
Transfer vom Hotel: € 35,– (ab 3 Nächten frei) weiter bis zur Ortsmitte, dem Schild „Parkhotel
www.klagenfurt-airport.at, Tel.: +43 (0)463 415 00-0 Pörtschach“ folgen (für Navi: Elisabethstraße 22).
• Eurowings Mit der Bahn.
Hamburg – Klagenfurt Bahnhof Pörtschach am Wörthersee (0,5 km)
Köln/Bonn – Klagenfurt Transfer vom Hotel frei.
www.eurowings.com, Tel.: 0800 802 68 2 www.oebb.at, www.db.de
• Austrian Airlines
Wien – Klagenfurt
www.austrian.com, Tel.: +43 (0)5 17 66-1000
hließlich sollen Sie
• easyJet
London – Klagenfurt
www.easyjet.com, Tel.: 0820 320 95 0
uns einfach gut finden!
• Weitere Flughäfen
Flughafen Laibach LJU (92 km)
Transfer vom Hotel: € 125,–
www.lju-airport.si, Tel.: +386 4 20 61-981
Alle Informationen und Preise vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. © Bilder: Sabine Klimt, Kärnten Media, iStock
Flughafen Salzburg W. A. Mozart SZB (142 km)
www.salzburg-airport.com, Tel.: +43 (0)662 85 80-0
chach Flughafen
am Wörthersee/Austria
Graz GRZ (114 km)
www.flughafen-graz.at, Tel.: +43 (0)316 29 02
ha Weg 5
72/26 21-0
72/26 21-731
hotel-poertschach.at
otel-poertschach.at
Parkhotel Pörtschach
Hans Pruscha Weg 5
9210 Pörtschach am Wörthersee
Tel.: +43 (0)4272 2621-0
Fax +43 (0)4272 2621-731
e Hinweise
office@parkhotel-poertschach.at
www.parkhotel-poertschach.at
s Mit dem Auto:
nreise ist das Zimmer ab 15 Uhr beziehbar. bequem erreichbar über die A2Sie können auch lesen
