Wundversorgung Produktkatalog 2021 - Fresenius Kabi
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Produktkatalog 2021
Wundversorgung
# 568885597 | © wavebreakmedia – shutterstock.com
Titel: Family with dog lying on the grass in the park on a sunny day / Urheber: wavebreakmedia
Hand in Hand in der Wundversorgung –
für eine individuelle Patientenversorgung
Fresenius Kabi Deutschland ist einer der führenden Anbieter für Ernährung, Infusionen, Arzneimittel und Medizinprodukte.
Im Bereich der Wundversorgung bieten wir Ihnen hochwertige Produkte für alle Wundheilungsphasen – und das anbieter-
neutral. Ergänzt wird unser Angebot um individuell abgestimmte Dienstleistungen für alle in der Wundversorgung beteiligten
Fachpersonen, für Patienten und Angehörige.
Neben dem bekannten 3M Produktsortiment bieten wir Ihnen über unseren Großhandel medi1one medical gmbh – einem
Unternehmen der Fresenius Kabi Gruppe – ein breites Angebot namhafter Anbieter für eine herstellerunabhängige Patienten-
versorgung mit Medizinprodukten im Bereich Wundversorgung.
Weitere Informationen zu unserem umfassenden Angeboten:
https://shop.medi1one.de/
Wir beraten Sie gerne.
Ha
ng ut
s
gu
ch
i
in
ut
Re
z
......................................................... .........................................................
ng
Ko
u
rg
m
es
so
pr
sio ver
n n d
Wu
Produktkatalog Wundversorgung 2021 2
Wundversorgungsschema
3M™Lokale Therapieempfehlung – Die Produktfamilie im einfachen Überblick
Das einfache 3M Wundversorgungsschema
Orientierungshilfe zur Versorgung orientiert sich an Exsudatmenge
von chronischen Wunden und Wundarchitektur und berücksichtigt darüber hinaus den zu schützenden Wundrand.
Das erleichtert es Ihnen, für jeden Ihrer Patienten schnell die passendste Lösung aus unserer Produktfamilie zu finden.
Wundfarbe nekrotisch nekrotisch/fibrinös fibrinös fibrinös/ granulierend granulierend/ epithelisierend
granulierend epithelisierend
Produktkatalog Wundversorgung 2021
Exudationsgrad
Nekrosektomie* 3M™ Tegaderm™ Hydrocolloid THIN
3M™ Tegaderm™ Film
trocken 3M™ Tegaderm™ Absorbent
3M™ Tegaderm™ Hydrogel
Nekrosektomie* 3M™ Tegaderm™ Hydrocolloid
3M™ Tegaderm™ Silicone Foam 3M™ Tegaderm™ Hydrocolloid THIN
wenig 3M™ Tegaderm™ Foam/Foam Adhesive 3M™ Tegaderm™ Absorbent
3M™ Tegaderm™ Alginate (leicht angefeuchtet)
3M™ Tegaderm™ Hydrogel
Nekrosektomie* 3M™ Tegaderm™ Silicone Foam
3M™ Tegaderm™ Foam/Foam Adhesive
mäßig 3M™ Tegaderm™ Absorbent
3M™ Tegaderm™ Alginate
Nekrosektomie* 3M™ Tegaderm™ Silicone Foam
3M™ Tegaderm™ Foam/Foam Adhesive Eine erfolgreiche Wundversor-
stark 3M™ Tegaderm™ Superabsorber
gung basiert immer auf einem
3M™ Tegaderm™ Alginate
umfassenden Therapieansatz,
Nekrosektomie*
sehr 3M™ Tegaderm™ Superabsorber von der Diagnose bis zur
stark 3M™ Tegaderm™ Alginate Begleittherapie!
Wundreinigung Freka Drainjet®
Kompressionstherapie mit 3M™ Coban™ 2 / 3M™ Coban™ 2 Lite**
Wundrand 3M™ Cavilon™ Reizfreier Hautschutz
Wundumgebung 3M™ Cavilon™ Langzeit-Hautschutz-Creme (gereizte Haut) / 3M™ Medica Trockene Haut Basiscreme
kritische Koloni- Lavasorb®
sation/Infektion 3M™ Tegaderm™ Alginate Ag, in Kombination z.B. mit 3M™ Tegaderm™ Foam, 3M™ Tegaderm™ Superabsorber
* Nekrosektomie, danach Wundzustand neu bestimmen. Nekrosen, die aufgrund einer unbehandelten pAvK entstehen, belassen und trocken versorgen.
** Zur Behandlung eines Ulcus crusis venosum
3
Weiterführende Produkte im Sinne einer individuellen Versorgung, z. B. zur Versorgung von akuten Wunden finden Sie auf den Folgeseiten.
Zur leichteren Zuordnung der Produkte finden Sie die Farbcodierung der Wundfarbe auf den Produktseiten.
Inhaltsverzeichnis
Reinigung ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
Hautschutz ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
Wundversorgung Chronisch ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17
Wundversorgung Akut �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 36
Kompressionstherapie �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 55
Tippen Sie auf den Produktkategorie und erreichen Sie direkt die Produktübersicht.
Produktkatalog Wundversorgung 2021 4
Reinigung
Lavasorb® ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
Spüllösung zur lokalen Anwendung
Freka Drainjet® ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
Isotonische Kochsalzlösung
REINIGUNG
HAUTSCHUTZ
WUNDVERSORGUNG
KOMPRESSION
Produktkatalog Wundversorgung 2021 Bestellinformationen 5
Wundspüllösung
Lavasorb®
Lavasorb® ist eine Spüllösung zur lokalen Anwendung. Lavasorb wird verwendet zur Spülung, Reinigung und
Befeuchtung von Wunden bei Wunden, bei denen eine Wundspüllösung basierend auf einer
konservierten Ringerlösung angezeigt ist. Die Lösung dient auch zur Befeuchtung von Wundverbänden.
Zusammensetzung: 1 Liter enthält: Polyhexanid 0,40 g, Macrogol 0,02 g, Ringerlösung
REINIGUNG
effizient &
gut verträglich
HAUTSCHUTZ
Eigenschaften · Bewährt in der feuchten Wundbehandlung
· Steril und isoton
· Zur lokalen Anwendung
Anwendungsgebiete Lavasorb® ist zur intraoperativen Spülung bei der Behandlung von akuten und
chronischen Knochen- und Weichteilinfektionen sowie bei der Durchführung von dia-
Wundfarbe gnostischen und therapeutischen Maßnahmen bestimmt, bei denen die Verwendung
einer konservierten Wundspüllösung basierend auf einer Ringerlösung angezeigt ist:
WUNDVERSORGUNG
· Akute nicht infizierte und infizierte Wunden –
posttraumatische Wunden und postoperative Wunden
· Chronische nicht infizierte und infizierte Wunden –
venöse Ulcera, diabetische Ulcera und Dekubitalulcera
· Abszesse und Fisteln
· Thermische und chemische Verbrennungen 1. und 2. Grades
Gegenanzeigen Lavasorb® darf nicht angewendet werden:
· Zur parenteralen Infusion oder Injektion
· Im Fall einer bekannten Allergie oder einer Überempfindlichkeit gegenüber
einem der Bestandteile von Lavasorb®
· In den Augen oder im Innen- und Mittelohr
· Im gesamten Bereich des zentralen Nervensystems und der Meningen,
KOMPRESSION
einschließlich des Wirbelkanals
· Intraperitoneal, z. B. zur Peritoneallavage oder Spülung
· Bei einem Risiko einer druckinduzierten Absorption (z. B. Druckspülung
des Markraums)
Produktkatalog Wundversorgung 2021 Produktinformationen Bestellinformationen 6Gegenanzeigen Lavasorb® darf nicht angewendet werden:
· Bei aseptischen Gelenkoperationen (Gefahr der Knorpelschädigung); falls
Lavasorb® mit aseptischem Knorpelgewebe in Berührung kommt, sofort mit
Ringerlösung oder Kochsalzlösung spülen
· Oral oder in der Nasenhöhle, da Verschlucken gesundheitsschädlich ist
· Während der Schwangerschaft und Stillzeit nur anwenden, wenn der erwartete
Nutzen potentielle Risiken rechtfertigt
REINIGUNG
Warnhinweise und Beim Einsatz von Lavasorb® ist jede Form einer Retention oder systemischen
Aufnahme sorgfältig zu vermeiden.
