GUTE IDEEN BESSER LEBEN - Kochen & Backen 2019 / 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.elektrabregenz.com GUTE IDEEN BESSER LEBEN Kochen & Backen 2019 / 2020 Gültig ab 1. 10. 2019
Entdecken Sie die Welt von elektrabregenz elektrabregenz ist DIE österreichische Traditions- elektrabregenz bietet über 300 hochqualitative marke in Sachen Haushaltsgeräte und zählt seit Haushalts-Produkte in neun Kategorien (Kühlen und über 120 Jahren zu den Top-Marken am heimischen Gefrieren, Spülen, Waschen, Trocknen sowie Kochen – Markt. Das 1898 von Friedrich Wilhelm Schindler in unterteilt in Backrohre und Herde, Mikrowellen, Dunst- Vorarlberg gegründete Unternehmen konnte bei der abzugshauben und Kochfelder). Weltausstellung in Chicago 1893 die erste vollelek- trische Küche vorstellen und erhielt dafür die Gold- Auszeichnungen und erweiterte Garantien medaille. Schindler gilt als Pionier der Elektrizitäts- Die Produkte von elektrabregenz wurden für ihre tech- wirtschaft und Elektronik und ist als Erfinder des nischen Innovationen und das herausragende Design, elektrischen Bügeleisens bekannt. 1948 brachte das sowie für ihre Umweltfreundlichkeit bereits mehrfach Unternehmen den ersten Elektroherd mit thermos- anerkannt und ausgezeichnet. tatischer Temperaturregelung des Backrohrs auf den Markt und 1950 wurde mit der Produktion von Kühl- schränken begonnen. 1972 erhielt elektrabregenz die staatliche Auszeich- nung und darf seither das Bundeswappen im Schrift- verkehr verwenden. 1985 wurden die Tirolia-Werke in Schwaz von elektrabregenz übernommen und damit der Standort von Vorarlberg nach Tirol verlegt. 2
ERWEITERTE GARANTIE
PT
TO
O
R
IM O
A I
NVERTER M
Die Schonung natürlicher Ressourcen ist ein vorran- geräten neu zu definieren. Bereits ein Schritt in die-
giges Anliegen von elektrabregenz. Das betrifft nicht se Richtung sind neueste Entwicklungen bei Wasch-
nur die Produktion, sondern auch die Effizienz der maschinenmotoren. Durch Verbesserungen in ihrer
Geräte an sich. Das Unternehmen betreibt umfassen- Konstruktion sind unter anderem Waschmaschinen
de Forschungen mit dem Ziel, innovative Lösungen zu oder Kühlschränke künftig wesentlich langlebiger,
finden, die sowohl das Leben der Kunden einfacher energieeffizienter und leiser.
machen, als auch nachhaltig sind. Haushaltsgeräte
von elektrabregenz werden nach der international Langlebigkeit und geprüfte Qualität sind wesentliche
anerkannten ISO 14001-Norm produziert. Faktoren der elektrabregenz-Produkte. Daher sind
Die Geräte bestehen zu 95 % aus wiederverwendbaren unsere Geräte von Anfang an mit einer Hersteller-
Materialien. Die Verwendung gefährlicher Substan- Garantie von 2 Jahren ausgestattet. Um unseren Kon-
zen, wie etwa Blei, Kalium oder Quecksilber, wird bei sumenten noch mehr Sicherheit zu geben, auch über
elektrabregenz bereits bei der Produktion so weit wie die Basis-Garantiezeit hinaus, bietet elektrabregenz
möglich eingeschränkt. eine 12-Jahre-Komponentengarantie auf ausgewählte
Geräte an, die vom Kaufdatum an gültig ist.
Diese Errungenschaften zeigen, wie praxisnah die Zudem gibt es speziell für ausgesuchte Einbauge-
Entwickler bei elektrabregenz denken. Auch in Zu- räte eine 2 + 3 Jahre Garantie-Erweiterung, damit der
kunft werden sie alles daran setzen, noch schonender Konsument immer auf der sicheren Seite ist.
mit natürlichen Ressourcen umzugehen. Gleichzeitig
ist es das Ziel, die Energieeffizienz von Haushalts-
3
Kochen wie
ein Küchenchef.
Kochen ist ein globaler und immer weiterwachsender Natürlich ist die Zeit nicht stehen geblieben! Heu-
Trend. Die österreichische Küche und Kochtradition ist te, bekannt für seine Küchengeräte, zeichnet sich
weltweit bekannt, jedoch existieren kaum Aufzeich- elektrabregenz als österreichische Qualitätsmarke
nungen aller Rezepte, und Kochbücher beinhalten nur aus. Eine Marke, die mit einem umfangreichen Sorti-
selten Highlights der österreichischen Küche. Dabei ment von Haushalts- bis zu Küchengeräten punktet.
wird die österreichische Küche in Liedern besungen,
sie wird kopiert und ausgezeichnet. Die österreichi- Seit vielen Jahren sind wir bemüht, auf unsere öster-
sche Kochtradition ist ein Klassiker und Trendsetter. reichischen Kunden zu hören, ihren Alltag zu verste-
Sie ist österreichisches Kulturgut. Wir alle wissen, dass hen und auf ihre Wünsche einzugehen. Wir wollen mit
die Basis für eine köstliche Mahlzeit nicht nur das Re- unseren Produkten ihr Leben vereinfachen und Teil
zept ist, sondern auch eine Küche und ihre Haushalts- davon sein. Das ist der Grund, warum wir unsere Pro-
geräte, die sie beim Kochen unterstützen, und hier dukte immer sorgfältig prüfen, bevor sie in die Küchen
kommt elektrabregenz ins Spiel. unsere Kunden kommen.
elektrabregenz war und ist ein wichtiger Teil der
österreichischen Kultur. Gegründet von einem Ös-
terreicher, vor nicht weniger als 120 Jahren. Seit
Jahrzehnten gilt elektrabregenz als österreichische
Markenqualität. Eine österreichische Küche ohne ein
elektrabregenz-Haushaltsgerät war nahezu undenk-
bar. Vor allem ein elektrabregenz Herd gehörte zur
österreichischen Familientradition.
5
KOCHEN & BACKEN
Herd & Kochfeld – mit
Technik und Design mehr
Freude am Zubereiten.
Das Herz jeder Küche: Herd & Kochfeld. Mit elektrabregenz wird
Ihre Küche zum Hotspot für genussvolles Kochen, Braten und
Backen. Denn Sie kombinieren nach Lust und Laune: Herd und
Kochfeld als Einheit oder getrennt, Elektro oder Gas, Einbau- oder
Standgerät, kombiniert mit Mikrowelle, Wärmelade, Dunstabzugs-
haube oder mit anderen praktischen Komponenten.
6
KOCHEN & BACKEN Herd & Kochfeld – mit Technik und Design mehr Freude am Zubereiten. Mehr als Flexibles Einfaches heiße Luft. Kochen. Kochen. Backrohre. Kochfelder. Herde. Dank der SURF-Technologie wird Platzieren und verschieben Sie Ihre Mit der Pyro-Clean Reinigungstech- heiße Luft durch Lüftungslöcher an Töpfe und Pfannen nach Herzens- nologie wird die Temperatur inner- den Seitenwänden, nicht nur von lust. Die flexiblen Induktionskoch- halb des Backofens bei ökonomi- hinten, in die Mitte des Backrohres stellen erkennen automatisch den schem Energieverbrauch auf bis zu geblasen. Diese Luftumlauf-Metho- Durchmesser und die Position des 500 °C erhöht. Durch die Pyrolyse de führt zu einer gleichmäßigen aufgesetzten Kochgeschirrs und verkohlen Verschmutzungen zu Verteilung der Hitze. Somit wird das geben dort die gewünschte Tempe- Staub, der mit einem feuchten Tuch Essen gleichmäßig gegart. ratur ab. abgewischt werden kann. Seite 12 – 14 Seite 18 – 22 Seite 26 – 30 8
Das Beste auf Küchengerüche
kleinstem Raum. werden einfach
Kompaktöfen abgesaugt.
& Mikrowellen. Dunstabzugs-
Die praktischen Kompaktöfen sind hauben.
ideal für kleinere Küchen. Durch ihre
Schlechte Küchengerüche sind end-
verschiedenen Funktionen, wie zum
gültig passé! Die leistungsfähigen
Beispiel Dampfgaren in Verbindung
und energieeffizienten Dunstab-
mit Heißluft Plus, decken die Kom-
zugshauben vermindern Dampf und
paktöfen ein breites Spektrum ver-
intensive Gerüche in Ihrer Küche.
schiedener Gerätschaften ab.
Seite 38 – 41
Seite 34 – 35
9
Ihre Tochter liebt Pizza,
aber Sie mögen
kein Liefer-Service?
UNSERE IDEE:
Backrohr mit PIZZASTUFE
10Pizzastufe
Einige Backöfen sind mit einer eigenen Pizzafunktion
und speziellem Sonderzubehör ausgestattet. Dank der
speziell für die Zubereitung knuspriger Pizzen ausge-
legten Temperaturstufe, gelingen diese italienischen
Köstlichkeiten in Geräten mit dem Pizza-Symbol ganz
besonders gut. Zum Sonderzubehör zählen ausserdem
ein eigener Pizzastein und ein praktisches Pizzabrett.
