Go esdéngschtuerdnung Mäerz 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
by Christophe Hubert intranet.cathol.lu [cc by-nc-nd]
Go esdéngschtuerdnung
Mäerz 2021
Si kënnen emol kee
„V aterunser“ méi!
e Leitartikel...
… net ze laang,
ech hu kuerz Texter och léiwer!
Wéi wier et mat dëser Geschicht?
„De Filipp huet véier Joer a sëtzt op der Klunsch.
D’Sonn schéngt him riicht an d’Aen.
Klunschen ass eppes Immenzes,
mee wann d’Sonn esou blend…
“Pappa”, rifft de Filipp,
“réckel d’Sonn e bësse méi no hannen!”
Esou e Vertrauen a säi Papp, dat ass eppes Guddes.
Déi meescht Kanner déi hunn dat.
De Filipp wäert et net schwéier hunn eng Kéier,
an 2 bis 3 Joer, de
“Vaterunser” - “eise Papp” ze bieden.
Wann s Du hien zoufälleg begéins, hien, oder d’Linda
oder soss e Kand, mat deem s du frou bass,
kanns Du da villäicht probéieren, hinnen et ze léieren,
– de “Vaterunser” oder soss
Saache vun deem Papp,
bei deem mir ni verblend ginn.
Dat wier och eppes Immen-
zes.
Bonne chance a blei7 gesond a monter!
Guy
(mat frëndlecher Geneemegung vum Auteur aus der Par Musel a Syr Hl. Jakobus)
Programm für den 01.03. – 28.03.2021
Gebetsanliegen des Heiligen Vaters
Für die Ausbreitung des Gottesreiches – Um gute Erfahrung mit
dem Bußsakrament - Beten wir darum, das Bußsakrament in neuer
Tiefe erfahren zu dürfen, um so die grenzenlose Barmherzigkeit Gottes
besser zu verkosten.
Montag, 01. März
18:00 Ellange Rosenkranz mit der 4.,5.,6. Station des Kreuzweges
18:00 Waldbredimus Anbetung, anschl. Messe - Stfg Joh. Entringer u. Marie Thoss -
Peter Felten u. Stifter
18:30 Remerschen Kreuzweg und Messe
18:00 Remich Anbetung, anschl. Messe - Jacqueline Nieder
19:00 Emerange Kreuzweg-Andacht / Chemin de croix
Dienstag, 02. März
Remich Krankenkommunion / communion des malades
Rdv. Tel. 621 390 175 - Diakon Christian Mailänder
09:30 Bous Messe - für einen Verstorbenen
11:00 Betzdorf Messe bei de Schwësteren vun der hl. Elisabeth
18:00 Elvange Messe - Roby, Maria, Albert Wilwert; Stfg für Wohltäter
18:00 Remich Spirituelles Gebet um Erneuerung unserer Pfarreigemeinschaft
St. Nikolaus mit sakramentalem Segen
18:30 Wintrange Kreuzweg und Messe
Mittwoch, 03. März Hl. Kunigunde (+ 1033)
Filsdorf Krankenkommunion / communion des malades
Rdv. Tel. 621 390 175 - Diakon Christian Mailänder
09:00 Remich Messe - Sr Renée Muller
10:45 Schengen Messe im Päiperlécksgaart
18:00 Dalheim Anbetung, anschl. Messe
Stfg R.D. Dickens und Familie - Familie Kieffer-Baach
17:30 Stadtbredimus Rosenkranz, anschl. Messe - Brigitte Bichler-Feyder
18:30 Ellange Familienmesse / Messe des familles
Wm Brigitte Bichler; Pierre Bichler, Norbert Siebenaler, Raymond
Reuter, Schintgen-Dondelinger
Donnerstag, 04. März Hl. Kasimir (+ 1484)
Dalheim & Krankenkommunion / communion des malades
Bous Rdv. Tel. 621 390 175 - Diakon Christian Mailänder
09:00 Remerschen Laudes und Messe
09:00 Remich Morgengebet und Messe
Pauline Jung; Jg Arthur Lemmer-Hierzig u. Familie, Jg Suzanne Mi-
cheline Hierzig-Mostert u. Familie
18:00 Altwies Rosenkranz mit der 4.,5.,6.Station des Kreuzweges
19:00 Ellange Gebet vor dem Kreuz / prière devant la croix
Freitag, 05. März Herz-Jesu-Freitag
Remich & Krankenkommunion / communion des malades
Stadtbredimus Rdv. Tel. 621 390 175 - Diakon Christian Mailänder
17:30 Remerschen Aussetzung des Allerheiligsten
18:00 Rosenkranz
18:30 Messe
18:00 Remich Anbetung, anschl. Messe
auf Meinung J.P. und U.+N.; pour nos enfants; auf Meinung G.T.,
für Eric Pauly, für Schwester Maria Antonia Puhl
18:00 Welfrange Anbetung, anschl. Messe
18:30 Mondorf Rosenkranz mit der 4.,5.,6. Station des Kreuzweges
Samstag, 06. März Hl. Fridolin v. Säckingen, Mönch & Glaubensbote (+ 7. Jht.)
