Guide A l les kann! Das natürliche Multitalent für Groß und Klein - DeutschesApothekenPortal
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Guide
n, was
n®
haumal a
losa
il Alles kann!
Sc
Kam
Das natürliche
Multitalent
für Groß und Klein
• entzündungshemmend
• wundheilungsfördernd
• reizlindernd
natürliche
Das
Multitalent
für Groß und Klein
Kamillosan® – die Naturkraft
mit der Erfahrung von 100 Jahren
Kaum eine Naturarznei kann so zuverlässig und vielfältig
helfen wie die Kamille, die in Form von Kamillosan® seit
100 Jahren in der Apotheke erhältlich ist.
extra sanft
Die natürliche Kraft von Kamillosan® hat bei der Behandlung auch für
von Entzündungen bis heute ihren festen Platz. Und das Babys*
mit gutem Grund: Die Wirkeigenschaften von Kamillosan®
bieten eine enorme Vielfalt an Anwendungsmöglichkeiten. Kamillosan® hat für fast jeden wunden Punkt
Entscheidend hierfür ist die Kombination von ätherischen die richtige Darreichungsform:
Ölen und wasserlöslichen Substanzen, die in Kamillenblüten
enthalten sind. Diese wertvollen Inhaltsstoffe können in Konzentrat 6
vollem Umfang nur durch ein spezielles Verfahren aus der Wund- und Heilbad 11
Blüte gewonnen werden. Dadurch ist Kamillosan® wesent-
Salbe 12
lich wirkungsvoller als ein einfacher Kamillenblütenaufguss,
den man von Tee oder Inhalation üblicherweise kennt. Creme 13
Mund- und Rachenspray 14
Einige Darreichungsformen von Kamillosan® sind so sanft,
Mat.-Nr. 9000001168
dass sie auch in der Säuglingspflege eingesetzt werden Ocean Nasendusche 15
können (z. B. Salbe und Creme).*
* Laut Gebrauchsinformation können Creme und Salbe bei Babys (ab 4 Wochen) angewendet werden.
2 Kamillosan® Das natürliche Multitalent für Groß und Klein 3
Kamillosan ®
Kenn ich,
brauch‘ ich,
nehm ich.
Die MANZANA®-Kamille –
Blüte für Blüte hochwirksam
Die Qualität eines Kamillenextraktes hängt maßgeblich
von der ursprünglichen Pflanze ab. Schon die „echte“
oder „gemeine“ Kamille ist seit dem Altertum als Heilpflanze
bekannt und geschätzt, und kaum eine andere einheimische
Arzneipflanze hat so vielfältige heilende Wirkungen wie sie. Folgende Wirkungen
Bei der MANZANA®-Kamille handelt es sich um eine
werden der Kamille zugesprochen:
spezielle Züchtung. Sie übertrifft die bei anderen Präparaten
eingesetzte Kamille deutlich hinsichtlich ihres Wirkstoffge- entzündungshemmend
haltes. Die Blüten der MANZANA®-Kamille bilden den Roh- wundheilungsfördernd
stoff für Kamillosan®.
antibakteriell
Der kontrollierte Anbau und das besondere Herstellungs- reizlindernd
verfahren garantieren eine gleichbleibend hohe Qualität
krampflösend
Mat.-Nr. 9000001168
der Kamillosan®-Produkte.
4 Kamillosan® Das natürliche Multitalent für Groß und Klein 5
Kamillosan ®
Für Umschläge, Waschungen, Spülungen,
Teil-, Ganz- und Sitzbäder
Konzentrat
Bei Juckreiz, Hautentzündungen und
zur (Nach-)Behandlung bei Tropfen
30 ml
Der Kräftige • Offenen Abszessen und Furunkeln
• Infizierten Wunden
100 ml
Allrounder • Verbrennungen 1. Grades
100 ml
+ Inhalator
• Hämorrhoiden 250 ml
Nur in der
• Analekzemen und entzündlichen Apotheke
Erkrankungen der weiblichen
Zur Mundspülung und zum Gurgeln
Geschlechtsorgane
• Bei Entzündungen der Mundhöhle und des Rachens
• Bei Zahnfleischentzündung
• Bei Mundgeruch
Zur Einnahme
• Bei krampfartigen und entzündlichen Erkrankungen
im Magen-Darm-Bereich
Zum Inhalieren und als Gesichtsdampfbad
• Bei entzündlichen Erkrankungen und Reizzuständen
der Atemwege (z. B. Schnupfen, Entzündungen der
Nasennebenhöhlen, Bronchitis)
• Bei unreiner Haut
TIPPBei „gestresster“ Haut und trockenen Atem-
Mat.-Nr. 9000001168
wegen nach langem Maskentragen empfiehlt sich
ein Dampfbad mit Kamillosan® zur Beruhigung.
