Genießen, entspannen, erholen: Willkommen in unserem beauty & spa.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Genießen, entspannen,
erholen: Willkommen
in unserem beauty & spa.
Kaiserallee 2 • D-23570 Travemünde
Tel. +49 (4502) 308-389 • Fax +49 (4502) 308-333
beauty-tr@columbia-hotels.de • www.columbia-hotels.de
Siebter Himmel für Körper und Seele. Wie wunderbar kann eine sanfte Berührung sein, wie erfrischend ein wertvolles, duftendes Elixier, wie belebend ist die Ruhe, die man sich selbst gönnt: Kommen Sie und lassen Sie sich an Körper und Seele verwöhnen. Erleben Sie Ihr beauty & spa mit den natürlichen Pflanzen von L‘OCCITANE en Provence, der ganzen Sorgfalt unserer hochqualifizierten Schönheitsexperten und einem für Sie persönlich entworfenen Pflegekonzept. Gelangen Sie zu äußerem Strahlen und innerer Balance in unserer „Manufaktur für Schönheit und Wohlbefinden“. Wir freuen uns auf Sie. Die Welt der L‘OCCITANE Körperbehandlungen. Seite 4-7 Die Welt der L‘OCCITANE Gesichtsbehandlungen. Seite 8-11 Für einen vitalen Körper. Seite 12 Unsere Specials für Genießer. Seite 14-15 Schönste Nägel. Seite 16 Für Ihren besonderen Auftritt. Seite 17 Ihr COLUMBIA beauty & spa. Seite 19
L‘OCCITANE en Provence.
„Wenn der Lavendel blüht ist es, als würde die Erde das Blau des Himmels spiegeln.
Es ist die Zeit der Erinnerung an den Sommer am Berg Contadour mit all
seinen blühenden Feldern. Schließe ich meine Augen, so rieche ich den kräftigen
süßen Duft des Lavendels, dem auch die Bienen nicht widerstehen können.
In der Haute Provence, wo ich aufwuchs, ernten die Menschen heute noch
den Lavendel auf den Knien, als eine Hommage an dessen Würde.“
Olivier Baussan, Gründer von L‘OCCITANE
L’Occitane ist die Botschafterin der Provence, eine Einladung an alle Sinne,
die Energie und Ruhe der mediterranen Pflanzenwelt durch Riechen,
Sehen und Fühlen intensiv zu erleben.
Mit den Produkten für Körper, Gesicht und dem umfangreichen Duftsortiment
auf Basis pflanzlicher Aromen vermittelt L’Occitane mediterranes Lebensgefühl,
die Kultur und die Werte Okzitaniens, eben jenes Landstriches, der die Gebiete
des französischen Südens, des Nordostens von Spanien und das nördliche
Italien umfasste.
4
L‘Occitane en Provence.
Erholung durch Natur.
Entspannungskörperbehandlung
Zunächst erhalten Sie ein sanftes Körperpeeling, das Sie anschließend
mit einer entspannenden Lavendel-Dusche entfernen. Genießen Sie
eine sanfte Körpermassage mit Lavendelöl, das danach rituell mit warmen
Kompressen entfernt wird. Zum Abschluss wird der ganze Körper mit
Lavendelkörperlotion verwöhnt.
75 Min. 98 e
Erfrischungskörperbehandlung
Nach einem erfrischenden Peeling duschen Sie mit dem aufmunternden
Zitrusduft der Verbena-Linie. Im Anschluss werden Sie massiert, das Öl
danach mit fruchtigen warmen Kompressen entfernt und der ganze Körper
mit dem Zitrus-Verbena-Pflegeritual verwöhnt.
75 Min. 98 e
Wohlfühlkörperbehandlung
Das natürliche, reichhaltige Karité-Peeling entfernt sanft lose Haut-
schüppchen. Danach duschen Sie mit einer samtigen Duschcreme und
bereiten Ihre Haut so auf die anschließende 40-minütige Körpermassage
vor. Das Öl wird mit angewärmten feuchten Kompressen entfernt und
der Körper mit mild pflegender Karité-Körpercreme eingecremt.
