FRÜHJAHR/SOMMER 2021 LAND - NEU IM PROGRAMM - KUNDENMAGAZIN - Martin Gruber KG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KUNDENMAGAZIN
FRÜHJAHR/SOMMER 2021 LAND
Generationswechsel
Stefan Gruber übergibt
an seinen Sohn Martin
Onlineshop
unseres Ersatzteillagers
Filialbetrieb Eitting
Pachtvertrag verlängert
NEU IM PROGRAMM
Hof-, Rad- & Teleskoplader
VORWORT Liebe Leserinnen und Leser, ich hoffe Sie sind alle gesund und munter im neuen Jahr 2021 angekommen. Auch wenn unser tägliches Leben noch immer von Corona begleitet wird, so ist doch das Licht am Ende des Tunnels schon langsam sichtbar. Ich denke wir alle sehnen uns nach einem Jahr der Pandemie nach Normalität, sozialen Kontakten und das Ende der Einschränkungen. Nun aber zu einem anderen Thema. Es gibt Neuigkeiten in Wasentegernbach: Wie Sie vielleicht schon mitbekommen haben, habe ich nach 5 Jahren im Unternehmen zum Jahresanfang die Martin Gruber KG übernommen. In diesem Zug haben wir die Rechtsform geändert. Diese lautet jetzt Martin Gruber GmbH & Co. KG. Für Sie als Kunde ändert sich dadurch aber nichts. Auch mein Vater Stefan Gruber wird weiterhin im Betrieb tätig sein und sich nun mehr seiner Leidenschaft, der Kundenbetreuung vor Ort widmen. Ich möchte mich an dieser Stelle bei meinem Vater bedanken, dass er mir das Vertrauen schenkt, unser Familienunternehmen in der 4. Generation weiter zu führen. AUSZUG AUS DEM Er übergibt mir ein erfolgreiches und stabiles MÜNCHNER MERKUR 12/20 Unternehmen das den Generationswechsel weitestgehend vollzogen hat und in allen Bereichen stark aufgestellt ist. Unser junges und motiviertes Team freut sich, für Sie tätig zu sein. Schenken Sie uns das Vertrauen und lassen Sie uns gemeinsam in eine erfolgreiche Zukunft gehen. Ich wünsche Ihnen nun viel Spaß mit unserer neuen Ausgabe der GRUBER LAND und hoffe Sie bald wieder persönlich begrüßen zu dürfen. Bleibt`s Gsund! Partnerschaftliche Grüße aus Wasentegernbach Ihr Martin Gruber TERMINKALENDER 19.04. + 20.04. Spritzen TÜV Eitting 27.08. - 31.08. Karpfhamer Fest (noch offen) 01.12. - 04.12. Weihnachtsbazar 2 LAND Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht.
AKTUELLES INTERN
GENERATIONSWECHSEL VOLLZOGEN
Zum 01.01.2021 hat Stefan Gruber das bei verschiedenen CLAAS Händler
Unternehmen an seinen Sohn Martin in Deutschland, um Erfahrung in der
Gruber in die 4. Generation übergeben. Unternehmensführung zu sammeln.
Martin Gruber ist gelernter Mechatroniker Nach nun 5 Jahren im elterlichen Betrieb
für Land- und Baumaschinentechnik als Vertriebsleiter ist Martin Gruber
und hat nach seiner Ausbildung die bestens vorbereitet, um die neu firmierte
Meisterschule in München absolviert. Martin Gruber GmbH & Co. KG in der
Nach der technischen Ausbildung nächsten Generation fortzuführen.
folgte das Studium Agrarmarketing Senior Chef Stefan Gruber wird nach
und Management in Weihenstephan. 36 Jahren an der Spitze unseres
Im Rahmen des Studiums war er auch Familienbetriebes weiterhin als Prokurist
einige Monate bei CLAAS OF AMERICA im Unternehmen verbleiben und sich
in Omaha im Vertrieb und Marketing nun noch mehr der Betreuung unserer
tätig. Anschließend folgten noch 2 Jahre Kunden vor Ort widmen.
FLORIAN KARL HANS WANDINGER
ÜBERNIMMT DIE VERTRIEBSLEITUNG ZUM PROKURISTEN ERNANNT
Bereits in seiner Lehre als Mechatro- Aufgrund der vertrauensvollen
niker für Land- und Baumaschinen- und sehr zuverlässigen Arbeit wird
technik in unserem Betrieb stellte unser kaufmännischer Leiter Hans
Florian sein Geschick als kontaktfreu- Wandinger nach nur 2 Jahren im
diger Vertriebler während diverser Unternehmen ab dem 01.02.2021
Vorführtouren unter Beweis. zum Prokuristen ernannt und ist
So entschloss er sich gleich im somit berechtigt die Martin Gru-
Anschluss eine Lehre als Groß- und ber GmbH & Co. KG nach außen
Außenhandels Kaufmann anzuhän- zu vertreten. Hans Wandinger
gen um anschließend als rechte ist im Unternehmen für Einkauf,
Hand vom damaligen Verkaufsleiter Disposition und Maschinen-
Max Wegemann in den Haus- und Hofverkauf einzusteigen. finanzierungen zuständig. Er
Nach einigen Jahren in dieser Position wurde Florian die steht Ihnen hierzu als diskreter
Verkaufsleitung für den gesamten Innendienst übergeben. Ansprechpartner zur Verfügung.
Aufgrund der sehr positiven Entwicklung und seiner erfolgreichen
Arbeit übernimmt Florian Karl ab 01.02.2021 nun die Vertriebslei-
tung der Martin Gruber GmbH & Co. KG.
NEUER VERKÄUFER
FÜR DIE LANDKREISE EBERSBERG UND MÜNCHEN
Ab dem 01.03.2021 ist Jochen Sauter als neuer Verkaufsberater für die Landkreise
Ebersberg und München zuständig.
Geboren und aufgewachsen auf dem elterlichen Milchviehbetrieb mit Ackerbau und
Grünland hat der gelernte Landwirt auch eine Ausbildung zum Industriemechaniker
absolviert. Die letzten 10 Jahre hat er in der Jagd- und Sportwaffenbranche im Produkt-
management und Vertrieb gearbeitet. Nach dieser interessanten Erfahrung hat die Leiden-
schaft zur Landwirtschaft Jochen jedoch zurück zu den Wurzeln geführt und so freut es uns
einen jungen und engagierten Mann für unser Team gewonnen zu haben.
Wir wünschen Jochen viel Erfolg bei der Umsetzung seiner neuen Aufgabe.
Er ist ab sofort für Sie erreichbar unter
Tel: 0171/6426145
Email: jochen.sauter@gruber-kg.de
Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht. LAND 3
VERTRIEB ANGEBOTE
„NEU IM PROGRAMM“
LADERKOMPETENZ
SAPHIR DUNGGABEL
mit hydraulischem Niederhalter
Breite: 900mm, 5 Zinken, 2 DW-Zylinder
1.250,- € SAPHIR LEICHTGUTSCHAUFEL
LG 09
Breite: 900mm, ca. 420l Inhalt
790,- €
HOFTRAC 1140
Perkins Motor mit 25PS, Eigengewicht: 1600kg, SAPHIR PALETTENGABEL
Hubkraft: 750kg, Gesamtarbeitshöhe: 3,40m, PG 09/15
Gesamtbreite: 920mm, Fahrerschutzdach klappbar, Gabelzinkenlänge: 900mm, ISO FEM II
Allradantrieb mit Fahrautomatik, Bereifung: 27x8.50-15,
Aufnahme: Weidemann Schnellwechsel - hydraulisch
1.000,- €
ANGEBOTSPREIS
Gerne bieten wir Ihnen günstige
21.990,- € Finanzierungen oder Leasing an.
Beispiel Leasing: Hoftrac 1140 inkl. der 3
Anbaugeräte (Gesamtpreis: 25.030 €)
ab monatlich 329,- €
HOFTRAC 1280
Perkins Motor mit 25PS, Eigengewicht: 2550kg, HOFTRAC 1880
Hubkraft: ca. 1780kg, Gesamtarbeitshöhe: 3,70m, Perkins Motor mit 61PS, Eigengewicht: 3.400kg,
Gesamtbreite: 1320mm, Armlehne rechts, Hubkraft: ca. 2.270kg, Gesamtarbeitshöhe: 3,68m,
Bereifung: 31x15.50-15 AS, Gussheckgewicht zur stabilen Gesamtbreite: 1400mm, Bereifung: 15.0/55-17AS
Standfestigkeit, Aufnahme: EURO Schnellwechsel - hydraulisch Aufnahme: Weidemann Schnellwechsel - hydraulisch
ANGEBOTSPREIS ANGEBOTSPREIS
30.900,- € 37.990,- €
Teleskoplader T4512
NEXT GENERATION!