6 Kamillosan® Das natürliche Multitalent für Groß und Klein. 7
Schau mal an, was Kamillosan® Konzentrat alles Kann!
Spülen / Um- Teil- / Dampf-
Anwendungen von Kamillosan Konzentrat Innerlich Inhalieren Spülung Waschung
Gurgeln schläge Sitzbad bad*
Erkrankungen Bronchien
und Reizzustände
der Atemwege Nase
Rachen
Entzündliche Entzündungen und Juckreiz
Hauterkrankungen
Verbrennungen
Wundsein
Unreine Haut*
Entzündliche Halsentzündung
Schleimhaut-
erkrankungen Zahnfleischentzündung
Entzündungen Hämorrhoiden
im Analbereich
Äußerliche Geschlechtsorgane
Magen-Darm- Entzündlich
Beschwerden
Mat.-Nr. 9000001168
Krampfartig
*Nicht in der Gebrauchsinformation beschrieben.
8 Kamillosan® Das natürliche Multitalent für Groß und Klein. 9
Schau mal an, Kamillosan ®
was Kamillosan® Wund- und Heilbad
Noch Alles Kann!
Linderung auch
W+H
Bad
Salbe Creme
M+R Nasen-
Spray dusche
für „untenrum“
Haut-
entzündungen
Schleimhaut- Für Umschläge und Spülungen
entzündungen • Bei Haut- und Schleimhautentzündungen
Entzündungen • Zur (Nach-)Behandlung bei offenen
im Anal- und Abszessen, Furunkeln, infizierten Wunden,
Genitalbereich Verbrennungen 1. Grades
Rachenentzündung
(nicht fieberhaft) Für Teil-, Ganz- und Sitzbäder
Entzündungen • Bei entzündlichen Erkrankungen des
im Mundraum und Anal- und Genitalbereichs
am Zahnfleisch • Bei Juckreiz am Darmausgang
Nach OP im • Zur Linderung der Beschwerden bei
Anogenitalbereich Hamorrhoiden, Analfissuren, Analekzem
Bade- und perianalem Ekzem
Prophylaxe bei zusatz
Schnupfen und 250 ml • Nach Operationen im Anogenitalbereich
Mat.-Nr. 9000001168
zur Reinigung 500 ml • Zur Nachbehandlung von
Nur in der vaginalen Operationswunden
Apotheke
und einem Dammschnitt
10 Kamillosan® Das natürliche Multitalent für Groß und Klein 11
Kamillosan ®
Kamillosan ®
Salbe Creme
Heile Haut für Gesunde Haut
Groß und Klein stets zur Hand
extra sanft ergiebig und
auch für feuchtigkeits-
Babys spendend
Bei entzündlichen Haut- und Bei entzündlichen Hautveränderungen
Schleimhautveränderungen • Juckreiz (besonders bei trockener,
• Kleinen entzündlichen Wunden fettarmer Haut)
• Ekzemen, insbesondere bei trockener,
rauer, fettarmer Haut Zur Nachbehandlung im Anschluss
• Spröden, rissigen Lippen an eine lokale Kortikoidtherapie
• Entzündungen im Bereich der Mund- entzündlicher Hauterkrankungen,
schleimhaut und der Lippen u. a. verschiedener Ekzemformen
• Kontaktekzem, Gewerbeekzem, Ekzem bei
Auch für die Anwendung im Anal- und Kindern, Neurodermitis (atopisches Ekzem)
Salbe Genitalbereich geeignet, einschließlich Creme
20 g für die Behandlung von Hämorrhoiden 20 g Empfiehlt sich aufgrund ihrer Verträglichkeit
40 g 40 g auch zur Anwendung bei Kleinkindern
und Säuglingen (ab 4 Wochen)
Mat.-Nr. 9000001168
100 g In der Säuglingspflege (ab 4 Wochen) 100 g
Nur in der oder bei Kleinkindern Nur in der • Windeldermitis
Apotheke Apotheke
• Wundsein oder bei Windeldermatitis • Reizzustände der Haut
12 Kamillosan® Das natürliche Multitalent für Groß und Klein 13
Kamillosan ®
Kamillosan ®
Mund- und Rachenspray Ocean Nasendusche
zusätzlich mit Mildes, isotonisiertes
Pfefferminz - Meerwasser
und Anisöl mit Kamille
ohne
Konservierungs-
stoffe
Bei nicht fieberhaften Erkältungskrankheiten Als begleitende und vorbeugende
Maßnahme bei Erkältungskrankheiten
Zur Anwendung bei Rachenentzündungen • Schnupfen und verstopfte Nase
• Halsschmerzen, Heiserkeit, Husten,
Entzündungen der Stimmbänder Zur effektiven Reinigung und Spülung
der Nasenhöhlen
Bei Schleimhautentzündungen • Bei vermehrter Belastung
der Mundhöhle und des Zahnfleisches z. B. durch Hausstaub, Pollen usw.