SURF
Mit der einzigartigen SURF-Technologie wird heiße
Luft durch Lüftungslöcher an den Seiten in die Backo-
fenmitte geblasen. Dies führt – im Gegensatz zur her-
kömmlichen Ventilator-Belüftung – zu einer homogenen
Hitzeverteilung. Dadurch wird das Gargut gleichmäßig
durchhitzt. Zu einer schnellen und mühelosen Reinigung
können die Führungsschienen und Seitenwände leicht
manuell entfernt werden.
Soft Close Door
Dieses Türschließsystem ist ein deutlicher Komfort-
gewinn und schützt vor abrupt schließenden Backrohr-
türen. Ab einem gewissen Türöffnungsgrad schließt sich
die Türe langsam und kontinuierlich und klappt nicht
mehr schnell zu.
3D-Kochen
Ober-/Unterhitze und Heißluft Plus sind gleichzeitig in
Betrieb. Die Temperatur entwickelt sich gleichmäßig,
aufgrund konstanter Luftzirkulation garen die Speisen
ausgewogen. Auf Backblechen und Rost können mehre-
re Speisen gleichzeitig zubereitet werden.
11PRODUKTE / KOCHEN & BACKEN
BACKROHRE
BACKROHRE / KBED 14200 X BACKROHRE / BEP 13140 X BACKROHRE / BES 14150 X
Kombibackrohr Multifunktionsbackrohr mit Multifunktionsbackrohr mit
pyrolytischer Selbstreinigung SURF-Technologie
FUNKTIONEN
FUNKTIONEN FUNKTIONEN
Programmierbares animiertes Elektronik-
display, Touch-Bedienfeld, 17 Kochfunk- Programmierbares animiertes LC Display Programmierbares animiertes Elektronik-
tionen: Dampfunterstützung, Dampf- mit Touchbedienung, 15 Kochfunktionen: display, Touchbedienfeld, 16 Kochfunkti-
reinigung, Dampfgaren, Dampfgaren & Ober-/Unterhitze, Umluft, Unterhitze, onen: Dampfunterstützung, Dampfrei-
Heißluft, Unterhitze, Ober- und Unter- Heißluft Plus, Eco Heißluft Plus, 3D- nigung, Ober-/Unterhitze, Umluft,
hitze, Heißluft Plus, Heißluft Plus Eco, Kochen, Pyrolyse, Eco Pyrolyse, Pizza- Unterhitze, Heißluft Plus, Umluftgrill, Grill,
Niedrigtemperaturgaren, 3D-Kochen, stufe, Grill, Punktueller Grill, Warmhalten, Auftauen, Eco, Heißluft Plus, 3D-Kochen,
Flächengrill, Grill, Umluftgrill, Warmhal- Auftauen, Booster, Temperatursteuerung Niedrigtemperaturkochen, Warmhalten,
ten, Einmachgläser, Teig, Pizza Stufe, in 5 °C Stufen Pizzastufe, SURF Technologie, Booster,
Auftauen mit Dampf Temperatursteuerung in 5 °C Stufen
INNENRAUM
INNENRAUM INNENRAUM
70 Liter Innenraum, Easy Clean – Schwar-
71 Liter Innenraum, Easy Clean – schwar- zes Email, 5 herausnehmbare Einschub- 72 Liter Innenraum, Easy Clean – Schwar-
zes Email, 5 herausnehmbare Einschub- ebenen, Innenraumbeleuchtung (2 x Ha- zes Email, 5 herausnehmbare Einschub-
ebenen, Automatische Backrohrbeleuch- logen) ebenen, Katalytische Rückwand, Innen-
tung bei Türöffnung raumbeleuchtung
AUSSTATTUNG
AUSSTATTUNG AUSSTATTUNG
Herausnehmbare 3-fach vollverglaste
Backblech, Gitterrost, Dampfgarbehälter, Türe, Automatische Backrohrbeleuch- Herausnehmbare 3-fach vollverglaste
2-fach Backblechauszug – Vollauszug tung bei Türöffnung, Tastensperre Türe, Automatische Backrohrbeleuch-
tung bei Türöffnung, Tastensperre, Soft
ZUBEHÖR ZUBEHÖR Close Door
Fettpfanne, Backblech, Gitterrost, 1-fach 3-fach Backblechauszug, Backblech,
ZUBEHÖR
Backblechauszug – Vollauszug Grillrost
Backblech, Grillrost, 1-fach Backblech-
GERÄTEMASSE GERÄTEMASSE auszug
(H x B x T in mm) 595 x 594 x 567 (H x B x T in mm) 595 x 594 x 567
GERÄTEMASSE
FARBE FARBE (H x B x T in mm) 595 x 594 x 567
Edelstahl mit Spezialbeschichtung Edelstahl mit Spezialbeschichtung
FARBE
gegen Fingerabdrücke gegen Fingerabdrücke
Edelstahl mit Spezialbeschichtung gegen
DISPLAYFARBE DISPLAYFARBE Fingerabdrücke
Weiß Weiß
DISPLAYFARBE
Weiß
HIGHLIGHTS SP 2.334,–* HIGHLIGHTS SP 1.694,–* HIGHLIGHTS SP 1.588,–*
12PRODUKTE / KOCHEN & BACKEN
BACKROHRE
BACKROHRE / BEP 13100 X BACKROHRE / BE 12080 X BACKROHRE / BE 62060 X
Multifunktionsbackrohr mit Multifunktionsbackrohr Multifunktionsbackrohr
pyrolytischer Selbstreinigung
FUNKTIONEN FUNKTIONEN
FUNKTIONEN
Programmierbare animierte LED Anzeige Programmierbares Digitaldisplay mit
Programmierbares animiertes LC Display mit Touchbedienung, 8 Kochfunktionen: Touchbedienung und Bedienknöpfen,
mit Touchbedienung, 11 Kochfunktionen: Ober-/Unterhitze, Umluft, Heißluft Plus, 6 Kochfunktionen: Ober- und Unterhit-
Ober-/Unterhitze, Umluft, Pyrolyse, Eco Umluftgrill, Grill, Unterhitze, Warmhal- ze, Heißluft Plus, Unterhitze, Flächengrill,
Pyrolyse, Umluftgrill, Punktueller Grill, ten, Booster, Temperatursteuerung in Umluftgrill, Booster
Grill, Unterhitze, Warmhalten, Auftauen, 5 °C Stufen
Booster, Temperatursteuerung in 5 °C INNENRAUM
Stufen INNENRAUM
71 Liter Innenraum, Easy Clean – Schwar-
71 Liter Innenraum, Easy Clean – Schwar- zes Email, Katalytische Rückwand, 5 he-
INNENRAUM
zes Email, Katalytische Rückwand und rausnehmbare Einschubebenen, Innen-
70 Liter Innenraum, Easy Clean – Schwar- Seitenwände, 5 herausnehmbare Ein- raumbeleuchtung (Halogen)
zes Email, 5 herausnehmbare Einschub- schubebenen, Innenraumbeleuchtung
ebenen, Innenraumbeleuchtung (2 x (Halogen) AUSSTATTUNG
Halogen)
Herausnehmbare vollverglaste Türe, Ver-
AUSSTATTUNG
senkbare Bedienknöpfe, Tastensperre
AUSSTATTUNG
Herausnehmbare 3-fach vollverglaste
Herausnehmbare 3-fach vollverglaste Türe, Versenkbare Bedienknöpfe, Soft ZUBEHÖR
Türe, Automatische Backrohrbeleuch- Close Door
Backblech, Grillrost, 1-fach Backblech-
tung bei Türöffnung, Tastensperre, Soft
auszug
Close Door ZUBEHÖR
Backblech, Grillrost, 3-fach Backblech- GERÄTEMASSE
ZUBEHÖR
auszug
(H x B x T in mm) 595 x 594 x 567
Backblech, Grillrost
GERÄTEMASSE
FARBE
GERÄTEMASSE
(H x B x T in mm) 595 x 594 x 567
Edelstahl mit Spezialbeschichtung
(H x B x T in mm) 595 x 594 x 567
gegen Fingerabdrücke
FARBE
FARBE
Edelstahl mit Spezialbeschichtung gegen DISPLAYFARBE
Edelstahl mit Spezialbeschichtung gegen Fingerabdrücke
Weiß
Fingerabdrücke
DISPLAYFARBE
DISPLAYFARBE
Weiß
Weiß
HIGHLIGHTS SP 1.377,–* HIGHLIGHTS SP 955,–* HIGHLIGHTS SP 711,–*
13PRODUKTE / KOCHEN & BACKEN
ZUBEHÖR
ZUBEHÖR / 4480100029
3-fach Backblechauszug (Vollauszug)
Geeignet für alle Backrohre
und Herde ausgenommen
jene mit SURF-Technologie
UVP 205,–*
14Sie lieben es mit
den Kindern zu kochen,
aber Sie wollen kein
Sicherheitsrisiko?
UNSERE IDEE:
INDUKTIONS-Kochfeld
16Slider-Touch Control
Die innovative Slider-Touch Bedienkontrolle ermöglicht
die stufenlose und komfortable Temperatureinstellung
für die einzelnen Kochfelder. Durch einfaches Entlang-
streichen des Fingers auf der Bedienskala lassen sich
die einzelnen Temperaturstufen präzise einstellen.
Flexible Kochstelle
Platzieren und verschieben Sie Ihre Töpfe und Pfannen
nach Herzenslust. Die flexible Kochstelle erkennt auto-
matisch den Durchmesser und die Position des aufge-
setzten Kochgeschirrs und gibt dort die gewünschte
Temperatur ab.