75 Min. 98 e
Pflegekörperbehandlung
Wir starten auch hier mit dem reichhaltigen Peeling, abgeduscht wird
jedoch mit unserem Mandel-Duschöl, das die Haut tiefenversorgt.
Danach folgt eine weiche Körpermassage mit vitaminreichem Mandelöl.
Nach dem Entfernen mit gewärmten Kompressen wird der Körper
mit einer straffenden Mandelcreme verwöhnt.
75 Min. 98 e
Anstelle der Dusche ist auch ein Wannenbad buchbar Aufpreis 17 e
7
L’Occitane, der Geist aus der Pflanze.
Natürliche Pflanzenkosmetik
auf hohem Niveau.
Die L’Occitane-Pflege ist ein Fest für die Sinne und trägt
das Geheimnis natürlich schöner Haut in sich.
Jedes Pflegeprodukt enthält wichtige pflanzliche Aktivstoffe, die für eine
besondere Wirkung stehen. Das Zusammenspiel dieser natürlichen Essenzen
intensiviert die Wirkung des einzelnen Produkts.
Jedes der L’Occitane-Produkte verkörpert das Flair der Provence
und entspricht unserem momentanen Zeitgeist.
Die verwendeten Rohstoffe sind überwiegend aus biologischem Anbau,
die Qualität und die Rückverfolgbarkeit – vom Olivenöl bis zur Karitébutter –
sind von der Ernte bis zum Fertigprodukt garantiert.
Weder Erdölderivate noch Rohstoffe tierischen Ursprungs werden verwendet.
Alle Produkte und Rohstoffe sind tierversuchsfrei.
8
L’Occitane erleben:
Natürlicher kann man sich kaum pflegen.
Die Gesichtsbehandlungen.
Bei den 50-minütigen Gesichtsbehandlungen wird Ihre Haut gereinigt, tonisiert und mit einer sanften Die 80-minütigen Gesichtsbehandlungen sind noch intensiver und kraftvoller als unsere 50-minütigen.
Gommage gepeelt. Nach der Ausreinigung erhalten Sie eine Augenbrauenkorrektur, im Anschluss wird Zu Beginn verwöhnen wir Sie mit einer zusätzlichen kurzen Nackenmassage und einer warmen
ein Wirkstoffkonzentrat in die Haut eingearbeitet, danach entspannen Sie bei der Gesichtsmassage. Nackenkompresse. Während der Maske werden auch Ihre Hände massiert.
Eine auf Ihren Hauttyp abgestimmte Maske rundet das mediterrane Pflegeerlebnis ab. Sie haben also noch mehr Zeit zum Genießen, denn allein die Massage dauert circa 25 Minuten.
Den Abschluss bildet die jeweilige Tages- oder Nachtcreme und gegebenenfalls ein kleines Make-up. Und: Die verwendeten Produkte sind besonders nachhaltig.
Reinigungsbehandlung mit Angelique und Zitrone
Pure Reinheit und klare Frische für ölige und Mischhaut. Pflegebehandlung mit Karitébutter
50 Min. 88 e Intensive Pflege für trockene und empfindliche Haut.
80 Min. 128 e
Feuchtigkeitsbehandlung mit Angelique
Entspannende Feuchtigkeit und Frische mit Engelwurz. Regenerationsbehandlung mit Immortelle
50 Min. 88 e Die Wirkstoffe dieser natürlichen Schönheitsbehandlung aktivieren bis ins Innerste der Zelle.
80 Min. 128 e
Beruhigungsbehandlung mit Karitébutter
SOS bei empfindlicher Haut, Rötungen und Reizungen. Ausstrahlungsbehandlung Divine
50 Min. 88 e Höchster Pflegekomfort und das besondere Strahlen.
80 Min. 128 e
Regenerationsbehandlung mit Immortelle
Anti-Aging-Pflege mit korsischer Strohblume. Herrenbehandlung mit L’Occitan
50 Min. 88 e Die intensivierte Herrenpflege mit dem Duft von L’Occitan.
80 Min. 128 e
Herrenbehandlung mit L’Occitan
Kraft und Frische mit dem Duft von L’Occitan.
