HARDOY BUTTERFLY CHAIR - Katalog 2018 Für Generationen gemacht - Manufakturplus
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HARDOY BUTTERFLY CHAIR Katalog 2018 Für Generationen gemacht. DEUTSCHES HANDWERK
HARDOY BUTTERFLY CHAIR | Neck-Leder weiß mit goldenem Gestell
HARDOY BUTTERFLY CHAIR
Für Generationen gemacht.
Versand ab Lager
*
Manufakturplus GmbH
+49 9562 - 57 91 71
info@manufakturplus.de
www.manufakturplus.de
Sie finden uns auch hier
Bild: xavierarnau / istockphoto.com5
INHALTSVERZEICHNIS
Ein Designklassiker – 80 JAHRE HARDOY BUTTERFLY CHAIR 9 Vintage-Leder 32 Leinen 48
Echtes Vintage-Leder verleiht dem Die lässigste Variante des
Wertanlage – Gerhard Wolf von Cairo über den HARDOY 11 HARDOY BUTTERFLY CHAIR seinen Design-Klassikers: Unser HARDOY
besonderen Charakter. BUTTERFLY CHAIR aus Leinen.
Design für den Alltag – Unkompliziert, bequem, vielfältig 13
Nature-Leder 34 Pure Cotton 50
Weltweit einzigartig – Unser Biobüffel-Leder 14
Natürlich klassisch: Unser HARDOY 100 % naturbelassene Baumwolle setzt
Für Ihre Sicherheit – REACH-Zertifikat und Pure Natural 16 BUTTERFLY CHAIR mit echtem unseren Design-Klassiker dezent in
Nature-Leder. Szene.
Made in Germany – Herstellung und Produktion 19
Blank-Leder 36 Baumwolle 52
Made for Generations – Ein Stuhl, der Generationen trägt 21 Ein Leben lang an Ihrer Seite: Unser Unser Design-Klassiker aus 100 %
Kleine Lederkunde – Nützliche Informationen 22 HARDOY BUTTERFLY CHAIR mit Bezug Baumwolle.
aus echtem Blank-Leder (Moma Version)
Unsere Leder auf einen Blick – Sie haben die Wahl 23
Neck-Leder 38 Acryl 54
HARDOY BUTTERFLY CHAIR 24 - 54 Markanter Walknarben und eine Open-Air-tauglich: Unser HARDOY
besonders weiche Haptik zeichnen dieses BUTTERFLY CHAIR mit Acryl.
Biobüffel-Leder 24 Leder aus
Weltweit einzigartig: Unser HARDOY
BUTTERFLY CHAIR mit Biobüffel-Leder Loden 40 Einzelteile – Hussen 56
Der Robuste und Urtümliche: Unser
Pure Wild Biobüffel-Leder 26 HARDOY BUTTERFLY CHAIR mit Loden Einzelteile – Gestelle 57
Der natürlichste HARDOY BUTTERFLY
CHAIR aller Zeiten. Zubehör – Bodengleiter 58
Kuhfell 42
Einzigartige Kuhfelle auf Trägerleder Reinigung – Empfehlungen und Pflegeprodukte 60
Sattel-Leder Natur 28 verarbeitet.
Ganz im Sinne der Erfinder: Unser
HARDOY BUTTERFLY CHAIR mit echtem *Die meisten unserer Artikel sind auf Lager vorrätig und werden am Tag nach
Sattel-Leder. Schaffell 44 der Bestellung versendet. Wenn etwas nicht vorrätig sein sollte, beträgt die
Der Kuschlige : Unser HARDOY durchschnittliche Produktionszeit ca. 14 Tage.
Sattel-Leder Farbig 30 BUTTERFLY CHAIR mit Schaffell
Unser Design-Klassiker mit farbigem
Bei Fragen kontaktieren Sie uns unter info@manufakturplus.de.
Sattel-Leder und angenehm weicher
Unsere Stoffe auf einen Blick – Sie haben die Wahl 47 Wir helfen Ihnen gerne persönlich und beantworten Ihre Emails zeitnah.