Kompakte Bauweise: Höhe: 1.995mm, Breite: 1.560mm,
Länge: 2.977mm, Eigengewicht: 2.900kg, Nutzlast bei max. Teleskopradlader 4080T
Hubhöhe: 1.250kg, erhöhte Leistung (45PS), Bietet die Übersicht eines Radladers + die Hubhöhe eines
Fahrmodus Auto/Eco/M-Drive, Radio, verstellbare Lenksäule, Teleskopladers!
Beleuchtung nach StVZO, Arbeitsscheinwerfer LED am Höhe=2,66m, Breite: 1,93m, Länge: 5,18m,
Kabinendach, Teleskoparm, Handgas. 3. Steuerkreis Eigengewicht: 6.100kg, Hubkraft: 3.365kg, 75PS,
proportional Dauerfunktion, Geschwindigkeitsbegrenzer Gesamtarbeitshöhe: 5.815mm, Einzelbetriebserlaubnis,
Langsamfahreinrichtung, Verstellung Lenkarten, Bereifung: 400/70-20, Schmutzfänger vorne,
Bereifung: 31x15.50-15 AS, Steckdose vorne 13-polig, LED Arbeitsscheinwerfer, 2 vorne + 2 hinten,
Einzelbetriebserlaubnis, Schnellwechselplatte EURO hydraulisch Radiovorbereitung, Schnellwechselplatte EURO hydraulisch
ANGEBOTSPREIS ANGEBOTSPREIS
47.990,- € 66.500,- €
Bilder enthalten Sonderausstattungen.
4 LAND Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht.
ANGEBOTE VERTRIEB
VOM HOF-, ÜBER RAD-,
BIS ZUM TELESKOPLADER
KO N T I N U I E R L I C H E KO N S TA N T E
I N Q U A L I TÄT & P R E I S - L E I S T U N G
SOFORT VERFÜGBAR ➜ JEDERZEIT ZU MIETEN UND ZU TESTEN!
TORION 644 SINUS SCORPION 741
Radlader mit Knick- und Hinterachslenkung Teleskoplader
Einsatzgewicht: 6.390kg, Hubkraft: 4.850kg, 73PS, Hubhöhe: 7,10m, Hubkraft: 4,1to, 136PS Deutz Motor,
Gesamtarbeitshöhe mit High Lift Schwinge: 4,28m, 40km/h, VARIPOWER Fahrantrieb, 40km/h, SMART ROADING,
Z-Kinematik High Lift, 3. Steuerkreis Front + Dauerfunktion, Schwingungsdämpfung, Schaufelrückführautomatik,
Klimaanlage, Niederfrequenz Fahrersitz mit Sitzheizung, 3. Zusatzsteuerkreis vorne mit Entlastung aus der Kabine,
Multifunktionsgriff, Lenksäule zweifach kipp- und Langsamfahreinrichtung mit Handgas, reversierbares
höhenverstellbar, Radio mit MP3, Schwingungsdämpfung Kühlergebläse, Bereifung: 460/70R24 Michelin BIBLOAD,
Klimaanlage, Arbeitsbeleuchtung vorne+hinten+Teleskoparm,
ANGEBOTSPREIS Zentralschmieranlage vorbereitet
74.900,- € ANGEBOTSPREIS
89.900,- €
TORION 738T SINUS
Teleskopradlader mit Knick- und Hinterachslenkung
Einsatzgewicht: 7.000kg, Hubkraft: 4.300kg, 73PS,
Gesamtarbeitshöhe mit Teleskoparm: 5,79m, 75PS, 40km/h, ABVERKAUF UNSERER LAGERNDEN
Z-Kinematik, 3. Steuerkreis Front + Dauerfunktion,
Schaufelrückführautomatik, programmierbar,
KRAMER LADER
SMART LOADING Programmierung, reversierbares ZUM SONDERPREIS!
Kühlergebläse, Klimaanlage,
Steckdose Front schaltbar,
Bereifung: 400/70R20 Michelin BIBLOAD,
Teleskopradlader KL 25.5T
LED Arbeitsbeleuchtung
mit Allradlenkung
ANGEBOTSPREIS Einsatzgewicht: 4.400kg, Hubkraft: 2.000kg,
erhöhte Leistung: 56PS, Gesamtarbeitshöhe 4m, 20km/h,
87.900,- € zusätzliche Arbeitsscheinwerfer, Radio, Laststabilisator,
Druckentlastung 3. Stg., Bereifung: 340/80R18 Michelin BIBLOAD,
Aufnahme: KRAMER hydraulisch
ANGEBOTSPREIS
53.500,- €
:
FÜGBAR
LICH VER
ZUSÄTZ A M E R Teleskoplader KT276
r von KR
• Adapte ahme der Allrounder
auf E U RO-Aufn
d e S c h aufel Einsatzgewicht: 4.900kg, Hubkraft: 2.700kg, 75PS,
• passen engabel Gesamtarbeitshöhe 5,75m, 30 km/h, erhöhte Kabine,
de Palett
• passen zusätzliche Arbeitsscheinwerfer, Lenksäule verstellbar, Radio,
Laststabilisator, Druckentlastung 3. Stg., Schmutzabstreifer für
Teleskoparm, AHK + Spiegel, Aufnahme: KRAMER hydraulisch
ANGEBOTSPREIS
59.900,- €
Bilder enthalten Sonderausstattungen.
Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht. LAND 5
VERTRIEB VORFÜHR- UND MIETPARK
„GÜNSTIGE KOMBIPREISE SOWIE
KURZ- UND LANGZEITMIETE!“
CLAAS AXION 870 CMATIC CEBIS CLAAS ARION 660 CMATIC CEBIS CLAAS ARION 550 CMATIC CEBIS
295PS, Fronthydraulik, K80, stufenl. Getriebe, 205PS, FH+FZ, stufenl. Getriebe, CEBIS- 165PS, FH+FZ, K80, stufenl. Getriebe,
Ber. 710/70R42, Power Beyond, CEBIS-Touch Touch, GPS-Vorrüst., Power Beyond, K80 CEBIS-Touch
29,-€ PRO STUNDE 26,-€ PRO STUNDE 24,-€ PRO STUNDE
CLAAS ARION 510 CMATIC CIS+ CLAAS ARION 440 CIS CLAAS ARION 420 CIS +
125PS, FH+FZ, stufenl. Getriebe, 120PS, FH, FL-Anbauteile, Ber. 600/65R38 100PS, FL mit 3.Funktion, Ber. 540/65R34
K80, Ber. 600/65R38
24,-€ PRO STUNDE 22,-€ PRO STUNDE 22,-€ PRO STUNDE
CLAAS DISCO 3200 F CLAAS DISCO 9200 TREND CLAAS LINER 3600
Front- Scheibenmähwerk, Schmetterlings- Scheibenmähwerk, Vierfachschwader,
Arbeitsbreite: 3,00m Arbeitsbreite: 9,10m, 2x Stg nötig Arbeitsbreite 12,70m
80,-€ PRO TAG 160,-€ PRO TAG 300,-€ PRO TAG
CLAAS LINER 1800 TWIN CLAAS ROLLANT 340 RC CLAAS SCORPION 741
Doppel- Seitenschwader inkl. 14 Messer, CST-Bedienterminal, Hubkraft: 4,1to, Hubhöhe: 7m, 40km/h,