Vorsichtsmaßnahmen Bitte beachten: Die Anwendung darf 15 Minuten nicht überschreiten.
für die Anwendung Nach der Anwendung in geschlossenen Wundhöhlen wie Fisteln, Abszessen
oder in Drainagesystemen sollte die Wunde mit einer Lösung ohne Konser-
vierungsmittel, vorzugsweise Ringerlösung, gespült werden, um Rückstände
von Lavasorb® aus dem Anwendungsbereich zu entfernen.
Verschlucken von Lavasorb® ist gesundheitsschädlich. Bei versehentlichem Ver-
schlucken von Lavasorb® den Mund mit Wasser ausspülen. Wenn mehr als 20 ml
verschluckt wurden, Erbrechen herbeiführen und einen Arzt aufsuchen.
Anwendung
HAUTSCHUTZ
Wundreinigung
Lösen von Belägen auf der Wunde durch Auflegen von getränkten Kompressen für 10 bis 15 Minuten.
Reinigung der Wunde erfolgt mit befeuchteter Kompresse oder Tupfer.
Wundspülung
WUNDVERSORGUNG
Eröffnete Abszesse und Phlegmonen regelmäßig spülen.
Verbandwechsel
Intensive Befeuchtung des Verbandes erleichtert den Verbandwechsel.
Wundabdeckung
Lavasorb®-durchtränkte Longuetten oder Kompressen auf die Wunde auflegen.
Lavasorb® ist kompatibel mit Systemen für die Vakuumversiegelung.
Hinweise Aufbrauchfrist nach dem ersten Öffnen der Flasche: 6 Wochen.
Bestellinformationen
Artikel Stk. pro VE 1 VE * Art.-Nr. PZN Größe Ärztliche Verordnung
Lavasorb® Wundspüllösung 1 x 250 Stück Stück B231513V 01341743 250 ml EV1
KOMPRESSION
Lavasorb® 12 x 250 Stück Karton B231513 16169273 250 ml EV1
Lavasorb® Wundspüllösung 6 x 1000 Stück Karton B231515 16169267 1000 ml EV1
*
Verpackungseinheit, 1 Einzelverordnung,
Produktkatalog Wundversorgung 2021 Produktinformationen Bestellinformationen 7Isotonische Kochsalzlösung
Freka Drainjet®
Freka Drainjet® NaCl 0,9% - Isotonische Kochsalzlösung ist eine isotonische (physiologische)
Spüllösung zur inneren und äußeren Anwendung.
REINIGUNG
einfache & gezielte
Anwendung
HAUTSCHUTZ
Eigenschaften · Einfach in der Applikation
· Gezielt einsetzbar
Indikationen · Reinigung von Wunden und Verletzungen durch direkten Kontakt oder
durch imprägnierte Wundauflagen wie Gaze und Verbände
· Spülung von Fisteln und Drainagen
Wundfarbe
· Postoperative Blasenspülung bei urologischen Eingriffen
WUNDVERSORGUNG
· Spülungen des Magen-Darm-Trakts
Anwendung · Bei Einsatz zur Wundreinigung / Wund-
spülungerfolgt die Anwendung direkt
erleichtert den
Verbandwechsel
auf der Wunde
· Die Befeuchtung von Wundverbänden
Hinweise · Nicht zur Infusion und Injektion bestimmt
· Faltenbalgflasche zum einmaligen Gebrauch
Bestellinformationen
Artikel Stk. pro VE * VE * Art.-Nr. PZN Größe Ärztliche Verordnung
KOMPRESSION
Freka Drainjet NaCl 0,9% - Isotonische Kochsalzlösung
®
10 x 1 Stück Karton 1313041 03031679 60 ml EV1
Freka Drainjet® NaCl 0,9% - Isotonische Kochsalzlösung 10 x 1 Stück Karton 1313121 07628902 120 ml EV1
**
IG
*
Verpackungseinheit, **Freka Drainjet® ist ausnahmsweise zu Lasten der gesetzlichen Krankenkassen verordnung fähig gemäß § 31 Abs. 1 Satz 2 SGB V in
ÄH
Verbindung mit Abschnitt J und Anlage V der Arzneimittel-Richtlinie des Gemeinsamen Bundesausschusses in den dort angegebenen Indikationen,
F
1
Einzelverordnung
GS
UN
T
AT
ST
Bestellinformationen
ER
Produktkatalog Wundversorgung 2021 8Hautschutz
3M™ Cavilon™ Reinigungstücher für die Inkontinenzpflege���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10
Effektive Reinigung, wirksame Infektionsverhütung und langanhaltenden Hautschutz in nur einem Produkt
3M™ Cavilon™ Wasch- & Reinigungstücher��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10
Die ideale und schonende Lösung für die tägliche Patientenreinigung.
REINIGUNG
3M™ Cavilon™ Langzeit-Hautschutz-Creme ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
ang anhaltender Schutz vor Körperflüssigkeiten – spendet der Haut gleichzeitig Feuchtigkeit
L
3M™ Cavilon™ Reizfreier Hautschutz �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13
Alkoholfreier Hautschutzfilm – zuverlässiger Schutz der Haut für bis zu 72 Stunden
3M™ Cavilon™ Cavilon Advanced ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15
Hochleistungsfähiger Hautschutz – bedeckt und schützt effektiv feuchtigkeitsbedingte Hautläsionen
3M™ Medica Trockene Haut Basiscreme ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 16
Professionelle Hautpflege – speziell für die Bedürfnisse trockener und Neurodermitis geschädigter Haut
HAUTSCHUTZ
WUNDVERSORGUNG
KOMPRESSION
Produktkatalog Wundversorgung 2021 Bestellinformationen 9Hautschutz und Pflege
3M™ Cavilon™ 3M™ Cavilon™ Wasch-
Reinigungstücher für & Reinigungstücher
die Inkontinenzpflege
Die 3M Cavilon Reinigungstücher für die Inkontinenzpflege Die feuchtigkeitsspendenden 3M Cavilon Wasch- &
bieten effektive Reinigung, wirksame Infektionsverhütung Reinigungstücher sind die ideale und schonende Lösung
REINIGUNG
und langanhaltenden Hautschutz in nur einem Produkt. für die tägliche Patientenreinigung.
Reinigung, Pflege sanfte Reinigung
HAUTSCHUTZ
und Schutz in Einem und Pflege
Eigenschaften Eigenschaften
· Reinigt, pflegt und schützt die Haut in nur einem · Bewahrt den natürlichen Säureschutzmantel der Haut
Arbeitsgang · Weich und sanft zur Haut – feuchtigkeitsspendend
· Langanhaltender Schutz durch den Zusatz von Dimethicone · Schnelltrocknend, kein Abtrocknen erforderlich
· Weich und sanft zur Haut – feuchtigkeitsspendend · Frei von Parabenen, Duftstoffen und antimikrobiellen
· pH neutral, hypoallergen Substanzen
· Frei von Parabenen, biologisch abbaubar · pH neutral, hypoallergen, biologisch abbaubar
WUNDVERSORGUNG
Indikationen Indikationen
Zum Säubern der Haut nach jedem Stuhl- oder Urinaus- Zur Teil- oder Ganzkörperpflege der Patienten. Die sanften und
scheidung. Die Reinigungstücher schützen gesunde oder schnelltrocknenden Reinigungstücher bieten einen hohen
geschädigte Haut bei Inkontinenz vor Stuhl, Urin und Komfort dank kombiniertem Reinigungs- und Hautpflegemittel.
anderen Reizstoffen.