Herrenbehandlung mit Eau de Beaux
50 Min. 88 e
Der Duft von Eau de Beaux begleitet Sie durch diese Entspannungsbehandlung.
Herrenbehandlung mit Eau de Beaux 80 Min. 128 e
Kraft und Frische tanken mit dem Duft von Eau de Beaux.
50 Min. 88 e Handpackung während der Behandlung auf Wunsch ab 10 e
10 11
Für einen vitalen Körper. Bali-Massage
Traditionelle Entspannungsmassage von Kopf bis Fuß.
Unsere besten Massagen: Ein sinnlicher Hochgenuss, der Sie in Ihre Mitte zurückführt.
Stauungen, Verspannungen und Blockaden werden aufgelöst,
Gönnen Sie sich eine Wohltat. die Blutzirkulation verbessert. Das Ergebnis ist eine tief
empfundene wohlige Entspannung.
Unter unseren Händen können Sie alles: sich entspannen, sich mit Energie aufladen 60 Min. 100 e
oder einfach Körper und Geist erfrischen.
Lassen Sie sich von uns beraten und verwöhnen – das haben Sie sich verdient. Eurasia
Fernöstliche Anwendungen, gepaart mit klassischer Rücken-
massage. Genießen Sie ein sanft durchblutendes Peeling,
gefolgt von einer 30 minütigen klassischen Rückenmassage.
Anschließend wird Ihr Rücken rituell gereinigt und mit heißen
balinesischen Kräuter-Reis-Stempeln massiert.
Da wir sowohl den Reis als auch den dazugehörigen Kräutersud
speziell für Sie ansetzen, bitten wir um rechtzeitige Terminierung.
Für einen gepflegten starken Rücken, 40 Min. 55 e
Teilkörpermassage
Klassische Körpermassage für Arme, Beine oder Füße.
ab 25 Min. ab 40 e
Rückenmassage
25 Min. 40 e
Mann Massage
12 13
Unsere Specials für Genießer. Gourmandbäder
Lassen Sie sich umschmeicheln von Lavendel, Rose oder Bergamotte,
Reich an Pflege und Sinnlichkeit: tauchen Sie ein in eine sanfte Duftwelt aus Milch und Sahne.
Passend zum gewählten Bad reichen wir Ihnen ein Getränk –
Baden Sie sich schön. vom prickelnden Champagner bis zum entspannenden Kräutertee,
dazu süße Leckereien aus unserer Patissêrie! Sanftes Kerzenlicht
Die Bäder in unserer Genießergrotte werden Ihre Sinne erwecken, umfängt Sie, während Sie allein oder zu zweit zu den Klängen
entspannender Musik dem Alltag entfliehen!
die Dämpfe im Rasulbad Ihren Körper entschlacken und die Gedanken beleben.
allein zu zweit
Genießen und sich etwas Gutes tun: eine wunderbare Kombination.
Entspannungsbad Lavendel 50 e 75 e
Erfrischungsbad Verbena 50 e 75 e
Wohlfühlbad mit Karité 50 e 75 e
Champagner-Rosen-Sahnebad 65 e 90 e
Jahreszeitenbehandlung
Genießen Sie je nach Jahreszeit eine duftige Körperbehandlung:
mit Kirschblüte, Pfingstrose oder vier königliche Rosen.
Wir starten mit einem sanften Peeling, gefolgt von einem
erfrischenden Wannenbad in unserer Genießergrotte.
Dazu reichen wir Ihnen ein Glas prickelnden Champagner.
Im Anschluss entspannen Sie mit einer pflegenden und wohl-
riechenden Körperpackung, die dann mit warmen Duftkompressen
entfernt wird.