Twin-Funktion, 8,40m Rollatex-Netzbindung 3. Steuerkreis Front
150,-€ PRO TAG 3,80,-€ PRO BALLEN OHNE NETZ 35,-€ PRO STUNDE
6 LAND Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht.
VORFÜHR- UND MIETPARK VERTRIEB
IHR ANSPRECHPARTNER FÜR DEN
VORFÜHR- UND MIETPARK
Florian Karl
Tel.: 08082/9300-12
Mail: florian.karl@gruber-kg.de
CLAAS TORION 644 SAPHIR FP 300 SAPHIR ALLSTAR 501 PRO SAPHIR FINESTAR 600 ECO
SINUS FRONTPACKER GROSSFEDERZINKENEGGE SAATBEETKOMBINATION
Sinus-Lenkung, Hubkraft 5to, 3m, Ring D: 700mm, Lenkbock, 5m,erste Reihe 6m, 60 Virbomix-Zinken,
40km/h, 75PS, Federbelastetes Balance-Rail Gänsefußschare, zweite Reihe Doppelkrümlerwalze,
Hubhöhe: 3,60m Schmalschar Balance-Rail
30,-€ PRO STUNDE 75,-€ PRO TAG 150,-€ PRO TAG 150,-€ PRO TAG
SAPHIR GS 603 SAPHIR PLOW STAR SAPHIR KOMPAKT 4001 SAPHIR SW 30H
GRÜNLANDSTRIEGEL TIEFENLOCKERER SCHIEBESCHILD SILAGEWALZE
6m, 88 Striegelzinken – 10mm, 3m, 6 Zinken, Arbeitstiefe bis 3-teilige Klappung, Mengen- 3m, beidseitig hydr. Verschieb-
Einebnung durch Schlepp- 45cm, Doppelstützräder teiler, Gitteraufsatz bar, Kantenverdichter,
schiene bis zu 3,5to
150,-€ PRO TAG 150,-€ PRO TAG 150,-€ PRO TAG 150,-€ PRO TAG
SAPHIR SINUS CUT 300 STRAUTMANN APERION STRAUTMANN MS 801 STRAUTMANN VERTI MIX
MESSERWALZE 2101 ROLLBANDWAGEN STALLDUNGSTEUER 1801 DOUBLE
3m, Doppel- Sinuswalze, 21to, K80, ca. 36m³, Lenkachse 4 stehende Walzen, Auflaufbr., 14m³, Querförderband vorne,
starke Wendelung, Ber. 710/50R26,5, Endlosband hydraulischer Kratzboden, Schaltgetriebe, Waage,
Impulschiene Beladeh.: 1,98m Kamera
150,-€ PRO TAG 240,-€ PRO TAG inkl. 8 Stunden 12,-€ PRO FUHRE 300,-€ FÜR 14 TAGE
AMAZONE CATROS XL AMAZONE CENIO 3000 AMAZONE CAYROS VARIO FLIEGL PFW 16000 PUMP-
3003 KURZSCHEIBENEGGE SPECIAL GRUBBER XMS 1050 SV VARIOPFLUG FASS + SKATE 150
3m, gezackte Scheiben 3m, Normal+Flügelschare, 5-Scharig, Vollkörper, Füllmenge 16000 Liter,
610mm, hydr. Tiefeneinstel- Winkelprofilwalze, hydr. Memoryzylinder, verstellb. 15m Verteiler
lung, Disc-Walze Tiefeneinst. Düngereinleg.
150,-€ PRO TAG 150,-€ PRO TAG 150,-€ PRO TAG 33,-€ PRO FUHRE
Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht. LAND 7
DER PULSSCHLAG
IHRER ERNTE
VERTRIEB ANGEBOTE
JETZT NOCH BIS 30. JUNI 2021
FRÜHBEZUGSKONDITIONEN SICHERN!
CLAAS Fronttrommelmähwerk CLAAS Heckscheibenmähwerk
CORTO 310 F DISCO 32
3,05m, 4 Mähtrommel mit je 3 Messern, 3m, MAX CUT Mähbalken mit 7 Mähscheiben, Schwer-
2 Schwadscheiben, Bodenanpassung längs u. quer punktentlastung durch Zwei-Federn-System, Anfahrsiche-
rung
statt 10.960,- € JETZT FÜR 9.740,- € statt 8.980,- € JETZT FÜR 8.080,- €
CLAAS 6er Kreiselheuer CLAAS Einkreiselschwader
VOLTO 60 LINER 320
5,80m, 5 Zinken je Kreiselkörper, Vorgewendeaushebung, 3,20m, 8 abnehmbare Zinkenarme mit je 3 Doppelfeder-
MAX SPREAD Gutflusskonzept, PERMALINK – Kraftschluss- zinken, lebenslange Dauerölbadschmierung
gelenke, Talfahrtsstabilisator
statt 8.810,- € JETZT FÜR 7.820,- € statt 4.940,- € JETZT FÜR 4.270,- €
CLAAS Festkammer Rundballenpresse CLAAS Ladewagen
ROLLANT 520 RC CARGOS 8300 gebr.
Rotocut, 14 Messer, 1,20m x 1,35m, Netzbindung, breite Bj. ´17, 21to, 40 Doppelmesser, EFA-Gutflusskonzept,
Bereifung Knickdeichsel-Untenanhängung K80, TDA750/45 R26.5,
Arbeitsbeleuchtung, Operator - Bedienung
statt 29.500,- € JETZT FÜR 26.499,- € AKTIONSPREIS 61.000,- €
8 LAND Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht.
ANGEBOTE VERTRIEB
Nur noch wenige Stück verfügbar!
Ihr Einstieg in die Profi Klasse Ihr kleiner Helfer auf Hof und Feld
ARION 510 CIS inkl. FH+FZW ELIOS 210 inkl. Frontlader
125PS 4 Zylinder Turbomotor 74PS 4 Zylinder Turbomotor
elektr. Wendeschaltung Wendeschaltung
Klima Zum Sonderpreis Kabine Zum Sonderpreis
63.250,- € 35.800,- €
Druckluft Allrad
gefederte Kabine von nur Luftsitz von nur
110L LS-Hydraulik Frontlader
3 Steuergeräte Bereifung 540/65R30, 420/65R20
Bereifung 600/65R38, 480/65R28
Testfahrer gesucht !
JETZT AUFSTEIGEN AUF EINEN
CLAAS ARION ODER AXION STAGE V
Mieten und testen Sie die
neuesten CLAAS Traktoren
ab 300 h/Jahr
ab 13,50 €/Stunde
SIE HABEN INTERESSE?
Dann melden Sie sich bei Ihrem Verkaufsberater oder direkt bei Martin Gruber.
Wir machen Ihnen ein unverbindliches Angebot Tel.: 08082 / 9300-15
Email: martin.gruber@gruber-kg.de
Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht. LAND 9
ET-LAGER ANGEBOTE
WIR SUCHEN SIE ...
Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik
AUS DEM (m/w/d)
ERSATZTEILLAGER
INTERESSE GEWECKT ?
Mehr Informationen auf unserer Website.
ÖLBINDEMITTEL FUNK KAMERASYSTEM HUSQVARNA SP POWER
2 TAKT BENZIN
40 Liter 9 Zoll Monitor umweltschonender
für alles Ölsorten zwei Kameras Sonderkraftstoff für
Zweitaktmotoren
12,52 € 396,00 € 15,00 €
ter den
tomat un
Der Voll
au räten
chleifge
Messers
GÜLLE SAUGSCHLAUCH REIFENWECHSLER
PVC 6 Zoll von 1,0 - 2,2 Meter
152 mm Durchmesser Durchmesser
Biegeradius 600 mm bis 800 mm breit
27,00 € 682,00 €
HUSQVARNA HUSQVARNA WDC 220
FORSTHELM CLASSIC NASS + TROCKENSAUGER
austauschbare CLAAS AQUA NON STOP COMFORT 1000 Watt
Gehörschutzdämmung „NEUE AUSFÜHRUNG“ 20 Liter
Gesichtsschutz: UltraVision Flexibler Einsatz durch Schablonen für
verschiedene Hersteller im Pressen- und
34,99 € Ladewagenbereich 139,00 €
Schablonen ab 200,00 €
14.990,00 €
n S ie e in zu einer
Wir lade
irt u e ll e n Tour durch HUSQVARNA PW 235R PFLANZENSCHUTZKLEIDUNG-SET
v
ileshop
unseren Te
HOCHDRUCKREINIGER AGRIKIT1
135 Bar Halbmaske + Filter A2P3
350 Liter/Stunde Schutzhandschuh + Schutzbrille
Schutzanzug
199,00 € 59,00 €
10 LAND Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht.F O R T
AkBauf rSunO
ONLINESTORE ET-LAGER
m d i e U h r über 10
O N L I N % DAU E R
du SHOP ERAB HAFT
Ein R M PA R T S Registr A T T
unsere n F A und wä ieren Sie sich
hlen M
SICHE
bis zum RN *
als I hren partin G 30.J
ersönli ruber GmbH uni 2021
chen V
ertrieb & Co. KG
1 Jetzt unverbindlich und kostenlos
spartne
r
registrieren.
