Frühjahrskampagne 2021 - Schweizer Eiken AG

 
WEITER LESEN
Frühjahrskampagne 2021 - Schweizer Eiken AG
Frühjahrskampagne 2021
Frühjahrskampagne 2021 - Schweizer Eiken AG
2   GEFÄHRLICHER STAUB / BG-BAUAKTION 2020

EFFIZIENTERE REINIGUNG
IN DER LANDWIRTSCHAFT

Die Reinigung ist eine der wichtigsten biologischen      Um diese Ziele zu erreichen, muss die Reinigung effi-
Sicherheitsmassnahmen, die auf einem Bauernhof           zient und nachhaltig durchgeführt werden. Zur Reini-
jeden Tag stattfindet. Eine ordnungsgemässe Reini-       gung in landwirtschaftlichen Produktionsumgebungen
gung hält die Geräte in Topform, minimiert die Risik-    können verschiedene Methoden eingesetzt werden.
en von Krankheiten und fördert die Gesundheit von        Durch Hochdruckreinigung wird sichergestellt, dass
Mensch und Tier, indem die Ausbreitung von Mikro-        die Hygieneanforderungen den gesetzlichen Richt-
organismen kontrolliert wird. Es trägt also zum Schutz   linien entsprechen.
der Lebensmittelversorgung, der Wirtschaft, der Um-
welt und der öffentlichen Gesundheit bei.
Frühjahrskampagne 2021 - Schweizer Eiken AG
LANDWIRTSCHAFT / FRÜHJAHRSKAMPAGNE 2021       3

LEISTUNG, DIE IN IHREM ALLTAG
DEN UNTERSCHIED MACHT

    Maschinen &                                      Ställe, Melkstände &
     Fahrzeuge                 Tierhaltung               Schlachthöfe              Rund um den Hof

• Entfernung von          • Schutz der Tiere vor     • Beseitigung von Bakte-    • Reinigung von Arbeits-
  Schmutz, Fett und Öl      schädlichen Organismen     rien, Keimen und Viren      wegen und Hofflächen
• Erhaltung der Produk-     und Krankheiten            aus dem Melkstand,        • Entfernung von
  tivität und Effizienz   • Beseitigung von Bakte-     dem Laufstall, Zucht-       Verschmutzungen auf
  der Maschinen und         rien, Viren und Keimen     und Haltebecken und         Wegen und Verlade-
  Fahrzeuge               • Beseitigung von Exkre-     allen anderen Stallein-     bereichen
• Reinigung von Getrei-     menten, verschmutztem      richtungen                • Beseitigung von Stroh
  desilos & Fässern         Stroh und Futterresten   • Eliminierung von            und Futterresten
• Verhinderung von                                     Bakterien, Keimen und
  Kontamination durch                                  Viren in Schlachthöfen,
  Ablagerungen und                                     um die gesetzlichen
  Gärungsrückstände                                    Hygieneanforderungen
  (Weinproduktion)                                     zu erfüllen
Frühjahrskampagne 2021 - Schweizer Eiken AG
4

MH 3M-160/770
Heisswasser-Hochdruckreiniger
Bestellnr.: 107146903

    4-poliger Motor und Taumelscheibenpumpe (3 keramik-
    beschichtete Kolben, Pumpendrehzahl 1.450 U/min.)
                                                               Aktionspreis
                                                               exkl. MwSt.:      CHF 2.930,-
    für hohe Leistungsfähigkeit und Langlebigkeit
                                                               Listpreis exkl. MwSt.: CHF 3.752,-

    Effizienter EcoPower Wärmetauscher mit Eco-Energiespar-                    160 bar
    modus reduziert den Brennstoffverbrauch und ermöglicht                     Druck
    niedrige Reinigungskosten (Anti-Kalk serienmässig)
                                                                               770 l/Std.
                                                                               Wasserleistung qmax
    Integriertes HD-Reinigungsmittelsystem (1x) für
    eine komfortable Bedienung über Bedienpanel
    am Gerät                                                                   80 °C
                                                                               Wassertemperatur

    Intuitive Bedienung - Bedienpanel für einfache Über-
                                                                                                        *
    wachung des Betriebszustandes bzw. der Wartungs-                    3 JahreGarantie
    und Serviceintervalle
                                                                                   Eine Garantie für hohe
                                                                                   Leistungsfähigkeiten und
                                                                                   niedrige Betriebskosten.

    Niedrige Betriebskosten durch Duo-Motor-System                      0      Anwendungshäufigkeit Std./Tag      8+

Leichte Reinigungsanwendungen in den Bereichen:

                                                              *Die Garantie bezieht sich ausschließlich auf die
Weitere Informationen auf www.nilfisk.ch                      Pumpe und den Regelsicherheitsblock.
Frühjahrskampagne 2021 - Schweizer Eiken AG
HEISSWASSER-HOCHDRUCKREINIGER / FRÜHJAHRSKAMPAGNE 2021                5

MH 4M-220/1000 FAX
Heisswasser-Hochdruckreiniger
Bestellnr.: 107146940

Aktionspreis
exkl. MwSt.:      CHF 3.920,-                                      4-poliger Motor und Taumelscheibenpumpe (3 Kera-
                                                                   mikkolben, Pumpendrehzahl 1.450 U/min.) für sehr
                                                                   hohe Leistungsfähigkeit und Langlebigkeit
Listpreis exkl. MwSt.: CHF 5.022,-

        220 bar                                                    Effizienter EcoPower Wärmetauscher mit Eco-Energie-
        Druck                                                      sparmodus reduziert den Brennstoffverbrauch und ermög-
                                                                   licht niedrige Reinigungskosten (Anti-Kalk serienmässig)
        1.000 l/Std.
        Wasserleistung qmax
                                                                   Integriertes HD-Reinigungsmittelsystem (2x) für
                                                                   eine komfortable Bedienung über Bedienpanel
        90 °C/150 °C                                               am Gerät
        Wassertemperatur

                                                                   Integrierte Schlauchtrommel - 15 m HD-Schlauch ist
                                 *
    3 JahreGarantie                                                schnell und sauber aufgeräumt; Schutz vor möglichen
                                                                   Beschädigungen
            Eine Garantie für hohe
            Leistungsfähigkeiten und
            niedrige Betriebskosten.