Bestellinformationen
Artikel Stk. pro VE * VE * Art.-Nr. PZN Größe
3M Cavilon Reinigungstücher
™ ™
1 x 8 Stück Pack 9274 10341593 20 x 30 cm
3M™ Cavilon™ Wasch- & Reinigungstücher 1 x 8 Stück Pack 9272 10341587 20 x 30 cm
KOMPRESSION
* Verpackungseinheit
Produktkatalog Wundversorgung 2021 Bestellinformationen 10Hautschutz und Pflege
3M™ Cavilon™ Langzeit-Hautschutz-Creme
3M Cavilon Langzeit-Hautschutz-Creme bietet lang anhaltenden Schutz vor Körperflüssigkeiten und spendet Feuchtigkeit.
Besonders durch Inkontinenz gereizte oder geschädigte Haut wird dank 3M Cavilon Langzeit-Hautschutz-Creme gepflegt
und geschützt. Die schützenden Substanzen sorgen zudem für eine weiche, glatte und geschmeidige Haut. Wirksamer
Hautschutz zum Wohle des Patienten.
REINIGUNG
Schutz & Pflege
für Ihre Haut
HAUTSCHUTZ
Eigenschaften
· Zuverlässig wirksam gegen Nässe und Reizstoffe durch
eine Acrylat-Terpolymer-Barriere
· Wasserfest & atmungsaktiv
· Zieht schnell ein, hoch ergiebig, bis zu 24 Stunden wirksam
· Spendet Feuchtigkeit, hält die Haut elastisch
· pH-hautneutral & hypoallergen
· Frei von Alkohol, Duftstoffen und Parabenen
WUNDVERSORGUNG
Indikationen · Bietet lang anhaltenden Schutz
· Hilft Hautschädigungen zu verhindern
Pflege und Schutz gesunder und
· Zur Linderung bei analem Juckreiz
geschädigter Haut vor Schäden,
die z. B. durch Inkontinenz
verursacht werden:
KOMPRESSION
Produktkatalog Wundversorgung 2021 Produktinformationen Bestellinformationen 11Anwendung
· 3M Cavilon Langzeit-Hautschutz-Creme ist besonders
ergiebig. Daher genügt schon eine kleine Menge, um die
Haut zu schützen.
· Tragen Sie die Creme auf die saubere und trockene Haut
auf und massieren Sie diese sanft ein.
· Die Creme sollte einmal täglich bzw. nach 3-maligem
Waschen erneuert werden.
REINIGUNG
Hinweise
· Die Creme beeinträchtigt nicht die Haftfähigkeit von Heftpflastern oder
adhäsiven Wundverbänden.
· Erhält die Aufnahmefähigkeit von Inkontinenzmitteln, da sie die Poren
nicht verstopft.
HAUTSCHUTZ
Bestellinformationen
Artikel Stk. pro VE * VE * Art.-Nr. PZN Größe
3M™ Cavilon™ Langzeit-Hautschutz-Creme 1 x 1 Stück Stück 3391G 11033505 28 g Tube
3M™ Cavilon™ Langzeit-Hautschutz-Creme 1 x 1 Stück Stück 3392G 11033528 92 g Tube
3M™ Cavilon™ Langzeit-Hautschutz-Creme 20 x 1 Stück Pack 3392GS 11033540 2 g Beutel
Inhaltsstoffe: Wasser (Aqua), Diisooctyladipat, Acrylat-Terpolymer, Kokospalmenöl, PPG-15 Stearylether, Glycerin, Isopropylpalmitat, Weißöl (Paraffinum Liquidum),
Trimethylsiloxysilicat, Paraffin, Dimethicon, Phenoxyethanol, Benzoesäure, Dehydroacetsäure, Magnesiumsulfat
*
Verpackungseinheit
WUNDVERSORGUNG
KOMPRESSION
Produktkatalog Wundversorgung 2021 Produktinformationen Bestellinformationen 12Alkoholfreier Hautschutzfilm
3M™ Cavilon™ Reizfreier Hautschutz
3M Cavilon Reizfreier Hautschutz schützt die Haut zuverlässig bis zu 72 Stunden vor Flüssigkeiten und Reizstoffen.
Der klinisch geprüfte Hautschutz wird mittels Schaumstoffapplikator dünn als Flüssigkeit aufgetragen, trocknet schnell
und hinterlässt einen hauchdünnen, atmungsaktiven Acrylat-Terpolymerfilm. 3M Cavilon Reizfreier Hautschutz ist
ideal für die Stomatherapie und Inkontinenzbehandlung geeignet.
REINIGUNG
reizfreier Hautschutz,
lang anhaltend
HAUTSCHUTZ
Eigenschaften · Schützt zuverlässig bis zu 72 Stunden
· Alkoholfrei, brennt nicht – auch auf schon gereizter Haut
· Transparent und hauchdünn
· Nicht zytotoxisch
· Hypoallergen und atmungsaktiv
Indikationen · Schutz von intakter, gereizter und geschädigter Haut vor allen Flüssigkeiten und
Reizstoffen (Stuhl, Urin, Trachealsekret, Klebstoffe) und Schutz vor Reibung
WUNDVERSORGUNG
Kontraindikationen · Nicht auf infizierter Haut (z. B. Mykose) verwenden
· Nicht als einzige Abdeckung, wenn ein Schutzverband gegen bakterielle
Kontamination / Penetration erforderlich ist
KOMPRESSION
Produktkatalog Wundversorgung 2021 Produktinformationen Bestellinformationen 13Anwendung
· Reinigen und trocknen Sie die Haut.
· Tragen Sie 3M Cavilon Reizfreier Hautschutz gleich-
mäßig und einschichtig auf. Lassen Sie den Film
30–60 Sekunden trocknen.
· Erneuern Sie 3M Cavilon Reizfreier Hautschutz alle
2–3 Tage bzw. bei jedem Verbandwechsel.
REINIGUNG
· Verwenden Sie nicht gleichzeitig Cremes oder ähnliche
Substanzen – diese lösen den Schutzfilm auf.
· 3M Cavilon Reizfreier Hautschutz eignet sich auch
hervorragend unter klebenden Verbänden.
Bestellinformationen
Artikel Stk. pro VE * VE * Art.-Nr. PZN Größe HiMi-Nr.