Burmerange Seelsorgetelefon oder Krankenkommunion
Elvange Ligne d’écoute pastorale ou communion des malades
Emerange Tel. 691 86 41 27 Raymond Goedert, diacre
17:00 Remich Beichte / Confession
außerhalb des Beichtstuhls / en dehors du confessionnal
3. Fastensonntag - «Oculi» B – 3e Dimanche de Carême B
Ev.: Joh 2,13-25
18:00 Bous Vorabendmesse / Messe anticipée
Danksagung und Geburtstag von Ethan und Kayla
18:00 Schwebsange Vorabendmesse / Messe anticipée
Stfg Familien Reisdörfer, Berger u. Wohltäter
18:00 Waldbredimus Vorabendmesse - 1Jm Alain Colletin
19:00 Elvange Vorabendmesse / Messe anticipée
6 Wm Roby Biewer; Stfg Fam. Klein, Wiltzius, Stümper
19:15 Ellange Vorabendmesse
Wm Brigitte Bichler; Jm Raymond Reuter, Reuter-Hoffmann,
Pierre Bichler u. Norbert Siebenaler
19:30 Remich Messe anticipée en français/portugais
Sonntag, 07. März 3. Fastensonntag «Oculi»
09:00 Dalheim Messe - Stfg Familie Schmit und Wohltäter
09:00 Stadtbredimus Messe - Familie Boentges-Schmit; Augustine an Agnes a Leo
Moos-Johannes
09:00 Wellenstein Wortgottesdienst / Liturgie de la parole
09:45 Remerschen Hochamt / Grand-Messe
10:00 Remich Hochamt / Grand-Messe
Für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei St. Nikolaus
Pour les vivants et les morts de la paroisse St-Nicolas
10:45 Lenningen Messe - Verstuerwe vun der Famill Barten-Kellen;
Stfg Fam. Freiburger u. Eltern u. Stifter
11:00 Mondorf Messe - Josiane Vaessen-Goergen; Joseph Kiefer
15:00 Welfrange Eucharistische Anbetung / adoration eucharistique
16:30 Mondorf Ecoute de la parole et adoration eucharistique
18:00 Remich Abendmesse / Messe du soir
Stfg f. d. Lebenden u. Verstorbenen der „KMA“ Dekanat Remich
Montag, 08. März Hl. Johannes v. Gott, Ordensgründer (+ 1550)
18:00 Ellange Rosenkranz mit der 7.,8.,9. Station des Kreuzweges
18:00 Trintange Anbetung, anschl. Messe
Stfg Eheleute Alois Schill-Engel, deren Eltern und Geschwister;
Stfg Marie Elinger aus Ersingen
18:30 Remerschen Kreuzweg und Messe
18:00 Remich Anbetung, anschl. Messe - auf Meinung
Dienstag, 09. März Hl. Bruno v. Querfurt (+ 1009)
Hl. Franziska v. Rom (+ 1440)
Schengen Krankenkommunion / communion des malades
Rdv. Tel. 621 390 175 - Diakon Christian Mailänder
09:30 Bous Messe - für einen Verstorbenen
11:00 Betzdorf Messe bei de Schwësteren vun der hl. Elisabeth
13:45 Remerschen Kommiounsunterrecht
18:00 Ellange Messe - Wm Brigitte Bichler; Wilwert-Steinmetz u.Fernand Trausch;
Venturini-Pütz
18:00 Stadtbredimus Kreuzwegandacht
18:00 Wellenstein Kreuzweg
18:30 Wellenstein Messe
Mittwoch, 10. März
09:00 Remich Messe - Pater Alf. Maria Mertens
18:00 Dalheim Rosenkranz, anschl. Messe
Stfg Familie Schiltz und Gebrüder Stümper
17:30 Stadtbredimus Rosenkranz, anschl. Messe - auf Meinung
18:30 Elvange Familienmesse / Messe des familles