WWW.CONNECT.CLAAS.COM
Bei Fragen helfen wir gerne weiter.
Markus Kiefinger - Tel.: 08082/9300-32
Nach Ihrer erfolgreichen Registrierung,
2
können Sie sich einloggen.
Wechseln Sie nun in den Bereich Shops.
Hier wählen Sie den FARM PARTS Shop
aus. In diesem müssen Sie nur noch Ihre
Kontaktdaten eingeben und Ihre Shop-
freischaltung beantragen.
3
Nach Eingabe Ihrer Kontaktdaten, wählen Sie als letzten Schritt
die Martin Gruber GmbH & Co. KG aus und beantragen somit Ihre
Shopfreischaltung. Viel Spaß bei Ihrer ersten Bestellung.
CLAAS FARM PARTS – CLAAS FARM PARTS Shop –
FARM
was PARTS
Ihr Betrieb SHOP
auch benötigt. alle Produkte auf einen Klick.
alle Produkte auf einen Klick
Ihre Vorteile
– Größtes Sortiment im Landtechnikbereich
– Erstklassiges Preis-Leistungs-Verhältnis
– Optimaler Bestellkomfort mit direkter Anzeige
von Preis und Verfügbarkeit
– Schnelle Artikelidentifikation
PARTS Shop könnenmit SieHilfe von
Wählen Sie Ihr Wunschprodukt
Mit dem CLAAS FARM PARTS Programm bieten wir Ihnen
das größte Sortiment an marken- und bereichsübergreifen-
Mit dem CLAAS
rund um die
FARM
Vergleichs-
Uhr über dieund
mehrArtikelnummern
sich online
als 4.000.000 Produkte
aus dem FARM PARTS Sortiment
den Artikeln im Landtechnikbereich an. – Lieferung
informieren und bequemdirekt nach Hause oder zu Landtechnik Gruber
einkaufen.
Bodenbearbeitung, Gülletechnik & Pflanzenschutz, – Persönliche Beratung durch CLAAS Vertriebspartner
Mehr als 4.000.000 Produkte unterschiedlichster Hersteller Im CLAAS FARM PARTS Shop finden Sie topaktuelle
Ernte & Tierhaltung, Industrie & Werkstatt, Hydraulik,
für alle Anforderungen der Landtechnik stehen Ihnen im Informationen und Angebote auf einen Blick.
Schlepperersatzteile, Motor,
CLAAS FARM PARTS Programm zur Verfügung.
Getriebe & Vorderachse, Elektrik, Garten & Forst,
Trailer-, Anhänger- & Fahrzeugteile AUCH ALS iOS UND ANDROID APP VERFÜGBAR
Neben einem erstklassigen Preis-Leistungs-Verhältnis steht So einfach geht’s:
Ihnen Ihr CLAAS Vertriebspartner mit all seiner Erfahrung
beratend zur Seite. Damit es läuft. Suche:
* Auf fast alle Hauptkatalogartikel, ausgenommen sind Netto-Angebotspreise undSchnelle
Nicht-Katalogartikel.
Artikelidentifizierung mit Hilfe von LAND 11VERTRIEB ANGEBOTE
AMAZONE SPRITZE AMAZONE PFLUG
UF 1201 CAYROS XMS Vario 5-schar
AMAZONE GRUBBER
Gestänge 15m S2, Bediencomputer Streifenkörper WST 430 mit Wechsel-
CENIO 3003 AmaSpray+, Vorwahlklappung mit spitze, Körperabstand: 0,95cm, hydr. Rah-
Arbeitsbreite 3m, ab 100 PS, Arbeitstiefe Neigungsverstellung, Rollvorrichtung, menschwenkung, Vorschäler, Scheiben-
max 25cm, hydr. Tiefenverstellung, C-Kupplung für Befüllanschluss, 30 Dop- seche DM600 gezahnt, Pendelstützrad
Doppelscheiben, Winkelprofilwalze pelstrahldüsen, Düsenschutzrohre
JETZT FÜR 11.200,- € JETZT FÜR 22.250,- € JETZT FÜR 20.990,- €
FLIEGL ABSCHIEBEWAGEN FLIEGL TANDEM–DREISEITENKIPPER
TAURUS 281 GIGANT FOX TDK 80 FOX
23to, Brücke: 8,10x2,38x2,30m inkl. Großraumrückwand, hydrau- 8to, Auflaufbremse - Rückmatic, 3x Aufbau 500mm mit
lisch gefederte Zugeinrichtung mit K80 Untenanhängung, Unter- hydr. Rückwand
fahrschutz hydr. klappbar, Bereifung: 750/45R26.5, Umrissleuchten
JETZT FÜR 51.000,- € JETZT FÜR 12.990,- €
MULDENKIPPER MULDENKIPPER L
ZWEIMA R ZWEIACHSKIPPER
A
SMK 1602 – 16to SMK 2002 – 20to VERFÜGB SZK 1802 – 18to
Mulde: 5x2,32x1,50m + Aufsatz 60cm, Mulde: 5,50x2,32x1,50m + Aufsatz 60cm, Brücke: 5,23x2,42 + 2x80er Bord,- bzw.
Ber: 650/50R22,5, hydr. Stirnklappe, hydr. Ber: 650/50R22,5, hydr. Stirnklappe, hydr. Pendelaufsatz, Ber: 385/65R22,5, DL-ALB,
Stützfüß Stützfüß, gefederte Deichsel – Untenan- DL+Hydr. für 2. Anhänger hinten, Müh-
hängung K80 lendreiecke mit Plane und Spannsystem
JETZT FÜR 24.600,- € JETZT FÜR 27.800,- € JETZT FÜR 21.800,- €
UNSERE MASCHINEN – FÜR IHREN ERFOLG
SAPHIR Kehrmaschine SAPHIR Grünlandstriegel SAPHIR Messerwalze SAPHIR Silagewalze
GKM 181 ES 600 ohne Nachsaat SinusCut SC 300 SW 30H
2.990,-€ 5.550,- € 6.350,-€ 11.950,-€
• Kombinierte Aufnahme (Euro, Drei- • Geeignet für kleinere Traktoren und • Gewendelte Doppel-Messerwalzen • Beidseitig hydraulisch verschiebbar
punkt, Gabelzinken) kupiertes Gelände • Hoher Zerkleinerungseffekt durch • Silagenkantenverdichter inklusive
• Arbeitsbreite: 1,8 m • Hohe Leichtzügigkeit und sicheres engmaschiges Schnittraster
• Extra großes Stützrad aus Vollgummi Handling dank geringem • Impulsschiene knickt organische Vordisponiert,
• Optional: Seitenkehrbesen Eigengewicht Masse im Wurzelbereich ein
3 Stück auf Lager
(Mehrpreis: 1.300,-€) • Parallel und im Winkel verstellbare • Effektiver Schnitt bei harten Boden-
Zinkenfelder (4-reihig) für jeden verhältnissen durch Zusatzgewichte und sofort verfügbar!
Einsatz
Alle genannten Preise sind in € zzgl Fracht und gesetzlich gültiger MwSt. Eine Aktion der Firma SAPHIR Maschinenbau GmbH und Ihrer angeschlossenen Vertriebspartner. Angebot freibleibend.
Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildungen zeigen ggf. aufpreispflichtige Sonderausstattungen.