Duftige Entspannung, 80 Min. 115 e
Rasulbad allein oder auch zu zweit
Erleben Sie seidenweiche Haut – mit einem kräftigen Peeling
mit Karité-Nußschale. Entgiften Sie im Rasuldampfbad – allein
oder gemeinsam – und entschlacken Sie mit mineralreichem,
prickelndem Fango. Abschließend erfahren Sie, wie samtig-leicht
unsere L‘OCCITANE Pflege Ihren Körper umhüllt.
Für eine Person 80 e
Für zwei Personen 160 e
14 15
Für Ihren besonderen Auftritt.
Schönste Nägel. Lässt Sie strahlen: das perfekte Make-up.
Einfach traumhaft gepflegt
von Kopf bis Fuß!
Maniküre Vinylux, der Wochenlack
Schöne und perfekt gepflegte Hände durch unsere klassische Hand-
und Nagelpflege. Auf Wunsch lackieren wir Ihnen gern die Nägel mit
dem besonders haltbaren Profilack von Vinylux.
30 Minuten ohne Lack 35 e
45 Minuten mit Lack 50 e
Pediküre Vinylux
Eingeleitet von einem wohltuenden Fußbad, ist die Pediküre
ein Garant für gepflegte Füße. Die abschließende Fußmassage
entspannt Sie zusätzlich und lässt Sie wie auf Wolken gehen.
40 Minuten ohne Lack 40 e
60 Minuten mit Lack 55 e
Maniküre und Pediküre MAHA Shellac
Die Maniküre oder Pediküre können Sie auch mit MAHA Shellac erleben.
Shellac ist ein kratzfester, hochglänzender Nagellack, der nach 2 Wochen
Tragdauer professionell entfernt wird.
60 Minuten Maniküre mit Shellac 55 e
60 Minuten Pediküre mit Shellac 60 e Make-up
Shellac-Entfernung Aufpreis 10 e Genießen Sie die Ausstrahlung eines wirkungsvollen Make-ups. Ob dezent, aber ausdrucksvoll
für einen besonderen Tag oder etwas dramatischer für Ihren großen Auftritt am Abend:
Ihren Nachwuchs verwöhnen wir gerne mit einer Maniküre oder einer Wir rücken Ihr Gesicht ins rechte Licht! Ausgesuchte Produkte, Texturen und Farben spiegeln
Pediküre, auch während Ihrer Behandlung! unseren hohen Qualitätsanspruch und die jahrelange Erfahrung unserer Visagisten wider.
Tages-, Abend- oder Hochzeits-Make-up ab 30 e
16 17
Ihr COLUMBIA beauty & spa.
Wir freuen uns auf Sie!
Sie erreichen uns direkt unter der Durchwahl -389.
Bitte informieren Sie uns zu Ihrer Sicherheit
vorab über eventuelle Allergien, Schwangerschaft,
Diabetes oder Herzleiden, damit wir Ihre persön-
liche Behandlung darauf abstimmen können.
Nehmen Sie sich Zeit, kommen Sie rechtzeitig
zu Ihrem Termin, entspannen Sie und machen Sie
es sich bei uns bequem. Je nach Behandlung
kommen Sie bitte in lockerer Bekleidung oder
im Bademantel.
Nutzen Sie im Rahmen Ihrer Schönheitsbehandlung
auch unseren Wellnessbereich zur Entspannung.
Schwimmbad, Fitnessraum, verschiedene Saunen Zeitangaben bei den Behandlungen sind
und Dampfbäder sowie Ruheräume stehen Circa-Angaben und dienen zu Ihrer Orientierung.
Ihnen offen. Bis zu 20 Stunden vor Behandlungsbeginn sind
Terminstornierungen kostenfrei. Bei Nichterscheinen
oder kurzfristiger (unter 20 Stunden) Terminabsage
Bis bald in Ihrem COLUMBIA beauty & spa. müssen wir Ihnen 50 % des Komplettbehandlungs-
preises in Rechnung stellen.
Für eingebrachte Gegenstände, insbesondere
Schmuck, Dokumente und Bargeld, können wir
keine Haftung übernehmen. Alle Preise in Euro
inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer, Preis-
änderungen und Irrtümer vorbehalten.
19Sie können auch lesen