3M™ Cavilon™ Reizfreier Hautschutz 5 x 1 Stück Pack 3343P 06916728 1 ml Schaumstoffapplikator, Praxispackung 29.26.10.2013
3M™ Cavilon™ Reizfreier Hautschutz 25 x 1 Stück Pack 3343E 06916734 1 ml Schaumstoffapplikator 29.26.10.2013
3M™ Cavilon™ Reizfreier Hautschutz 25 x 1 Stück Pack 3345E 06916740 3 ml Schaumstoffapplikator 29.26.10.2013
HAUTSCHUTZ
3M™ Cavilon™ Reizfreier Hautschutz 1 x 1 Stück Stück 3346P 06916757 28 ml Sprayflasche, Praxispackung 29.26.10.2014
3M™ Cavilon™ Reizfreier Hautschutz 12 x 1 Stück Pack 3346E 06916763 28 ml Sprayflasche 29.26.10.2014
Inhaltsstoffe: Hexamethyldisiloxane, Polyphenylmethylsiloxane, Isooctan, Acrylat-Terpolymer
*
Verpackungseinheit, 2 im Rahmen der Stomatherapie als Hilfsmittel zu Lasten der gesetzlichen Krankenkassen verordnungsfähig
WUNDVERSORGUNG
KOMPRESSION
*
IG *
FÄH
GS
T UN
AT
ST
ER
Produktkatalog Wundversorgung 2021 Produktinformationen Bestellinformationen 14Hautschutz und Pflege
3M™ Cavilon™ Advanced Skin Protectant
3M Cavilon Advanced bedeckt und schützt effektiv feuchtigkeitsgedingte Hautläsionen und oberflächliche Wunden und
sorgt für deren Abheilung. Er bildet einen äußerst haltbaren, ultradünnen transparenten Hautschutzfilm. Der elastische
Film haftet auf trockenen, feuchten oder nässenden Hautflächen (d.h. oberflächlichen Wunden). Er bleibt trotz kontinuierli-
cher oder wiederholter Exposition von Feuchtigkeit und/ oder ätzenden Reizstoffen intakt.
REINIGUNG
Wirtschaftlich in
der Anwendung &
effektiv in der Therapie
HAUTSCHUTZ
Eigenschaften · Hält selbst unter schwierigsten Bedingungen - wie auf feuchten, nässenden
Hautläsionen - und schützt vor Reizstoffen
· Verringert die mit der Versorgung von IAD verbundenen Schmerzen 1, 2
· Verbessert nachweislich schwere Fälle von IAD – selbst bei langanhaltender
Inkontinenz 1, 2
· Ist dank neuesten Elastomer-Eigenschaften dehnbar und flexibel
· Beugt Verletzungen der Haut vor und hält sie intakt
· Muss nur zweimal pro Woche neu aufgetragen werden und bedeckt die Haut
bis zu sieben Tage
WUNDVERSORGUNG
Indikationen
Bedeckt und schützt effektiv feuchtig- · IAD (Inkontinenz-assoziierte Dermatitis)
keitsbedingte Hautläsionen (MASD**) · Intertrigo
und oberflächliche Wunden und sorgt · Mazerationen (z. B. am Wundrand / Wundumgebung)
für deren Abheilung, insbesondere bei: · Peristomalen Hautläsionen
Hinweise Nicht zu verwenden:
· Als Wundverband bei tiefen Wunden
· An den Augen oder im direkten Umfeld
Bestellinformationen
KOMPRESSION
Artikel Stück pro VE* VE* Art.-Nr. PZN
3M™ Cavilon™ Advanced Skin Protectant 4 x 1 Stück Pack 5050G4P 15635359
IG
ÄH
* Verpackungseinheit
F
GS
** Moisture Associated Skin Damage
UN
(1) Brennan MR, Milne CT, Agrell-Kann M, Ekholm BP. Clinical Evaluation of a skin protectant for the management of incontinence-assoicated dermatitis:
an open-label, nonrandomized, prospective study. J Wound Ostomy Continence Nurs. 2017 Mar/Apr; 44(2): 172-180
T
AT
(2) Acton C, Ivins N, Bainbridge P et al. Management of incontinence-associated dermatitis patients using a skin protectant in acute care: a case series. J Wound
ST
Care 2020; Jan 2;29(1):18-26
ER
Produktkatalog Wundversorgung 2021 Bestellinformationen 15Hautschutz und Pflege
3M™ Medica Trockene Haut Basiscreme
3M Medica Trockene Haut Basiscreme dient zur Pflege und Regeneration bei allen Formen von trockener und bereits
geschädigter Haut. Sie versorgt die Haut gezielt mit Feuchtigkeit und rückfettenden Substanzen. 3M Medica Trockene Haut
Basiscreme mit hautberuhigendem Bisabolol bildet einen schützenden Film und hinterlässt ein angenehmes Hautgefühl -
die professionelle Hautpflege speziell für die Bedürfnisse trockener und Neurodermitis geschädigter Haut.
REINIGUNG
lindert Juckreiz,
fördert die natürliche
Hautregeneration
HAUTSCHUTZ
Eigenschaften · Spendet gezielt Feuchtigkeit
· Lindert Juckreiz und unangenehme Spannungsgefühle
· Schützt die Haut vor dem Austrocknen
· Fördert die natürliche Hautregeneration
· Kein Parfüm, Farbstoffe oder Paraffine
Anwendung · Ein- bis zweimal täglich auftragen
· Bei Neurodermitis während des Schubes und in der beschwerdefreien Zeit
WUNDVERSORGUNG
· Bei ersten Anzeichen von Rötung und Juckreiz
· Zieht auf leicht feuchter Haut schneller ein
· Erzeugt kühl gelagert ein erfrischendes Hautgefühl
· Besonders zur Pflege empfindlicher Kinderhaut geeignet
Bestellinformationen
Artikel Stk. pro VE * VE * Art.-Nr. PZN Größe
3M Medica Trockene Haut Basiscreme
™
1 x 1 Stück Stück 3350FK 06963484 200 ml Tube
Inhaltsstoffe: Aqua, Glycerin, Hydrogenated Palm Gycerides, Dimethicone, Cetearyl Alcohol, Ethylhexyl Palmitate, Propylene Glycol, Sodium Cetearyl Sulfate, Methyl paraben, Bisabolol
* Verpackungseinheit
KOMPRESSION
Produktkatalog Wundversorgung 2021 Bestellinformationen 16Wundversorgung
Chronisch
3M™ Tegaderm™ Silicone Foam �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18
Hoch absorbierender Schaumverband mit patentiertem Silikonauftrag für eine lange
Tragedauer bei fragiler Haut
REINIGUNG
3M™ Tegaderm™ Foam Adhesive ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20
och absorbierender Schaumverband mit Kleberand und einzigartiger
H
Applikationstechnik – für perfekten Halt insbesondere an Ferse, Vorfuß, Zehe und Sakrum
3M™ Tegaderm™ Foam ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22
Hoch absorbierender Schaumverband – atmungsaktiv, weich und anschmiegsam,
auch als Sondergröße für Gamaschenulcera
3M™ Tegaderm™ Superabsorber ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 24
Superabsorbierender Wundverband mit hoher Absorptionsfähigkeit
3M™ Tegaderm™ Absorbent �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 26
Hydroaktivverband – absorbierend und doch transparent, für Wundkontrolle ohne
Verbandwechsel und eine lange Tragedauer
3M™ Tegaderm™ Alginate ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28
Saugstarkes Alginat – hoch absorbierend, weich und drapierfähig, dabei strukturfest in
HAUTSCHUTZ
einem Stück entfernbar
3M™ Tegaderm™ Alginate Ag ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 30
Hoch absorbierendes Silberalginat – antimikrobiell gegen ein breites Spektrum von
Mikroorganismen wirksam
3M™ Tegaderm™ Hydrocolloid / 3M™ Tegaderm™ Hydrocolloid THIN����������������������������������������������������������������������������������������������������� 32
ewährte Hydrokolloide – in vielen Größen mit und ohne Kleberand, auch als Sakralform
B
3M™ Tegaderm™ Hydrogel ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 34
Amorphes Hydrogel – Unterstützung des autolytischen Debridements und ideale
Befeuchtung von Wunden und Belägen, auch als Einzeltube erhältlich
WUNDVERSORGUNG
KOMPRESSION
Produktkatalog Wundversorgung 2021 Bestellinformationen 17Schaumverband mit innovativem Silikonhaftrand
3M™ Tegaderm™ Silicone Foam
3M Tegaderm Silicone Foam bietet eine Kombination aus einem effektiven Schaumverband für die idealfeuchte Wund-
versorgung und einem atraumatischen Silikonauftrag – denn moderne Wundversorgung hat auch die Umgebungshaut
im Blick. Er eignet sich aufgrund seines patentierten Silikonklebers insbesondere für die sichere und wirtschaftliche
Versorgung von Wunden bei fragiler Haut. Der Verband kann deutlich länger als der führende Verband des Wettbewerbs
auf der Wunde belassen werden.1, 2, 3
REINIGUNG
sanft zur Haut und
beeindruckend stark
in der Anwendung
HAUTSCHUTZ
Eigenschaften · Deutlich längere Tragedauer plus schonendes Haftvermögen 2, 4
· Sichere und zuverlässige Fixierung über die gesamte Tragedauer 2, 4
· Gewährleistet ein idealfeuchtes Wundheilungsmilieu und unterstützt somit den
natürlichen Wundheilungsprozess
· Minimiert das Risiko von Hautmazeration
·P
atentiertes Speichenapplikationssystem ermöglicht eine einfache
Applikation meist mit nur einer Hand
WUNDVERSORGUNG
· Lässt sich bei Bedarf ohne Haftungsverlust repositionieren
Indikationen · Ulcus cruris verschiedener Genese, z. B. venös, arteriell, mixtum
· Dekubitalulcera
Als Primär- oder Sekundärverband*, · Diabetisches Fußsyndrom
bei wenig bis stark exsudierenden, · Platz- und Schürfwunden
chronischen und akuten, · Chirurgische Wunden
oberflächlichen bis tiefen Wunden · Neuropathische Ulcera
sowie zur Dekubitusprävention: · Unter Kompressionstherapie
Wundfarbe
KOMPRESSION
* Bei der Versorgung von tiefen Wunden in Kombination mit einem geeigneten Wundfüller.
