Gemeindepost Ludmannsdorf/Bilčovs 01/2021 - Wir bitte um deine Unterstützung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt / 20A042135 E / Nr. 242 / Verlagsort 9020 Klagenfurt
GR-Wahl 2021 20A042135 E
Liste 2 SPÖ
Hubert Blatnik
Gemeindepost
Ludmannsdorf/Bilčovs
01/2021
Wir bitte um deine Unterstützung
Starke Gemeinde - starkes Team! Gemeinsam gestalten wir Ludmannsdorf Skupno oblikujemo Bilčovs 1. Hubert Blatnik (1959) 16. Helga Weber (1956) Kaufm. Angestellter, Ludmannsdorf/Bilčovs Pensionistin, Selkach/Želuče 2. DI (FH) Dominik Kropiunik (1978) 17. Mag. (FH) Mathäus Seher (1973) Unternehmer, Rupertiberg/Gora Lehrer, Wellersdorf/Velinja vas 3. Sandra Schaunig (1975) 18. Mag. Natascha Kropiunik (1974) Angestellte, Zedras/Sodraževa Unternehmensberaterin, Franzendorf/Branča vas 4. Brigitte Hartl-Safron (1974) 19. KR Franz Gasser (1956) Diplomkrankenpflegerin, Ludmannsdorf/Bilčovs Zimmermeister, Pugrad/Podgrad 5. Josef Andreasch (1968) 20. Mirjam Einspieler (1992) Angestellter, Niederdörfl/Spodnja vesca Angestellte, Strein / Stranje 6. DI Klemens Debevec (1968) 21. Johann Ogris (1960) Techn. Angestellter, Franzendorf/Branča vas Gastwirt, Ludmannsdorf/Bilčovs 7. Mag. Augustine Gasser (1965) 22. Franz Schönlieb (1958) Psychologin, Pugrad/Podgrad Pensionist, Franzendorf/Branča vas 8. Günter Schaunig (1972) 23. Mag. Michael Hornböck (1951) Angestellter, Zedras/Sodraževa Pensionist, Edling/Kajzaze 9. RR Christine Gaschler-Andreasch (1962) 24. Johannes Köberl Beamtin, Pugrad/Podgrad Beamter, Edling/Kajzaze 10. Katarina Ogris (1999) 25. DI Reinhard Poscharnig (1942) Studentin, Ludmannsdorf/Bilčovs Pensionist, Niederdörfl/Spodnja vesca 11. DI Matteo Kutschak (1977) 26. Josef Bostjančič (1947) Angestellter, Pugrad/Podgrad Pensionist, Fellersdorf/Bilnjovs 12. Manuela Prijatelj-Mak (1967) 27. Stefanie Quantschnig (1947) Lehrerin, Niederdörfl/Spodnja vesca Pensionistin, Ludmannsdorf/Bilčovs 13. Josef Ogris-Martič (1968) 28. DI Andreas Berchtold (1961) Kaufmann, Ludmannsdorf/Bilčovs Zivilingenieur, Pugrad/Podgrad 14. Mag. Gudrun Köberl (1957) 29. Sitter Ferdinand (1968) Beamtin, Edling/Kajzaze Fotokaufmann, Selkach/Želuče 15. Paul Seher (1970) 30. Isidor Mlečnik (1951) Gastwirt, Muschkau/Muškava Pensionist, Selkach/Želuče Johann Krušic sen., Ludmannsdorf/Bilčovs Helena Debevec, Franzendorf/Branča vas Andrej Einspieler, Moschenitzen/Moščenica Annemarie Gasser, Franzendorf/Branča vas Mag. Valentina Gasser, Pugrad/Podgrad Franz Quantschnig, Ludmannsdorf/Bilčovs Werner Kuess, Zedras/Sodraževa Dr. Johann Gasser, Pugrad/Podgrad Monika Mischkulnig, Franzendorf/Branča vas Ana Blatnik, Ludmannsdorf/Bilčovs Friedrich Ogris, Moschenitzen/Moščenica Johann Krušic jun., Ludmannsdorf/Bilčovs Brigitte Gasser, Ludmannsdorf/Bilčovs Martina Berchtold, Pugrad/Podgrad Karl-Heinz Haslauer, Bach/Potok Anna Kollmann, Selkach/Želuče Silvia Schönlieb-Müller, Franzendorf/Branča vas 2 | Gemeindepost Ludmannsdorf/Bilčovs
Liebe Ludmannsdorfer und
Ludmannsdorferinnen!