Oberfläche.
www.manufakturplus.deNATÜRLICH
STILVOLL
HOCHWERTIG
Wir von MANUFAKTURPLUS lieben vollendetes Design, schwören
auf professionelles Handwerk und fühlen uns dem verantwortlichen
Umgang mit der Natur verpflichtet.
Daher achten wir auf eine ökologische Materialauswahl,
unterstützen deutsche Handarbeit und streben nach Perfektion
bis ins Detail.
Auf dieser Grundlage stellen wir unsere hochwertigen Produkte her,
die zeitlose Formensprache mit überzeugender Langlebigkeit und
echter Nachhaltigkeit verbinden."Die Freude über ein langlebiges Produkt währt länger als jene über den günstigsten Preis."
Mirko Endter - Manufakturplus GmbH9
80 JAHRE HARDOY BUTTERFLY CHAIR
Warum wird ein Möbelstück zum Design-Klassiker?
Ein echter Design-Klassiker vereint Ästhetik und Funktion. Die Form ist simpel und gleichzeitig
einprägsam. Der Klassiker folgt keiner Mode, überzeugt dafür durch Einzigartigkeit in seinem Unser HARDOY BUTTERFLY CHAIR in historischem Ambiente in der Schuhfabrik Wüstner.
Aussehen und seiner Funktionalität. Genau diese Eigenschaften treffen auf den legendären
Butterfly Chair zu, dessen organische Form an den Flügelschlag zarter Schmetterlinge erinnert.
Entworfen hat ihn 1938 das argentinische Architektentrio Antonio Bonet, Juan Kurchan und Jorge
Ferrari Hardoy. Im Jahr 1947 erwarben Florence und Hans Knoll die Rechte, den formschönen
Sessel in Serie produzieren zu dürfen. Innerhalb kürzester Zeit avancierte ihr Hardoy Chair zur Stil-
Ikone seiner Zeit. Doch Erfolg schafft Nachahmer. So kamen Repliken in minderwertiger Qualität
auf den Markt. Mehr und mehr. Hans Knoll versuchte, sich die alleinigen Rechte gerichtlich zu
sichern – und verlor. Denn der Butterfly Chair hatte einen Vorgänger: den klappbaren Tripolina-
Stuhl. Der Engländer Joseph B. Fendby hatte ihn 1881 entwickelt und patentieren lassen. Als
italienischer Camping-Stuhl und mobiles Militärmöbel der Briten war Tripolina selbst längst zum
Klassiker avanciert. Bonet, Kurchan und Hardoy hatten versäumt, ihre Weiterentwicklung von
Tripolina ihrerseits rechtlich zu schützen. Nach nur drei Jahren stellte Knoll deshalb die Produktion
ein. In den Folgejahren wurde dem Butterfly Chair übel mitgespielt. Minderwertige Materialien
und veränderte Maße verfälschten seinen ursprünglichen Charme dramatisch – der formschöne
Klassiker wurde zum gestalterischen Allgemeingut.
Daher haben wir von MANUFAKTURPLUS es uns vor über 10 Jahren zur Aufgabe
gemacht, dieses besondere Stück Design-Geschichte mit dem verdient höchsten
Anspruch an Qualität zu produzieren, um seinem Original aus dem Jahr 1938
respektvoll zu würdigen. Entdecken Sie die Vielfalt dieses Meisterstücks!
Bilder mit freundlicher Genehmigung von Rainer Placke, JazzprezzoVerlag sowie Helmut Müller. Blue Note office / July, 1957 Blue Note www.manufakturplus.deDesign-Klassiker der internationalen Möbel-Elite: Auch als B.K.F. Chair bekannt, hat der Hardoy einen festen Platz im Museum of Modern Art in New York. Bild mit freundlicher Genehmigung von Mooris.ch
11
DIE SCHÖNSTE FORM DER WERTANLAGE
Gerhard Wolf von Cairo über Designklassiker
Ein Produkt, dass Sie Ihr ganzes Leben lang genießen können – in jedem Design-Klassiker steckt die Exzellenz einer Idee.
Sie ist es, die uns begeistert und uns mit ihrer meist schlichten, aber vollendeten Form und Funktionalität fasziniert. Doch
nicht nur die visuellen Reize sind bei der Entscheidung für ein solches Meisterstück relevant.