12 LAND Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht.ANGEBOTE VERTRIEB
Hatzenbichler Originalstriegel Hatzenbichler Originalstriegel
Arbeitsbreite 6,0m Arbeitsbreite 12,0m
• Geschützte Federwindung (keine Beschädigung der • Durch kettenaufgehängtes bewegliches Striegel-Feld zur
Pflanzenspitzen) optimalen Bodenanpassung
• Zentralverstellung der Zinken (10- Lochverstellung) • Geschützte Federwindung (keine Beschädigung der
• Mit Spezialformrohrrahmen und einzeln an Ketten ange- Pflanzenspitzen)
hängten Striegel Felder. • Hydr. klappbare Scherklappung
• Das bewegliche Striegel-Feld sorgt für eine perfekte • Hydraulische Zinkenverstellung über einen Zahnradmen-
Bodenanpassung und extreme Laufruhe des gesamten genteiler pro Feld
Striegels. • 4 Gummistützräder für optimale Bodenanpassung
• Strichabstand 2,5cm • Strichabstand 2,5cm
JETZT FÜR 4.470,- € JETZT FÜR 13.990,- €
Hatzenbichler Maishackmaschine Hatzenbichler Maishackmaschine
8-Reihig - Reihenweite 75cm mit Kamera und Verschieberahmen 6-Reihig - Reihenweite 75cm - Spur 1,5m - 3-Punkt
• Parallelogramm mit kugelgelagertem Farmflexrad als • Heckanbau mit Parallelogrammen
Tiefenführung pro Hackkörper mit stufenloser • Spurkranzräder
Spindelverstellung • Automatische Lenkung inkl. Oberlenkerspindel
• Automatische Lenkung inkl. Oberlenkerspindel • Maiszinkensatz mit Gänsefußscharen + Halbschare re+li
• Parallelogramm geführte, kugelgelagerte Pflanzenschutz- • Pflanzenschutzscheiben
bleche oder -scheiben • Beleuchtung nach vorne & hinten
• Kamerasteuerung
• Doppelhubzylinder (links und rechts gleiche Verschub-
JETZT FÜR 9.990,- €
Geschwindigkeit)
• Durch die vollautomatische Steuerung der Kamera kann
höhere Arbeitsgeschwindigkeit und größere Flächenleis-
tung erreicht werden
• Kamerasystem Culti Cam MK4 HD Professional Sonderausstattung (nicht im Preis enthalten)
• Fingerhacken • Section Control • Handlenkung
JETZT FÜR 36.990,- € • Hydraulische Einzelhaushebung der Parallelogramme
• Anhäufelschare • Pneumatischer Reihenstreuer
Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht. LAND 13VERTRIEB GEBRAUCHTMASCHINEN
GEBRAUCHT
MASCHINEN
CLAAS AXION 830 CLAAS AXION 830 ARION 660 CMATIC CLAAS ARES 696 RZ
CMATIC CMATIC CEBIS
235 PS, Bj.´14, 3.690h, 50km/h, 235 PS, Bj.´15, 5.955h, 50km/h, 205 PS, Bj.´18, 1.458h, 50km/h, 140 PS, Bj.´04, 4.690h, DL,
reduz. auf 40km/h, FH, gef. VA, FH+FZ, gef. VA, Klimaautom., FH+FZ, LED Arbeitsscheinwer- Klima, FH+FZ, 4 Stg., 40km/h,
Klimaautom., Ber. 710er GPS Ready, Ber. 710er fer, GPS Ready, Ledersitz EHR, 650er Bereifung
72.900,-€ 57.000,-€ 96.000,-€ 36.000,-€
CLAAS ARION 460 CIS+ CLAAS ARION 550 FENDT 308 LSA STEYR 8120
CMATIC
140 PS, Bj.´18, 1.850h, DL, Kli- 165 PS, Bj.´17, 3.100h, 50km/h, 86 PS, Bj.´94, 15.145h, 40km/h, 100 PS, Bj.´79, 6.240h, 40km/h, FL
ma, FL, FH, gef. VA, panoramic stufenlos, FH, FL-Anbauteile Alö, Motor bei 10.000 Std. überholt inkl. Schaufel: 1,40m, Allrad. 1DW
Kabine, 110l LS Hydraulik gef. VA, Klimaautom., 4 Stg. FL, 3-fach LS, 3 DW Stg. + 1EW Stg., 15vw + 5rw Gänge
68.500,-€ 69.700,-€ 23.000,-€ 17.990,-€
EICHER BÜFFEL 74 CLAAS JAGUAR 950 CLAAS JAGUAR 950 CLAAS JAGUAR 940
➞ 3553
72 PS, Bj.´77, 2.520h, hydr. Len- 530 PS, Bj.´12, 2.561 Tr.h, 530 PS, Bj.´11, 3.027 Tr.h, 457 PS, Bj.´09, 1.616Tr-h,
kung, 1EW Stg. + drucklos.Rückl., Vmax 28 Trommel, Auto Pilot, Allrad, OptiFill, Quantimeter ORBIS 600, Reifendruckregel-
Ackerschiene, 6vw + 2rw Gänge Siliermittelanlage, Xenon Ertragsmessung, Vmax 28 anlage, Vmax 28 Trommel
6.600,-€ 113.500,-€ 115.000,-€ 98.500,-€
ORBIS 600SD + PU 3m ➜ OPTIONAL VERFÜGBAR
CLAAS JAGUAR 860 CLAAS LEXION 620 CLAAS TUCANO 430 CLAAS TUCANO 430
VAR. 496
510 PS, Bj.´14, 1.533 Tr.h., ORBIS 305 PS, Bj.´13, 670 Tr-H. SW V660 286 PS Merc., Bj.´17, 260 Tr-h., 258 PS Merc., Bj.´08, 1.080 Tr-h.,
600 AC, Optifill, Autofill, V28, inkl. Raps, 800er Bereifung, 3-D, SW V620 inkl. Raps, 800er Berei- SW C540 inkl. Raps, 800er Be-
vorb. f. DIRECT DISC, Überb.Pak. CAC, CMOTION Fahrhebel fung, 3-D, CAC Spreuverteiler reifung, Spreuverteiler
178.000,-€ 143.000,-€ 155.000,-€ 92.000,-€
14 LAND Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht.GEBRAUCHTMASCHINEN VERTRIEB
WIR HABEN MEHR ALS 150
GEBRAUCHTE MASCHINEN SCHAUEN SIE AUF WWW.GRUBER-KG.DE
AUF DEM HOF!
CLAAS MEGA 360 CLAAS DOMINATOR 208 CLAAS QUADRANT CLAAS UNIWRAP 335 RC
MEGA II 2200RC
245 PS, Bj.´05, 2.375 Tr.h., 235 PS, Bj.´96, 2.710 Tr.h., Bj.´99, ca. 46000 Ballen, 25 Mes- Bj.´08, 24000 Ballen, 16 Messer,
SW C660 inkl. TW, CAC, SW C600 inkl. TW, CAC, ser Rotocut, Bereifung: 555/45- MPSII, Communicator, Doppel-
3-D, 6-Schüttler 3-D, Kamera, 6-Schüttler 17, Ballenmaße: 1,20x70cm wickelarm, Walzen von 400er
68.500,-€ 51.000,-€ 24.800,-€ 23.900,-€
CLAAS ROLLANT 340RC AMAZONE SÄMASCHINE AMAZONE MASCHIO MULCHER
D9 SPECIAL SCHEIBENEGGE CATROS BISONTE 280
Bj.´19, ca. 2000 Ballen, 14 Messer, Arbeitsbreite: 3m, Bj.´00, Arbeitsbreite: 3m, Bj.´05, Bj.´18, Front- & Heckanbau,
CLAAS CST Terminal, Netzbin- 25 Reihen, Tank: 600l, Exakt- Keilringwalze 580mmd, Arbeitsbreite: 2,8m, KAT II, Ge-
dung Rollatex, Ber. 480/75-17 striegel, Fahrgassenschaltung 24 glatte Scheiben 510mmd lenkwelle, 1 Satz gebr. Schlegel
26.000,-€ 5.950,-€ 3.900,-€ 4.600,-€
CLAAS CORTO 3100 FN DEUTZ ROTOMASTER LEMKEN EUROPAL 6 FLIEGL TDK 80
5520 4N100
3m Front-Trommelmähwerk, Bj.´11, 20to, Lenkachse, K80, 4-schar Körper B40, Pendel- 8to Tandem, Bj.´93, 3x 50cm
Bj.´06, Schwadscheiben, Ber. 750/45-26.5, Isobus, stützrad, Scheibenseche, Aufbau mit Silierrückwand, Auf-
Messerschlüssel, Gelenkw. 35 Messer, Knickdeichsel Düngereinleger verstellbar lauf-Rückmatik, Ber. 15/70x18
3.700,-€ 33.500,-€ 7.200,-€ 8.900,-€
WIR SUCHEN IHRE
GEBRAUCHTE MASCHINE
• Schlepper inkl. Frontlader, Allrad, 50 - 100 PS
• Rad-, Hof- und Teleskoplader jeglicher Art
ZAHLUNG VOR- ODER BEI ABHOLUNG, SCHNELLE ABWICKLUNG
Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht. LAND 15AKTION WERKSTATT
DURCH
DURCH PLANUNG
PLANUNG SPAREN!