Gemeinsam gestalten wir Auf diesem Weg - herzlichen Dank - diese müssen aber auch ausge-
Ludmannsdorf! für die vielen Antworten und Anre- schöpft werden!
gungen auf unsere Fragebogen-
„Jetzt ist die Zeit, in der wir träu- aktion! Es hat sich gezeigt, dass Mit Ihrer Stimme für die SPÖ Lud-
men sollten, wie wir unsere Welt unser Programm für Ludmanns- mannsdorf/Bilčovs stärken Sie die
verbessern können“, so hat es der dorf mit vielen Ihrer Anliegen Partei, die mehr als gewillt und
Bundespräsident in seiner Neu- übereinstimmt und wir freuen uns motiviert ist, die für unsere Ge-
jahrsansprache formuliert - den über alle zusätzlichen Ideen! meinde so wichtigen Infrastruk-
Willen, positiv und konstruktiv in turprojekte zügig in Angriff zu
die Zukunft zu blicken, auch im Sie können sicher sein, dass wir nehmen.
Angesicht einer Krise. die vorgebrachten Anliegen sehr
ernst nehmen werden. In der Fangen wir an, unsere Welt zu
Wir alle hoffen, dass uns 2021 die nächsten Gemeinderatsperiode verbessern - hier in Ludmanns-
Lebensqualität zurückbringt, die werden wir mit aller Kraft versu- dorf/Bilčovs bei den Gemeinde-
wir vor dem Ausbruch der Pan- chen, gemeinsam mit Ihnen die ratswahlen am 28. Februar!
demie gewohnt waren. Doch der wichtigsten und brennendsten
Weg zurück wird ein Stück harte Vorhaben auch umzusetzen. So Deshalb bitte ich Sie, machen Sie
Arbeit - und wir werden ihn nur wie eine von uns schon seit vielen von Ihrem Wahlrecht Gebrauch
gemeinsam bewältigen. Durch Jahren geforderte und von Ihnen und geben Sie mir und der SPÖ
eine Politik des Dialoges und der gewünschte Kleinkindbetreuung Ihre Stimme!
gegenseitigen Wertschätzung auf in Ludmannsdorf! Trotz Lippen-
Augenhöhe mit den Bürger*innen bekenntnissen der Mehrheitsfrak- Ihr Bürgermeisterkandidat
unserer Gemeinde. tion wurde in den letzten 6 Jahren Hubert Blatnik
nichts umgesetzt!
Die SPÖ-Fraktion Ludmanns-
dorf/Bilčovs hat sich in den Es ist schon klar, dass gerade in
Drage Bilčovščanke in
vergangenen Monaten viele der jetzigen Zeit die finanziellen
Bilčovščani,
Gedanken gemacht, welche Ver- Mittel für die Gemeinden sehr
änderungen unsere Gemeinde knapp bemessen sind. Anderer-
zelo nas je razveselilo, da se je
benötigt. Vor allem: Wir haben Sie, seits gibt es aber auch Investi-
na naš vprašalnik odzvalo toliko
liebe Ludmannsdorferinnen und tionsprogramme von Bund und
občank in občanov. Še posebno
Ludmannsdorfer konkret gefragt Land, die es den Gemeinden lang-
zadovoljni smo bili, da se je mnogo
- was ist gut in unserer Gemeinde, fristig ermöglichen, wichtige Inf-
odgovorov ujemalo s programom,
was gehört verbessert? rastrukturprojekte zu finanzieren
ki ga je SPÖ izdelala za naslednjih
deset let.
Te skupne težnje hočemo udeja-
niti z vso močjo in prepričljivostjo.
Tako pomembni projekti, kot je
npr. končna realizacija oskrbe
predšolskih otrok, že deset let
čakajo na uresničitev. Z okreplje-
no frakcijo SPÖ nam bo uspelo, da
bomo pospešili načrte, ki so tako
pomembni za nadaljnji razvoj
naše dvojezične občine.
Zato vas prosim, da se poslužite
svoje volilne pra-vice in podprete
pri teh volitvah SPÖ in mene kot
županskega kandidata. Skupno
oblikujemo Bilčovs!