Timer
Die Zeitsteuerung ermöglicht Ihnen, für jede einzelne
Kochzone individuell die gewünschte Kochzeit einzu-
stellen. Nachdem der Kochvorgang beendet ist, wird
das Kochfeld automatisch abgeschaltet und Sie werden
durch ein akustisches Signal informiert.
Induktion
Sicher kochen mit Induktion. Bei dieser Technik erhitzt
sich nur der Topfboden, das Kochfeld bleibt kalt. Rest-
wärme in Form von Topfabwärme zeigt das Display mit
„H“ an. Das Kochfeld schaltet sich automatisch ab, so-
bald der Topf weggenommen wird oder über längere
Zeit stehen gelassen wird. Weitere Funktionen: Über-
laufsicherung, Tastensperre, etc.
17PRODUKTE / KOCHEN & BACKEN
KOCHFELDER
KOCHFELDER / MIS 9540 F KOCHFELDER / MIS 9520 FX KOCHFELDER / MIS 8595 FX
90 cm Elektronisches Induktions- 90 cm Elektronisches Induktions- 80 cm elektronisches Induktions-
kochfeld mit 1 flexiblen Kochzone, kochfeld mit 1 flexiblen Kochzone, kochfeld mit 1 flexiblen Kochzone
Slider Touch Control Slider Touch Control
FUNKTIONEN
FUNKTIONEN FUNKTIONEN
Slider Touch Control, 19 Leistungsstufen,
Slider Touch Control, 9 Leistungsstufen, Slider Touch Control, 15 Leistungsstufen, Betriebsanzeige, 4 Induktionskochzonen
4 Induktionskochzonen, Betriebsanzei- 5 Induktionskochzonen, Betriebsanzei- und 1 flexible Induktionskochzone, Direk-
ge, Resthitzeanzeige, Direkte Anwahl- ge, Resthitzeanzeige, Direkte Anwahl- te Anwahlfunktion, Timer, Booster
funktion, Timer, Booster, Automatische funktion, Timer, Booster, Automatische
Abschaltfunktion Abschaltfunktion KOCHZONEN
Flexible Kochzone – Kombinierbar von:
KOCHZONEN KOCHZONEN
Ø 180–400 mm/1800–2500 W
Links Vorne Links Vorne Rechts
Ø 280 mm/2300–3700 W Ø 180 mm/1800–3000 W Ø 145 mm/1400–1800 W
Mitte Hinten Links Hinten Rechts
Ø 145 mm/1400–1800 W Ø 180 mm/1800–3000 W Ø 240 mm/2200–3200 W
Vorne Rechts Vorne Rechts
192 x 280 mm/1850–2500 W Ø 180 mm/1800–3000 W SICHERHEIT
Hinten Rechts Hinten Rechts
Tastensperre
192 x 280 mm/1850–2500 W Ø 180 mm/1800–3000 W
Mitte
GERÄTEMASSE
SICHERHEIT Ø 280 mm/2500–3700 W
(H x B x T in mm) 55 x 770 x 510
Tastensperre, Überlaufschutz, Automati-
SICHERHEIT
sche Abschaltung
NISCHENMASSE
Tastensperre
GERÄTEMASSE (B x T in mm) 750 x 490
GERÄTEMASSE
(H x B x T in mm) 70 x 900 x 510
RAHMEN
(H x B x T in mm) 55 x 900 x 516
NISCHENMASSE Edelstahlrahmen vorne und hinten,
NISCHENMASSE Facettenschliff links und rechts
(H x B x T in mm) 55 x 860 x 490
(B x T in mm) 880 x 490
RAHMEN
RAHMEN
Rahmenlos
Rahmenlos
HIGHLIGHTS SP 1.870,–* HIGHLIGHTS SP 1.454,–* HIGHLIGHTS SP 1.694,–*
18PRODUKTE / KOCHEN & BACKEN
KOCHFELDER
KOCHFELDER / MIS 6592 FX KOCHFELDER / MIS 6485 FXH KOCHFELDER / MIS 6495 FX
60 cm elektronisches Induktions- 60 cm elektronisches Induktions- 60 cm Elektronisches Induktions-
kochfeld, 8 flexible Kochstellen, kochfeld, Sensortasten kochfeld, 4 flexible Kochstellen,
Slider-Sensortasten Sensortasten
FUNKTIONEN
FUNKTIONEN FUNKTIONEN
Sensortasten, 9 Leistungsstufen, Direkte
Slider-Sensortasten, 9 Leistungsstufen, Anwahlfunktion, Kochstellen kombinier- Sensortasten, Direkte Anwahlfunktion,
Betriebsanzeige, 8 Induktionskochzonen, bar, Memory Funktion, Booster, Betriebs- Kochstellen kombinierbar, Memory Funk-
Kochstellen kombinierbar, Stop & Go anzeige, Resthitzeanzeige, Timer für jede tion, Booster, Betriebsanzeige, Resthitze-
Funktion, Booster, Timer für jede Koch- Kochzone anzeige, Timer für jede Kochzone, 9 Leis-
zone tungsstufen
KOCHZONEN
8 KOCHZONEN MIT INDUKTIONS- KOCHZONEN
4 Kochzonen, 2 davon flexibel einstellbar:
BRÜCKENTECHNOLOGIE
Vorne Links Vorne Links
Alle Kochstellen von 2 x 94 x 225–1250 mm Ø 180 mm/1800–3000 W (Max/Booster) Ø 180/1800–3000 W (Max/Booster)
kombinierbar kombinierbar mit kombinierbar mit
Hinten Links Hinten Links
SICHERHEIT Ø 180 mm/1800–3000 W (Max/Booster) Ø 180/1800–3000 W (Max/Booster)
Vorne Rechts Vorne Rechts
Tastensperre
Ø 145 mm/1500–2200 W (Max/Booster) Ø 180/1800–3000 W (Max/Booster)
Hinten Rechts kombinierbar mit
GERÄTEMASSE
Ø 210 mm/2000–3700 W (Max/Booster) Hinten Rechts
(H x B x T in mm) 55 x 580 x 510 Ø 180/1800–3000 W (Max/Booster)
SICHERHEIT
NISCHENMASSE SICHERHEIT
Tastensperre
(B x T in mm) 560 x 490 Tastensperre
GERÄTEMASSE
RAHMEN GERÄTEMASSE
(H x B x T in mm) 55 x 580 x 510
Edelstahlrahmen vorne und hinten, (H x B x T in mm) 55 x 580 x 510
Facettenschliff links und rechts NISCHENMASSE
NISCHENMASSE
(B x T in mm) 560 x 490
(H x B x T in mm) 560 x 490
RAHMEN
RAHMEN
Edelstahlrahmen vorne und hinten,
Facettenschliff links und rechts Edelstahlrahmen vorne und hinten,
Facettenschliff links und rechts
HIGHLIGHTS SP 1.454,–* HIGHLIGHTS SP 1.404,–* HIGHLIGHTS SP 1.404,–*
19PRODUKTE / KOCHEN & BACKEN
KOCHFELDER
KOCHFELDER / MIS 6581 FX KOCHFELDER / MIS 6581 KOCHFELDER / MIS 6086
60 cm elektronisches Induktions- 60 cm elektronisches Induktions- 60 cm elektronisches Induktions-
kochfeld, 1 flexible Kochstelle, kochfeld mit Slider-Sensortasten kochfeld mit Slider-Sensortasten
Slider-Sensortasten
FUNKTIONEN FUNKTIONEN
FUNKTIONEN
Slider-Sensortasten, 19 Leistungsstufen, Sensortasten für jedes Kochfeld, 9 Leis-
Slider-Sensortasten, 19 Leistungsstufen, 4 Induktionskochzonen, Memory Funk- tungsstufen, 4 Induktionskochzonen,
1 flexible Kochzone, Direct Select Option, tion, Booster, Betriebsanzeige, Timer für Booster, Betriebsanzeige, Timer, Flächen-
Stop & Go Funktion, Booster, Betriebs- jede Kochzone, Flächenbündiger Einbau bündiger Einbau möglich
anzeige, Timer für jede Kochzone, Warm- möglich
haltefunktion KOCHZONEN
KOCHZONEN
Vorne Links: Ø 180 mm/2000–2300 W
KOCHZONEN
Vorne Links (Max/Booster)
Vorne und Hinten Links Ø 180 mm/1800–2500 W (Max/Booster) Hinten Links: Ø 180 mm/2000–2300 W
Verstellbar von Ø 190–400 mm/3600 W Hinten Links (Max/Booster)
Vorne Rechts Ø 180 mm/1800–2500 W (Max/Booster) Vorne Rechts: Ø 145 mm/1600–1800 W
Ø 145 mm/1400–1800 W (Max/Booster) Vorne Rechts (Max/Booster)
Hinten Rechts Ø 145 mm/1400–1800 W (Max/Booster) Hinten Rechts: Ø 210 mm/2000–2300 W
Ø 210 mm/2200–3200 W (Max/Booster) Hinten Rechts (Max/Booster)
Ø 210 mm/2200–3200 W (Max/Booster)
SICHERHEIT SICHERHEIT
SICHERHEIT
Tastensperre Tastensperre
Tastensperre
GERÄTEMASSE GERÄTEMASSE
GERÄTEMASSE
(H x B x T in mm) 55 x 580 x 510 (H x B x T in mm) 55 x 580 x 510
(H x B x T in mm) 55 x 580 x 510
NISCHENMASSE NISCHENMASSE
NISCHENMASSE
(B x T in mm) 560 x 490 (B x T in mm) 560 x 490
(B x T in mm) 560 x 490
RAHMEN RAHMEN
RAHMEN
Edelstahlrahmen vorne und hinten, Rahmenlos