Echte Design-Ikonen überlebten die Trends vieler Jahrzehnte und präsentieren sich bis heute zeitlos frisch und modern. Kein Wunder also, dass
sie nach wie vor eine hohe Beliebtheit erfahren und sich bis heute erfolgreich verkaufen. Möbel-Klassiker besitzen daher nicht nur emotional-
ästhetischen Wert. Der Einsatz hochwertiger Materialien und eine fachkundige Verarbeitung sorgen dafür, dass diese Schätze auch in Zukunft
noch gefragt sind – mehr noch: dass sie in ihrem Sachwert sogar steigen. So werden Einrichtungsobjekte für Sie als Besitzer zu lukrativen
Investitionen. Ein Produkt, dass Sie Ihr ganzes Leben lang genießen und an die nächste Generation weitergeben können. Je früher Sie es kaufen,
desto mehr haben Sie selbst davon. Und mal ehrlich: Welche Wertanlage ist noch dazu so schön anzusehen?
Gerhard Wolf
Die Cairo AG gehört zu Deutschlands größten Katalog- und Internetversendern.
Für Design-Liebhaber ist „Cairo“ seit über 20 Jahren als Qualitätsgarant und
Trendgeber eine feste Institution. Der Design-Experte Gerhard Wolf gehört zu den
Gründern der Cairo AG und zählt zu den Pionieren des Online-Möbelhandels.
Gerhard Wolf, Vorstand Cairo AG | Foto: nic-hay.com
www.manufakturplus.deHARDOY BUTTERFLY CHAIR mit Husse aus Sattel-Leder Natur im IPI Kulmakuppila (Helsinki)
13
DESIGN FÜR DEN ALLTAG
Was macht unseren HARDOY BUTTERLY CHAIR einzigartig?
Als Liebhaber vollendeter Möbel bedauerten wir den Image-Verfall dieses Hochwertig, natürlich, nachhaltig
Klassikers sehr. Daher beschlossen wir im Jahr 2007, den Butterfly Chair
wieder so zu bauen, dass er dem Original von 1938 ebenbürtig ist. Unser Unseren Anspruch an eine hochwertige Herstellung verknüpfen wir mit
Name, MANUFAKTURPLUS, war bei der Umsetzung dieses Vorhabens von einem klaren Bekenntnis zur Natur. Für die Bezüge unseres HARDOY
Anfang an Programm: Denn unseren HARDOY BUTTERFLY CHAIR fertigen BUTTERFLY CHAIR ist uns eine artgerechte und nachhaltige Tierhaltung,
wir – genau wie sein Vorbild – in solider Handarbeit. Gemeinsam mit respektvoller Materialeinsatz und eine ökologische Verarbeitung besonders
dem Sachverstand deutscher Handwerker entwickeln wir die passenden wichtig. Wir sind stolz darauf, dass unsere Qualitätsprüfungen des Chairs
Fertigungstechniken, um die gewählten Materialien optimal und vor diesen leidenschaftlichen Einsatz für eine gelungene Kombination aus
allem langfristig zur Geltung zu bringen. Auch die Gestelle erfahren eine Design, Handwerk und Natur regelmäßig bestätigen.
äußerst sorgfältige Behandlung: Zu großzügigen Schlaufen geformt und
fest verschweißt, verleihen die vollwertigen Stahlstäbe dem Stuhl seine Aus gutem Grund investieren wir daher viel Zeit in die Auswahl und
verlässliche Stabilität. Verarbeitung unserer Materialien. Erst wenn wir die bestmögliche
Verbindung von klassischem Design, natürlicher Qualität und professioneller
Unkompliziert, bequem, vielfältig Handarbeit gefunden haben, dann ist es ein HARDOY BUTTERFLY CHAIR aus
dem Hause MANUFAKTURPLUS. Ein Möbelstück, das Generationen trägt
Unser HARDOY BUTTERFLY CHAIR ist mit seiner besonderen Ästhetik und erfreut. Ganz im Sinne der Erfinder.