0      Anwendungshäufigkeit Std./Tag   8+
                                                                   Niedrige Betriebskosten durch Duo-Motor-System

Mittelschwere Reinigungsanwendungen in den Bereichen:

*Die Garantie bezieht sich ausschließlich auf die
Pumpe und den Regelsicherheitsblock.                                        Weitere Informationen auf www.nilfisk.ch
Frühjahrskampagne 2021 - Schweizer Eiken AG
6

MH 5M-210/1100 FAX
Heisswasser-Hochdruckreiniger
Bestellnr.: 107146953

    4-poliger Motor und Taumelscheibenpumpe (3 Kera-
    mikkolben, Pumpendrehzahl 1.450 U/min.) für sehr
                                                                          Aktionspreis
                                                                          exkl. MwSt.:     CHF 4.705,-
    hohe Leistungsfähigkeit und Langlebigkeit
                                                                          Listpreis exkl. MwSt.: CHF 6.030,-

    Effizienter EcoPower Wärmetauscher mit Eco-Energiespar-                               210 bar
    modus reduziert den Brennstoffverbrauch und ermöglicht                                Druck
    niedrige Reinigungskosten (Anti-Kalk serienmässig)
                                                                                          1.100 l/Std.
                                                                                          Wasserleistung qmax
    Integriertes HD-Reinigungsmittelsystem (2x) für
    eine komfortable Bedienung über Bedienpanel
    am Gerät                                                                              90 °C / 150 °C
                                                                                          Wassertemperatur

    Integrierte Schlauchtrommel - 20 m HD-Schlauch ist
                                                                                                                   *
    schnell und sauber aufgeräumt; Schutz vor möglichen                            3 JahreGarantie
    Beschädigungen
                                                                                              Eine Garantie für hohe
                                                                                              Leistungsfähigkeiten und
                                                                                              niedrige Betriebskosten.

    Niedrige Betriebskosten durch Duo-Motor-System                                 0      Anwendungshäufigkeit Std./Tag      8+

Mittelschwere und regelmässige Reinigungsanwendungen in den Bereichen:

                                                                         *Die Garantie bezieht sich ausschließlich auf die
Weitere Informationen auf www.nilfisk.ch                                 Pumpe und den Regelsicherheitsblock.
Frühjahrskampagne 2021 - Schweizer Eiken AG
HEISSWASSER-HOCHDRUCKREINIGER / FRÜHJAHRSKAMPAGNE 2021                7

MH 7P-180/1260 FAX
Heisswasser-Hochdruckreiniger
Bestellnr.: 107146982

Aktionspreis
exkl. MwSt.:      CHF 5.960,-                                      Bewährte C3-Industriepumpe mit 4 Keramikkolben
                                                                   für stärkste Beanspruchungen
Listpreis exkl. MwSt.: CHF 7.643,-

        180 bar                                                    Effizienter EcoPower Wärmetauscher mit Eco-Energie-
        Druck                                                      sparmodus reduziert den Brennstoffverbrauch und ermög-
                                                                   licht niedrige Reinigungskosten (Anti-Kalk serienmässig)
        1.260 l/Std.
        Wasserleistung qmax
                                                                   Integriertes HD-Reinigungsmittelsystem (2x) für
                                                                   eine komfortable Bedienung über Bedienpanel
        90 °C / 150 °C                                             am Gerät
        Wassertemperatur

                                                                   Integrierte Schlauchtrommel - 20 m HD-Schlauch ist
                                 *
    3 JahreGarantie                                                schnell und sauber aufgeräumt; Schutz vor möglichen
                                                                   Beschädigungen
            Eine Garantie für hohe
            Leistungsfähigkeiten und
            niedrige Betriebskosten.

0      Anwendungshäufigkeit Std./Tag   8+
                                                                   Niedrige Betriebskosten durch Duo-Motor-System

Anspruchsvolle Reinigungsanwendungen in den Bereichen:

*Die Garantie bezieht sich ausschließlich auf die
Pumpe und den Regelsicherheitsblock.                                        Weitere Informationen auf www.nilfisk.ch
Frühjahrskampagne 2021 - Schweizer Eiken AG
8

MH 7P-180/1260 FA
Heisswasser-Hochdruckreiniger
Bestellnr.: 107146980

    Bewährte C3-Industriepumpe mit 4 Keramikkolben
    für stärkste Beanspruchungen
                                                                Aktionspreis
                                                                exkl. MwSt.:     CHF 5.700,-
                                                                Listpreis exkl. MwSt.: CHF 7.310,-

    Effizienter EcoPower Wärmetauscher mit Eco-Energie-                         180 bar
    sparmodus reduziert den Brennstoffverbrauch und ermög-                      Druck
    licht niedrige Reinigungskosten (Anti-Kalk serienmässig)
                                                                                1.260 l/Std.
                                                                                Wasserleistung qmax
    Integriertes HD-Reinigungsmittelsystem (2x) für
    eine komfortable Bedienung über Bedienpanel
    am Gerät                                                                    90 °C / 150 °C
                                                                                Wassertemperatur

    Intuitive Bedienung - Bedienpanel für einfache Über-
                                                                                                         *
    wachung des Betriebszustandes bzw. der Wartungs-                     3 JahreGarantie
    und Serviceintervalle
                                                                                    Eine Garantie für hohe
                                                                                    Leistungsfähigkeiten und
                                                                                    niedrige Betriebskosten.