Stfg Famille Schmit-Reinhard; Stfg Fam. Kons und Stifter
Donnerstag, 11. März
09:00 Remerschen Laudes und Messe
09:00 Remich Morgengebet und Messe - Abbé Gérard Sindt
18:00 Altwies Rosenkranz mit der 7.,8.,9.Station des Kreuzweges
18:00 Filsdorf Rosenkranz mit Leiden Jesu Litanei
anschl. Messe - Danksagung
19:00 Ellange Gebet vor dem Kreuz / prière devant la croix
Freitag, 12. März
18:30 Mondorf Rosenkranz mit der 7.,8.,9.Station des Kreuzweges
18:30 Remerschen Kreuzweg und Messe
18:00 Remich Kreuzweg und Messe - Charlotte Mathis-Colgon
Samstag, 13. März Heute ist der 8. Jahrestag der Wahl und am 19. März der
Jahrestag des feierlichen Beginns des Pontifikats von Papst
Franziskus (2013). In den Fürbitten soll eigens des Papstes
gedacht werden.
Mondorf Seelsorgetelefon oder Krankenkommunion
Mondorff Ligne d’écoute pastorale ou communion des malades
Tel. 691 86 41 27 Raymond Goedert, diacre
10:30 Dalheim Erstkommunion Unterricht (1 Stunde)
17:00 Remich Beichte / Confession
außerhalb des Beichtstuhls / en dehors du confessionnal
4. Fastensonntag – «Lætare» B – 4e Dimanche de Carême B
Ev.: Joh 3,14-21
18:00 Bous Vorabendmesse / Messe anticipée - Stfg Jean Schumann,
Catherine Thill und Marianne Thill
18:00 Bech-Maacher Vorabendmesse / Messe anticipée
Familie Mootz-Dabé; 6Wm Mady Gloden-Leonardy; Stfg R.D. Nico-
las Schweitzer u. Fam.
18:00 Burmerange Wortgottesdienst / Liturgie de la parole
18:00 Trintange Vorabendmesse
Familie Colling-Strasser; zu Ehren d. Hl. Josef (auf Meinung)
19:00 Wintrange Vorabendmesse / Messe anticipée
Jm Leo a Maria Schmit-Schram; René Zenners; Carlo Kugler
und seine Eltern
19:15 Altwies Vorabendmesse
Diane Steichen, René a Maria Steichen-Ludovissy; Stfg Familie
Jung und Wohltäter
19:30 Remich Messe anticipée en français/portugais
Sonntag, 14. März 4. Fastensonntag «Lætare»
09:00 Dalheim Messe - Jm Ernest Gerardy a René Bredimus
09:00 Greiveldange Messe
Stfg für ungenannte Verstorbene; Stfg Ehel. Kirch-Dühr u. Familie
09:45 Remerschen Hochamt / Grand-Messe
10:00 Remich Hochamt / Grand-Messe
Für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei St. Nikolaus
Pour les vivants et les morts de la paroisse St-Nicolas
10:45 Canach Messe - Stfg Josephine Dondelinger und Geschwister
11:00 Mondorf Messe - Enore Moro; Louise Schmit-Meiter
15:00 Welfrange Eucharistische Anbetung / adoration eucharistique
18:00 Ellange Ecoute de la parole et adoration eucharistique
18:00 Remich Abendmesse / Messe du soir - 6Wm Henry Feidt
Montag, 15. März Hl. Klemens Maria Hofbauer, Ordenspriester (+ 1820)
18:00 Ellange Rosenkranz mit der 10.,11.,12. Station des Kreuzweges
18:00 Waldbredimus Anbetung, anschl. Messe - Stfg Hw. H. Marcel Hagen und Stifter;
Stfg Hw. H. Georg Pickius
18:30 Remerschen Kreuzweg und Messe - R.F.