nicht nur schön anzusehen. Im Geiste der Erfinder steht auch für uns
der praktische Gebrauch des Möbelstücks im Fokus: Ein Stuhl, der
bequemen und vielfältigen Sitzkomfort bietet, praktisch stapelbar und
leicht zu transportieren ist. Sein Bezug ist leicht auszutauschen und
verleiht ihm eine faszinierende Wandlungsfähigkeit.
www.manufakturplus.de14
PURE Weitere Details zu diesem
AL
NATURN
GO GREE Produkt finden Sie auf Seite 24
®
Pure Natural
WELTWEIT EINZIGARTIG
Unser HARDOY BUTTERFLY CHAIR mit Biobüffel-Leder
Großzügige Weideflächen, ausgewogene Ernährung und ein durchweg artgerechter Umgang mit den Tieren kennzeichnen die Lebensbedingungen der Büffel
unserer ausgewählten Züchter. Seit einigen Jahren haben auch Landwirte in Deutschland die besonderen Eigenschaften der Wasserbüffel für sich entdeckt
und profitieren von der besonders nährstoffreichen Milch und dem erstklassigen Fleisch der Büffel. In enger Kooperation mit ökologischen Büffelhöfen, die
nach Bio-Richtlinien produzieren, schließen wir von MANUFAKTURPLUS nun die Kette der Wertschöpfung und stellen unser eigenes Leder für den HARDOY
BUTTERFLY CHAIR her.
Wie das Tier, so das Leder: stark und weich Wertvolle Rarität der Natur
Wasserbüffel zeichnen sich durch ihr sanftes und friedliches Gemüt aus. Auch Der Grundsatz nachhaltiger Tierhaltung schließt eine massenhafte
der Inhaber unseres Zucht-Partners „Bobalis“, Henri Henrion, bestätigt: „Die Produktion dieses Leders aus. Daher ist jeder unserer Bezüge aus
Intelligenz und Charakterstärke, aber auch die besondere Sensibilität dieser echtem Biobüffel-Leder nicht nur ein echtes Unikat, sondern auch ein
imposanten Tiere faszinierten uns von Anfang an – und verlangen nach einem seltenes Geschenk der Natur. Wir würdigen es durch einen respektvollen
behutsamen, sehr geduldigen Umgang.“ Materialeinsatz in deutscher Handarbeit sowie durch eine rein vegetabile
Gerbung mit Naturfarben. Daher kann es auch mal vorkommen, dass wir
Ihre besonders dicke Haut schützt sie bei wechselnder Witterung und nicht alle Kundenbestellungen sofort bedienen können. Das steigert die
ermöglicht eine fast ganzjährige Haltung in freier Natur. Diese Einflüsse Vorfreude und etwas Geduld lohnt sich ganz sicher.
prägen auch die markante Optik und Haptik des Biobüffel-Leders:
Ausgeprägte, sichtbare Poren und der fühlbare Walknarben verleihen Weltweit einzigartig erhalten Sie den HARDOY BUTTERFLY CHAIR mit
ihm ein besonders ursprüngliches Erscheinungsbild. Gleichzeitig bietet Biobüffel-Leder nur bei MANUFAKTURPLUS.
das strapazierfähige Material einen angenehm weichen Sitzkomfort. Eine
weitere Besonderheit: Wir verwenden das Leder aus der vollen Substanz mit
einer beachtlichen Dicke von 3,5 bis 4,5 Millimetern.15 Biobüffel auf der Weide der Bobalis Agrargesellschaft in Jüterbog.