    Niedrige Betriebskosten durch Duo-Motor-System                       0      Anwendungshäufigkeit Std./Tag      8+

Anspruchsvolle Reinigungsanwendungen in den Bereichen:

                                                               *Die Garantie bezieht sich ausschließlich auf die
Weitere Informationen auf www.nilfisk.ch                       Pumpe und den Regelsicherheitsblock.
Frühjahrskampagne 2021 - Schweizer Eiken AG
HEISSWASSER-/KALTWASSER-HOCHDRUCKREINIGER / FRÜHJAHRSKAMPAGNE 2021                      9

MC 2C-120/520 XT CH
Kaltwasser-Hochdruckreiniger
Bestellnr.: 128470823

    Aktionspreis
    exkl. MwSt.:     CHF 725,-                                           Kompaktes, vertikales Design sorgt für geringen Platz-
                                                                         bedarf, einfachen Transport und leichte Aufbewahrung
    Listpreis exkl. MwSt.: CHF 929,90

                                                                         Universal Plus Strahlrohr mit 4-in-1 Düse - ein Strahlrohr
           120 bar                                                       mit 4 verschiedenen Düsenoptionen
           Druck

           520 l/Std.                                                    Integrierte Schlauchtrommel - 15 m HD-Schlauch
           Wasserleistung qmax                                           ist schnell und sauber aufgeräumt; Schutz vor
                                                                         möglichen Beschädigungen

           60 °C
           max. Zulauftemperatur                                         Abnehmbarer 2 l Reinigungsmitteltank - einfache An-
                                                                         wendung von Reinigungsmittel und praktische Dosier-
                                                                         möglichkeit in Abhängigkeit der Reinigungsaufgabe
0        Anwendungshäufigkeit Std./Tag   8+

                                                                         Hochwertige Ausstattungskomponenten wie Keramik-
                                                                         kolben oder Auto Start/Stopp reduzieren den Verschleiss
                                                                         und ermöglichen eine hohe Produktlebensdauer

Leichte Reinigungsanwendungen in den Bereichen:

                                                                                   Weitere Informationen auf www.nilfisk.ch
Frühjahrskampagne 2021 - Schweizer Eiken AG
10

MC 4M-180/740 XT
Kaltwasser-Hochdruckreiniger
Bestellnr.: 107146410

     Kompaktes, vertikales Design sorgt für geringen Platz-
     bedarf, einfachen Transport und leichte Aufbewahrung
                                                                Aktionspreis
                                                                exkl. MwSt.:      CHF 1.360,-
                                                                Listpreis exkl. MwSt.: CHF 1.740,-

     Universal Plus Strahlrohr mit 4-in-1 Düse - ein
     Strahlrohr mit 4 verschiedenen Düsenoptionen                               180 bar
                                                                                Druck

     Integrierte Schlauchtrommel - 15 m HD-Schlauch                             740 l/Std.
     ist schnell und sauber aufgeräumt; Schutz vor                              Wasserleistung qmax
     möglichen Beschädigungen

                                                                                60 °C
     Externes Schaumsprühersystem, ergonomisch und ein-                         max. Zulauftemperatur
     fach im Handling, perfekte Schaumbildung für überzeu-
     gende Reinigungsergebnisse
                                                                                                        *
                                                                         3 JahreGarantie
     Langsamläufer mit 1.450 U/min. reduziert den                       0      Anwendungshäufigkeit Std./Tag   8+
     Verschleiss und ermöglicht eine lange Produkt-
     lebensdauer

Leichte bis mittlere Reinigungsanwendungen in den Bereichen:

                                                               *Die Garantie bezieht sich ausschließlich auf die
Weitere Informationen auf www.nilfisk.ch                       Pumpe und den Regelsicherheitsblock.
KALTWASSER-HOCHDRUCKREINIGER / FRÜHJAHRSKAMPAGNE 2021 11

MC 5M-200/1050 XT
Kaltwasser-Hochdruckreiniger
Bestellnr.: 107146716

    Aktionspreis
    exkl. MwSt.:    CHF 2.125,-                                   Robuster Stahlrahmen mit 2 grossen Hinterrädern und
                                                                  Lenkrolle garantiert perfektes Handling und höchste
    Listpreis exkl. MwSt.: CHF 2.724,-
                                                                  Mobilität

                                                                  Kraftvolle Motor-Pumpen-Einheit mit 1.450 U/min.
           200 bar                                                (Langsamläufer) für anspruchsvolle Reinigungsaufgaben
           Druck

           1.050 l/Std.                                           Integriertes HD-Reinigungsmittelsystem (2x 2,5 l Tanks)
           Wasserleistung qmax                                    - einfache Anwendung von zwei unterschiedlichen
                                                                  Reinigungsmitteln und praktische Dosiermöglichkeit

           60 °C
           max. Zulauftemperatur                                  Integrierte Schlauchtrommel - 15 m HD-Schlauch ist
                                                                  schnell und sauber aufgeräumt; Schutz vor möglichen
                                                                  Beschädigungen
                                   *
    3 JahreGarantie
0       Anwendungshäufigkeit Std./Tag    8+                       Hochwertige Ausstattungskomponenten wie Keramik-
                                                                  kolben oder Auto Start/Stopp reduzieren den Verschleiss
                                                                  und ermöglicheneine hohe Produktlebensdauer