(1) Wenn er für 7 Tage täglich getragen und angehoben wurde; (2)3M Health Care (4” x 4”- und 6” x 6”-Wundauflagen, 05-013977), n = 48; (3)Hei K, Walters SA,
Morgan JM. Evaluation of the Wear Time and Re-stick Performance of a New Silicone Foam Dressing. 2017. Posterpräsentation auf der Jahrestagung der EWMA in
Amsterdam; (4)3M Health Care (4” x 4”- und 6” x 6”-Wundauflagen, 05-013978), n = 48. Die unter 2–4 zitierten Ergebnisse sind bei der Firma 3M Deutschland
GmbH in Neuss hinterlegt.
Produktkatalog Wundversorgung 2021 Produktinformationen Bestellinformationen 18Anwendung
REINIGUNG
Entfernen Sie das weiße Schutzpapier und positionieren Sie Drücken Sie ausgehend von der Fußsohle die untere Hälfte
den Verband über der Wunde. des Wundverbandes behutsam an die Haut an.
HAUTSCHUTZ
ntfernen Sie den unteren Teil des mehrteiligen blauen
E Entfernen Sie den Rest des mehrteiligen blauen Trägerpapiers.
Trägerpapiers und formen Sie den Rest des Verbandes an Drücken Sie erneut den Wundverband an, um einen besseren
den hinteren Teil der Ferse an, wobei die Haftrandkanten Halt an der Haut zu erzielen.
des Wundverbandes einander überlappen dürfen.
Hinweise · Ein Verbandwechsel wird empfohlen, wenn das Exsudat die Verbandränder erreicht
bzw. aus dem Verband auszutreten beginnt, spätestens jedoch nach 7 Tagen.
Bestellinformationen
Artikel 1 Stk. pro VE 2 VE 2 Art.-Nr. PZN Abmessung Verband Abmessung Wundauflage Ärztliche Verordnung
WUNDVERSORGUNG
3M™ Tegaderm™ Silicone Foam 10 x 1 Stück Pack 90631 13229170 10 x 10,8 cm - EV3, SSB4, 5
3M Tegaderm Silicone Foam
™ ™
10 x 1 Stück Pack 90632 13229187 15 x 15 cm - EV3, SSB4, 5
3M™ Tegaderm™ Silicone Foam Border 10 x 1 Stück Pack 90643 13229135 5 x 5 cm 2,3 x 2,5 cm EV3, SSB4, 5
3M™ Tegaderm™ Silicone Foam Border 10 x 1 Stück Pack 90640 08738337 7,5 x 7,5 cm 3,6 x 3,9 cm EV3, SSB4, 5
3M Tegaderm Silicone Foam Border 10 x 1 Stück
™ ™
Pack 90641 08738366 10 x 10 cm 5,4 x 5,9 cm EV3, SSB4, 5
3M™ Tegaderm™ Silicone Foam Border 10 x 1 Stück Pack 90642 08738389 15 x 15 cm 9,6 x 10 cm EV3, SSB4, 5
3M Tegaderm Silicone Foam Border 5 x 1 Stück
™ ™
Pack 90646 13229141 16,5 x 16,5 cm, Ferse 9,5 x 9,5 cm EV3, SSB4, 5
3M™ Tegaderm™ Silicone Foam Border 10 x 1 Stück Pack 90647 13229158 15 x 17 cm, Sakrum 11,7 x 9,5 cm EV3, SSB4, 5
3M Tegaderm Silicone Foam Border 5 x 1 Stück
™ ™
Pack 90648 13229164 18,5 x 22 cm, Sakrum 15,2 x 12 cm EV3, SSB4, 5
1
die Produkte und die dazugehörigen Packungen sind latexfrei, 2 Verpackungseinheit, 3 Einzelverordnung, 4 Sprechstundenbedarf,
5
Nicht bei allen Kassenvereinigungen erstattungsfähig
KOMPRESSION
IG
Nicht klebende
ÄH
Varianten sind Nicht mit Naturkaut- Gebrauchsanweisung Nicht zur Wieder-
F
GS
flexibel zuschneidbar schuklatex gefertigt beachten verwendung
TUN
AT
ST
ER
Produktkatalog Wundversorgung 2021 Produktinformationen Bestellinformationen 19Schaumverband mit Kleberand
3M™ Tegaderm™ Foam Adhesive
3M Tegaderm Foam Adhesive ist ein dünner, hoch absorbierender Schaumverband mit Superabsorbervlies
und feuchtigkeitsregulierender Schicht für wenig bis stark exsudierende Wunden. Sein besonders dünner Kleberand
und das patentierte Speichenapplikationssystem ermöglichen eine passgenaue, einhändige Applikation auch an
schwierigen Stellen.
REINIGUNG
patentierte
Speichenapplikation,
passgenauer Sitz
HAUTSCHUTZ
Eigenschaften · Patentiertes Speichenapplikationssystem ermöglicht die Applikation meist
mit nur einer Hand
· Reduziertes Risiko von Mazeration durch effektives Exsudatmanagement
· Perfekter Sitz auch an prominenten Stellen
· Sicherer Halt durch extradünnen Kleberand und hautfreundlich
Polyacrylatkleber – auch bei stärkeren Scherkräften und feuchter Haut
WUNDVERSORGUNG
Indikationen · Ulcus cruris verschiedener Genese, z. B. venös, arteriell, mixtum
· Dekubitalulcera
Als Primär- oder Sekundärverband*, · Diabetisches Fußsyndrom
bei wenig bis stark exsudierenden, · Platz- und Schürfwunden
akuten und chronischen · Neuropathische Ulcera
oberflächlichen bis tiefen Wunden: · Unter Kompressionstherapie
Wundfarbe
Kontraindikationen · Nicht zur Druckminderung oder Verwendung als chirurgischer
Tupfer vorgesehen.
KOMPRESSION
* Bei der Versorgung von tiefen Wunden in Kombination mit einem geeigneten Wundfüller.