SPAREN! BIS Z
15%U
Sie benötigen Sie haben nicht viel Sie erhalten eine
eine Reparatur? Zeit? schnelle Reparatur
zum regulären Preis
Sie benötigen Es eilt nicht und wir Sie erhalten Ihre
eine Reparatur? können die Reparatur Reparatur zum
einplanen? reduzierten Preis.
WIE DAS GEHT?
HABEN WIR IHR
Mehr als 10 Arbeitstage Zeit von Auftrag bis Reparaturbeginn: INTERESSE GEWECKT?
10% RABATT AUF DEN KOMPLETTEN ARBEITSLOHN Dann melden Sie sich
heute noch bei unserem
Werkstattmeister
Mehr als 20 Arbeitstage Zeit von Auftrag bis Reparaturbeginn:
Franz Kneißl
15% RABATT AUF DEN KOMPLETTEN ARBEITSLOHN Tel.: 08082/9300-40
Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar!
TÜV TERMINE Spritzen & Streuer - TÜV
WASENTEGERNBACH: BEREIT
UNSERE FÜR DIE ZUKUNFT
GESCHULTEN MITARBEITER ...
Montag und Mittwoch
13:00 Uhr
wir bauen UND
PRÜFEN IHRE FELDSPRITZE unsere
unsere
DÜNGERSTREUER
MO DI MI DO FR WASENTEGERNBACH:Elektro
Elektronikkompet
nikkompetenz
PENNING: enz weiter aus
EITTING:
15. - 18. MÄRZ 19. MÄRZ 19. - 20. APRIL
EITTING: Anmeldung bei Anmeldung bei Anmeldung bei
Bitte Fragen Sie nach dem Elly Schnappberger Elly Schnappberger Alfons Niedermaier
genauen Termin! 08082/9300-51 08082/9300-51 08122/9097622
1 X MONATLICH
16 LAND Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht.WERKSTATT INTERN
NEUES AUS DER WERKSTATT
Aufgrund der aktuellen Corona Beschränkungen musste die alljährliche traditionelle Weihnachtsfeier leider ausfallen. Deshalb wurden
am letzten Arbeitstag des Jahres die Mitarbeiter in großer Runde in unserer Werkstatt zusammengerufen und in den verlängerten Weih-
nachtsurlaub verabschiedet. Zum letzten Mal hielt Inhaber Stefan Gruber die Ansprache, bei der unter anderem nochmal auf die Über-
gabe an seinen Sohn Martin mit Wirkung zum 01. Januar 2021 hingewiesen wurde. Auch das Lob und der Dank an alle Mitarbeiter und
die Familie für die hervorragende, loyale und kooperative Zusammenarbeit der letzten Jahrzehnte kamen hierbei nicht zu kurz.
Zum Schluss wurden wie jedes Jahr Firmenjubilare besonders geehrt. Aus der Werkstatt durften 2 Mitarbeiter ein kleines Treuegeschenk
aus den Händen vom Seniorchef entgegennehmen.
FÜR 30 JAHRE TREUE UND FACHLICH HÖCHST 10 JAHRE DABEI UND WERKSTATTLEITER
ANERKENNENSWERTES ENGAGEMENT IN UNSERER FILIALE IN EITTING
Im September 1990 begann Siegfried Schwarzenbeck in unserem Obwohl Joseph Faltlhauser mehr als 30 kmAnfahrt zu unserem Be-
Haus eine Ausbildung zum Landmaschinenmechaniker. Schon in trieb hatte, war es Ihm ein großes Anliegen seine Lehre in unserem
den ersten Jahren nach bestandener Gesellenprüfung überzeugte Betrieb hier in Wasentegernbach zu absolvieren. Mit Begeisterung
er mit bestem Interesse und Einsatz. Mit seinen mehr als 25 Jahren und umfassendem Fachwissen schloss er die Lehre ab und wurde
Praxiserfahrung, den vielen Weiterbildungsmaßnahmen und dem anschließend als Mechaniker, speziell für Traktoren und Erntema-
eisernen Willen, alle auftretenden Herausforderungen bestens zu schinen eingesetzt. Nach einigen Jahren Praxiserfahrung entschied
lösen, genießt er heute höchstes Ansehen als Servicespezialist für er sich, seine berufliche Ausbildung mit der Meisterschule in Lands-
Erntemaschinen. Auch weit über unsere Gebietsgrenzen hinaus, ja hut zu vollenden. Nach 2 Winterhalbjahren konnte er die Prüfung
sogar bis nach Österreich ist unser Sigi, wie Ihn alle nennen , ein mit großem Erfolg ablegen und darf sich stolz „Meister für Land und
freudig erwarteter und geschätzter Fachmann. Ausgestattet mit Baumaschinen“ nennen. Ab März 2019 übernahm er die Verantwor-
modernstem Werkzeug und Testgeräten betreut er mit seinem Kun- tung als Werkstattmeister unserer neu gegründeten Filiale. Er ist in
dendienstwagen unsere Profi-Lohnunternehmer und ist Ihnen ein Eitting zu Hause und hat somit auch wesentlich zur Filialgründung
kompetenter Ansprechpartner und Berater. an diesem Standort beigetragen. Zusammen mit seinen motivierten
Kollegen, die auch aus der Nachbarschaft kommen, führt er unse-
ren dortigen Betrieb dank seines hervorragenden technischen Ge-
schicks und seiner ruhigen sachlichen Art äußerst erfolgreich.
ÜBERNAHME IN EINE SICHERE ZUKUNFT
Unsere beiden ehemalige Auszubildenden Maria Eggerdinger (l)
und Roman Sturz (r) haben die Prüfung zum Mechaniker für Land-
und Baumaschinen mit großem Erfolg abgeschlossen. Hierzu gratu-
lieren wir ihnen an dieser Stelle von Herzen. Nach 3 ½ Jahren Lehre
in unserem Haus sind sie für den zukünftigen Einsatz als Servicekräf-
te bestens vorbereitet. Im Rahmen ihren Ausbildungszeit hatten sie
die Gelegenheit sich in unseren techn. Unterabteilungen: Werkstatt,
Auslieferung, Ersatzteillager und Kleingerätewerkstatt Erfahrungen
und Wissen anzueignen. Gemäß ihren Interessen und Neigungen
werden sie in Zukunft in bestimmten Bereichen eingesetzt.
Maria mit Ihrem hervorragenden Zeugnis wird sich in Zukunft im
speziellen für die elektronischen Bauteile von Lenk- und Spursyste-
men, sowie dem gesamten Claas EASY Bereich widmen. Roman, ein
sehr geschickter Handwerker wird die Werkstattmannschaft unter-
stützen, hier sein Können einsetzen und seine Praxiserfahrungen
erweitern. Es ist immer wieder eine große Freude, wenn sich die
Azubis für ein weiteres Engagement in unserer Branche entscheiden.
Wir begrüßen unsere neuen Gesellen und wünschen Ihnen viele
positive Erfahrungen und Freude mit Ihren neuen Aufgaben.
Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht. LAND 17INTERN GESCHICHTE Rückblick in das Jahr 1985 Geschäftsübernahme durch Stefan Gruber 18 LAND Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht.
FILLIALE EITTING INTERN
NEUIGKEITEN
VON UNSEREM
STANDORT IN EITTING!
Es freut uns Ihnen mitteilen zu dürfen, ... das Eittinger Gruber Team freut sich auf
dass wir nach einem erfolgreichen Start, Ihren Besuch.
den Pachtvertrag langfristig verlängert
haben. Egel welches Fabrikat ...
SIE KENNEN GRUBER EITTING NOCH NICHT?