Anspruchsvolle Reinigungsanwendungen in den Bereichen:

*Die Garantie bezieht sich ausschließlich auf die
Pumpe und den Regelsicherheitsblock.                                       Weitere Informationen auf www.nilfisk.ch
12

MC 6P-200/1050 XT
Kaltwasser-Hochdruckreiniger
Bestellnr.: 107146772

  Robuster Stahlrahmen mit 2 grossen Hinterrädern und
  Lenkrolle garantiert perfektes Handling und höchste
                                                            Aktionspreis
                                                            exkl. MwSt.:     CHF 2.310,-
  Mobilität
                                                            Listpreis exkl. MwSt.: CHF 2.959,-

  Kraftvolle Motor-Pumpen-Einheit mit 1.450 U/min.
  (Langsamläufer) für anspruchsvolle Reinigungsaufgaben                     200 bar
                                                                            Druck

 Integriertes HD-Reinigungsmittelsystem (2x 2,5 l Tanks)                    1.100 l/Std.
 - einfache Anwendung von zwei unterschiedlichen                            Wasserleistung qmax
 Reinigungsmitteln und praktische Dosiermöglichkeit

                                                                            80 °C
  Integrierte Schlauchtrommel - 15 m HD-Schlauch ist                        max. Zulauftemperatur
  schnell und sauber aufgeräumt; Schutz vor möglichen
  Beschädigungen
                                                                                                     *
                                                                     3 JahreGarantie
 Hochwertige Ausstattungskomponenten wie Keramik-                    0      Anwendungshäufigkeit Std./Tag      8+
 kolben oder Auto Start/Stopp reduzieren den Verschleiss
 und ermöglichen eine hohe Produktlebensdauer

Anspruchsvolle Reinigungsanwendungen in den Bereichen:

                                                           *Die Garantie bezieht sich ausschließlich auf die
Weitere Informationen auf www.nilfisk.ch                   Pumpe und den Regelsicherheitsblock.
KALTWASSER-HOCHDRUCKREINIGER / FRÜHJAHRSKAMPAGNE 2021 13

MC 7P-195/1280 FA
Kaltwasser-Hochdruckreiniger
Bestellnr.: 107146800

Aktionspreis
exkl. MwSt.:      CHF 2.985,-                                     Robuster Stahlrahmen mit 2 grossen Hinterrädern und
                                                                  Lenkrolle garantiert perfektes Handling und höchste
Listpreis exkl. MwSt.: CHF 3.827,-
                                                                  Mobilität

                                                                  Kraftvolle Industriepumpe mit einer Wasserleistung von
                                                                  bis zu 1.280 l/Std. sorgt für souveräne Laufruhe und
        195 bar
                                                                  extrem lange Lebensdauer
        Druck

        1.280 l/Std.                                              Integriertes HD-Reinigungsmittelsystem (2x 2,5 l Tanks)
        Wasserleistung qmax                                       - einfache Anwendung von zwei unterschiedlichen
                                                                  Reinigungsmitteln und praktische Dosiermöglichkeit

        85 °C
        max. Zulauftemperatur                                     Tornado Plus Düse gleichbleibend starker Flächenstrahl
                                                                  über das gesamte Düsenbild, dadurch schnellere
                                                                  Reinigungsergebnisse
                                *
    3 JahreGarantie

0     Anwendungshäufigkeit Std./Tag    8+                         Hochwertige Ausstattungskomponenten wie Keramik-
                                                                  kolben oder Auto Start/Stopp reduzieren den Verschleiss
                                                                  und ermöglichen eine hohe Produktlebensdauer

Anspruchsvolle Reinigungsanwendungen in den Bereichen:

*Die Garantie bezieht sich ausschließlich auf die
Pumpe und den Regelsicherheitsblock.                                       Weitere Informationen auf www.nilfisk.ch
14

GEFÄHRLICHER STAUB

SCHÜTZEN WAS
WICHTIG IST
                                                                   Bei Arbeiten im Baugewerbe müssen
                                                                   Sie mehr für die Sicherheit tun, als
                                                                   Ihre Mitarbeiter nur vor den sichtbaren
                                                                   Gefahren zu schützen. Helme und
                                                                   Sicherheitsschuhe sind selbstverständlich,
                                                                   aber nicht nur Kopf und Füsse müssen
                                                                   geschützt werden. Die Lunge verdient
                                                                   ebenfalls Schutz, denn der Schutz vor
                                                                   gefährlichem Staub sollte genauso
                                                                   ernst genommen werden, wie andere
                                                                   grundlegende Sicherheitsausrüstungen.

                                                                   Nilfisk Sicherheitssauger nehmen gesund-
                                                                   heitsgefährdende Stäube zuverlässig auf
                                                                   und schützen so die Gesundheit Ihrer
                                                                   Mitarbeiter und Kunden!