Gemeindepost Ludmannsdorf/Bilčovs | 3Aus der Gemeinde
Als OPPOSITION viel erreicht –
auch wenn andere das für sich beanspruchen:
NEUES BILDUNGSZENTRUM GESUNDE GEMEINDE ETABLIERT und natürlich treibende Kraft bei
vielen anderen Projekten:
• Bürgermeisterpartei plante • Etablierung und jährliche
vorerst nur Dachsanierung Durchführung von Familien- • Lukrierung von Förderungen
• SPÖ verlangte Bildungskon- und Gesundheitstagen für Bildungszentrum,
zept mit Bürgerbeteiligung • Gesundheitsförderung durch • Ankauf Posojilnica und Um-
• Neues Konzept mit Integrie- vielfältige Sport- und Aktivi- siedlung Gemeindeamt
rung Kindergarten wird be- tätsangebote für Kinder, Ju- • Start von Interkommunaler
schlossen. gendliche, Frauen und Män- Zusammenarbeit mit Nach-
ner bargemeinden
• Stammtisch für pflegende An- • Ankauf neuer FF-Fahrzeuge,
ORTSENTWICKLUNGSKONZEPT gehörige mit großer finanzieller Hilfe
• Schaffung der Initiative „Ge- durch die Kameradschaft
• Initiative für Entwicklung sunder Verein“ mit Verleihung • Förderungen für Projekt „Öl-
Ortskern gestartet der Auszeichnung „Gesunder kesselfreie Gemeinde“
• Verhinderung der Zweckent- Verein“ • Vorführungen des Theaterwa-
fremdung des Zadruga-Ge- • Schulische Gesundheitsförde- gens Porcia
bäudes rung durch die Initiative „Ge- • Abzweiger Drauradweg über
sunde Schule“ Ludmannsdorf
• Auflage einer Wanderkarte für
die Themenwanderwege
Kot opozicija smo veliko dosegli –
tudi če si drugi lastijo zasluge
Nov izobraževalni center:
• Najprej je bila načrtovana
samo sanacija strehe, SPÖ je
dosegla sodelovanje občanov,
• iz otroškega vrtca in ljudske
šole je nastal izobraževalni
center.
Koncept za razvoj kraja:
• Koncept je predlagala SPÖ.
• Preprečili smo naselitev pre-
delovalca odpadnega mate-
riala!
Zdrava občina:
• Prva izvedba zdravstvenih
dnevov.
In seveda smo bili gonilna sila pri
mnogih drugih projektih!
4 | Gemeindepost Ludmannsdorf/BilčovsGemeinsam gestalten wir Ludmannsdorf
/Bilčovs - Eure Wünsche und Anregungen
Für den Inhalt verantwortlich: SPÖ Ludmannsdorf/Bilčovs, OPV GR.in Augustine Gasser, Pugrad 29, 9072 Ludmannsdorf/Bilčovs. Ort ERSCHEINUNGSORT: 9072 Ludmannsdorf/Bilčovs.
sind unser Auftrag
Wir haben Ihre Ideen, Anregungen und Kritikpunkte aus dem Fragebogen
unmittelbar in unser Wahlprogramm einfließen lassen. Folgende Schwer-
punkte sind zugleich unser Arbeitsprogramm für die nächsten 6 Jahre und
darüber hinaus:
1) INFRASTRUKTUR: WIR WOLLEN: 2.) WIRTSCHAFT/ARBEITSPLÄTZE:
• Die Gemeindestraßen sanie-
77 % der Teilnehmer an unserer ren (z. B. in Niederdörfl) 68 % der Befragten geben an,
IMPRESSUM: HERAUSGEBER und MEDIENINHABER: SPÖ-Kärnten, Lidmanskygasse 15, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Tel. 0463/577 88.
Befragung sind mit der derzei- • Unsere Gehwege vervoll- dass sie mit der vorhandenen In-
tigen Infrastruktur unzufrieden. ständigen (z. B. Franzendorf - frastruktur, den wirtschaftlichen
Hauptkritikpunkt sind die unzu- Oberdörfl/Fellersdorf -Musch- Möglichkeiten sowie der Wirt-
friedenstellenden Verkehrsanbin- kau) schaftsförderung in unserer Ge-
dungen • Die Gemeindestraße nach meinde unzufrieden sind.