Produktkatalog Wundversorgung 2021 Produktinformationen Bestellinformationen 20Anwendung
REINIGUNG
Die Haut muss trocken und Positionieren Sie den Ver- Lösen Sie nun von der Zur Entfernung überdehnen
fettfrei sein. Halten Sie den band über der Wunde und Mitte beginnend die Papier- Sie den transparenten Klebe-
Verband an den klebstoff- modellieren Sie ihn an. speichen flach in Richtung rand waagerecht zur Haut.
freien Laschen und ent- Halten Sie den Kleberand des äußeren Randes. Alternativ kann der Verband
fernen Sie die Trägerfolie. gedrückt, um die Klebkraft auch vorsichtig und flach
zu optimieren. abgezogen werden.
Hinweise · Ein Verbandwechsel wird empfohlen, wenn
das Exsudat die Verbandränder erreicht bzw.
aus dem Verbandauszutreten beginnt,
spätestens jedoch nach 7 Tagen.
HAUTSCHUTZ
· Die innovative Kleeblatt-Form erleichtert die
Applikation an prominenten Körperstellen,
z.B. Zeh, Fuß, Nase, Ellenbogen und Kinn.
Bestellinformationen
Artikel 1, 2 Stk. pro VE 3 VE 3 Art.-Nr. PZN Abmessung Verband Abmessung Wundauflage Ärztliche Verordnung
3M Tegaderm Foam Adhesive
™ ™
10 x 1 Stück Pack 90610 06917320 8,8 x 8,8 cm, quadratisch 5 x 5 cm EV4, SSB5, 6
3M™ Tegaderm™ Foam Adhesive 10 x 1 Stück Pack 90611 06917231 10 x 11 cm, oval 6 x 7,6 cm EV4, SSB5, 6
3M Tegaderm Foam Adhesive
™ ™
10 x 1 Stück Pack 90612 06917337 14,3 x 14,3 cm, quadratisch 10 x 10 cm EV4, SSB5, 6
3M™ Tegaderm™ Foam Adhesive 5 x 1 Stück Pack 90613 06917308 14,3 x 15,6 cm, oval 10 x 11 cm EV4, SSB5, 6
3M™ Tegaderm™ Foam Adhesive 10 x 1 Stück Pack 90614 06917219 6,9 x 7,6 cm, oval 3,1 x 3,8 cm EV4, SSB5, 6
WUNDVERSORGUNG
6,9 x 6,9 cm, Kleeblatt-Form
3M™ Tegaderm™ Foam Adhesive 10 x 1 Stück Pack 906154 06917202 2,5 x 2,5 cm EV4, SSB5, 6
mit Vlieskleberand
3M™ Tegaderm™ Foam Adhesive 5 x 1 Stück Pack 90616 06917314 19 x 22,2 cm, oval 14 x 17,1 cm EV4, SSB5, 6
3M Tegaderm Foam Adhesive
™ ™
5 x 1 Stück Pack 90619 06917343 13,9 x 13,9 cm, rund 7,6 x 7,6 cm EV4, SSB5, 6
1
die Produkte und die dazugehörigen Packungen sind latexfrei, 2 ohne feuchtigkeitskontrollierende Schicht, 3 Verpackungseinheit, 4 Einzelverordnung, 4 Sprechstundenbedarf,
6
Nicht bei allen Kassenvereinigungen erstattungsfähig
KOMPRESSION
IG
ÄH
Nicht mit Naturkaut- Gebrauchsanweisung Nicht zur Wieder-
F
GS
schuklatex gefertigt beachten verwendung
T UN
AT
ST
ER
Produktkatalog Wundversorgung 2021 Produktinformationen Bestellinformationen 21Schaumverband, nicht klebend
3M™ Tegaderm™ Foam
3M Tegaderm Foam ist eine atmungsaktive Wundabdeckung für alle wenig bis stark exsudierenden Wunden.
Der hoch absorbierende Schaum gewährleistet durch seinen einzigartigen 4-Lagen-Aufbau ein besonders effektives
Exsudatmanagement und eine Tragedauer von bis zu 7 Tagen.
REINIGUNG
starke Absorption,
flexibel & bequem
HAUTSCHUTZ
Eigenschaften · Starke und schnelle Absorption von Wundexsudat
· Weich, anschmiegsam und bequem
· Atmungsaktiv und wasserdampfdurchlässig
· Formstabil und druckbeständig
· Einfach und sicher in der Anwendung
· Sichere Barriere gegen Flüssigkeiten, Bakterien und Viren1
Indikationen · Ulcus cruris verschiedener Genese, z. B. venös, arteriell, mixtum
WUNDVERSORGUNG
· Dekubitalulcera
Als Primär- oder Sekundärverband*, · Diabetisches Fußsyndrom
bei wenig bis stark exsudierenden, · Platz- und Schürfwunden
akuten und chronischen, · Neuropathische Ulcera
oberflächlichen bis tiefen Wunden: · Um Austrittsstellen von Drainagen und Kathetern
· Unter Kompressionstherapie
Wundfarbe
Kontraindikationen · Nicht zur Druckminderung oder Verwendung als chirurgischer
Tupfer vorgesehen.
KOMPRESSION
* Bei der Versorgung von tiefen Wunden in Kombination mit einem geeigneten Wundfüller.
(1) In‑vitro‑Tests belegen, dass die transparente Folie eine Barriere für Viren mit einem Durchmesser von 27 nm oder größer bildet, solange der Verband intakt bleibt
und keine Flüssigkeit durchsickert. Dies wurde im Rahmen von internen Qualitätsprüfungen bei der Firma 3M Deutschland GmbH, Neuss erhoben. Alle Ergebnisse
der Erhebungen sind bei der Firma 3M Deutschland GmbH in Neuss hinterlegt.
Produktkatalog Wundversorgung 2021 Produktinformationen Bestellinformationen 22Anwendung
REINIGUNG
3M Tegaderm Foam kann mit dem un- Bei der Behandlung des venösen Ulcus Der speziell geschlitzte 3M Tegaderm
sterilen 3M Tegaderm Roll in Rahmen- cruris kann 3M Tegaderm Foam unter Foam mit Loch bietet Polsterung und
applikation fixiert werden (alternativ Kompression (z. B. 3M Coban 2) schnelle Sekretaufnahme um Tracheo-
auch mit einem Klebevlies, z. B. 3M eingesetzt werden. In diesem Fall ist stomata und Drainagen.
Medipore oder 3M Micropore). keine zusätzliche Fixierung erforderlich.
Hinweise · Mit Rahmenverband (z. B. 3M Tegaderm Roll, 5 cm) oder zirkulären
Binden fixieren (Kompressionsbinden bei Ulcus cruris venosum).
· Ein Verbandwechsel wird empfohlen, wenn das Exsudat die Verbandränder erreicht
HAUTSCHUTZ
bzw. aus dem Verband auszutreten beginnt, spätestens jedoch nach 7 Tagen.