Facettenschliff links und rechts Rahmenlos
HIGHLIGHTS SP 1.351,–* HIGHLIGHTS SP 1.276,–* HIGHLIGHTS SP 1.091,–*
20PRODUKTE / KOCHEN & BACKEN
KOCHFELDER
KOCHFELDER / MCS 8500 X KOCHFELDER / MCS 6561 X KOCHFELDER / MCA 6400-1
80 cm elektronisches Glaskeramik- 60 cm elektronisches Glaskeramik- 60 cm elektronisches Glaskeramik-
kochfeld mit Slider-Sensortasten kochfeld mit Slider-Sensortasten kochfeld mit Sensortasten
FUNKTIONEN FUNKTIONEN FUNKTIONEN
Sensortasten für jedes Kochfeld, 9 Leist- Slider–Sensortasten, Sensortasten für Sensortasten, Betriebsanzeige, Timer für
ungsstufen, Betriebsanzeige, Restwär- jedes Kochfeld, Speed Light Heizkörper, jede Kochzone, Restwärmeanzeige
meanzeige, Timer für jede Kochzone 19 Leistungsstufen, Stop & Go Funktion,
Memory Funktion, Betriebsanzeige, Timer KOCHZONEN
KOCHZONEN für jede Kochzone, Restwärmeanzeige,
Vorne Links: Ø 210 mm/2300 W
Warmhaltefunktion
Vorne Links Hinten Links: Ø 140 mm/1200 W
Ø 120–210 mm/750–2200 W (Zweikreis) Vorne Rechts: Ø 160 mm/1500 W
KOCHZONEN
Mitte Hinten Rechts:Ø 180 mm/1800 W
Ø 180–230 mm/1500–2400 W (Zweikreis) Vorne Links
Hinten Links Ø 120–210 mm/750–2200 W (Zweikreis) SICHERHEIT
Ø 140 mm/1200 W Hinten Links
Tastensperre, Verriegelungsfunktion bei
Vorne Rechts Ø 140 mm/1200 W
der Reinigung
Ø 160 mm/1500 W Vorne Rechts
Hinten Rechts Ø 160 mm/1500 W
GERÄTEMASSE
Ø 140 x 250 mm/110 W (Bräterzone) Hinten Rechts
Ø 140–250 mm/1100–2000 W (Bräterzone) (H x B x T in mm) 55 x 580 x 510
SICHERHEIT
SICHERHEIT NISCHENMASSE
Tastensperre
Tastensperre, Verriegelungsfunktion bei (B x T in mm) 560 x 490
GERÄTEMASSE der Reinigung
RAHMEN
(H x B x T in mm) 55 x 770 x 510
GERÄTEMASSE
Edelstahlrahmen vorne und hinten,
NISCHENMASSE (H x B x T in mm) 55 x 580 x 510 Facettenschliff links und rechts
(B x T in mm) 750 x 490
NISCHENMASSE
RAHMEN (B x T in mm) 560 x 490
Edelstahlrahmen vorne und hinten,
RAHMEN
Facettenschliff links und rechts
Edelstahlrahmen vorne und hinten,
Facettenschliff links und rechts
HIGHLIGHTS SP 1.038,–* HIGHLIGHTS SP 1.038,–* HIGHLIGHTS SP 779,–*
21PRODUKTE / KOCHEN & BACKEN
KOCHFELDER
KOCHFELDER / MG 6042 X KOCHFELDER / MCE 6711-2
60 cm elektronisches Gaskochfeld 60 cm Glaskeramikkochfeld,
Speed Light
FUNKTIONEN
FUNKTIONEN
Bedienknebel vorne, 4 Gasbrenner,
Brennerabdeckung, Kleingeschirraufsatz, Herdgesteuertes Kochfeld
Elektrische Zündeinrichtung
KOCHZONEN
KOCHZONEN
Vorne Links
Vorne Links: 1750 W Ø 120–210 mm/750–2200 W (Zweikreis)
Hinten Links: 2900 W Hinten Links
Vorne Rechts: 1000 W Ø 140 mm/1200 W
Hinten Rechts: 1750 W Vorne Rechts
Ø 140 mm/1200 W
SICHERHEIT Hinten Rechts
Ø 170–265 mm/1500–2400 W (Bräterzone)
Sicherheitsventil, das bei Erlöschen des
Gasbrenners die Gaszufuhr absperrt
SICHERHEIT
GERÄTEMASSE Restwärmeanzeige
(H x B x T in mm) 46 x 580 x 510
GERÄTEMASSE
NISCHENMASSE (H x B x T in mm) 43 x 580 x 510
(B x T in mm) 560 x 490
NISCHENMASSE
FARBE (B x T in mm) 560 x 490
Edelstahl
RAHMEN
Edelstahlrahmen
HIGHLIGHTS SP 590,–* HIGHLIGHTS SP 623,–*
22Die Kleinen backen gerne Kekse,
aber Sie hassen Backrohr reinigen?
UNSERE IDEE:
PYRO-CLEAN
24
Backrohr SelbstreinigungPyro Clean
Mit der Pyro Clean-Reinigungstechnologie wird die
Temperatur innerhalb des Backofens bei ökonomischem
Energieverbrauch auf 480 °C erhöht. Durch die Pyroly-
se verkohlen Flecken zu Staub, der mit einem feuchten
Tuch abgewischt wird.
Heißluft Plus
Heißluft Plus ist ein zusätzliches Umluftsystem, das mit
einem Ringheizkörper am Ventilator der Rückwand des
Backofens – ergänzend zu Ober-/Unterhitze – arbeitet.
Perfekt geeignet für gleichzeitiges Garen auf mehreren
Ebenen.
3D-Kochen
Ober-/Unterhitze und Heißluft Plus sind gleichzeitig in
Betrieb. Die Temperatur entwickelt sich gleichmäßig,
aufgrund konstanter Luftzirkulation garen die Speisen
ausgewogen. Auf Backblechen und Rost können meh-
rere Speisen gleichzeitig zubereitet werden.
Backblechauszug
Einige Backöfen und Herde sind mit Auszugssystemen
ausgestattet, die den sicheren und einfachen Zugang zu
den Backblechen ermöglichen. Der integrierte Stopme-
chanismus garantiert zusätzliche Sicherheit.
25PRODUKTE / KOCHEN & BACKEN
HERDE
EINBAUHERDSETS / HE 62080 X EINBAUHERDSETS / HE 62080 W EINBAUHERDSETS / HE 60080 X
Multifunktionsherdset bestehend aus Multifunktionsherdset bestehend aus Multifunktionsherdset bestehend aus
Herd und Glaskeramikkochfeld Herd und Glaskeramikkochfeld Herd und Glaskeramikkochfeld
FUNKTIONEN FUNKTIONEN FUNKTIONEN
Programmierbares Digitaldisplay, 8 Koch- Programmierbares Digitaldisplay, 8 Koch- 8 Kochfunktionen: Unterhitze, Ober-/
funktionen: Ober-/Unterhitze, Heißluft funktionen: Ober-/Unterhitze, Heißluft Unterhitze, Umluft, Heissluft Plus, 3D-
Plus, Umluft, Unterhitze, Grill, Umluftgrill, Plus, Umluft, Unterhitze, Grill, Umluftgrill, Kochen, Umluftgrill, Flächengrill, Auftau-
3D-Kochen, Auftauen 3D-Kochen, Auftauen en, 71 Liter Innenraum
INNENRAUM INNENRAUM INNENRAUM
71 Liter Innenraum, Easy Clean – Graues 71 Liter Innenraum, Easy Clean – Graues Easy Clean – Graues Email, Katalytische
Email, Katalytische Rückwand, 5 her- Email, Katalytische Rückwand, 5 her- Rückwand, 5 herausnehmbare Einschu-
ausnehmbare Einschubebenen, Innen- ausnehmbare Einschubebenen, Innen- bebenen, Innenraumbeleuchtung, Ver-
raumbeleuchtung, Versenkbare Knebel, raumbeleuchtung, Versenkbare Knebel, senkbare Knebel, Herausnehmbare voll-
Herausnehmbare vollverglaste Türe, Herausnehmbare vollverglaste Türe, verglaste Türe
Tastensperre Tastensperre
ZUBEHÖR
ZUBEHÖR ZUBEHÖR
Backblech, Grillrost, 1-fach Backblech-
Backblech, Grillrost, 1-fach Backblech- Backblech, Grillrost, 1-fach Backblech- auszug
auszug auszug
GERÄTEMASSE
GERÄTEMASSE GERÄTEMASSE
(H x B x T in mm) 595 x 594 x 567
(H x B x T in mm) 595 x 594 x 567 (H x B x T in mm) 595 x 594 x 567
FARBE
FARBE FARBE
Edelstahl
Edelstahl Weiß
KOCHFELD ZU HE 60080 X
KOCHFELD ZU HE 62080 X KOCHFELD ZU HE 62080 W
60 cm Glaskeramikkochfeld
60 cm Glaskeramikkochfeld 60 cm Glaskeramikkochfeld
FUNKTIONEN
FUNKTIONEN FUNKTIONEN
Kochfeld über den Herd steuerbar, 4 Koch-
Kochfeld über den Herd steuerbar, 4 Glas- Kochfeld über den Herd steuerbar, 4 Glas- zonen, 6 Leistungsstufen pro Kochzone
keramikkochfelder, Resthitzeanzeige keramikkochfelder, Resthitzeanzeige Vorne Links
Vorne Links Vorne Links Ø 120–210 mm/750–2200 W
Ø 120–210 mm/750–2200 W (2 Kreis) Ø 120–210 mm/750–2200 W (2 Kreis) Hinten Links
Hinten Links Hinten Links Ø 140 mm/1200 W