Selkach mit Verkehrsspiegel
ANGEBOTE - sicherer machen WIRTSCHAFTS-
INFRASTRUKTUR • Die Koren-Kurve entschärfen FÖRDERUNG
(Schulweg!)
5% 10%
WIR WOLLEN:
18% • ein Wasserversorgungskon-
29%
zept unter Einbeziehung der 32%
Wassergenossenschaften er- 22%
stellen
• die zügige Weiterentwicklung
des Ortskerns mit Beteiligung
der Bürger*innen
• den Standort des Bauhofs ver-
ändern und die Zusammenar-
48% 36%
beit mit Nachbargemeinden
sehr zufrieden zufrieden verbessern sehr zufrieden zufrieden
unzufrieden sehr unzufrieden • mehr Leben und Möglichkei- unzufrieden sehr unzufrieden
ten im erweiterten Ortskern:
Arzt, Frisör, Kleingewerbe …
• ein schnelleres Internet für WIR WOLLEN:
WIR WOLLEN: Ludmannsdorf! • Lokale Wirtschaft und Direkt-
• die öffentlichen Verkehrsan- • Photovoltaik auf allen öffentli- vermarkter fördern und stär-
bindungen erweitern chen Gebäuden ken
• eine Busanbindung zur ge- • Leihangebote für Gemeinde- • Direktvermarktern eine Platt-
planten S-Bahn-Haltestelle Elektroauto und E-Bikes form bieten (z.B. Dauerprä-
Lambichl schaffen • Stärkere Mitwirkung bei den sentation in Zadruga neu,
• die Elektromobilität fördern Klimainitiativen der Carnica- Bauernmärkte wieder aktivie-
• Car-Sharing-Möglichkeiten Region (KEM/KLAR!) ren, „Kauf ein im Ort“)
fördern • Nahversorger weiter unter-
• die GO-Mobil® -Strecken er- stützen und stärken
weitern • Gründung von Kleinunter-
nehmen ermöglichen (z.B. Co-
Working Spaces zur Verfü-
gung stellen) und damit neue
Arbeitsplätze schaffen
Gemeindepost Ludmannsdorf/Bilčovs | 5Unser Arbeitsprogramm
3) KINDER, FAMILIEN, GENERA- 4) WOHNEN: (geförderte Miet- 5) NATUR, SPORT, ERHOLUNG,
TIONEN: wohnungen) TOURISMUS:
Die Bildungseinrichtungen (Kin- Die Befragung ergab, dass die Die Sportstätten Fußballplatz/
dergarten, Nachmittagsbetreu- Mieten zu hoch sind und die Lage Funcourt, Turnsaal in der Volks-
ung, Schule) wurden in unserer der Wohnungen als ungünstig schule werden positiv bewertet.
Befragung im Allgemeinen positiv empfunden wird. Kritisiert werden die fehlenden
bewertet. Bemängelt wurden, das Sanitäranlagen am Tennisplatz,
Fehlen einer Kindertagesstätte die fehlenden Radwege, die man-
(Krabbelstube) sowie die unfle- gelhafte Instandhaltung der
xiblen Öffnungszeiten GEFÖRDERTE Wanderwege sowie das Fehlen
MIETWOHNUNGEN öffentlich zugänglicher Kinder-
spielplätze
8%
KLEINKINDBETREUUNG 15%
16% TENNISPLÄTZE
8%
9%
5% 17%
53%
69% 33%
26%
sehr zufrieden zufrieden
unzufrieden sehr unzufrieden 41%
sehr zufrieden zufrieden
unzufrieden sehr unzufrieden
WIR WOLLEN: sehr zufrieden zufrieden
• Leistbares Wohnen im Orts- unzufrieden sehr unzufrieden
WIR WOLLEN: kern schaffen
• leistbare, ganzjährige und • Generationen-Wohnen im
ganztägige Kinderbetreu- Ortskern ermöglichen WIR WOLLEN:
ungsangebote schaffen • leistbare Wohnungen für • Die Errichtung von Sanitäran-
• flexiblere Öffnungszeiten, die Jungfamilien schaffen lagen am Tennisplatz
sich nach dem Bedarf der El- • Betreutes Wohnen oder Se- • Den Ausbau der Sportmög-
tern richten niorenwohnheim im Ortskern lichkeiten zu jeder Jahreszeit
• eine Kleinkindbetreuung in- umsetzen und für alle Altersgruppen