E N S I E U N S
TEST
UND GEWINNEN SIE WAREN- UND DIENSTLEISTUNGSGUTSCHEINE
IN HÖHE VON 1 x 1000€ - 1 x 500€ - 1 x 300€
FÜR JEDEN
WERKSTATTAUFTRAG
BIS ENDE MAI
ERHALTEN SIE 1LOS
JE MEHR WERKSTATTAUFTRÄGE
DESTO HÖHER IHRE GEWINNCHANCE VIEL GLÜCK
LAND 19Wir laden Sie ein
zu einer virtuellen
KLEINGERÄTE ANGEBOTE
Tour durch unseren
Ausstellungsraum
KRAFTVOLLE RASENTRAKTOREN
optional m
DIE JEDER HERAUSFORDERUNG GEWACHSEN SIND ! Vorder- u it
nd Hinter-
Achsfede
rung ode
CLAAS-La r
ckierung
ISEKI SXG 326 HL Vorführmaschine ISEKI SXG 216H+ Diesel SIMPLICITY SRD 310 Benzin
Leistung: 24,5PS, Schnittbreite: 122cm, Leistung: 15PS, Schnittbreite: 102cm, Leistung: 27PS, Schnittbreite: 107cm, Gras-
Grasfangkorb: 600 Liter, hydraulische Grasfangkorb: 380 Liter, elektrohydrau- fangkorb: 350 Liter, beste Wurfleistung,
Hochentleerung – 1,97m, Differenzial- lische Entleerung, Mähdeckantrieb über inkl. Mulchstopfen
sperre, Servolenkung Winkelgetriebe, kein Riemenantrieb!
! SONDERPREIS ! 15.750,- € FÜR 8.150,- € FÜR 4.200,- €
HT E
G E B R AU C KOMPAKTTRAKTOREN FÜR DIE KLEINEN ARBEITEN !
E H M E N JEGLICHE
WIR N H LU N G
ÄTE IN ZA
KLEINGER
ISEKI TLE 3410 ISEKI TM 3185 AL ISEKI BARBIERI X-ROT 70 PRO
Leistung: 40PS 3-Zylindermotor, Leistung: 16PS 3-Zylindermotor, Leistung: 18PS, Schnittbreite: 70cm,
3-stufiges Hydrostatgetriebe Servolenkung, Schaltgetriebe 6v -2r, stufenlose Schnitthöhenverstellung,
mit Zweipedalsteuerung, 27 km/h 22 km/h Steigfähigkeit bis zu 45°, Bedienung per
Abbildung ähnlich Nur solange der Vorrat reicht! Fernsteuerung
Abbildung ähnlich
AB 18.290,- € AB 10.345,- € FÜR 19.985,- €
MOTORSÄGEN ZUM ABSOLUTEN SONDERPREIS !
MOTORSÄGE 560 XP MOTORSÄGE 445 AKKUSÄGE 535 iXP SET
Leistung 4,7PS MARK II Akku BLi200
Schienenlänge 38cm Leistung 2,8PS Ladegerät QC80
Schienenlänge 38cm Schienenlänge 35cm
aktive Akkukühlung
20m/s
NUR 755,- € NUR 335,- € NUR 604,- €
+ Ausstellungsstück + + Ausstellungsstück + + Ausstellungsstück +
BAUGERÄTETECHNIK
BENZINTRENNSCHLEIFER STEINTRENNSÄGE STAMPFER
K970 TS 350E LT 6005
Leistung 6,5PS Zweitaktmotor Schnitttiefe 100mm Leistung 3,7PS Honda Motor
Schnitttiefe 15,5cm Schnittlänge 700mm Betriebsgewicht: 70kg
inkl. TACTI-CUT S50PLUS Winkelschnitt 45° Betriebsstundenzähler
Trennscheibe inkl. 2x Trennscheiben
inkl. Schlammauffangwanne
NUR 1.149,- € NUR 950,- € NUR 1.600,- €
20 LAND Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht.IHR ANSPRECHPARTNER FÜR ANGEBOTE KLEINGERÄTE
FORST- UND GARTENTECHNIK
Christian Sonnleitner
Tel.: 08082/9300-13
Mail: christian.sonnleitner@gruber-kg.de RASENTRAKTOREN
MIT DENEN RASENMÄHEN SPASS MACHT !
SIMPLICITY SRD 210 RASENTRAKTOR TC 238 T RASENTRAKTOR TC 138 L
Leistung: 22PS 2-Zylindermotor Briggs & Leistung: 16,4PS 2-Zylindemotor Briggs & Leistung: 11,7PS, Schnittbreite: 97cm,
Stratton, Schnittbreite: 96cm, Stratton, Schnittbreite: 97cm, Grasfangkorb: 220 Liter,
Grasfangkorb: 350 Liter, Grasfangkorb: 320 Liter, Fußhydrostat- Handhydrostatgetriebe
Fußhydrostatgetriebe inkl. Mulchstopfen getriebe
FÜR 3.540,- € FÜR 2.940,- € FÜR 2.100,- €
WIR NEHM
EINZIGARTIGE WENDIGKEIT MIT DEN HUSQVARNA RIDERN ! EN JEGLICHE
G E B R AU C
KLEINGER HTE
ÄTE IN ZA
H LU N G
Rider RC 320Ts AWD Rider R 320X AWD Rider R 216T AWD
Leistung: 17,2 PS 2-Zylindermotor Briggs Leistung: 14,3 PS Briggs & Stratton, Leistung: 13,2 PS 2-Zylindermotor Briggs
& Stratton, Schnittbreite 112cm, Gras- Schnittbreite 103cm, LED-Scheinwerfer & Stratton, Schnittbreite: 103cm,
fangkorb: 300 Liter, Knickservolenkung, mit 180° Ausleuchtung, Knicklenkung, Knicklenkung, Allradantrieb
Allradantrieb Allradantrieb
FÜR 8.990,- € FÜR 6.300,- € FÜR 5.375,- €
RASENMÄHER FÜR JEDE GARTENGRÖSSE !
LC 353 AWD LC 353VI LC 247S LC 140P
Leistung 3,6PS Leistung 3,5PS Leistung 2,4PS Leistung 2,6PS
Schnittbreite 53cm Schnittbreite 53cm Schnittbreite 47cm Schnittbreite 40cm
Kunststoffgehäuse variabler Fahrantrieb Kunststoffgehäuse Stahlgehäuse
variabler Allradantrieb Elektrostarter Fahrantrieb
FÜR 755,- € FÜR 629,- € FÜR 419,- € FÜR 293,- €
MÄHROBOTER KAUFEN – FREIZEIT HABEN !
NEU
AUTOMOWER 435X AWD AUTOMOWER 430X AUTOMOWER 415X AUTOMOWER 305
Flächenleistung 3.500m2 Flächenleistung 3.200m2 Flächenleistung 1.500m2 Flächenleistung 600m2
GPS-Unterstützung GPS-Unterstützung GPS-Unterstützung Frostsensor
LED-Scheinwerfer LED-Scheinwerfer LED-Scheinwerfer AutomowerConnect -
AutomowerConnect - AutomowerConnect - AutomowerConnect - @Home-Steuerung
Steuerung per Handy Steuerung per Handy Steuerung per Handy via Bluetooth
Allradantrieb Frostsensor
FÜR 4.200,- € FÜR 2.688,- € FÜR 2.015,- € FÜR 1.007,- €
Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig solange Vorrat reicht. LAND 21VERTRIEB LENKSYSTEME
BEREIT FÜR DIE ZUKUNFT ...
wir bauen unsere Elektronikkompetenz
weiter aus
SICHERN SIE SICH BIS 30. JUNI 2021 10% RABATT
Starter Paket „NEU mit AG 200 Antenne“
Spritzen, Dungen, Grubbern +/- 15-20cm + +
➞ selber lenken
Track-Guide III AG-200 ISOBUS UT-App
➞ keine laufenden Kosten -10%
UPGRADE VORAUSSETZUNG erhältlich ab 2.650,- €
UPGRADEN SIE IHR MÜLLER TRACK GUIDE III
Mit GPS Vorrüstung an der Maschine
Genauigkeit +/- 10cm
➞ Maschine lenkt selbstständig
+ +
➞ geringe laufenden Kosten TrackLeader Auto App NAV-900 Rangepoint RTX
-10%
erhältlich ab 6.800,- €
Ohne Vorrüstung an der Maschine
Genauigkeit +/- 10cm
➞ mit Lenkradmotor
+ + +
➞ auf mehreren Maschinen einsetzbar TrackLeader Auto App NAV-900 APMD Rangepoint RTX
➞ geringe laufenden Kosten
erhältlich ab 9.650,- €
-10%
+ Optional auch mit RTK Korrektursignal erhältlich!
➞ Genauigkeit +/- 2-3cm
➞ keine laufenden Kosten (Signal in Bayern über das Vermessungsamt kostenlos)
Neu für Agrarkunden.
Maßgeschneiderte Beratung vom Experten.