Ø 140 mm/1200 W Ø 140 mm/1200 W Vorne Rechts
Vorne Rechts Vorne Rechts Ø 140 mm/1200 W
Ø 140 mm/1200 W Ø 140 mm/1200 W Hinten Rechts
Hinten Rechts Hinten Rechts Ø 170–265 mm/1400–2400 W
Ø 170–265 mm/1400–2400 W (Bräterzone) Ø 170–265 mm/1400–2400 W (Bräterzone)
GERÄTEMASSE
GERÄTEMASSE GERÄTEMASSE
(H x B x T in mm) 43 x 580 x 510
(H x B x T in mm) 43 x 580 x 510 (H x B x T in mm) 43 x 580 x 510
RAHMEN
RAHMEN RAHMEN
Edelstahlrahmen
Edelstahlrahmen Edelstahlrahmen
HIGHLIGHTS SP 1.155,–* HIGHLIGHTS SP 1.069,–* HIGHLIGHTS SP 1.045,–*
26PRODUKTE / KOCHEN & BACKEN
HERDE
EINBAUHERDSETS / HE 60080 W EINBAUHERDSETS / HESI 60080 X
Multifunktionsherdset bestehend aus Multifunktionsherdset bestehend aus
Herd und Glaskeramikkochfeld Herd und Induktionskochfeld
FUNKTIONEN FUNKTIONEN
Programmierbares Digitaldisplay, 8 Koch- 8 Kochfunktionen: Auftauen, Ober-/
funktionen: Ober-/Unterhitze, Heißluft Unterhitze, Heißluft, Heißluft Plus, Unter-
Plus, Umluft, Unterhitze, Grill, Umluftgrill, hitze, Umluftgrill, Flächengrill, 3D-Kochen
3D-Kochen, Auftauen, 71 Liter Innenraum
INNENRAUM
INNENRAUM
71 Liter Innenraum, Easy Clean – Schwar-
Easy Clean – Graues Email, Katalytische zes Email, Katalytische Rückwand,
Rückwand, 5 herausnehmbare Einschub- 5 herausnehmbare Einschubebenen,
ebenen, Innenraumbeleuchtung, Versenk- Innenraumbeleuchtung, Versenkbare
bare Knebel, Herausnehmbare vollver- Knebel, Herausnehmbare vollverglaste
glaste Türe, Tastensperre Türe
ZUBEHÖR ZUBEHÖR
Fettpfanne, Backblech, Grillrost, 1-fach Backblech, Grillrost, 1-fach Backblech-
Backblechauszug auszug
GERÄTEMASSE GERÄTEMASSE
(H x B x T in mm) 595 x 594 x 567 (H x B x T in mm) 595 x 594 x 567
FARBE FARBE
Weiß Edelstahl
KOCHFELD ZU HE 60080 W KOCHFELD ZU HESI 60080 X
60 cm Glaskeramikkochfeld 60 cm Induktionskochfeld
FUNKTIONEN FUNKTIONEN
Kochfeld über den Herd steuerbar, 4 Koch- Kochfeld über den Herd steuerbar,
zonen, 6 Leistungsstufen pro Kochzone 4 Induktionskochfelder
Vorne Links Vorne Links
Ø 120–210 mm/750–2200 W Ø 200 mm/2300–3000 W (Booster)
Hinten Links Hinten Links
Ø 140 mm/1200 W Ø 160 mm/1400 W
Vorne Rechts Vorne Rechts
Ø 140 mm/1200 W Ø 160 mm/1400 W
Hinten Rechts Hinten Rechts
Ø 170–265 mm/1400–2400 W Ø 200 mm/2300–3000 W (Booster)
GERÄTEMASSE GERÄTEMASSE
(H x B x T in mm) 43 x 580 x 510 (H x B x T in mm) 43 x 580 x 510
RAHMEN RAHMEN
Edelstahlrahmen Edelstahlrahmen
HIGHLIGHTS SP 986,–* HIGHLIGHTS SP 1.417,–*
27PRODUKTE / KOCHEN & BACKEN
HERDE
STANDHERDE / HSC 6382 X STANDHERDE / HSC 6382 W STANDHERDE / HSC 6081 W
Elektrostandherd, 60 cm, Elektrostandherd, 60 cm, Elektrostandherd, 60 cm,
Multifunktionsbackrohr mit Multifunktionsbackrohr mit Multifunktionsbackrohr mit
Glaskeramikkochfeld Glaskeramikkochfeld Glaskeramikkochfeld
AUSSTATTUNG – BACKROHR AUSSTATTUNG – BACKROHR AUSSTATTUNG – BACKROHR
Programmierbares rot animiertes Elektro- Programmierbares rot animiertes Elektro- 8 Kochfunktionen: Auftauen, Ober-/
nikdisplay mit versenkbaren Knöpfen, nikdisplay mit versenkbaren Knöpfen, Unterhitze, Umluft, Heißluft Plus, Un-
8 Kochfunktionen: Auftauen, Ober und 8 Kochfunktionen: Auftauen, Ober und terhitze, Grill, Umluftgrill, 3D-Kochen,
Unterhitze, Heißluft, Heißluft Plus, Un- Unterhitze, Heißluft, Heißluft Plus, Un- 72 Liter Innenraum, Easy Clean – Graues
terhitze, Grill, Umluftgrill, 3D-Kochen, terhitze, Grill, Umluftgrill, 3D-Kochen, Email, Katalytische Rückwand, Aushäng-
72 Liter Innenraum, Easy Clean – Graues 72 Liter Innenraum, Easy Clean – Graues bare Backrohrtüre, Vollverglaste Türe
Email, Katalytische Rückwand, Aushäng- Email, Katalytische Rückwand, Aushäng- 3-fach verglast, 5 herausnehmbare Ein-
bare Backrohrtüre, 3-fach vollverglas- bare Backrohrtüre, 3-fach vollverglaste schubebenen, Innenraumbeleuchtung,
te Türe, 5 herausnehmbare Einschub- Türe, 5 herausnehmbare Einschub- Schublade
ebenen, Innenraumbeleuchtung, ebenen, Innenraumbeleuchtung, Schub-
Schublade lade AUSSTATTUNG – KOCHFELD
4 Glaskeramikkochfelder
AUSSTATTUNG – KOCHFELD AUSSTATTUNG – KOCHFELD
Vorne Links: Ø 120–210 mm/750–2200 W
4 Glaskeramikkochfelder 4 Glaskeramikkochfelder Hinten Links: Ø 160 mm/1500 W
Vorne Links: Ø 120–210 mm/750–2200 W Vorne Links: Ø 120–210 mm/750–2200 W Vorne Rechts: Ø 140 mm/1200 W
Hinten Links: Ø 140 mm/1200 W Hinten Links: Ø 140 mm/1200 W Hinten Rechts: Ø 180 mm/1800 W
Vorne Rechts: Ø 180 mm/1700 W Vorne Rechts: Ø 180 mm/1700 W
Hinten Rechts: Ø 170–265 mm/2400 W Hinten Rechts: Ø 170–265 mm/2400 W ZUBEHÖR
Backblech, Grillrost, 3-fach Backblech –
ZUBEHÖR ZUBEHÖR
Vollauszug
Backblech, Grillrost, 3-fach Backblech – Backblech, Grillrost, 3-fach Backblech –
Vollauszug Vollauszug GERÄTEMASSE
(H x B x T in mm) 850 x 600 x 600
GERÄTEMASSE GERÄTEMASSE
(H x B x T in mm) 850 x 600 x 600 (H x B x T in mm) 850 x 600 x 600 FARBE
Weiß
FARBE FARBE
Edelstahl mit Spezialbeschichtung gegen Weiß
Fingerabdrücke
HIGHLIGHTS SP 908,–* HIGHLIGHTS SP 826,–* HIGHLIGHTS SP 742,–*
28PRODUKTE / KOCHEN & BACKEN
HERDE
STANDHERDE / HS 6061 W STANDHERDE / HSC 51082 X STANDHERDE / HSC 51082 W
Elektrostandherd, 60 cm, Elektrostandherd, 50 cm, Elektrostandherd, 50 cm,
Massekochfeld Multifunktionsbackrohr mit Multifunktionsbackrohr mit
Glaskeramikkochfeld Glaskeramikkochfeld
AUSSTATTUNG – BACKROHR
AUSSTATTUNG – BACKROHR AUSSTATTUNG – BACKROHR
6 Kochfunktionen: Ober und Unterhitze,
Heißluft, Unterhitze, Grill, Umluftgrill, 8 Kochfunktionen: Auftauen, Ober-/ 8 Kochfunktionen: Auftauen, Ober-/Un-
Booster, 65 Liter Innenraum, Easy Clean Unterhitze, Heißluft, Heißluft Plus, Un- terhitze, Heißluft, Heißluft Plus, Unterhit-
– Graues Email, Katalytische Rückwand terhitze, Grill, Umluftgrill, 3D-Kochen, ze, Grill, Umluftgrill, 3D-Kochen, 55 Liter
Aushängbare Backrohrtüre, Vollverglas- 55 Liter Innenraum, Easy Clean – Graues Innenraum, Easy Clean – Graues Email,
te Türe 2-fach, 5 herausnehmbare Ein- Email, Katalytische Rückwand, Aushäng- Katalytische Rückwand, Aushängbare
schubebenen, Innenraumbeleuchtung, bare Backrohrtüre, Vollverglaste Türe Backrohrtüre, 3-fach vollverglaste Türe,
Schublade 3-fach, 5 herausnehmbare Einschubebe- 5 herausnehmbare Einschubebenen,
nen, Innenraumbeleuchtung, Schublade Innenraumbeleuchtung, Schublade
AUSSTATTUNG – MASSEKOCHFELD
AUSSTATTUNG – KOCHFELD AUSSTATTUNG – KOCHFELD
4 Massekochfelder,
Abdeckklappe aus Metall 4 Glaskeramikkochfelder 4 Glaskeramikkochfelder
Vorne Links Vorne Links Vorne Links