                                                   ARBEITEN, BEI DENEN GEFÄHRLICHE STÄUBE ENTSTEHEN:

          Bei der Bearbeitung unterschiedlicher
      Materialien mit Elektrowerkzeugen, kann es      Sägen           Arbeiten mit       Bohren         Trennen
     zur Freisetzung von gesundheitsgefährdenden                    Presslufthammer
         Stäuben kommen. Beispielsweise kann
         sich beim Einsatz einer Mauernutfräse
             quarzhaltiger, mineralischer und
              somit gesundheitsschädlicher
                                                          Fräsen              Sandstrahlen        Schleifen
                    Staub freisetzen.
BAU & HANDWERK / FRÜHJAHRSKAMPAGNE 2021 15

     Baumaschinen &                                                             Aussenbereiche &
       Werkzeuge                           Gebäude                                 Baustellen

• Entfernung von Schmutz, Fett   • Beseitigung von gesundheits-            • Entfernung von Flüssigkeiten
  und Öl                           schädlichen Stäuben                       (Rutschgefahr!)
• Beseitigung von hartnäckigem   • Schutz vor Kontamination                • Beseitigung von Bauschutt und
  Schmutz, wie z.B. Beton          durch gesundheitsgefähr-                  grobem Schmutz
• Erhaltung der Produktivität      dende Stäube                            • Rückstandsloses Absaugen von
  und Effizienz der Maschinen,   • Reinigung von Fassaden                    gefährlichen Stäuben
  Fahrzeuge und Werkzeuge        • Reinigung der Böden zur                 • Reinigung von Lagerflächen,
                                   Gewährleistung der Arbeits-               Container-Büros und Arbeits-
                                   sicherheit                                plätzen zur Aufrechterhaltung
                                                                             der Produktivität
16

AERO 21-01 PC CH
Nass-/Trockensauger
Bestellnr.: 107406626

  Verfügt über äusserst kompakte Abmessungen, bei
  einem geringen Eigengewicht und ist somit leicht zu
                                                          Aktionspreis
                                                          exkl. MwSt.:     CHF 165,-
  transportieren
                                                          Listpreis exkl. MwSt.: CHF 219,20

  Ausgezeichnete Filtration mit einem Abscheidegrad von
  99,9% durch hochwertiges PET-Filterelement, welches
                                                                          3.600 l/min.
  sich leicht unter fliessendem Wasser auswaschen lässt
                                                                          Luftmenge

  Semi-automatisches Filterabreinigungssystem                             210 mbar
  Push&Clean sorgt für eine hohe Effizienz und                            Unterdruck
  Leistungsfähigkeit des Saugers

                                                                          1.250 W
                                                                          Leistung pmax
  Leichtes und sicheres Entleeren durch praktischen
  Handgriff
                                                                          20 l
                                                                  Liter
                                                                          Behältervolumen

  Vielseitige Aufnahmemöglichkeiten für Zubehör,
  Netzkabel und Saugschlauch
                                                                   Push&Clean

Anwendungen:

Weitere Informationen auf www.nilfisk.ch
NASS-/TROCKENSAUGER / FRÜHJAHRSKAMPAGNE 2021 17

ATTIX 30-01 CH
Nass-/Trockensauger
Bestellnr.: 107413594

Aktionspreis
exkl. MwSt.:    CHF 380,-                Industriesauger mit hohem Behältervolumen für an-
                                         spruchsvolle Reinigungsaufgaben in unterschiedlichsten
                                         Anwendungsbereichen
Listpreis exkl. MwSt.: CHF 506,70

                                         Verfügt über äusserst kompakte Abmessungen, bei
        3.700 l/min.                     einem geringen Eigengewicht
        Luftmenge

        250 mbar                         SilentPower - Leistung die man spürt, aufgrund des
        Unterdruck                       geringen Arbeitsgeräusches aber nicht hört

        1.500 W
        Leistung pmax                    Ausgezeichnete Filtration mit einem Abscheidegrad von
                                         99,9% durch hochwertiges PET-Filterelement, welches
                                         sich leicht unter fliessendem Wasser auswaschen lässt
        30 l
Liter
        Behältervolumen

                                         Multifit-Zubehörsystem für höchste
                                         Flexibilität während dem Einsatz
        SilentPower

Anwendungen:

                                                  Weitere Informationen auf www.nilfisk.ch
18

ATTIX 33-2L IC CH
Nass-/Trockensauger
Bestellnr.: 107412142

  Best-in-Class Industriesauger, wenn es um die Auf-
  nahme von sehrfeinen Stäuben geht (durch M-Klasse
                                                          Aktionspreis
                                                          exkl. MwSt.:     CHF 537,-
  Flachfaltenfilterelement)
                                                          Listpreis exkl. MwSt.: CHF 716,-

  InfiniCleanTM - vollautomatisches Filterabreinigungs-
  system für höchste Reinigungsanforderungen und
                                                                          4.500 l/min.
  hohe Filtereffizienz
                                                                          Luftmenge

  Gerätesteckdose mit Einschaltautomatik für den                          250 mbar
  Einsatz von Elektrowerkzeugen                                           Unterdruck

                                                                          1.400 W
                                                                          Leistung pmax
  Vielseitige Aufnahmemöglichkeiten für Zubehör,
  Netzkabel und Saugschlauch
                                                                          30 l
                                                                  Liter
                                                                          Behältervolumen

  Zertifiziert nach Staubklasse L
                                                                   InfiniClean

Anwendungen:

Weitere Informationen auf www.nilfisk.ch
NASS-/TROCKENSAUGER / FRÜHJAHRSKAMPAGNE 2021 19

ATTIX 44-2L IC CH
Nass-/Trockensauger
Bestellnr.: 107412143

Aktionspreis
exkl. MwSt.:    CHF 660,-               Best-in-Class Industriesauger, wenn es um die Auf-
                                        nahme von sehr feinen Stäuben geht (durch M-Klasse
                                        Flachfaltenfilterelement)
Listpreis exkl. MwSt.: CHF 879,-

                                        InfiniCleanTM - vollautomatisches Filterabreinigungs-
                                        system für höchste Reinigungsanforderungen und
        4.500 l/min.
                                        hohe Filtereffizienz
        Luftmenge

        250 mbar                        Vielseitige Aufnahmemöglichkeiten für Zubehör,
        Unterdruck                      Netzkabel und Saugschlauch