18:00 Remich Anbetung und Messe - Jg Julie Pauly-Meisch a Famill
19:00 Elvange Kreuzweg-Andacht / Chemin de croix
Dienstag, 16. März
09:30 Bous Messe - für einen Verstorbenen
11:00 Betzdorf Messe bei de Schwësteren vun der hl. Elisabeth
18:00 Burmerange Messe
18:00 Stadtbredimus Kreuzwegandacht
18:30 Wintrange Kreuzweg und Messe
Stfg Familien Schram u. Steinmetz u. Stifter
Mittwoch, 17. März Hl. Patrick, Bischof & Glaubensbote (+ 461
Hl. Gertrude v. Nivelles, Äbtissin (+ 655)
09:00 Remich Messe - Françoise Gretsch a Famill
18:00 Dalheim Rosenkranz, anschl. Messe
Stfg Jos Stümper und Familie Schumann-Stoffel
17:30 Stadtbredimus Rosenkranz, anschl. Messe
Verstuerwe vun de Familljen Bonifas, Becker-Seil;
Stfg Fam. Ruppert, Haas, Schons, Klein, Nittler, Bomb, Senninger
18:30 Mondorf Kreuzweg für die Familien / Chemin de croix pour les familles
19:00 Dalheim Lokal-Ekipp
Donnerstag, 18. März Hl. Cyrill v. Jerusalem, Bischof & Kirchenlehrer (+ 386)
09:00 Remerschen Laudes und Messe
09:00 Remich Morgengebet und Messe - Stfg R.D. Bernard Ries und Stifter
18:00 Altwies Rosenkranz mit der 10.,11.,12. Station des Kreuzweges
19:00 Ellange Vers Dimanche - Wuert vum Sonndeg
Freitag, 19. März Hochfest HL. JOSEPH, Bräutigam der Gottesmutter Maria
18:00 Mondorf Rosenkranz mit der 10.,11.,12. Station des Kreuzweges
18:00 Welfrange Anbetung, anschl. Messe - Josy Boss
18:30 Remerschen Kreuzweg und Messe - Stfg Abbé Jos Wildgen u. Schwester-für
die verstorbenen Pfarrer der Pfarrei und andere Wohltäter
18:00 Remich Anbetung und Festamt
Fam. Mailänder-Thomas und Adam-Krutisch; pour les époux
19:00 Ellange Andacht zu Ehren des hl. Josef
Samstag, 20. März
Altwies Seelsorgetelefon oder Krankenkommunion
Ellange Ligne d’écoute pastorale ou communion des malades
Tel. 691 86 41 27 Raymond Goedert, diacre
16:00 Elvange Taufe ~ Lucas Rodrigues Bento
17:00 Remich Beichte / Confession
außerhalb des Beichtstuhls / en dehors du confessionnal
5. Fastensonntag – «Iudica» B – 5e Dimanche de Carême B
Ev.: Joh 12,20-33 Kollekte: Für ‘Partage.lu’ - Fastenopfer
18:00 Bous Vorabendmesse / Messe anticipée
Marcel Felten; 6Wm Marie Schmit
18:00 Schwebsange Vorabendmesse / Messe anticipée
18:00 Waldbredimus Vorabendmesse - 6Wm Marie-Jeanne Milbert
19:00 Schengen Vorabendmesse / Messe anticipée - Familie Walerich;
2Jm Maria Meiers-Fiedler a 4Jm Nicole Gläsener-Meiers;
19:15 Ellange Vorabendmesse - 6 Wm Brigitte Bichler; Goedert-Walers u.