Helmut Neudecker
Agrarkundenberater
Telefon: 08122 5511-5731
E-Mail: helmut.neudecker@spked.de
22 LAND Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer und Installation. Angebot gültig solange Vorrat reicht.DIVERSES INTERN
NACHRUF HELMUT CLAAS
Helmut Claas war in erster Linie Landwirt. – ihn interessierte eine solche Kartografie
Er hat immer betont, dass es unmöglich ist, seiner Person nie. Mochten andere das
gute Maschinen zu entwickeln, wenn man „Erfolgsgeheimnis von CLAAS“ erfor-
die Landwirtschaft selbst nicht versteht. schen, er hatte dafür nur eine bescheide-
Und er war begeisterter Ingenieur. Alle ne, aber klare Antwort: „Wir haben kein
Arten von Technologien haben ihn inter- Geheimnis, wir haben einfach gute Ideen
essiert und seine Arbeit hat ihm sehr viel und motivierte Leute.“
Freude bereitet. Unternehmerisch, aber
vor allem technisch. In der Fabrik und der Helmut Claas glaubte immer an die Men-
technischen Entwicklung war er glücklich. Helmut Claas sein Unternehmen zum schen bei CLAAS und wusste: Vertrauen,
Weltmarktführer bei den Feldhäckslern. Offenheit, Respekt und Loyalität, aber
In der Technik begann nach der Ausbil- Seine visionäre Kraft und Beharrlichkeit auch ein guter Schuss Humor helfen da-
dung zum Maschinenbauingenieur und unterstrich er mit Produktentwicklungen bei, auch hochgesteckte Ziele zu errei-
einigen Semestern Landwirtschaft auch wie dem XERION und der Raupentech- chen. Aufgeben war nie eine Option.
seine Karriere bei CLAAS. nologie TERRA TRAC, die wegweisend
für die gesamte Branche wurden. Doch Immer in Bewegung bleiben, stets nach
Zwei der erfolgreichsten Mähdrescher- Lobhudelei und Selbstbeweihräucherung dem Besseren streben und dabei nie die
baureihen der Welt, DOMINATOR und waren Helmut Claas fremd. Ob er nun als Bodenhaftung verlieren: dieses persön-
LEXION, sind Zeichen dieser Führungs- Visionär, Ausnahmeunternehmer oder liche Credo wird CLAAS auch in Zukunft
kraft. Mit dem Modell JAGUAR machte innovativer Ingenieur bezeichnet wurde weiter leiten.
Julias
Weißwurst
E IN E N GUTEN
WÜNS
APPET
CHT REZEPTSalat
IT
JULIA
STADLER
JULIA ALTUN
G
D E R BUCHH
AUS
ZUBEREITUNG: ZUTATEN: (für 4 Personen)
Marinade: 150ml Wasser mit den Senfsorten, Essig, 2 EL Öl mixen und mit • 1 EL Dijon-Senf
Chilisalz kräftig würzen. • 1 EL süßer Senf
Weißwürste in Scheiben schneiden und mit dem restlichen Öl auf jeder • 2-3 EL Weißweinessig
Seite kurz anbraten und Marinade untermischen (etwas für den Schluss • 2 ½ EL Öl
aufbewahren) – etwas ziehen lassen. Nach Belieben nachwürzen. • 150ml Wasser
Breze in Scheiben schneiden und mit der braunen Butter etwas anrösten. • 8 Weißwürste
Die Salatsorten putzen, bei Bedarf in mundgerechte Stücke zupfen. • 1 Laugenbreze
Die Zwiebel schälen und in feine Würfel schneiden. Die Radieschen und • 1 EL braune Butter
die Cornichons in Scheiben schneiden. • 1 Mini-Romana-Salat
Zum Servieren, Salatblätter auf tiefe Teller legen. Die Weißwürste auf den • 2 Handvoll Mini-Feldsalat
Blättern verteilen. Die Brezenchips, Radieschen, Cornichons und die • 2 Radieschen
Zwiebel drüberstreuen. • 2 Cornichons
Den Salat nochmals mit etwas Marinade beträufeln und mit • ½ Rote Zwiebel
Schnittlauch bestreuen. • 1 EL Schnittlauchröllchen
LAND 23KONTAKT
SO FINDEN SIE UNS
MARTIN GRUBER GMBH & CO. KG
Wasentegernbach 55
84405 Dorfen
Tel.: 08082/9300-0
Fax: 08082/9300-25
Email: info@gruber-kg.de
Verkauf: FILIALE EITTING
Tel.: 08082/9300-12 Untere Hauptstraße 9
85462 Eitting
Teilelager:
Tel.: 08082/9300-30 Tel.: 08122/9097622
Service:
Tel.: 08082/9300-40 WWW.GRUBER-KG.DE
FLORIAN KARL Tiefenbach
Kumhausen WINBECK UND OSSNER
Verkaufsleitung Viecht
Preisenberg
LANDTECHNIK
Gebrauchtmaschinen Überregional
Weixerau
Geisenhausen
Eching
Tel.: 08082 93 00 - 12 Vilsbiburg
Mobil: 0160 33 43 629 Vilsheim
florian.karl@gruber-kg.de
Altfraunhofen
FRANZ BREY
Buch
Langenpreising
LANDTECHNIK
Baierbach Bonbruck
Wartenberg Kirchberg
Mitterlern Hohenpolding Bodenkirchen
Neufraunhofen
ANDREAS MAIER Steinkirchen Velden
Eitting
Verkaufsbeauftragter
Fraunberg Wurmsham
Taufkirchen (Vils)
Mobil: 0160 44 15 963
Inning a.Holz
JOSEF SPAGL
Schwaig
andreas.maier@gruber-kg.de Oberding Buchbach
Bockhorn Verkaufsbeauftragter
Mobil: 0151 44 60 60 99
Eichenried Moosinning Dorfen josef.spagl@gruber-kg.de
Schwindegg
Walpertskirchen
Lengdorf
Armstorf
Oberschleißheim
Wörth
MARTIN HOLZNER
Garching b.München Oberneuching Rattenkirchen
Hörlkofen
LANDTECHNIK
Obertaufkirchen
Ismaning Sankt Wolfgang
Neufinsing Buch a.Buchrain
Ottenhofen
Isen
Pastetten
SEEMÜLLER
Pliening
Unterföhring Markt Schwaben Reichertsheim
Landsham Forstern Kirchdorf
LANDTECHNIK Kirchheim b.München
Gars a.Inn, M
Aschheim Poing Forstinning
Hohenlinden Haag i.OB
Dornach Anzing
Feldkirchen Maitenbeth
Rechtmehring
Baldham
Gdefr. Geb. (Lkr Ebersberg) THOMAS KNEISSL
Gräfelfing Haar Albaching
Verkaufsbeauftragter
Planegg Pöring
Steinhöring
MARTIN SIMSON Zorneding Daxenberg
MOSER
Kirchseeon &
Neukeferloh
Mobil: 0171 73 63 881
Neuried
Ebersberg
LANDTECHNIKNeubiberg Putzbrunn Grasbrunn
RITTERSWÜRDEN GMBH thomas.kneissl@gruber-kg.de
Eglharting
Großhesselohe
Pullach i.Isartal
Riemerling Grafing b.München
Grünwald Taufkirchen Hohenbrunn Frauenneuharting
Moosach
Buchenhain Oberpframmern
Oberhaching Höhenkirchen-Siegertsbrunn Bruck
Baierbrunn
Straßlach-Dingharting Brunnthal Egmating
Emmering
UNSER LIEFERPROGRAMM:
Aßling
Glonn
Schäftlarn
Hohenschäftlarn
Ebenhausen Sauerlach Aying
Baiern
Lochhofen
Großhelfendorf Traktoren und Erntemaschinen Bodenbearbeitung, Saat- und Spritzentechnik
Arget
Transporttechnik Hof-, und Grünlandtechnik, Arbeitsgeräte
JOCHEN SAUTER
Verkaufsbeauftragter
Ökologische Bodenbearbeitung Fütterungstechnik
Mobil: 0171 64 26 145
jochen.sauter@gruber-kg.de
Forst- und Gartentechnik Gülletechnik
HERAUSGEBER:
24 LAND
Martin Gruber GmbH & Co. KG, Wasentegernbach Alle Tel.:08082/9300-0
55, 84405 Dorfen, Mail: info@gruber-kg.de, Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.
Verantwortlich für den Inhalt:Angebot gültigFlorian
Martin Gruber, solange
Karl Vorrat reicht.Sie können auch lesen