• Parodontitis, akute Zahnfleischentzündung,
Beschwerden nach Zahnextraktion und Um den gesunden Zustand der
Schleimhautreizungen durch Zahnprothesen Nasenschleimhaut wieder herzustellen.
Nasen-
Spray Punktgenaue Anwendung dusche Zur Aufrechterhaltung des gesunden
an den entzündeten Bereichen
Mat.-Nr. 9000001168
30 ml 100 ml Zustandes der Nasenschleimhaut
Nur in der Nur in der • Bei trockener Luft, wie z. B. in beheizten
Apotheke Praktische Anwendung, auch unterwegs Apotheke
oder klimatisierten Räumen
14 Kamillosan® Das natürliche Multitalent für Groß und Klein 15
Kamillosan® Creme, Kamillosan® Konzentrat, Kamillosan® Mund- und Rachenspray,
Kamillosan® Salbe, Kamillosan® Wund- und Heilbad
Wirkst.: Creme/Wund- u. Heilbad: Kamillenblütenauszug. Konzentrat: Kamillenblütenauszug, Kamillenöl. Mund- und
Rachenspray: Kamillenblütenauszug, Kamillenöl, Pfefferminzöl, Anisöl. Salbe: Kamillenblütentrockenextrakt. Anw.:
Alle: Pflanzliches Azneimittel Creme: Z. Nachbehandl. i. Anschluss an e. lokale Kortikoidtherapie; entzündl. Haut-
erkrankungen, u. a. verschiedener Ekzemformen wie z. B.: Kontaktekzem, Gewerbeekzem, Ekzem bei Kindern,
Neurodermitis (atopisches Ekzem). Konzentrat: Z. Inhalation b. entzündl. Erkr. u. Reizzust. d. Atemwege; als Zusatz
f. feuchte Umschläge, Spülungen od. Waschungen b. entzündl. Haut- u. Schleimhauterkr. einschl. d. Mundhöhle u.
d. Zahnfleischs; als Zusatz zu Teil- u. Sitzbädern od. Spülungen b. Entzünd. i. Analbereich u. i. Ber. d. Geschlechts-
organe; z. Einnehmen b. krampfartigen u. entzündl. Erkr. i. Magen-Darm-Bereich. Mund- u. Rachenspray: B. Rachen-
entzündungen (Tonsillopharyngitis) b. nicht-fieberhaften Erkältungskrankh., Schleimhautentzünd. d. Mundhöhle u. d.
Zahnfleischs. Salbe: B. Haut- u. Schleimhautentzünd., auch i. Anal- u. Genitalbereich, incl. Behandl. v. Hämorrhoi-
den. Wund- u. Heilbad: Badezusatz z. Anw. b. entzündl. Hautveränd. f. Umschläge, Spülungen u. Bäder b. Haut- u.
Schleimhautentzünd. Als Sitzbad b. entzündl. Erkr. d. Anal– u Genitalbereichs, b. Juckreiz am Darmausgang (Pruritus
ani), z. Linderung b. Hämorrhoiden, Analfissuren u. -Ekzem, perianalem Ekzem, nach OP i Anogenitalbereich, z.
Nachbehandl. v. vaginalen OP-Wunden u. Episiotomien. Warnhinw.: Creme: Enthält Erdnussöl, Cetylstearylalko-
hol, Wollwachsalkohole sowie Methyl- und Propyl-4-hydroxybenzoat. Konzentrat: Enthält 42,8 Vol.-% Ethanol und
Macrogolgylcerolhydroxystearat. Mund- u. Rachenspray: Enthält 25 Vol.-% Alkohol, Macrogolglycerolricinoleat,
Macrogolglycerolhydroxystearat, Propylenglycol, Pfefferminzöl und Duftstoffe mit D-Limonen und Linalool. Nicht in
die Nase sprühen! Salbe: Enthält Wollwachs, Butylhydroxytoluol, Benzylalkohol und Duftstoffe mit Citral, Citronellol,
D-Limonen, Geraniol und Linalool. Nicht über 30 °C lagern. Wund- u. Heilbad: Enthält 42,8 Vol.-% Alkohol. Nicht
geeignet zur Anwendung als Aerosol-Inhalation, im Augenbereich u. als Darmspülung.
Mat.-Nr. 9000001168
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage
und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Stand: Creme / Wund- u. Heilbad: Februar 2019. Konzentrat /
Mund- u. Rachenspray / Salbe: Oktober 2020. Apothekenpflichtig
MEDA Pharma GmbH & Co. KG, Benzstraße 1, 61352 Bad Homburg
© 2021 Mylan Germany GmbH (A Viatris Company)
kamillosan.de
Sie können auch lesen