Johny Goedert; Stfg für Wohltäter
19:30 Remich Messe anticipée en français/portugais (P.Sergio)
Sonntag, 21. März 5. Fastensonntag «Iudica»
09:00 Dalheim Messe - Stfg für die Missionen und Wohltäter
09:00 Stadtbredimus Messe - Fam. Schons-Boentges a Schons-Haas; Jos Beissel a
Famill; Stfg Hw. Joseph Mondloch, Hélène Mondloch
09:00 Wellenstein Messe - Emma a Jos Wilwert-Mailliet; Stfg Familien Sünnen,
Kieffer und Wohltäter
09:45 Remerschen Hochamt / Grand-Messe - Josephine Gauditz-Kieffer
10:00 Remich Hochamt / Grand-Messe
Für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei St. Nikolaus
Pour les vivants et les morts de la paroisse St-Nicolas
10:45 Lenningen Messe - Stfg Hw. Jos Zeimes u. Eltern - Frl. Maria Petesch/
Stifter/ R.D. Peter Schaefgen; Stfg Eheleute Reinert-Noesen u.
Wohltäter
11:00 Mondorf Messe - für unsere liebe Verstorbene; Stfg Fam. Ourth-Walerich u.
J.P. Kieffer u. Wohltäter
15:00 Welfrange Eucharistische Anbetung / adoration eucharistique
16:30 Mondorf Ecoute de la parole et adoration eucharistique
18:00 Remich Abendmesse / Messe du soir
Fam. Schoenmakers-Wälti; Jg Christoph Pauly a Famill
Montag, 22. März
18:00 Ellange Rosenkranz mit der 13.,14.,15. Station des Kreuzweges
18:00 Trintange Anbetung, anschl. Messe - Stfg Nik Pinnel u. Angela Frieden u.
Geschwister Mich. Pinnel u. Marie Wanderscheid
18:30 Remerschen Kreuzweg und Messe
18:00 Remich Anbetung und Messe
Jg Maria Lemmer-Ney a Marie-Rose Lemmer-Zeimetz
Dienstag, 23. März Hl. Turibio v. Mongroveja, Bischof v. Lima (+ 1606)
09:30 Bous Messe Stfg Fam. Kill-Entringer; Stfg Fam. Schmitz-Krier und Kinder
11:00 Betzdorf Messe bei de Schwësteren vun der hl. Elisabeth
18:00 Emerange Messe
18:00 Remich Josefs-Rosenkranz mit sakramentalem Segen
18:00 Wellenstein Kreuzweg
18:30 Wellenstein Messe
19:00 Remich Bibel-teilen im Vereinshaus Remich
Mittwoch, 24. März
09:00 Remich Messe - Stfg Familie Velter und Stifter
17:15 Burmerange Kreuzweg-Andacht / Chemin de croix
18:00 Dalheim Rosenkranz, anschl. Messe - Stfg Familie Schroeder-Klein und
Wohltäter; Stfg Marie Diederich und Wohltäter
17:30 Stadtbredimus Rosenkranz
18:00 Stadtbredimus Vorabendmesse zum Hochfest d. Verkündignung des Herrn
Romain Giancatérino; Stfg Familie Beissel u. Wohltäter
18:00 Wintrange Barmherzigkeits-Rosenkranz mit sakramentalem Segen
18:30 Altwies Familienmesse / Messe des familles
Donnerstag, 25. März Hochfest VERKÜNDIGUNG DES HERRN
09:00 Remerschen Laudes und Messe
09:00 Remich Festamt - auf Meinung G.T.