Bestellinformationen
Artikel 1 Stk. pro VE 2 VE 2 Art.-Nr. PZN Abmessung Verband Ärztliche Verordnung
3M Tegaderm Foam
™ ™
10 x 1 Stück Pack 90600 06917113 5 x 5 cm EV3, SSB4, 5
3M™ Tegaderm™ Foam 10 x 1 Stück Pack 90601 06917159 10 x 10 cm EV3, SSB4, 5
3M Tegaderm Foam
™ ™
5 x 1 Stück Pack 90602 06917165 10 x 20 cm EV3, SSB4, 5
3M™ Tegaderm™ Foam 5 x 1 Stück Pack 90603 06917171 20 x 20 cm EV3, SSB4, 5
8,8 x 8,8 cm,
3M™ Tegaderm™ Foam 10 x 1 Stück Pack 90604 06917136 EV3, SSB4, 5
geschlitzt mit Loch
3M™ Tegaderm™ Foam 1 x 1 Rolle Pack 90605 06917194 10 x 60 cm, gerollt EV3, SSB4, 5
WUNDVERSORGUNG
1
die Produkte und die dazugehörigen Packungen sind latexfrei, 2 Verpackungseinheit, 3 Einzelverordnung, 4 Sprechstundenbedarf,
5
Nicht bei allen Kassenvereinigungen erstattungsfähig
KOMPRESSION
IG
Nicht klebende
ÄH
Varianten sind Nicht mit Naturkaut- Gebrauchsanweisung Nicht zur Wieder-
F
GS
flexibel zuschneidbar schuklatex gefertigt beachten verwendung
T UN
AT
ST
ER
Produktkatalog Wundversorgung 2021 Produktinformationen Bestellinformationen 23Superabsorbierender Wundverband mit hoher Absorptionsfähigkeit
3M™ Tegaderm™ Superabsorber
3M Tegaderm Superabsorber ist ein superabsorbierender Wundverband zur Versorgung von mäßig bis sehr stark exsudier-
enden Wunden. Er unterstützt die autolytische Wundreinigung und verbessert das Wundmilieu, indem er sehr hohe
Mengen an Exsudat absorbiert, in Form eines Gels bindet und mitsamt Zelltrümmern und Bakterien im Verband sicher
einschließt, wodurch das Infektionsrisiko minimiert wird. Dadurch wird ein zuverlässiges Exsudatmanagement ermöglicht
und der Gefahr einer Rücknässung sowie einer damit verbundenen Mazeration der Wundumgebung entgegengewirkt.
REINIGUNG
schließt Exsudat
sicher ein
HAUTSCHUTZ
Eigenschaften · Absorbiert große Mengen Exsudat
· Schützt vor Mazeration
· Unterstützt die autolytische Wundreinigung und
reduziert unangenehmen Wundgeruch.
· Verbessert das Wundmilieu und fördert die Bedingung
für eine schnelle Wundheilung
· Verhindert die Rückresorption von Exsudat in die Wunde -
auch unter Kompressionstherapie
WUNDVERSORGUNG
Indikationen
· Ulcus cruris verschiedener Genese (venös, arteriell, mixtum)
Als Primär- oder Sekundärverband*, · Dekubitalulcera
bei mäßig bis sehr stark exsudierenden, · Fußulcera
akuten und chronischen · Infektionsgefährdete oder akute Wunden, wie z.B. nach
oberflächlichen bis tiefen Wunden: Abszesseröffnung oder bei Pilonidalsinus
Wundfarbe
Kontraindikationen · Nicht bei trockenen oder wenig exsudierenden Wunden, den Augen,
Schleimhäuten, Sehnen oder als Tamponade bei tiefen Wunden einsetzen, da
KOMPRESSION
der Verband bei der Feuchtigkeitsaufnahme aufquillt
* Bei der Versorgung von tiefen Wunden in Kombination mit einem geeigneten Wundfüller.
Produktkatalog Wundversorgung 2021 Produktinformationen Bestellinformationen 24Anwendung
REINIGUNG
· Größe so wählen, dass der Verband die intakte Haut um · Verband mit der weißen Seite auf die Wunde legen, die
2,5 cm überlappt. grüne Wäscheschutz- seite zeigt nach oben.
· Bei tiefen Wunden oder Wundtaschen zunächst einen · Verband mit einem geeigneten Sekundärverband abdeck-
Wundfüller einsetzen, z. B. 3M Tegaderm Alginate. en, z. B. 3M Silikonrollenpflaster, hautschonend ablösbar oder
3M Tegaderm Roll.
Hinweise · 3M Tegaderm Superabsorber darf nicht zugeschnitten werden.
· Bei tiefen Wunden ist die Kombination mit einem Wundfüller erforderlich.
HAUTSCHUTZ
Bestellinformationen
Artikel Stk. pro VE 1 VE 1 Art.-Nr. PZN Abmessung Verband Abmessung Wundauflage Ärztliche Verordnung
3M Tegaderm Superabsorber 10 x 1 Stück
™ ™
Pack 90701FK 09771331 10 x 10 cm 10 x 7 cm EV2, SSB3, 4
3M™ Tegaderm™ Superabsorber 10 x 1 Stück Pack 90702FK 09771348 10 x 20 cm 10 x 17 cm EV2, SSB3, 4
3M Tegaderm Superabsorber 10 x 1 Stück
™ ™
Pack 90703FK 09771354 20 x 20 cm 20 x 17 cm EV2, SSB3, 4
3M™ Tegaderm™ Superabsorber 10 x 1 Stück Pack 90704FK 09771360 20 x 30 cm 20 x 27 cm EV2, SSB3, 4
1
Verpackungseinheit, 2 Einzelverordnung, 3 Sprechstundenbedarf, 4 Nicht bei allen Kassenvereinigungen erstattungsfähig
WUNDVERSORGUNG
KOMPRESSION
IG
ÄH
Nicht mit Naturkaut- Gebrauchsanweisung Nicht zur Wieder-
F
GS
schuklatex gefertigt beachten verwendung
UN
T
AT
ST
ER
Produktkatalog Wundversorgung 2021 Produktinformationen Bestellinformationen 25Transparenter Hydroaktivverband
3M™ Tegaderm™ Absorbent
3M Tegaderm Absorbent ist ein patentierter Acrylverband mit Kleberand für die Versorgung wenig bis mäßig
exsudierender Wunden. Das Acrylkissen absorbiert Wundexsudat, bleibt jedoch während seiner Tragedauer transparent
und ermöglicht eine kontrollierte Wundbeobachtung ohne Verbandwechsel. Da der Verband deutlich langer als 7 Tage
auf der Wunde verbleiben kann, eignet er sich besonders fur die Versorgung von postoperativen Wunden.
REINIGUNG
Transparenz &
Absorption für eine
lange Tragedauer
HAUTSCHUTZ
Eigenschaften · Dünner und glatter Kleberand
· Wirtschaftlich in der Anwendung
Indikationen · Ulcus cruris verschiedener Genese, z. B. venös, arteriell, mixtum
· Dekubitalulcera
Als Primär- oder Sekundärverband*, · Oberflächliche Teilhautverbrennungen
bei wenig bis mäßig exsudierenden, · Spalthautentnahmestellen
oberflächlichen bis tiefen, akuten wie · Approximierte chirurgische Inzisionen und Laparoskopie-Inzisionen
· Abschürfungen
WUNDVERSORGUNG
chronischen Wunden:
Wundfarbe
KOMPRESSION
* Bei der Versorgung von tiefen Wunden in Kombination mit einem geeigneten Wundfüller.
Produktkatalog Wundversorgung 2021 Produktinformationen Bestellinformationen 26Anwendung
REINIGUNG
Die Haut muss trocken und fettfrei Modellieren Sie den Verband von der Ziehen Sie den Applikationsrahmen
sein. Entfernen Sie das Trägerpapier. Mitte nach außen an. Längeres An- flach nach außen ab und streichen Sie
Platzieren Sie den Verband im steilen drücken über ca. 15 Sekunden optimiert die Kleberänder abschließend an.
Winkel zuerst mittig in der Analfalte. die Klebkraft.
Hinweise · Die Acryl-Polymerauflage darf nicht zerschnitten werden.
· Zuverlässiger und sicherer Halt – Duschen ist möglich.
HAUTSCHUTZ
· Der Verband kann deutlich länger als 7 Tage auf der Wunde verbleiben.
Ein Verbandwechsel wird empfohlen, wenn der Wundzustand einen
Verbandwechsel erfordert oder der Verband sich löst.