16 REACH-Zertifikat PURE NATURAL Für Ihre Sicherheit Unser Bekenntnis zur Schönheit der Natur REACH steht für „Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung Wieviel Natur darf es sein? Für uns ist die Antwort klar: So viel wie möglich. Um die einzigartige Schönheit chemischer Stoffe" (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction unserer Materialien zu zeigen, verwenden wir fast alles, was die Natur uns vorgibt. Durch unsere of Chemicals). Es handelt sich um eine europäische Chemikalienverordnung Materialauswahl erhalten wir authentische Leder, bei denen in der Verarbeitung bewusst auf künstliche zum Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt vor schädlichen Zusätze verzichtet wurde. Auch sichtbare Nackenfalten oder natürliche, dunkle Stellen oder Narben in der Substanzen. Sie trat 2007 für alle Mitgliedsländer der Europäischen Haut sind bei uns kein Ausschluss-Kriterium – sie sind individuelle Lebensspuren der Tiere, von denen das Union in Kraft. Die REACH-Verordnung steht unter anderem für eine Leder stammt und damit Teil der individuellen Geschichte des Möbelstücks. Unser Bezug aus Sattel-Leder hohe Transparenz in der Lieferkette und eine bessere Information der wurde beispielsweise nur mit heißem Wachs behandelt. So können wir die angenehmen Sitzeigenschaften Verbraucher. Zentrales Anliegen der Verordnung ist es, den Einsatz und den guten Feuchtigkeitstransport des Materials erhalten. Unter Einfluss von Licht und Feuchtigkeit wird gefährlicher Stoffe zu vermeiden. Für uns ist es selbstverständlich, dass das Naturprodukt seine Farbe im Laufe der Zeit etwas verändern. Wir stehen zu diesem völlig natürlichen sämtliche Leder unserer Kollektion dieses Zertifikat tragen. Prozess – und finden ihn wunderschön.
17
www.manufakturplus.deBiobüffel-Leder Cognac auf schwarzem Gestell
19
MIT ERFAHRUNG UND PRÄZISION
FÜR HOHE LANGLEBIGKEIT
Der HARDOY BUTTERFLY CHAIR
MANUFAKTURPLUS steht für eine nachhaltige und außerordentlich
verlässliche Qualität. Um diesem Anspruch gerecht zu werden, produzieren
wir bevorzugt mit traditionell-handwerklichen Methoden. Dies bedeutet
beispielsweise, dass unser Leder direkt und ohne Reduktion des Materials
aufeinander genäht wird. Dadurch bleibt es in seiner vollen Substanz erhalten
und garantiert die angestrebte Langlebigkeit. Weil wir nach Perfektion
streben, setzen wir darüber hinaus bei unseren Leder-Bezügen ungefüllte
Keder zwischen die Nähte. Auf diese Weise können wir den Sitzkomfort des
Möbelstücks noch weiter erhöhen. Für eine besondere Haltbarkeit werden
die Leder an vielen Stellen von Hand verarbeitet. Auch unser Gestell ist fest
verschweißt: Es besteht aus 12 mm dickem Rundstahl und garantiert somit
eine hohe Stabilität. Kleine, kaum sichtbare Plastikgleiter schützen Ihren DEUTSCHES
HANDWERK
Boden.
Made in Germany – Qualität aus deutscher Handarbeit
Von der Aufzucht der Tiere bis zum fertigen Design-Klassiker entsteht der
HARDOY BUTTERFLY CHAIR von MANUFAKTURPLUS in Deutschland. Mit
der traditionellen Herstellungsweise unterstützen wir kleine und lokale
Handwerksbetriebe. Bereits bei der Entwicklung und Erweiterung unserer
Kollektion stehen wir mit unseren Partnern in den Werkstätten in engem
Austausch: Vom Züchter über den Gerber bis hin zum Schlosser profitieren
unsere Produkte an jedem Punkt der Entstehung von ihrem umfangreichen
Wissen und ihrem praktischen Erfahrungsschatz. Gern geben wir diesen
hohen Wert in Form von Möbeln in verlässlicher Qualität an unsere
internationalen Kunden weiter.
www.manufakturplus.de21
EIN STUHL, DER GENERATIONEN TRÄGT
Der HARDOY BUTTERFLY CHAIR von MANUFAKTURPLUS
Die Langlebigkeit unserer Produkte ist für uns ein zentraler Wert. Ein HARDOY BUTTERFLY CHAIR aus unserem Hause zeichnet sich
durch die Auswahl hochwertiger Materialien und eine ebenso durchdachte wie sorgfältige Verarbeitung aus. Unsere Kunden wissen
und schätzen, dass wir sie insbesondere in Qualitätsfragen auch langfristig nicht enttäuschen. Gern bleiben wir daher ein Leben lang
Ansprechpartner bei Fragen rund um die Handhabung und Pflege ihres Liebhaberstücks von MANUFAKTURPLUS.