Ø 180 mm/2000 W Ø 120–180 mm/700–1700 W (Zweikreis) Ø 120-180 mm/700–1700 W (Zweikreis)
Hinten Links Hinten Links Hinten Links
Ø 145 mm/1500 W Ø 140 mm/1200 W Ø 140 mm/1200 W
Vorne Rechts Vorne Rechts Vorne Rechts
Ø 145 mm/1000 W Ø 140 mm/1200 W Ø 140 mm/1200 W
Hinten Rechts Hinten Rechts Hinten Rechts
Ø 180 mm/1500 W Ø 170–265 mm/1500–2400 W (Bräterzone) Ø 170–265 mm/1500–2400 W Bräterzone
ZUBEHÖR ZUBEHÖR ZUBEHÖR
Backblech, Grillrost Backblech, Grillrost, 1-fach Backblech- Backblech, Grillrost, 1-fach Backblech-
auszug auszug
GERÄTEMASSE
GERÄTEMASSE GERÄTEMASSE
(H x B x T in mm) 850 x 600 x 600
(H x B x T in mm) 850 x 600 x 600 (H x B x T in mm) 850 x 500 x 600
FARBE
FARBE FARBE
Weiß
Edelstahl mit Spezialbeschichtung Weiß
gegen Fingerabdrücke
HIGHLIGHTS SP 554,–* HIGHLIGHTS SP 707,–* HIGHLIGHTS SP 649,–*
29PRODUKTE / KOCHEN & BACKEN
HERDE
STANDHERDE / HS 5103 W STANDHERDE / HEG 5108 X STANDHERDE / HEG 5108 W
Elektrostandherd, 50 cm, Standherd, 50 cm, Multifunktions- Standherd, 50 cm, Multifunktions-
Multifunktionsbackrohr mit backrohr mit Gaskochfeld backrohr mit Gaskochfeld
Massekochfeld
AUSSTATTUNG – BACKROHR AUSSTATTUNG – BACKROHR
AUSSTATTUNG – BACKROHR
8 Kochfunktionen: Auftauen, Ober-/Un- 8 Kochfunktionen: Auftauen, Ober-/Un-
6 Kochfunktionen: Heißluft, Heißluft Plus, terhitze, Heißluft, Heißluft Plus, Unterhit- terhitze, Heißluft, Heißluft Plus, Unterhit-
Unterhitze, Grill, Umluftgrill, Booster, ze, Grill, Umluftgrill, 3D-Kochen, 55 Liter ze, Grill, Umluftgrill, 3D-Kochen, 55 Liter
55 Liter Innenraum, Easy Clean – Graues Innenraum, Easy Clean – Graues Email, Innenraum, Easy Clean – Graues Email,
Email, Katalytische Rückwand, Aushäng- Katalytische Rückwand, Aushängbare Katalytische Rückwand, Aushängbare
bare Backrohrtüre, 2-fach vollverglaste Backrohrtüre, 2-fach vollverglaste Türe, Backrohrtüre, 2-fach vollverglaste Türe,
Türe, 5 herausnehmbare Einschubebe- 5 herausnehmbare Einschubebenen, 5 herausnehmbare Einschubebenen,
nen, Innenraumbeleuchtung, Schublade Innenraumbeleuchtung, Schublade Innenraumbeleuchtung, Schublade
AUSSTATTUNG – KOCHFELD AUSSTATTUNG – KOCHFELD AUSSTATTUNG – KOCHFELD
4 Massekochfelder 4 Gasbrenner mit Glasabdeckung 4 Gasbrenner mit Glasabdeckung
Vorne Links Vorne Links: 2900 W Vorne Links: 2900 W
Ø 180 mm/2000 W Hinten Links: 2000 W Hinten Links: 2000 W
Hinten Links Vorne Rechts: 1000 W Vorne Rechts: 1000 W
Ø 145 mm/1500 W Hinten Rechts: 2000 W Hinten Rechts: 2000 W
Vorne Rechts
Ø 145 mm/1000 W ZUBEHÖR ZUBEHÖR
Hinten Rechts
Backblech, Grillrost Backblech, Grillrost
Ø 180 mm/1500 W
GERÄTEMASSE GERÄTEMASSE
ZUBEHÖR
(H x B x T in mm) 850 x 500 x 600 (H x B x T in mm) 850 x 500 x 600
Backblech, Grillrost
FARBE FARBE
GERÄTEMASSE
Edelstahl mit Spezialbeschichtung Weiß
(H x B x T in mm) 850 x 500 x 600
gegen Fingerabdrücke
FARBE
Weiß
HIGHLIGHTS SP 530,–* HIGHLIGHTS SP 707,–* HIGHLIGHTS SP 590,–*
30Sie essen gerne gesundes Gemüse,
möchten aber die Vitamine
nicht verkochen?
UNSERE IDEE:
Kompaktöfen mit DAMPFGAREN
32Dampfgaren
Beim gewöhnlichen Kochen verliert das Gemüse bis zu
45 % der Vitamine und Nährstoffe. Für ein gesünderes
Kochen bietet Ihnen elektrabregenz den Dampfgarer,
wo Mineralsalze sowie Vitamine und die natürliche Be-
schaffenheit und Farbe der Speisen erhalten bleiben.
Dampfgaren ist nicht nur die gesündeste, sondern auch
die schnellste und energiesparendste Art zu Kochen.
Heißluft Plus
Heißluft Plus ist ein zusätzliches Umluftsystem, das mit
einem Ringheizkörper am Ventilator der Rückwand des
Backofens – ergänzend zu Ober-/Unterhitze – arbeitet.
Perfekt geeignet für gleichzeitiges Garen auf mehreren
Ebenen.
45 cm Höhe
Das Einbaugerät für Nischen mit 45 cm Höhe. Gestalten
Sie Ihre Küche genau nach Ihren Vorstellungen, wählen
Sie Ihre Küchenmöbel nach den baulichen Möglichkei-
ten. elektrabregenz hat das perfekt passende Einbau-
gerät.
Fingerprint free
Mittels Fingerprint-Protektor werden Edelstahlober-
flächen vor Fingerabdrücken geschützt. Dieser spezielle
Überzug bewirkt, dass beim Angreifen des Edelstahls
keine unschönen Griffspuren bleiben. Ständiges Putzen,
sobald man das Gerät angefasst hat, wird überflüssig.
33PRODUKTE / KOCHEN & BACKEN
KOMPAKTÖFEN & MIKROWELLEN
KOMPAKTÖFEN / CBD 1360 X KOMPAKTÖFEN / CMW 14100 X MIKROWELLEN / MWG 6253 X
Kombidampfgarer Kompaktofen mit Mikrowelle Mikrowellengerät mit Grill
für den Hochschrankeinbau
FUNKTIONEN FUNKTIONEN
FUNKTIONEN
Programmierbares Digitaldisplay mit Programmierbares animiertes Elektronik-
Touchbedientasten und Drehknopf, display/Touchbedienfeld, 10 Kochfunkti- Digitale Programmierung, 8 Automati-
35 Liter Innenraum, 1,2 Liter Wassertank, onen: Mikrowelle, Mikrowelle & Umluft- sche Kochfunktionen, 25 Liter Innenraum,
6 Kochfunktionen: Dampfgaren, Heißluft grill, Mikrowelle & Heißluft Plus, Mikro- Drehteller aus Glas, Kombinierte Koch-
Plus, Regenerieren & Sterilisieren, Auto- welle & Grill, Heißluft Plus, Grill, Auftau- funktionen, 5 Mikrowellenleistungsstufen,
matisch Kochen, Dampf mit Heißluft, en, Flächengrill, Warmhalten, Eco Heiß- 3 Grillleistungsstufen, Auftauen
Grill, Boosterfunktion luft Plus, 40 Liter Innenraum Einbaurahmen für 60 cm Schrank, Leist-
ung: 900 Watt
INNENRAUM INNENRAUM
INNENRAUM
Edelstahlinnenraum, Innenraumbeleuch- Easy Clean – Schwarzes Email, 6 heraus-
tung, 4 herausnehmbare Einschub- nehmbare Einschubebenen, Innenraum- Edelstahlinnenraum, Innenraumbeleuch-
ebenen beleuchtung tung
AUSSTATTUNG AUSSTATTUNG ZUSÄTZLICHE AUSSTATTUNG
3-fach verglaste Türe, Tastensperre Herausnehmbare 3-fach vollverglaste Tastensperre, Schnellstart, Uhrzeit am
Türe, Automatische Backrohrbeleuch- Display
ZUBEHÖR tung bei Türöffnung, Tastensperre
GERÄTEMASSE INKL. RAHMEN
Grillrost, 2 Edelstahlbleche
TECHNISCHE DATEN
(H x B x T in mm) 388 x 595 x 368
GERÄTEMASSE INKL. RAHMEN Energieeffizienzklasse: A
Energieverbrauch Heißluft Plus: 0,71 kWh NISCHENMASSE
(H x B x T in mm) 455 x 594 x 542
Volt/Frequenz: 220–240 V~/50 Hz
(H x B x T in mm) 382 x 568 x min. 500
NISCHENMASSE
ZUBEHÖR
FARBE
(H x B x T in mm)
Fettpfanne, Grillrost, Backblech
448–452 x 560–568 x min. 520 Edelstahl mit Spezialbeschichtung gegen
Fingerabdrücke
GERÄTEMASSE
FARBE
(H x B x T in mm) 455 x 594 x 567
Edelstahl mit Spezialbeschichtung
gegen Fingerabdrücke
NISCHENMASSE
(H x B x T in mm)
448–452 x 560–568 x min. 550
FARBE
Edelstahl mit Spezialbeschichtung
gegen Fingerabdrücke
DISPLAYFARBE
Weiß
Bitte vor Bestellung
die Verfügbarkeit erfragen!