18:00 Altwies Rosenkranz mit der 13.,14.,15. Station des Kreuzweges
18:00 Filsdorf Rosenkranz mit Leiden Jesu Litanei
anschl. Messe - speziell Intentioun
19:00 Ellange Gebet vor dem Kreuz / prière devant la croix
19:30 Remich Via Crucis (communauté portugaise)
Freitag, 26. März Hl. Liudger, Bischof v. Münster & Glaubensbote (+ 809)
18:30 Mondorf Rosenkranz mit der 13.,14.,15. Station des Kreuzweges
18:30 Remerschen Kreuzweg und Messe
18:00 Remich Kreuzweg und Messe - Paul Loos, Marie Uselding, Léon MullerSamstag, 27. März
09:00 Bech-Maacher -12:00 Virbereedungsmoien mat de Kommiounskanner + Beicht
10:30 Dalheim Erstkommunion Unterricht (1 Stunde) Beichte
Remich Dag mat de Kommiounskanner
17:00 Remich Beichte / Confession
außerhalb des Beichtstuhls / en dehors du confessionnal
PALMSONNTAG vom Leiden des Herrn B
Dimanche des Rameaux et de la Passion du Seigneur B
Ev.: Mk 11,1-10 oder Joh 12,12-16
Passion: Mk 14,1-15,47 (oder 15,1-39)
Palmweihe in allen Gottesdiensten – Bénédiction des rameaux dans tous les offices
18:00 Bous Vorabendmesse / Messe anticipée - Verstorbene Fam. Meyers-
Thillmann; 6Wm Aloyse Demuth
18:00 Bech-Maacher Vorabendmesse / Messe anticipée
18:00 Trintange Vorabendmesse
Stfg zu Ehren des Hl. Josef für die Pfarrei –
Hw.Herren Michel, Heinrich u. Franz Keiser,
Jak. Moes, Fam. Schweitzer
19:15 Altwies Wortgottesdienst / Liturgie de la parole
19:30 Remich Messe anticipée en français/portugais
Sonntag, 28. März PALMSONNTAG vom Leiden des Herrn
09:00 Dalheim Messe - Stfg Marie Conter-Beck; Stfg Jean-Baptiste Didier und
Jeanny Siebenaler
09:00 Greiveldange Messe - 1.Jg Ernest Muller; Stfg Ehel. Sibenaler-Wilwert u. Kinder
09:30 Remerschen Hochamt / Grand-Messe - Abbé Norbert Schram
10:00 Remich Hochamt / Grand-Messe
Für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei St. Nikolaus
Pour les vivants et les morts de la paroisse St-Nicolas
10:45 Canach Messe - Stfg Léonie und Susanne Welbes
11:00 Mondorf Messe - Stfg Fam. Mertzig, Stümper, Mondloch u. Wohltäter;
Stfg Aloyse Ley u. Valérie Steichen
15:00 Welfrange Eucharistische Anbetung / adoration eucharistique
18:00 Ellange Ecoute de la parole et adoration eucharistique
19:00 Remich Abendmesse / Messe du soir
Stfg Marie-Catherine Schumacher, Julienne Schumacher;
Stfg Fam. Zielke-Schneider, Eltern und KinderINFOs & EINLADUNGEN
Inormations & invitations
Krankekommunioun a Communion des
Seelsorgertelefon malades et ligne
Zu jidder Zäit kënnen déi eeler a d‘écoute pastorale
krank Matchrëschten d’helleg Les diacres M. Chris-
Kommunioun heembruecht kréien. tian Mailänder
Erënnert gëtt hei, dass eis Diako- ( 621.390.175) et M.
nen, den Här Christian Mailänder Raymond Goedert
621.390.175 an den Här (691.864.127) sont dis-
ponibles à porter la
Raymond Goedert communion aux per-
691.864.127 regelméisseg bäi sonnes âgées et ma-
d’Leit heem ginn. lades ou à un entretien
Ee Seelsorgergespréich iwwer pastoral par téléphone.
Telefon ass och méiglech. Vous pouvez égale-
Dir kënnt Iech och bäi engem ment prendre contact
Paschtouer oder an eisem Par- avec un prêtre ou nous
sekretariat mellen. rejoindre par le secréta-
riat de la paroisse.
