POLNISCHE MUSIK IM HERBST 2019 - Hochschule der Künste Bern HKB und Culturescapes präsentieren - Hochschule der Künste Bern

Hochschule der Künste Bern HKB
und Culturescapes präsentieren

POLNISCHE
MUSIK IM
HERBST 2019

Im Herbst 2019 kooperiert die Hochschule der Künste
Bern HKB mit Culturescapes, einem multidiszi­
plinären Schweizer Festival zur Förderung von inter­
kultureller Zusammenarbeit und Vernetzung. Dieses
findet alle zwei Jahre statt und widmet sich jeweils
einer Kulturregion.
         Während sich Polen im Herbst dieses Jahres
an den Ausbruch des Zweiten Weltkrieges vor 80
Jahren – am 1. September 1939 – erinnert, fokussiert
sich Culturescapes auf Polen hinsichtlich dreier
thematischer Schwerpunkte: Religion, Protest und
Erinnerung.
    Im Rahmen der Kooperation zwischen der HKB
und Culture­scapes sind vier aussergewöhnliche
Konzertprogramme entstanden. Aufgeführt werden
nicht nur Werke des berühmtesten Komponisten
Polens, Frédéric Chopin, auch weniger bekannte
Komponist*innen erhalten ein Podium. Es wird
eine spannende Herbstreise quer durch die polnische
Musik.
    Wir bedanken uns bei unseren Partnern, dem
Zentrum Paul Klee, dem ForumMusik­­Diversität und
Culture­scapes, sowie allen beteiligten Pädagog*innen
und Künstler*innen ganz herzlich.

        Irène Noguchi-Bigler
        Stv. Leiterin
        Master Music Performance Klassik

Konzert
Chopins Nachtmusik
­Gesamtaufführung aller Nocturnes von
 Frédéric Chopin (1810 – 49)
— SO 27. Okt 2019, 17 Uhr
           Zentrum Paul Klee, Auditorium Martha Müller,
           Monument im Fruchtland 3, Bern, zpk.org
           Tickets: CHF 25 / 15 / 5
           Vorverkauf: kulturticket.ch | olmo.ch
           Eine Kooperation mit Culturescapes und dem Zentrum Paul Klee

Nachts herrscht eine unvergleichliche Atmosphäre, alles ist in wunderbares Licht
getaucht. Diese Stimmung hat Frédéric Chopin auf bemerkenswerte Weise in
Klänge umgesetzt. Facettenreich bekunden die Nocturnes seine Stilentwicklung
von den ersten Versuchen eines 17-jährigen Komponisten bis hin zu seinem Tod.
Sie spiegeln seine Faszination für die italienische Oper wider und verewigen die
Musik seiner polnischen Heimat.

Studierende der Hochschule der Künste Bern HKB in der Klavierklasse von
Prof. Tomasz Herbut und Pavel Yeletskiy (Assistenz)
Moderation von Philippe Gaspoz

           Nocturne e-Moll, op. posth. (um 1827)
           Andante
           Nocturne cis-Moll, op. posth. (1830)
           Lento con gran espressione
           Joanna Zdebska

           Trois Nocturnes, op. 9 (vor 1832)
           b-Moll (Larghetto) | Es-Dur (Andante) |
           H-Dur (Allegretto – Agitato – Tempo I)
           Natalia Shaposhnyk

           Trois Nocturnes, op. 15 (vor 1833)
           F-Dur (Andante cantabile – Con fuoco – Tempo I) | Fis-Dur (Larghetto
           – Doppio movimento – Tempo I) | g-Moll (Lento)
           Nikita Tonkonogov

           Deux Nocturnes, op. 27 (1833 – 36)
           cis-Moll (Larghetto – Più mosso – Tempo I) | Des-Dur (Lento sostenuto)
           Michał Orgasiński

Deux Nocturnes, op. 32 (1835 – 37)
           H-Dur (Andante sostenuto) | As-Dur (Lento)
           Raman Kamisarau

           Pause — Das Museumscafé ist während der Konzertpause geöffnet.

           Deux Nocturnes, op. 37 (1837 – 39)
           g-Moll (Andante sostenuto) | G-Dur (Andantino)
           Konstantin Melnyk

           Deux Nocturnes, op. 48 (1841)
           c-Moll (Lento – Poco più lento – Doppio movimento) | fis-Moll (Andantino
           – Più lento – Tempo I)
           Philippe Gaspoz

           Deux Nocturnes, op. 55 (1843)
           f-Moll (Andante) | Es-Dur (Lento sostenuto)
           Irina Bedoeva

           Deux Nocturnes, op. 62 (1845 / 46)
           H-Dur (Andante) | E-Dur (Lento)
           Ricardo Acosta Murguia

           Prélude cis-Moll, op. 45 (1841)
           Sostenuto
           Berceuse Des-Dur, op. 57 (1843 / 44)
           Andante
           Nocturne c-Moll, op. posth. (1847 / 48)
           Ohne Tempoangabe
           Tamila Salimdjanova