HIGHLIGHTS SP 1.817,–* HIGHLIGHTS SP 1.610,–* HIGHLIGHTS SP 493,–*
34PRODUKTE / KOCHEN & BACKEN
KOMPAKTÖFEN & MIKROWELLEN
MIKROWELLEN / MWG 9253 B MIKROWELLEN / MWS 8171 X WARMHALTELADEN / WD 3142 X
Mikrowellengerät mit Grill Mikrowellengerät für den Warmhaltelade, grifflos
für den Hochschrankeinbau Ober- und Hochschrankeinbau
FUNKTIONEN
FUNKTIONEN FUNKTIONEN
2 Temperatureinstellungen: 40 °C und
Digitale Programmierung, 8 Automati- Digitale Programmierung, 8 Automati- 60 °C, Zum Aufgehen lassen von Hefe-
sche Kochfunktionen, 25 Liter Innenraum, sche Auftau- und Garfunktionen, 17 Liter teig, Auftauen, Vorwärmen, Warmhalten,
Drehteller aus Glas, Kombinierte Koch- Innenraum, Drehteller mit Ø 24,5 cm, 25 kg Fassungsvermögen, Teller für
funktionen, 5 Mikrowellenleistungsstufen, Digitaltimer 0–95 min, 5 Leistungsstufen, 9 Personen
3 Grillleistungsstufen, Auftauen, Einbau- Integrierter Einbaurahmen für 60 cm 9 x 24 cm Hauptspeisenteller
rahmen für 60 cm Schrank, Leistung: Schrank, Leistung: 700 Watt 6 x 10 cm Suppentassen
900 Watt 1 x 19 cm Servierteller
INNENRAUM 1 x 32 cm Fleischplatte
INNENRAUM Teleskoplade, Edelstahlinnenraum
Edelstahlinnenraum, Innenraumbeleuch-
Kann alleine eingebaut werden oder in
Edelstahlinnenraum, Innenraumbeleuch- tung
Kombination mit 45 cm Kompaktöfen in
tung
eine 60 cm Nische oder mit einem Ein-
ZUSÄTZLICHE AUSSTATTUNG
baubackrohr
ZUSÄTZLICHE AUSSTATTUNG
Tastensperre, Schnellstart, Uhrzeit am
Kindersicherung, Schnellstart, Uhrzeit am Display ZUSÄTZLICHE AUSSTATTUNG
Display
Tastensperre, Schnellstart, Uhrzeit am
GERÄTEMASSE INKL. RAHMEN
Display
GERÄTEMASSE INKL. RAHMEN
(H x B x T in mm) 382 x 595 x 320,5
(H x B x T in mm) 388 x 595 x 400 GERÄTEMASSE
NISCHENMASSE
(H x B x T in mm) 140 x 594 x 554
NISCHENMASSE
(H x B x T in mm) 365 x 568 x min. 300
(H x B x T in mm) 382 x 568 x 500 FARBE
FARBE
Edelstahl mit Spezialbeschichtung gegen
FARBE
Edelstahl mit Spezialbeschichtung gegen Fingerabdrücke
Schwarzes Glas Fingerabdrücke
HIGHLIGHTS SP 513,–* HIGHLIGHTS SP 451,–* HIGHLIGHTS SP 616,–*
35Er steht auf saftige Steaks,
aber Sie brauchen keine dicke Luft
in der Küche?
UNSERE IDEE:
Dunstabzugshauben
36
mit BOOSTER-FUNKTIONBooster
Mit der Booster-Funktion saugen Sie intensive Gerüche
und Dampf im Handumdrehen ab. Dabei arbeiten die
Motoren mit Höchstleistung. Nach zehn Minuten wech-
selt der Dunstabzug – wenn gewünscht – automatisch in
die höchste Geschwindigkeit.
Permanente Luftreinigung
Für eine konstant frische Luft in der Küche gibt es die
Clean Air Funktion. Dabei wird die Dunstabzugshaube
jede Stunde nur für zehn Minuten aktiviert. Hierbei
arbeitet das Gerät bei minimaler Lautstärke mit mini-
malem Energieverbrauch.
Top Energieeffizienzklasse
Durch ständige Optimierungsprozesse und die historisch
gewachsene Innovationskraft schöpft elektrabregenz
bei seinen Geräten das volle Potenzial der eingesetz-
ten Energie aus. Das Hauptaugenmerk liegt dabei auf
Effizienz. Ein perfektes Zusammenspiel einzelner Teile
und laufende Weiterentwicklung haben den Geräten am
Markt zu ihrem Spitzenplatz bei Kosten- und Energie-
effizienz verholfen.
LED Beleuchtung
Die Dunstabzugshauben haben eine integrierte LED Be-
leuchtung. LED-Lampen leuchten sehr hell, bieten un-
mittelbare Leuchtleistung und haben darüber hinaus ei-
nen unschlagbaren Vorteil: geringer Energieverbrauch.
Dadurch wird nicht nur eine optimale Sicht gewährleis-
tet, sondern auch eine besonders effizienze Energie-
klasse erreicht.
37PRODUKTE / KOCHEN & BACKEN
DUNSTABZUGSHAUBEN
DUNSTABZUGSHAUBEN / DKI 9114 X DUNSTABZUGSHAUBEN / DDI 9700 DUNSTABZUGSHAUBEN / DKW 9114 X
Inselhaube, 90 cm, LED Anzeige mit Downdraft, 90 cm, 750 m3/h Kaminhaube, 90 cm
Touchbedienung und Fernbedienung
AUSSTATTUNG AUSSTATTUNG
AUSSTATTUNG
Abluftfähig Abluft- und umluftfähig
Abluft- und umluftfähig 750 m3/h Intensiv (Booster) Gebläseleis- 800 m3/h Intensiv (Booster) Gebläseleis-
800 m3/h Intensiv (Booster) Gebläseleis- tung, Abluft basierend auf IN/EN 61591 tung, Abluft basierend auf IN/EN 61591
tung, Abluft basierend auf IN/EN 61591 600 m3/h maximale Gebläseleistung, 540 m3/h maximale Gebläseleistung,
800 m3/h maximale Gebläseleistung, Abluft basierend auf IN/EN 61591 Abluft basierend auf IN/EN 61591
Abluft basierend auf IN/EN 61591 70 dB(A) re 1 pW Intensiv (Booster) bei 68 dB(A) re 1 pW Intensiv (Booster) bei
65 dB(A) re Intensiv (Booster) bei Abluft, Geräuschpegel basierend auf Abluft, Geräuschpegel basierend auf
Abluft, Geräuschpegel basierend auf DIN/EN 60704-3 DIN/EN 60704-3
DIN/EN 60704-3 66 dB(A) re 1 pW maximaler Geräusch- 65 dB(A) re 1 pW maximaler Geräusch-
57 dB(A) re 1 pW maximaler Geräusch- pegel basierend auf DIN/EN 60704-3 pegel basierend auf DIN/EN 60704-3
pegel basierend auf DIN/EN 60704-3 61 dB(A) re 20 µ pW Geräuschdruck ba- 56 dB(A) re 20 µPa Geräuschdruck basie-
57 dB(A) re 20 µ pW Geräuschdruck sierend auf DIN/EN 60704-2-13 rend auf DIN/EN 60704-2-13
basierend auf DIN/EN 60704-2-13 Touch Control, 5 Lüfterstufen, Motor 3 Lüfterstufen + Booster, Elektronikdis-
3 Lüfterstufen + Booster, 1 Motor, beidseitig montierbar, Beleuchtung mit play, Touchbedienfeld, 1 BLDC Motor,
Beleuchtung mit 4 x 2,5 W LED-Lampen, 2 x 20 W Halogenlampen, 1 Abwaschba- Beleuchtung mit 3 x 4 W LED-Lampen,
3 Abwaschbare Metallfilter, Rückstau- rer Metallfilter 3 Abwaschbare Metallfilter, Nachlauf-
klappe, Durchmesser Abluftstutzen: funktion, Rückstauklappe, Luftauslass:
120–150 mm ZUBEHÖR 150 mm, Durchmesser Abluftstutzen:
120–150 mm
1 Kohlefilter in der VPE (1 Stück wird
TECHNISCHE DATEN
benötigt), Art. Nr. 9178005465
TECHNISCHE DATEN
Energieeffizienzklasse (EEC): A
Strömungseffizienzklasse (FDEC): A GERÄTEMASSE Energieeffizienzklasse (EEC): A
Klasse der Lichtausbeute (LEC): A Strömungseffizienzklasse (FDEC): A
(H x B x T in mm) 646 x 880 x 120
Effizienzklasse der Fettfilter (GFEC): B Klasse der Lichtausbeute (LEC): A
Effizienzklasse der Fettfilter (GFEC): B
NISCHENMASSE
ZUBEHÖR Volt/Frequenz: 220–240 V~/50 Hz
(H x B x T in mm) 646 x 802 x 101,6
2 Kohlefilter in der VPE (1 Stück wird
(Unterkasten – zusätzlich 250 für Motor) ZUBEHÖR
benötigt), Art. Nr. 165730009
2 Kohlefilter in der VPE (2 Stück werden
FARBE
GERÄTEMASSE benötigt), Art. Nr. 165730009
Edelstahlrahmen und schwarzes Glas
(H x B x T in mm) 760–915 x 898 x 490
GERÄTEMASSE
FARBE (H x B x T in mm) 760–915 x 898 x 490
Edelstahl
FARBE
Edelstahl
Dieses Modell wird nicht für den
Umluftbetrieb empfohlen.