stallieren: Krabbelstube, Ta- • Mehr Sportmöglichkeiten für
gesmutter, Leihoma/Leihopa Mädchen
• Generationen verbinden - 5) KULTUR: • Instandhaltung, bessere Mar-
Jung und Alt helfen einander kierung und Ausbau der Wan-
• Begegnungsräume für alle WIR WOLLEN: derwege - und damit auch
Generationen schaffen • Kulturelle Veranstaltungen eine Attraktivierung der Tou-
• die Angebote der Pflegekoor- forcieren rismusregion Ludmannsdorf
dinatorin besser nutzen und • Kulturelle und sprachliche • Den Bau eines Radweges ent-
bekannt machen Vielfalt fördern und unterstüt- lang der Landesstraße – An-
• Unterstützung für Pflege zu zen bindung nach Köttmannsdorf
Hause anbieten • Gelebte Zweisprachigkeit fes- • Die Installierung von Fitness-
• die gut funktionierenden Ak- tigen und ausbauen geräten am Walderlebnisweg
tivitäten des Pensionistenver- • Ausbau und Stärkung der „3 • Alle Kinderspielplätze öffent-
eins unterstützen K‘s“: KUNST - KULTUR - KULI- lich zugänglich und sicherer
NARIK machen
6 | Gemeindepost Ludmannsdorf/BilčovsWir möchten uns sehr herzlich OBČINA BILČOVS – SKUPNO frastrukture
bei all jenen bedanken, die sich OBLIKUJEMO BILČOVS • Izgradnja občanskega servisa
die Zeit genommen haben, den občine
Fragebogen auszufüllen. Nach- Hvala vam, da ste izpolnili • Razširitev rekreacijske ponud-
dem die Befragung anonym war, vprašalnik in nam tako sporočili be za vse skupine občanov
möchten wir all jene, die ein „Ja“ Vaše mnenje in Vaše želje. • Izgraditev in utrditev živete
bei der Frage „Würden Sie die Prav to je za nas bilo zelo važno. dvojezičnosti
Gemeindepolitik aktiver als bis- Vaše ideje, želje za našo občino
her mitgestalten wollen“ ange- ter vsebine, ki vas težijo smo Srednje- in dolgoročni cilji:
kreuzt haben, noch einmal einla- upoštevali pri odločitvah in pri • Nadaljnji razvoj vaškega je-
den, sich auf unserer Homepage zastavljenju bodočih ciljev za dra ob udeležbi občank in
ludmannsdorf.spoe.at/schreibuns občino Bilčovs. občanov
zu melden. • Lokacija strojni park: Sodelo-
Zdaj in za bodočnost za Bilčovs - vanje s sosednjimi občinami
Wichtiger Hinweis: • Izgradnja in krepitev treh
Eine genaue Analyse der Er- Program SPÖ Bilčovs področij umetnost, kultura,
gebnisse aus der Umfrage fin- kulinarika
den Sie auf unserer Homepage Kratkoročni cilji: • Izgradnja širokopasovnih po-
ludmannsdorf.spoe.at. • Ureditev sodobne oskrbe vezav in povezav iz steklenih
predšolskih otrok vlaken – Forsiranje hitrega in-
Mit Ihrer Hilfe gestalten wir ge- • Podaljšanje odpiralnih časov terneta
meinsam Ludmannsdorf/Bilčovs! v izobraževalnem centru • Zagotovitev oskrbe z vodo v
Bitte unterstützen Sie uns daher • Zagotovitev lokalnih oskrbo- vseh krajih občine
bei der Gemeinderatswahl 2021 valcev • Namestitev fotovoltaičnih na-
und kreuzen Sie SPÖ an! • Boljša avtobusna povezava z prav na javnih poslopjih
lokalnim vlakom na Ilovju • Nadaljevanje kolesarske steze
• Izgradnja in razširitev pohod- iz Kotmare vasi v Vrbo
niških poti – Namestitev na- • Zagotovitev plačljivih stano-
prav za fitnes vanj / Omogočenje generacij-
• Teniško igrišče – Izgradnja in- skega bivanja v vaškem jedru
Wer wählt, bestimmt mit!