Weitere Aufführungen
— SO, 3. Nov 2019, 17 Uhr
Szene Kloten, Reformierte Kirche Kloten, szenekloten.ch, CHF 30 / 25
— DO, 7. Nov 2019, 20.45 Uhr
Teatro Sociale Bellinzona, teatrosociale.ch, CHF 28 / 17
— SO, 10. Nov 2019, 17 Uhr
Kirche Sent, sent-online.ch, CHF 20
— SA, 16. Nov 2019, 18 Uhr
Schloss Rapperswil, organisiert durch das Polenmuseum, polenmuseum.ch,
Eintritt frei, Kollekte zugunsten des Stipendienfonds der HKB

Kammermusikkonzert
Besuch der Fryderyk-Chopin-Musikuniversität
Warschau in Bern
— SA        23. Nov 2019, 19.30 Uhr
            Konservatorium, Grosser Saal, Kramgasse 36, Bern, konsibern.ch
            Eintritt frei, Kollekte zugunsten des Stipendienfonds der HKB

Das Austauschprojekt mit der Fryderyk-Chopin-Musikuniversität Warschau findet
seit bald 20 Jahren jährlich alternierend in Bern und in Warschau statt. In diesem
Rahmen veranstalten beide Institutionen Kammermusikkonzerte mit Studierenden
und Kammermusikmeisterkurse mit Dozierenden.

Kornelia Radziszewska – Violine | Grzegorz Prokopczuk – Klavier
Studierende der Fryderyk-Chopin-Musikuniversität Warschau

            Karol Szymanowski (1882 – 1937)
            Nocturne und Tarantella für Violine und Klavier, op. 28 (1915)

            Ignacy Jan Paderewski (1860 – 1941)
            Mélodie, für Violine und Klavier (original: Klavier solo), op. 16,2 (1885)

            Joanna Bruzdowicz (*1943)
            Sonate für Violine und Klavier, «Spring in America» (1994)
            Prologo – Moderato cantabile – Allegro con bravura | Andante con
            grandezza, amoroso | Vivace con passione

            Miłosz Magin (1929 – 99)
            Danses polonaises, für Violine und Klavier (1994)
            Cracovienne (Vivo) | Polonaise (Maestoso) | Mazur (Vivace) | Danse
            montagnarde (Allegro vivace) | Kujawiak (Andantino) | Oberek (Presto ma
            non troppo)

            Aleksander Kościów (*1974)
            Déjà-vus Agonaux, für Violine und Klavier (1998)
            Las Visiones | The Rotations | Der Irrsinn | La Separazione

Meisterkurs Kammermusik
— FR / SA, 22. / 23. Nov 2019, 9.30 – 12.30 / 14 – 17 Uhr
Papiermühlestrasse 13, Bern
Mit Dozierenden der Fryderyk-Chopin-Musikuniversität Warschau
Teilnahme offen für Kammermusikensembles der HKB
Externe Interessierte sind als Zuhörer*innen willkommen (Eintritt frei).

Albert Graefle 1809 – 89
Seitenportrait des Komponisten Frédéric Chopin, Öl / Holz, 27 × 22 cm

Referat, Roundtable und Konzerte
Hommage à Grażyna Bacewicz – ein polnisches
Musikpanorama
— SA       30. Nov 2019, ab 14 Uhr
           Hochschule der Künste Bern HKB, Kammermusiksaal,
           Papiermühlestrasse 13a, Bern, hkb.bfh.ch
           Eintritt frei, Kollekte zugunsten des Stipendienfonds der HKB
           (Ausnahme: Konzert Poland – Where Are You?)
           Eine Kooperation mit Culturescapes und
           dem ForumMusikDiversität

Das ForumMusikDiversität FMD ist das schweizerische Kompetenzzentrum für den
Themenkomplex Musik, Gender und Diversität. Die Nachmittagsveranstaltung
beleuchtet das musikalische Umfeld von Grażyna Bacewicz und ihren Einfluss auf
die heutige polnische Musik.

           Programm

           — 14.30 Uhr Referat
           Einführungsreferat von Daniel Lienhard, Co-Präsident des FMD
           Leben und Werk von Grażyna Bacewicz und historische Klangdokumente

           — 15.30 Uhr Roundtable
           Roundtablegespräch mit Dr. Doris Lanz (Moderation) und
           polnischen Musiker*innen (Bettina Skrzypczak, Agata Zubel,
           Monika Urbaniak Lisik und Tomasz Herbut)
           Verhältnis zur Tradition – Parallelen und Unterschiede zwischen dem
           polnischen und dem schweizerischen Musikleben

           — 17 Uhr Konzert
           Studierende der Violinklasse von Monika Urbaniak Lisik und der
           Klavierklasse von Tomasz Herbut interpretieren nicht nur wichtige Werke
           von Grażyna Bacewicz, sondern bringen mit Stücken von Kazimierz
           Serocki und Henryk Mikołaj Górecki auch Kompositionen von zwei der
           namhaftesten polnischen Zeitgenossen Bacewiczs zu Gehör.