· Zur Entfernung überdehnen Sie den transparenten Kleberand waagerecht zur
Haut. Alternativ kann der Verband auch vorsichtig und flach abgezogen werden.
Bestellinformationen
Artikel Stk. pro VE 1 VE 1 Art.-Nr. PZN Abmessung Verband Abmessung Wundauflage Ärztliche Verordnung
3M Tegaderm Absorbent
™ ™
5 x 1 Stück Pack 90800 06916792 7,6 x 9,5 cm, oval 3,8 x 5,7 cm EV2, SSB3, 4
3M™ Tegaderm™ Absorbent 5 x 1 Stück Pack 90801 06916800 11,1 x 12,7 cm, oval 6 x 7,5 cm EV2, SSB3, 4
3M Tegaderm Absorbent
™ ™
5 x 1 Stück Pack 90802 06916823 14,9 x 15,2 cm, quadratisch 10,1 x 10,1 cm EV2, SSB3, 4
WUNDVERSORGUNG
3M™ Tegaderm™ Absorbent 5 x 1 Stück Pack 90803 06916817 14,2 x 15,8 cm, oval 8,5 x 10,7 cm EV2, SSB3, 4
3M™ Tegaderm™ Absorbent 5 x 1 Stück Pack 90805 06916846 20 x 20,3 cm, quadratisch 14,9 x 15,2 cm EV2, SSB3, 4
1
Verpackungseinheit, Einzelverordnung, Sprechstundenbedarf, Nicht bei allen Kassenvereinigungen erstattungsfähig
2 3 4
KOMPRESSION
IG
ÄH
Nicht mit Naturkaut- Gebrauchsanweisung Nicht zur Wieder-
F
GS
schuklatex gefertigt beachten verwendung
UN
T
AT
ST
ER
Produktkatalog Wundversorgung 2021 Produktinformationen Bestellinformationen 27Calciumalginat-Verband
3M™ Tegaderm™ Alginate
3MTM TegadermTM Alginate ist eine hoch absorbierende und strukturstabile Wundauflage aus Calciumalginatfasern, die als
Kompresse und Tamponade erhaltlich ist. Das Alginat bildet zusammen mit dem Wundexsudat eine gallertartige Schicht,
schliest Keime und Zelltrummer ein und fordert so die autolytische Wundreinigung. 3MTM TegadermTM Alginate wird vor
allem bei starker nassenden, belegten oder tieferen Ulcera als primarer Wundverband eingesetzt.
REINIGUNG
stark absorbierend,
reinigend,
strukturfest
HAUTSCHUTZ
Eigenschaften · Weich und drapierfähig
· Verklebt nicht mit der Wunde und lässt sich gut in einem Stück entfernen
· Wirkt blutstillend
Indikationen · Ulcus cruris verschiedener Genese, z. B. venös, arteriell, mixtum
· Dekubitalulcera
Primärverband, zur Absorption · Diabetisches Fußsyndrom
und Unterstützung des autolytischen · Spalthautentnahmestellen
WUNDVERSORGUNG
Debridements, bei mäßig · Schnitt- und Schürfwunden
bis stark exsudierenden, tiefen · Postoperative Wunden
Wunden: · Traumatische Wunden
· Wundhöhlen
Wundfarbe
Kontraindikationen · Chirurgische Implantationen
· Verbrennungen 3. Grades
· Applikation auf Sehnen, Bänder und Knochen
· Minimal exsudierende Wunden
KOMPRESSION
Produktkatalog Wundversorgung 2021 Produktinformationen Bestellinformationen 28Anwendung
REINIGUNG
Legen Sie die Kompresse auf die Wundfläche auf oder in Entfernen Sie 3M Tegaderm Alginate bei Bedarf oder nach
tief gehende Wunden ein. 3M Tegaderm Alginate kann auch spätestens 7 Tagen. Es lässt sich im Stück entfernen.
auf die gewünschte Größe zugeschnitten werden. Bei eher Eventuelle Faserreste können aus der Wunde gespült oder
trockenen Wunden können Sie den Verband mit Ringer- vom Körper problemlos resorbiert werden.
oder Kochsalzlösung (z. B. Freka Drainjet) befeuchten.
Decken Sie die Kompresse mit einem Sekundärverband ab.
Hinweise: · 3MTM TegadermTM Alginate kann entsprechend der Wundgröße mit einer
sterilen Schere zugeschnitten oder passend gefaltet werden.
· Bei eher trockenen Wunden können Sie den Verband mit Ringer- oder
HAUTSCHUTZ
Kochsalzlosung (z. B. Freka Drainjet®) befeuchten.
Bestellinformationen
Artikel Stk. pro VE 1 VE 1 Art.-Nr. PZN Abmessung Verband Ärztliche Verordnung
3M Tegaderm Alginate
™ ™
10 x 1 Stück Pack 90110 06916875 5 x 5 cm EV2, SSB3, 4
3M™ Tegaderm™ Alginate 10 x 1 Stück Pack 90112 06916881 10 x 10 cm EV2, SSB3, 4
3M Tegaderm Alginate
™ ™
5 x 1 Stück Pack 90114 06916898 10 x 20 cm EV2, SSB3, 4
3M™ Tegaderm™ Alginate 5 x 1 Stück Pack 90120 06916869 30,4 x 2 cm EV2, SSB3, 4
1
Verpackungseinheit, 2 Einzelverordnung, 3 Sprechstundenbedarf, 4 Nicht bei allen Kassenvereinigungen erstattungsfähig
WUNDVERSORGUNG
KOMPRESSION
IG
Nicht klebende
ÄH
Varianten sind Nicht mit Naturkaut- Gebrauchsanweisung Nicht zur Wieder-
F
GS
flexibel zuschneidbar schuklatex gefertigt beachten verwendung
T UN
AT
ST
ER
Produktkatalog Wundversorgung 2021 Produktinformationen Bestellinformationen 29Alginat-Wundauflage mit Silber
3M™ Tegaderm™ Alginate Ag
3M Tegaderm Alginate Ag ist eine antimikrobielle und hoch absorbierende Wundauflage oder Tamponade aus sterilem
Calciumalginat, Carboxymethylcellulose und einem ionischen Silberkomplex (Silber-Natriumhydrogen-Zirkonium-Phosphat).
Durch den Kontakt mit Wundexsudat werden Silberionen freigesetzt, die gegenüber einem breiten Spektrum von Mikro-
organismen antimikrobiell wirksam sind.
REINIGUNG
absorbierend,
antimikrobiell
HAUTSCHUTZ
Eigenschaften · Breites Spektrum gegenüber Mikroorganismen
· Kombiniert hohe Absorptionsfähigkeit mit hoher Strukturfestigkeit
· Effektive Barriere gegen mikrobielle Kontamination
· Unterstützt das autolytische Debridement
Indikationen · Ulcus cruris verschiedener Genese, z. B. venös, arteriell, mixtum
· Dekubitalulcera
Primärverband, zur Absorption und · Diabetisches Fußsyndrom
· Spalthautentnahmestellen
WUNDVERSORGUNG
Unterstützung des autolytischen Debri-
dements, zur Behandlung von Wunden · Postoperative Wunden
mit erhöhtem Infektionsrisiko und infi- · Traumatische Wunden
zierten Wunden, bei mäßig bis stark · Wundhöhlen
exsudierenden, tiefen Wunden:
Wundfarbe
Kontraindikationen · Trockene, oder nur schwach exsudierende Wunden
· Bekannte Überempfindlichkeit gegenüber Alginaten oder Silber
· Versorgung stark blutender Wunden
· Chirurgische Implantationen
KOMPRESSION
Produktkatalog Wundversorgung 2021 Produktinformationen Bestellinformationen 30Sie können auch lesen