Bitte vergesst nicht: Jede Entscheidung, die
im Gemeindeamt gefällt wird, entfaltet ihre
mzettel
Amtlicher Stim28 .02.2021
Wirkung in jedem Haushalt von Ludmanns- Gemeinderatswahl
E R
dorf/Bilčovs.
T
Bezeichnung
MUS
Für die gewählte Kurzbe- Partei- von Bewerbern
Wer wählt, bestimmt mit! Wer nicht wählt, Liste Partei im Kreis zeichnung bezeichnung durch den Wähler
Nr. ein X einsetzen
überlässt die Entscheidung den anderen.
Ihre
Entscheiden wir uns am 28. Februar Sozialdemo- Vorzugsstimme
gemeinsam für ein selbstbewusstes und
erfolgreiches Ludmannsdorf/Bilčovs. 2 SPÖ kratische Partei
Österreichs
mit Vor- und
Nachnamen
Ein Ludmannsdorf/Bilčovs mit starken und
engagierten Menschen, die mit Zuversicht
und Ideenreichtum die Entwicklung unserer
el
Gemeinde gestalten. Die sich den Heraus- Amtlicher Stimmzett
2.2021
.0
forderungen der Zukunft stellen und in
Bürgermeisterwahl 28
R
Lösungen denken.
E
Für gewählten Wahl-
ST
werber im Kreis ein
MU
Gemeinsam erfolgreich in die Zukunft - e, Geburtsjahr X einsetzen!
Familien- und Vornam
mit Hubert Blatnik und der
SPÖ Ludmannsdorf/Bilčovs!
BLATNIK Hubert, 1959
Gemeindepost Ludmannsdorf/Bilčovs | 7GRW 2021
GEMEINDERATS- UND BÜRGERMEISTERWAHLEN
AM 28. FEBRUAR 2021
Die wichtigsten Termine und Wahlmöglichkeiten auf einen Blick:
1. Per Briefwahl 2. Am Gemeindeamt
• Beantragungsfrist von Wahlkarten: Anfang Februar 2021 – 26.2.2021
- Schriftlich: bereits möglich bis 24.2.2021 • Zu amtlichen Öffnungszeiten
- Persönlich: bereits möglich bis 26.2.2021 • Wahlkarte wird am Gemeindeamt ausgestellt
• Wie? • Gleich wählen und am Gemeindeamt abgeben
- Per Post anfordern und zurücksenden • Mitzubringen ist ein gültiger Lichtbildausweis
- Persönlich abholen und zurücksenden
3. Am Vorwahltag 4. Am Wahltag
Freitag, 19. Feber 2021 Sonntag, 28. Feber 2021
• Im Wahllokal Ihrer Gemeinde • Im Wahllokal
• Während der festgesetzten Wahlzeit • Während der festgesetzten Wahlzeit
• Mitzubringen ist ein gültiger Lichtbildausweis • Mitzubringen ist ein gültiger Lichtbildausweis
und gegebenenfalls eigener Stift und gegebenenfalls eigener Stift
Wie funktioniert
18 von 22
die Briefwahl?
er 2020
am 7. Oktob
usgegeben
Nr. 80/2020 - A
Ktn. LGBl. 1. Wahlkarte beantragen
2. Stimmzettel ausfüllen
• die beiden amtlichen Stimmzettel (Gemeinderat, BürgermeisterIn)
persönlich, unbeobachtet und unbeeinflusst ausfüllen
• die ausgefüllten amtlichen Stimmzettel in das Wahlkuvert legen,
dieses zukleben und in die Wahlkarte zurücklegen, anschließend
R
• durch UNTERSCHRIFT AUF DER WAHLKARTE eidesstattlich
erklären, dass Sie den amtlichen Stimmzettel persönlich, un-
E
beobachtet und unbeeinflusst ausgefüllt haben, und schließlich
T
• die Wahlkarte zukleben
Unterschrift
U S 3. Wahlkarte retournieren
• Abgeben am Gemeindeamt
M
• Aufgabe per Post
• Abgabe im Wahllokal in Ihrer Wohnsitzgemeinde
QR-Code scannen und mehr erfahren
8 | Gemeindepost Ludmannsdorf/BilčovsSie können auch lesen