           Grażyna Bacewicz (1909 – 69)
           Sonate Nr. 2 für Violine solo (1958)
           Adagio – Allegro | Adagio | Finale. Presto
           Katarzyna Seremak (Violinklasse von Monika Urbaniak Lisik)

Kazimierz Serocki (1922 – 81)
          Suita preludiów (Präludien-Suite), für Klavier (1952)
          Animato | Affetuoso | Agitato | Teneramente | Veloce | Capriccioso | Furioso
          Szymon Zieliński (Klavierklasse von Tomasz Herbut)

          Grażyna Bacewicz (1909 – 69)
          Suite für 2 Violinen (1943)
          Allegro | Andante | Vivo | Tempo di minuetto | Allegro |
          Andante. Fughetta | Allegro
          Amelia Maszońska, Jacek Świca (Violinklasse von Monika Urbaniak Lisik)

          Henryk Mikołaj Górecki (1933 – 2010)
          Aus: Sonate für 2 Violinen, op. 10 (1957)
          I. Allegro molto
          Selina Frei, Lea Frei (Violinklasse von Monika Urbaniak Lisik)

          Grażyna Bacewicz (1909 – 69)
          Kaprys polski (Polnische Caprice), für Violine solo (1949)
          Andante – Molto allegro
          Amelia Maszońska (Violinklasse von Monika Urbaniak Lisik)

          Grażyna Bacewicz (1909 – 69)
          Sonate Nr. 2 für Klavier (1953)
          Maestoso – Agitato | Largo | Toccata
          Joanna Zdebska (Klavierklasse von Tomasz Herbut)

  — 19.30 Uhr Konzert: Poland – Where Are You?
  Konservatorium, Grosser Saal, Kramgasse 36, Bern
  Ensemble Le Donne Ideali & Guests
  Leitung: Anmari Mëtsa Yabi Wili
  Tickets: CHF 28 / 18
	Das vom ForumMusikDiversität veranstaltete Konzert erinnert nicht nur
  an die Komponistin Grażyna Bacewicz, sondern stellt ihr Schaffen im
  Kontext der polnischen Musik vor. Aus diesem Grund werden neben
  einem Werk von Grażyna Bacewicz auch Kompositionen von Konstanty
  Regamey, Krystyna Moszumańska-Nazar, Aleksander Gabryś und
  Agata Zubel aufgeführt.

Polnische Musik für Kammerorchester
Chopin, Lutoslawski, Kilar und Bacewicz
— SO 1. Dez 2019, 17 Uhr
            Zentrum Paul Klee, Auditorium Martha Müller,
            Monument im Fruchtland 3, Bern, zpk.org, CHF 25 / 15 / 5
            Vorverkauf: kulturticket.ch | olmo.ch
            Eine Kooperation mit Culturescapes und dem Zentrum Paul Klee

Das Konzert präsentiert die Meisterwerke der polnischen Musik für Kammerorchester
aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Für Kontrast sorgt die selten
gespielte Fassung des 1. Klavierkonzerts von Chopin für Klavier und Streicher.

Kammerorchester der Hochschule der Künste Bern HKB
Monika Urbaniak Lisik – Leitung / Violine | Michał Orgasiński – Klavier

            Grażyna Bacewicz (1909 – 69)
            Divertimento für Streichorchester (1965)
            Allegro | Adagio | Giocoso

            Witold Lutosławski (1913 – 94)
            Musique funèbre, für Streichorchester,
            «À la mémoire de Béla Bartók» (1954 – 58)
            Prologue | Métamorphoses | Apogée | Épilogue

            Wojciech Kilar (1932 – 2013)
            Orawa, für Streichorchester (1986)

            Pause — Das Museumscafé ist während der Konzertpause geöffnet.

            Frédéric Chopin (1810 – 49)
            Konzert Nr. 1 e-Moll für Klavier und Streichorchester
            (original: Orchester), op. 11 (1830)
            Allegro maestoso. Risoluto | Romance. Larghetto | Rondo. Vivace

Veranstaltungsorte
Szene Kloten                        Konservatorium Bern
Reformierte Kirche Kloten           Kramgasse 36
Kirchgasse 30                       3011 Bern
8302 Kloten
                                    Hochschule der Künste Bern HKB
Teatro Sociale Bellinzona           Kammermusiksaal
Piazza Governo 11                   Papiermühlestrasse 13a
6500 Bellinzona                     3014 Bern

Kirche Sent                         Zentrum Paul Klee (ZPK)
(Baselgia San Lurench)              Auditorium Martha Müller
Avant Baselgia 80                   Monument im Fruchtland 3
7554 Scuol                          3006 Bern

Polenmuseum
Schloss Rapperswil
8640 Rapperswil

Kontakt
HKB Musik
Papiermühlestrasse 13a, 3014 Bern
+41 31 848 39 39
musik@hkb.bfh.ch
hkb-musik.ch