An das Erzbistum abgegebene Kollekten:
Kannermissioun:
Bous: € 293.- Remich: € 373.- (+ Krëpp/Remich: € 36.-) = Total: € 410.-
Kanech/Lenneng: € 36.- Remerschen: € 296.- Dalheim: € 150.-
Ausbildung einheimischer Priester junger Kirchen:
Altwies: € 25.- Mondorf € 35.- Trintange: € 46,25.-
Adventsaktioun:
Ënnerdaach a.s.b.l. (Adventsak oun):
Dalheim: € 300.- Remich € 1000.- Bous: € 305.- Waldbredimus: € 75,50.-
Canach/Lenningen: € 133.- Altwies: € 109.- Ellange: € 120.- Mondorf: € 253.-
Bech-Kleinmacher: € 115.- Schwebsange: € 105.- Schengen: € 110.-
Remerschen: € 644.- Wellenstein: € 148.- Wintrange: € 214.- Trintange: € 155.-
Gebeesverkaf (Oeuvres paroissiales Schengen): € 755.-
Merci fir Är Generositéit! D’Sue sinn op de Kont vun Ënnerdaach a.s.b.l.
iwwerwise ginn. Eng Chèqueiwwerreechung ass fir de Moment net méiglech.
Parbréif 2020:
Waldbredimus: € 54,83.-- Bibel teilen
- Glauben teilen
- Leben teilen
Herzliche Einladung zum
„ BIBEL-TEILEN “!
Dienstag, 23.03.2021
19:00 Uhr
im Vereinshaus Remich
Zur Info: Beim Bibel-teilen geht es nicht um eine wissenschaftliche
Erschließung einer Bibelstelle beziehungsweise Diskussion, sondern dass
Menschen miteinander anhand von Bibeltexten ins Gespräch kommen.
Zentrale Elemente unserer Treffen sind Lobpreis zu Beginn, Hören des
Textes, Stille Betrachtung, Austausch, Gebet. So teilt sich Gott uns mit,
so teilen wir untereinander. Wir lesen und betrachten jeweils das Evange-
lium des folgenden Sonntags. Es ist keine feste Gruppe, jeder ist will-
kommen!
Benevolat an de Kierchegemeinschaften
Säit der Trennung vu Kierch a Staat, déi och de Gemengen opgezwonge gouf,
stinn eis Kierchefabrécken viru groussen Erausfuerderungen wat déi lafend
Käschte vu Loyer, Hëtzen, Stroum, Botzen a villes méi betreffen. D’Resultat ass
dann e chroneschen Defizit vun de Kierchefabrécken. Dobäi kommen nach aner
méi grouss oder kleng Ausgaben fir den Ënnerhalt vu reliéise Géigestänn, fir de
Gottesdéngscht an d‘Dekoratioun.
E grousse Merci un all Privatpersounen a kierchlech Organisatiounen fir hir Hëllef.
Merci fir d‘Ënnerstëtzung duerch d’Kollekten an Donen. Zur Ënnerstëtzung
gehéiert och d’BENEVOLAT, Leit, déi sech ONENTGELTLECH asetze fir hir
Kierch an dobäi hir Zäit an den Déngscht vun der Allgemengheet stellen. Doduerch
erspuere si der lokaler Kierch zousätzlech Ausgaben.
Wee seng Lokalkierch ënnerstëtze wëll, dee ka säi Beitrag vun de Steieren ofsetze
wann iwwert d‘Fondation Ste Irmine iwwerwise gëtt mat dem Vermierk op déi
jeweilig Lokalkierchefabréck:
Fondation Ste Irmine LU 64 1111 7017 0305 0000 Vermierk:
CGP 17 FE 066 Lenningen/Canach; FE 067 Stadtbredimus/Greiveldange;
FE 068 Waldbredimus/Trintange; FE 069 Bous; FE 070 Remich;
FE 071 Dalheim/Welfrange/Filsdorf; FE 072 Mondorf-les-Bains/Altwies/Ellange;
FE 073 Schengen/Remerschen/Wintrange/Wellenstein/Schwebsange/
Bech-Kleinmacher/Burmerange/Elvange/Emerange.
Merci fir all Ënnerstëtzung.Infos aus dem Parbüro:
D’Sekretariat ass op
vu méindes bis donneschdes
vun 10:00 bis 12:00 Auer
Le secrétariat est ouvert du lundi au jeudi
de 10:00 à 12:00 heures
Lundi: Abbé Daniel Graul
Mardi: Mme M.-Anne Goedert
Mercredi: Mme Viviane Muller
Jeudi: Abbé Marcel Pundel
Vendredi: fermé
Redak ounsschluss fir de Parbréif Abrëll
ass de 15. Mäerz 2021
Mir bieden ëm Äert Versteesdemech, da" no dësem Datum leider
keng Inten ounen, respek v Publika oune méi am Parblat
verëffentlecht kënne ginn. Duerfir riicht Äer Inten ounen a
Publika oune mat Zäit un d‘Sekretariat. Merci villmools!
