GND Präsentation des Notenbestandes mithilfe der - ein erster Versuch, Form- und Besetzungsangaben aus Normdaten zur Anreicherung von ...

Präsentation des
    Notenbestandes mithilfe der
              GND
 ein erster Versuch, Form- und Besetzungsangaben aus Normdaten zur
       Anreicherung von musikalischen Titeldaten heranzuziehen

Christoph Steiger, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien

Verknüpfung mit der GND im OBV-OPAC
Abweichende Benennungen (4XX-Felder) werden suchbar

Beethoven, Ludwig 
Beethoven, Lovis 
Beethoven, Ludwig 
…

Čajkovskij, Pëtr Ilʹič
Tchaikovsky, Peter Illyich
Tschaikowski, Pjotr Iljitsch
…

Noten-Beispiel
Blue Medusa : for bassoon and piano : (2003) / John Casken *1949

GND-Normdatensatz:
1XX: Blue Medusa
4XX: -
382: Fagott | Klavier

Wunsch: Suchanfrage “casken fagott klavier” führt zu einem Treffer

MARC 382 – Besetzung
GND:
382 !...!Klavier
382 $s1

GND in Aleph:
382 $a Klavier $9 (DE-588)…
382 $s 1

LoC:
382 0#$apiano$n1$s1$2lcmpt

GND in Aleph:
382 $a Klavier $v 4-händig $9 (DE-588)…
382 $s 1

GND in Aleph:
382 $a Fagott $9 (DE-588)…
382 $a Klavier $9 (DE-588)…
382 $s 2

Exkurs: Library of Congress Authorities

Mögliche Umsetzung?
OBV:
• Internformat MAB2, Katalogisierung mit Aleph 500
• August 2017: erste Bibliotheken steigen auf Alma um, Parallelbetrieb

• Feld 382 kann in Primo suchbar gemacht werden
• Lösung wie bei Pseudonymen: 500 $p … $4 pseu $9 (DE-588)... wird
  suchbar gemacht
• Eher keine weiteren Anwendungsmöglichkeiten (Geburtsort bei
  Personen usw. nicht sinnvoll)

Bloße Suchbarkeit der Begriffe:
Was muss beachtet werden?

• Normalisierung: z. B. immer „Saxofon“, nicht „Saxophon“

• Welche Bemerkungen ($v) werden mitgenommen?

• Keine Einbindung einer weiteren Ebene innerhalb der Normdaten

Bloße Suchbarkeit der Begriffe: Fazit
• Auffinden von Ressourcen wird durch die zusätzlichen Begriffe erleichtert:
  „casken fagott klavier“ führt nun zu einem Treffer im Katalog

• GND kann im eigenen Katalog genutzt werden:
  Katalogisierungsaufwand rentiert sich, RDA-Grundsätze werden erfüllt

• Weitere Verbesserung, wenn zusätzlich zu 382 (Besetzung) noch 380 (Form
  des Werks) suchbar gemacht wird:
  „mozart violinkonzert 216“ führt zu einem Treffer, auch wenn
  „Violinkonzert“ werder im Titeldatensatz noch im 1XX-Feld oder den 4XX-
  Feldern des Normdatensatzes vorkommt

* Publishing für Werkttitel - Test 2016-10-27
* weiterer Test - 2017-02-23 Aufsplittung auf 305 bzw. 306 für 38X
380## 306   chk_comp_const       CHK-SRC=a[0:3]/093##,CHK-TXT=wim,CHK-OP=EQ,TRUE=CONTINUE,FALSE=->M1
-->         edit_field           SEL=a,RENAME=aF,COND=STOP-FIELD
-->M1       action_ignore        COND=STOP-FIELD
382## 306   edit_field SEL=s,RENAME=sG
382## 306   edit_field           SEL=-s
-->         chk_contains         v,"-h\u00E4ndig", TRUE=->M1,FALSE=CONTINUE
-->         chk_contains         v," Hand", TRUE=->M1,FALSE=CONTINUE
-->         edit_field           SEL=-sv9,RENAME=aBpPnN,COND=STOP-FIELD
-->M1       edit_field           SEL=-s9,RENAME=aBpPnNvV
400## 305   edit_field SEL=tfhmnoursx
410## 305   edit_field SEL=tfhmnoursx
411## 305   edit_field SEL=tfhnusx
430## 305   edit_field SEL=tfhmnoursx

Nächster Schritt: Facetten
• Macht nur dann Sinn, wenn ein bedeutender Teil des
  Gesamtbestandes Musik-Ressourcen sind
• Führt dazu, dass mit den Facetten nicht der gesamte Bestand
  abgebildet wird: 13.500 Musikalien-Datensätze mit GND-Verknüpfung
  vs 105.000 Musikalien-Datensätze insgesamt im Katalog

Facetten: Was muss beachtet werden?
• Vorrang Titeldaten über GND:
  Erfassen von abweichender Besetzung muss möglich sein!!!
• Normalisierung:
  Überlegungen auch zu einer übersichtlicheren Anzeige: „Horn“ statt
  „Horn, Musikinstrument“
• Welche Subfelder von 382 sollen ebenfalls in der Facette angezeigt
  werden?
  $n … ja
  $p … ja
  $v … nur „4-händig“ usw.

Unschärfen
• Alternativinstrumente usw. ($p) werden wie alle anderen Instrumente
  angezeigt
  Konsequenz: ein Werk für Klarinette oder Viola und Klavier kann über
  Facetten als Werk für Klarinette und Viola missverstanden werden

• Bei mehreren enthaltenen Werken: veröffentlichte Instrumente sind
  keinem bestimmten Werk bzw. Herkunfts-Datensatz mehr zuordenbar
  Konsequenz: mehrere verknüpfte GND-Datensätze werden NICHT
  genützt

Mehrere Werke, Details
Beispiel (3 enthaltene Werke):
Klavier, Violine 2, (3), Klavier, (1), Querflöte, Klavier, (2)

Mangels Zuordnung könnte hier z. B. auch gefunden werden:
Violine 2, (2), Querflöte, (1)

Mögliche Lösungen zu kompliziert für die Anzeige:
• Violine 2 (3) … für 2 Violinen in einem Werk mit Gesamtbesetzung 3
• Anzahl der Auswahlmöglichkeiten in der Facette begrenzt!

Treffer mit der alten Notation: 59
Suchanfrage: KE.3:H*:[.blfl.12.*] not KE.3:HT:[.blfl.12.bc.]

Verbesserungsmöglichkeiten?
• Ist eine Facette für Besetzung ausreichend?

• Zusammenführung der musikalischen Form (Konzert usw.) mit
  anderen Formbegriffen aus den Titeldaten (Festschrift usw.)?

• Sinnvolles Zusammenführen von Begriffen (nur Blockflöte, nicht
  Altblockflöte usw.)?

• „Violine 2“ immer zusätzlich auch als „Violine“ veröffentlichen?

Danke für Ihre Aufmerksamkeit!