        1.400 W
        Leistung pmax                   Gerätesteckdose mit Einschaltautomatik für den Einsatz
                                        von Elektrowerkzeugen, sowie antistatisches Zubehör für
                                        sicheres Aufsaugen von feinen Stäuben
        42 l
Liter
        Behältervolumen

                                        Zertifiziert nach Staubklasse L
        InfiniClean

Anwendungen:

                                                  Weitere Informationen auf www.nilfisk.ch
20

VHS120 CB CHP
Industriesauger
Bestellnr.: 4012300111

     Zwei leistungsstarke Bypass-Motoren und übergrosser
     Sternfilter für anspruchsvolle Reinigungsaufgaben
                                                                   Aktionspreis
                                                                   exkl. MwSt.:    CHF 2.050,-
                                                                   Listpreis exkl. MwSt.: CHF 2.862,-

     Grosse Filterfläche, der als Sonderzubehör erhältliche H14-
     Absolutfilter und der Sternfilter der Staubklasse M mit
                                                                                   5.200 l/min.
     verklebten Nahtstellen garantieren höchste Filterleistung
                                                                                   Luftmenge

     Manueller Filterabrüttler sorgt für eine anhaltend hohe                       210 mbar
     Leistungsfähigkeit                                                            Unterdruck

                                                                                   2.000 W
     Durch den modularen Aufbau lässt sich die Maschine                            Leistung pmax
     leicht an jede neue Reinigungsaufgabe anpassen
                                                                                   37 l
                                                                           Liter
                                                                                   Behältervolumen

     Hohes Fassungsvermögen durch herausnehmbaren 37
     Behälter

Anwendungen:

Weitere Informationen auf www.nilfisk.ch
22

FÜR EINEN GLÄNZENDEN
EINDRUCK BEIM KUNDEN
Sorgen Sie für ein sauberes Erscheinungsbild Ihrer      Denn wenn Ihr Kunde im Reparaturzentrum ist oder
Räumlichkeiten, um Ihre Qualität und Serviceleis-       Ihren Ausstellungsraum besucht, kann Ihre Serviceleis-
tungen in dem Umfeld zu präsentieren, welches           tung den Unterschied machen. Eine saubere Umge-
Ihre Kunden erwarten. Egal ob in der Werkstatt, im      bung strahlt Professionalität aus. Schaffen Sie eine
Tankstellenshop oder im Autohaus - bieten Sie Ihren     saubere und sichere Umgebung für Ihre Kunden
Kunden ein sauberes Einkaufserlebnis, in dem Sie sich   und Mitarbeiter.
wohlfühlen.
AUTOMOTIVE / FRÜHJAHRSKAMPAGNE 2021 23

         Autohäuser                       Werkstätten                            Tankstellen & Shops

• Reinigung von Showrooms,        • Entfernung von Schmutz, Fett             • Entfernung von Flüssigkeiten
  Besprechungsräumen und            und Öl                                     auf den Böden im Tankstellen-
  Büros                           • Reinigung der Böden zur                    shop (Rutschgefahr!)
• Effiziente Bodenpflege für        Gewährleistung der Arbeits-              • Pflege und Aufrechterhaltung
  einen stets blitzsauberen und     sicherheit                                 der Hygiene im Shop
  repräsentativen Ausstellungs-   • Aufbereitung von Autos (In-              • Beseitigung von Viren, Keimen
  raum                              nen- und Aussenreinigung)                  und Bakterien im Theken-
• Innen- und Aussenreinigung      • Reinigung des Werkstattbe-                 und Sanitärbereich
  von Autos                         reiches und der Lagerflächen             • Entfernung von Schmutz,
• Reinigung von Parkplätzen         zur Aufrechterhaltung der                  Fetten und Ölen auf den
  und Aussenbereichen               Produktivität                              Parkplätzen und im Tankfeld
24

SC351
Nachläufer-Scheuersaugmaschine
Bestellnr.: 9087341020

 Vorwärts- und Rückwärtsreinigung durch rotierendes
 Bürstendeck
                                                       Aktionspreis
                                                       exkl. MwSt.:       CHF 3.210,-
                                                       Listpreis exkl. MwSt.: CHF 4.280,-

 Hervorragendes Reinigungsergebnis dank des neu-
 gestalteten Bürstendecks mit integrierter und
                                                                       11/11 l
 patentierter Saugleiste                                       Liter
                                                                       Frisch-/Schmutzwassertank

 Umweltfreundliche Optima-Batterien für hohe Pro-               mm     370 mm
 duktivität durch konstante Leistung trotz niedrigem                   Arbeitsbreite
 Bleigehalt

                                                                 m2
                                                                       1.480/890 m2/Std.
                                                                       Flächenleistung theor./prakt.
 Einfache Einstellung von Bürstendruck und
 Geradeauslauf
                                                                       470 mm
                                                                mm
                                                                       Länge Saugleiste
 27 kg Bürstendruck, zweifach einstellbare Wasser-
 menge und hohe Absaugleistung für ein perfektes
 Reinigungsergebnis                                                    Batteriebetrieben

Anwendungen:

Weitere Informationen auf www.nilfisk.ch
SCHEUERSAUGMASCHINEN / FRÜHJAHRSKAMPAGNE 2021 25

SC401 BD KOMBI
Nachläufer-Scheuersaugmaschine
Bestellnr.: 9087398020

Aktionspreis
exkl. MwSt.:       CHF 5.445,-                Kompakte und wendige Maschine durch Fahrantrieb
                                              und mit der Reinigungsleistung einer grossen Maschine
Listpreis exkl. MwSt.: CHF 7.257,-