D‘Redak ounsteam
La date de clôture rédac onelle pour le bulle n avril
est le 15 mars 2021
Nous vous demandons de bien vouloir respecter ce e date
pour nous communiquer vos inten ons et publica ons pour
pouvoir les intégrerau bulle n paroissial.
Merci!
L‘équipe de la rédac on
Bi"e respek eren Sie die
2m Sicherheitsmaßnahmen !
Prière de respecter les consignes
de sécurité !
Den genauen Text über die Schutzmaßnahmen für die Go>esdienste finden Sie im
Internet unter:
Le texte exact des mesures de protec on des messes est disponible sur le site internet :
h"ps://cathol.lu/rubrique640Impressum:
Équipe pastorale Paroisse Dräilännereck Musel a Ganer Saint-Nicolas
- Abbé Daniel GRAUL, curé modérateur tél. 23 66 40 22 daniel.graul@cathol.lu
- Abbé Marcel PUNDEL, curé-doyen hon. tél. 23 66 91 41
- Abbé Jeyaraj SANTHANAM, curé tél. 621 53 26 30 jeyaraj.santhanam@cathol.lu
- Abbé Christian MAILÄNDER, diacre tél. 621 390 175 christian.mailaender@cathol.lu
- Abbé Raymond GOEDERT, diacre permanent en profession civile,
tél. 691 864 127 raymond.goedert@cathol.lu
- Mme Stephanie MIELERT-RIEGER, coopératrice pastorale
tél. 621 155 594 stephanie.mielert@cathol.lu
- Mme Marie-Anne GOEDERT-SCHÜSSLER, auxiliaire pastorale
marie-anne.goedert@cathol.lu
- Mme Viviane MULLER-MÜNSTER, catéchète titulaire viviane.muller@cathol.lu
- Mme Sonia MARTINS-MORO, membre sonia.martins@cathol.lu
- M. Eric HEMMEN, membre
- Mme Monique ZEIMET-SCHROEDER, membre
- M. John WEBER, membre
Secrétariat paroissial tél. 23 69 75 18 drailaennereck@cathol.lu
Foyer paroissial (Veräinshaus) 5, Montée de l’Église, 5530 Remich
Heures d‘ouverture:
du lundi au jeudi de 10:00 à 12:00 heures, vendredi fermé
Présences au secrétariat: Lundi: Abbé Daniel Graul
Mardi: Mme M.-Anne Goedert
Mercredi: Mme Viviane Muller
Jeudi: Abbé Marcel Pundel
Compte bancaire:
Kierchefong CGP 17 Paroisse Dräilännereck Musel a Ganer
Banque Raiffeisen CCRALULL: LU59 0099 7800 0088 0278
Presbytères locaux
Remerschen: 2, Steegaass L-5441 Remerschen, tél. 23 66 40 22
Remich: 35, rue de la Gare L-5540 Remich, tél. 23 66 91 41
Mondorf: 1, allée Jean Linster L-5633 Mondorf-les-Bains, tél. 23 66 80 20
Dalheim: 11, Péiteschbierg L-5686 Dalheim, tél. 23 66 80 03
Heures de présences
Abbé Daniel Graul (curé-modérateur): sur Rendez-vous
Abbé Santhanam Jeyaraj (curé): samedi de 14.00-17.00 hrs (Dalheim)
Abbé Marcel Pundel (curé): sur rendez-vous
Redaktiounsschluss fir de Parbréif Abrëll 2021: 15. Mäerz 2021
Webmaster & Umschlaggestaltung: M. Marc Urhausen
marc.urhausen@cathol.lu
Tirage 750 - 1100 exemplaires; 10 x par an
Don facultatif: € 1.- par pièce
Homepage:
https://cathol.lu/drailaennereckSie können auch lesen