Kohlefilter im Lieferumfang Kohlefilter im Lieferumfang Kohlefilter im Lieferumfang
HIGHLIGHTS SP 1.672,–* HIGHLIGHTS SP 2.141,–* HIGHLIGHTS SP 970,–*
38PRODUKTE / KOCHEN & BACKEN
DUNSTABZUGSHAUBEN
DUNSTABZUGSHAUBEN / DKW 6113 X DUNSTABZUGSHAUBEN / DKW 9842 X DUNSTABZUGSHAUBEN / DKW 9562 X
Kaminhaube, 60 cm, Kaminhaube, 90 cm Schräghaube, 90 cm
Soft Touch Bedienung
AUSSTATTUNG AUSSTATTUNG
AUSSTATTUNG
Abluft- und umluftfähig Abluft- und umluftfähig
Abluft- und umluftfähig 603 m3/h Intensiv Gebläseleistung Abluft 632 m3/h Intensiv (Booster) Gebläseleis-
740 m3/h Intensiv (Booster) Gebläseleis- basierend auf DIN/EN 61591 tung Abluft basierend auf DIN/EN 61591
tung, Abluft basierend auf IN/EN 61591 49 dB(A) re 1 pW bei Abluft Geräuschpegel 67 dB(A) re 1 pW Intensiv (Booster) bei
610 m3/h maximale Gebläseleistung, basierend auf DIN/EN 60704-3 Abluft Geräuschpegel basierend auf DIN/
Abluft basierend auf IN/EN 61591 70 dB(A) re 1 pW Maximaler Geräusch- EN 60704-3
71 dB(A) re 1 pW Intensiv (Booster) bei pegel basierend auf DIN/EN 60704-3 67 dB(A) re 1 pW bei Abluft Geräusch-
Abluft, Geräuschpegel basierend auf 56 dB(A) re 20 µPa Geräuschdruck basie- pegel basierend auf DIN / EN 60704-3
DIN/EN 60704-3 rend auf DIN/EN 60704-2-13 46 dB(A) re 20 µPa Geräuschdruck basie-
68 dB(A) re 1 pW maximaler Geräusch- 3 Lüfterstufen, Timer, Tasten, 1 Mo- rend auf DIN/EN 60704-2-13
pegel basierend auf DIN/EN 60704-3 tor, Beleuchtung mit 2 x 20 W Halogen 3 Lüfterstufen, Touch Control, 1 Mo-
59 dB(A) re 20 µPa Geräuschdruck basie- Lampen, 1 Abwaschbare Metallfilter, tor, Beleuchtung mit 2 x 3 W LED Lam-
rend auf DIN/EN 60704-2-13 Rückstauklappe, Luftanschluss: 150 mm/ pen, 1 Abwaschbarer Metallfilter, Timer,
3 Lüfterstufen + Booster, 1 Motor, Reduzierungskit auf 120 mm Rückstauklappe, Luftanschluss: 150 mm/
Beleuchtung mit 2 x 4 W LED-Lampen, Reduzierungskit auf 120 mm
2 Abwaschbare Metallfilter, Nachlauf- TECHNISCHE DATEN
funktion, Rückstauklappe, Luftauslass: TECHNISCHE DATEN
Energieeffizienzklasse (EEC): C
150 mm, Durchmesser Abluftstutzen:
Strömungseffizienzklasse (FDEC): B Energieeffizienzklasse (EEC): A
120–150 mm
Klasse der Lichtausbeute (LEC): B Strömungseffizienzklasse (FDEC): A
Effizienzklasse der Fettfilter (GFEC): B Klasse der Lichtausbeute (LEC): A
TECHNISCHE DATEN
Effizienzklasse der Fettfilter (GFEC): C
Energieeffizienzklasse (EEC): A GERÄTEMASSE
Strömungseffizienzklasse (FDEC): A GERÄTEMASSE
(H x B x T in mm) 690–1130 x 898 x 410
Klasse der Lichtausbeute (LEC): A
(H x B x T in mm) 750–1080 x 895 x 510
Effizienzklasse der Fettfilter (GFEC): B
FARBE
FARBE
ZUBEHÖR Edelstahl
Schwarzes Glas/Kamin schwarz
1 Kohlefilter in der VPE (2 Stück werden
benötigt), Art. Nr. 165730006
GERÄTEMASSE
(H x B x T in mm) 760–915 x 598 x 490
FARBE
Edelstahl
Kohlefilter im Lieferumfang
HIGHLIGHTS SP 834,–* HIGHLIGHTS SP 488,–* HIGHLIGHTS SP 730,–*
39PRODUKTE / KOCHEN & BACKEN
DUNSTABZUGSHAUBEN
DUNSTABZUGSHAUBEN / DKW 6562 X DUNSTABZUGSHAUBEN / DZ 6251 X DUNSTABZUGSHAUBEN / DZ 6151 X
Schräghaube, 60 cm Teleskophaube, 60 cm Teleskophaube, 60 cm
AUSSTATTUNG AUSSTATTUNG AUSSTATTUNG
Abluft- und umluftfähig Abluft- und umluftfähig Abluft- und umluftfähig
632 m3/h Intensiv (Booster) Gebläseleis- 420 m3/h maximale Gebläseleistung 275 m3/h maximale Gebläseleistung
tung Abluft basierend auf IN/EN 61591 Abluft basierend auf DIN/EN 61591 Abluft basierend auf DIN/EN 61591
67 dB(A) re 1 pW Intensiv (Booster) bei 69 dB (A) re 1 pW maximaler Geräusch- 63 dB (A) re 1 pW maximaler Geräusch-
Abluft Geräuschpegel basierend auf DIN/ pegel basierend auf DIN/EN 60704-3 pegel basierend auf DIN/EN 60704-3
EN 60704-3 58 db (A) re µPa Geräuschdruck basie- 49 db (A) re µPa Geräuschdruck basie-
67 dB(A) re 1 pW bei Abluft Geräusch- rend auf DIN/EN 60704-2-13 rend auf DIN/EN 60704-2-13
pegel basierend auf DIN / EN 60704-3 3 Lüfterstufen, 1 Motor, Beleuchtung mit 3 Lüfterstufen, 1 Motor, Beleuchtung mit
46 dB(A) re 20 µPa Geräuschdruck basie- 2 x 28 W Halogenlampen, 2 Abwaschbare 2 x 28 W Halogenlampen, 2 Abwaschbare
rend auf DIN / EN 60704-2-13 Metallfilter, Rückstauklappe Metallfilter
3 Lüfterstufen, Touch Control, 1 Motor,
Beleuchtung mit 2 x 3 W LED Lampen, TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN
1 Abwaschbarer Metallfilter, Timer, Rück-
Energieeffizienzklasse (EEC): E Energieeffizienzklasse (EEC): E
stauklappe, Luftanschluss: 150 mm/
Strömungseffizienzklasse (FDEC): E Strömungseffizienzklasse (FDEC): E
Reduzierungskit auf 120 mm
Klasse der Lichtausbeute (LEC): G Klasse der Lichtausbeute (LEC): G
Effizienzklasse der Fettfilter (GFEC): C Effizienzklasse der Fettfilter (GFEC): C
TECHNISCHE DATEN
Volt/Frequenz: 220-240 V~/50 Hz Volt/Frequenz: 220-240 V~/50 Hz
Energieeffizienzklasse (EEC): A
Strömungseffizienzklasse (FDEC): A GERÄTEMASSE GERÄTEMASSE
Klasse der Lichtausbeute (LEC): A
(H x B x T in mm) 175 x 598 x 280 (H x B x T in mm) 175 x 598 x 280
Effizienzklasse der Fettfilter (GFEC): C
NISCHENMASSE NISCHENMASSE
GERÄTEMASSE
(H x B x T in mm) 180 x 600 x 282 (H x B x T in mm) 180 x 600 x 282
(H x B x T in mm) 750–1080 x 595 x 510
FARBE FARBE
FARBE
Edelstahl/Silber Edelstahl
Schwarzes Glas/Kamin schwarz
HIGHLIGHTS SP 627,–* HIGHLIGHTS SP 625,–* HIGHLIGHTS SP 284,–*
40Sie können auch lesen