                                              Reinigungsmitteldosiersystem im Lieferumfang enthal-
        30/30 l                               ten - für bedarfsgerechte und schnelle Dosierung des
Liter
        Frisch-/Schmutzwassertank             Reinigungsmittels

 mm
        430 mm
        Arbeitsbreite                         Bequem über das Fusspedal bedienbare Saugleiste

  m2
        2.150/1.290 m2/Std.
        Flächenleistung theor./prakt.
                                              Werkzeuglose Wartung & Pflege, sowie selbsterklären-
                                              de Bedienung
        720 mm
 mm     Länge Saugleiste
                                              Sofort einsatzbereit durch Vollausstattung mit
        Vollausgestattete                     eingebautem Ladegerät, Padhalter, 430 mm Bürste,
        Batteriemaschine                      Füllschlauch, Schnellkupplung und Stundenzähler

Anwendungen:

                                                       Weitere Informationen auf www.nilfisk.ch
26

SW250
Nachläufer-Kehrmaschine
Bestellnr.: 50000494

 Kompakte und leichte Kehrmaschine, optimal zum
 Einsatz in engen Bereichen
                                                      Aktionspreis
                                                      exkl. MwSt.:    CHF 435,-
                                                      Listpreis exkl. MwSt.: CHF 616,20

 Zwei Filter für geringere Staubbelastung

                                                                      38 l
                                                              Liter
                                                                      Behältervolumen
 Anzeige für die Hauptkehrwalzeneinstellung

                                                                      920 mm
                                                               mm
                                                                      Arbeitsbreite mit
 Beidseitig angetriebene Hauptkehrwalze für gleich-                   zwei Seitenbesen
 bleibendes Kehrergebnis auch in Kurven

                                                                      1.920/960 m2/Std.
 Hauptkehrwalze und zwei Seitenbe-sen werkzeuglos               m2    Flächenleistung
 einstellbar                                                          theor./prakt.mit
                                                                      einem Seitenbesen

Anwendungen:

Weitere Informationen auf www.nilfisk.ch
KEHRMASCHINE / FRÜHJAHRSKAMPAGNE 2021 27

SW750
Nachläufer-Kehrmaschine
Bestellnr.: 908 4701 010

Aktionspreis
exkl. MwSt.:    CHF 2.690,-          Einstellbare Kehrwalze und Seitenbesen
Listpreis exkl. MwSt.: CHF 3.844,-

                                     Mit regelbarem Fahrantrieb

        60 l
Liter
        Behältervolumen
                                     Optionales Teppichkehr-Set erhältlich

        720 mm
 mm
        Arbeitsbreite mit
        einem Seitenbesen            Auswaschbarer, wasserfester Polyesterfilter
                                     im Lieferumfang enthalten

        2.880/1.730 m2/Std.
        Flächenleistung              Sofort einsatzbereit: Die Maschine ist serienmässig
  m2

        theor./prakt.mit             mit eingebautem Ladegerät, 46 Ah AGM Monoblock
        einem Seitenbesen            Batterie, Kehrwalze und Seitenbesen ausgestattet

Anwendungen:

                                              Weitere Informationen auf www.nilfisk.ch
28

SR1000S B (Batterie)
Aufsitz-Kehrmaschine
Bestellnr.: CM908 4201 010-01

 Kompakte und besonders wendige Kehrmaschine er-
 möglicht das Reinigen in schmalen und engen Berei-
                                                           Aktionspreis
                                                           exkl. MwSt.:    CHF 10.425,-
 chen. (passt sogar in einen Fahrstuhl)                    Listpreis exkl. MwSt.: CHF 14.893,-

     Schafft problemlos Steigungen bis 16 % und hat
     eine Flächenleistung von bis zu 5.500 m² pro Stunde

                                                                           50 l
                                                                   Liter
  Sofort einsatzbereit durch Vollausstattung mit                           Behältervolumen
  eingebautem Ladegerät & Batterien (2x 12V 105 AH
  Gel)

                                                                           1.000 mm
                                                                    mm
                                                                           Arbeitsbreite mit
  Staubfreies Kehren dank des 3 m² großen Panelfil-                        zwei Seitenbesen
  ters und leistungsstarker Saugturbine

                                                                           5.500/3.850 m2/Std.
  Stabile Konstruktion aus enorm robusten Polyethylen                m2    Flächenleistung
  für harte Arbeitsbedingungen                                             theor./prakt.mit
                                                                           einem Seitenbesen

Anwendungen:

Weitere Informationen auf www.nilfisk.ch
KEHRMASCHINE / FRÜHJAHRSKAMPAGNE 2021 29

SR1000S P (Benzin)
Aufsitz-Kehrmaschine
Bestellnr.: 908 4205 010

Aktionspreis
exkl. MwSt.:   CHF 11.020,-           Kompakte und besonders wendige Kehrmaschine er-
                                      möglicht das Reinigen in schmalen und engen Berei-
                                      chen. (passt sogar in einen Fahrstuhl)
Listpreis exkl. MwSt.: CHF 15.743,-

                                      Schafft problemlos Steigungen bis 16 % und hat
                                      eine Flächenleistung von bis zu 5.500 m² pro Stunde

        50 l
Liter
        Behältervolumen
                                      Einfache Wartung und Reinigung durch
                                      werkzeuglosen Bürstenwechsel

        1.000 mm
 mm
        Arbeitsbreite mit zwei
                                      Staubfreies Kehren dank des 3 m² großen Panelfil-
        Seitenbesen
                                      ters und leistungsstarker Saugturbine

        5.500/3.850 m2/Std.
  m2    Flächenleistung               Stabile Konstruktion aus enorm robusten Polyethylen
        theor./prakt.mit              für harte Arbeitsbedingungen
        einem Seitenbesen

Anwendungen:

                                               Weitere Informationen auf www.nilfisk.ch
30

Combi Aktive                                                  Aktionspreis
                                                                             ab CHF 44,-
Alkalischer Allroundreiniger                                  exkl. MwSt.

     Alkalischer Allroundreiniger zur Reinigung von Fetten,            10 Liter für nur 44,-
     Öl, Russ o.ä. auf Böden, Stahlteilen, Motoren/Maschi-             Bestellnr. 105301638
     nen oder Arbeitsflächen. Für sehr starke Verschmut-
     zungen.                                                           25 Liter für nur 105,-
                                                                       Bestellnr. 105301639

J 25 Multi SV1                                                Aktionspreis
                                                                             ab CHF 41,-
Alkalischer Allroundreiniger                                  exkl. MwSt.

     Alkalischer Allroundreiniger zur Entfernung von Sand-,            10 Liter für nur 41,-
     Staub-, Fett- und Ölverschmutzungen o.ä. auf indust-              Bestellnr. 105301649
     riellen und gewerblichen Böden, Stahlteilen, Fahrzeu-
     gen uvm.                                                          25 Liter für nur 98,-
                                                                       Bestellnr.105301650

Bodengrundreiniger                                            Aktionspreis
                                                                             ab CHF 52,-
Grundreiniger für sämtliche Böden                             exkl. MwSt.

                                                                       10 Liter für nur 52,-
     Grundreinigung von robusten Gewerbe- und Indust-                  Bestellnr.105301675
     rieböden zur Entfernung von Beschichtungen, Filmen
     oder sehr starken Verschmutzungen.                                25 Liter für nur 122,-
                                                                       Bestellnr. 105301676

Weitere Informationen auf www.nilfisk.ch
REINIGUNGSMITTEL / FRÜHJAHRSKAMPAGNE 2021 31

Anti-Stone                                                                   Aktionspreis
                                                                                            ab CHF 46,-
Kalkschutzkonzentrat                                                         exkl. MwSt.

                                                                                      6x1 Liter für nur 46,-
                                                                                      Bestellnr. 105301631
  Kalkschutzkonzentrat für Heisswasser-Hochdruck-                                     10 Liter für nur 62,-
  reiniger zur Vermeidung von Kalkablagerungen und                                    Bestellnr. 105301632
  Korossion an wasserführenden Teilen. Lebensmittel-
  geeignet                                                                            25 Liter für nur 140,-
                                                                                      Bestellnr. 105301633

Super Plus                                                                   Aktionspreis
                                                                                            ab CHF 54,-
Alkalischer Schaumreiniger                                                   exkl. MwSt.

                                                                                      10 Liter für nur 54,-
  Alkalischer Schaumreiniger zur Entfernung von Sand-,                                Bestellnr. 105301666
  Staub-, Fett- und Ölverschmutzungen o.ä. auf PKW,
  LKW, Bus und Nutzfahrzeugen.
                                                                                      25 Liter für nur 123,-
                                                                                      Bestellnr. 105301667

                                                                 Weitere Informationen auf www.nilfisk.ch
COVID-19
Die COVID-19-Pandemie hat grundlegende Veränderungen in
vielen Aspekten des Lebens hervorgerufen: die Art und Weise,
wie wir arbeiten, wie wir einkaufen gehen, und sogar die Art
und Weise, wie wir mit anderen Menschen umgehen. Viele
dieser Änderungen sind direkt mit der Aufrechterhaltung eines
hohen Hygienestandards verbunden, um die Ausbreitung des
Virus zu verhindern.

Das Virus hat allerdings auch eine neue Sicht auf einige Berufs-
gruppen bewirkt. Insbesondere die Reinigungsbranche hat sich
als essentiell herausgestellt. Auf der Basis von Gesprächen mit
unseren Kunden und anderen Experten aus unserem Umfeld
glauben wir, dass das gestiegene Bewusstsein und die verstärkte
Nachfrage nach Sauberkeit auch weiterhin das öffentliche Leben
prägen wird. Bevor die Menschen ins Büro gehen, in einem
Hotel übernachten, einer Aufführung beiwohnen oder in einem
Einzelhandelsgeschäft einkaufen, müssen sie sicher sein können,
dass die Räume, die sie betreten, stets sauber und sicher sind.

Während wir vom Krisenpunkt zu einer neuen Normalität über-
gehen, wird die Reinigungsbranche eine wichtige Rolle für den
Erfolg unserer kollektiven Rückkehr zu regulären Aktivitäten spie-
len. Professionelle Reinigung ist harte Arbeit, und mit den neuen
strengen Reinigungsvorschriften wird es immer schwieriger diese
durchzuführen. Der einzige Weg, wie Reinigungskräfte in der
Lage sein werden, alle ihre Reinigungsaufgaben zu bewältigen,
ist, wenn sie die notwendigen Werkzeuge haben, die sie für ihre
Arbeit benötigen.

Informieren Sie sich über unsere Geräte und Lösungen zur
Aufrechterhaltung der Hygiene!

Ihr Nilfisk Fachhändler berät Sie gerne:

                                                                     Aktion gültig vom 01.03.-31.05.2021
                                                                     Februar 2021 M1 S © by Nilfisk GmbH. Diese Aktion ist nicht
                                                                     kombinierbar mit anderen Nilfisk Aktionen. Aus Angaben oder
                                                                     Abbildungen dieser Broschüre können keine Ansprüche geltend
                                                                     gemacht werden. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler
                                                                     vorbehalten. Alle Preise sind Nettopreise und verstehen sich zu-
                                                                     züglich der jeweils geltenden gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Sie können auch lesen