Design-Klassiker verdienen zeitlose Qualität
Mit seinen schnörkellosen, prägnanten Formen verzauberte der HARDOY BUTTERFLY CHAIR bereits Design-Liebhaber mehrerer
Generationen. Völlig frei von modischen Trends behauptet er seinen Klassiker-Status mittlerweile seit etwa 80 Jahren. Ganz im Sinne
seiner Erfinder ist er jedoch nicht nur für das Auge, sondern gerade auch für den Gebrauch gemacht. Als Alltagsgegenstand konzipiert,
zählen nicht allein seine optischen Reize, sondern auch seine Strapazierfähigkeit, seine besonderen Materialeigenschaften und sein
hoher Sitzkomfort. Erst, wenn auch diese Ansprüche erfüllt sind, wird aus ihm ein echter HARDOY BUTTERFLY CHAIR aus dem Hause
MANUFAKTURPLUS – für Generationen gemacht.22
KLEINE LEDERKUNDE
Hier finden Sie nützliche Informationen rund um unseren HARDOY BUTTERFLY CHAIR mit Leder-Bezug.
Gerbung Gerbung ist ein Konservierungsprozess der Tierhaut. Durch eine Chromgerbung wird das Leder geschmeidig. Eine vegetabile Gerbung beschreibt eine pflanzliche Gerbung,
bei der das Leder geschmeidig und standig wird.
Nachgerbung Bei der Nachgerbung entscheidet sich der Charakter des Leders. Dabei wird die Weichheit, Fülle, Narbenfeinheit, Lichtechtheit und Zurichtbarkeit
des Leders festgeschrieben. Sie findet bei unseren Ledern rein vegetabil statt.
Haptik Je nach Gerbung, Bearbeitung und Zurichtung bekommt jedes Leder eine ganz eigene Haptik. Diese reicht von glatt, steif und fest bis zu weich, geschmeidig und anschmiegsam.
Zurichtung / Farbauftrag Auf das mit Anilinfarbe vorgefärbte Leder wird eine pigmentbasierte Farbschicht aufgetragen. Diese schützt das Material und verdeckt Naturmerkmale. Sie beeinträchtigt jedoch gleichzeitig
die Atmungsaktivität des Leders.
Atmungsaktiv Die Poren des Leders verhindern einen Luftstau bei der Benutzung und sorgen mit ihrer natürlichen Atmungsfunktion für einen angenehmen Sitzkomfort. Je mehr Farbe die Poren bedeckt,
desto stärker geht diese Funktion verloren.
UV - Schutz Sonnenlicht besitzt einen hohen UV-Anteil, der Leder bei längerer Einstrahlung verändert. Durch Lichteinwirkung – besonders direkte Sonneneinstrahlung – hellen einige Lederfarben auf und
andere werden dunkler. Dies ist ein natürlicher Prozess, kann aber mit einem UV-Schutz beim Färben oder Zurichten vermindert werden.
Schutz gegen Feuchtigkeit Bei Leder mit Zurichtung sorgt die jeweils eingesetzte Farbmenge für eine unterschiedliche Versiegelung der Poren. Dadurch bekommt das Leder einen Schutz vor Feuchtigkeit. Je offener die
Poren, desto mehr kann das Leder Feuchtigkeit beim Besitzen aufnehmen und an die Umgebung abgeben.
Kompostierbarkeit Unsere Sattel-Leder und Biobüffel-Leder sind kompostierbar.
Oberfläche Je nach Verarbeitung kann ein Leder sehr glatt und fest sein oder weich mit ausgeprägtem Walknarben.
Rückseite Die Rückseite der Husse kann je nach Verarbeitung glatt oder rau sein. Bei einem weichen Leder bleibt die Oberfläche leicht rau. Bei fester gearbeiteten Ledern wird die Rückseite glatt.
Verarbeitung von Unsere Tiere wachsen in ihrer natürlichen Umgebung auf – Heckenrisse, Narben, Mückenstiche und eine ungleichmäßige Hautstruktur sind ein Zeichen der Natürlichkeit unseres Leders und
Naturmerkmalen bleiben je nach Verarbeitung mehr oder weniger sichtbar.
Randverarbeitung Der Rand der Husse wird mit einer Ledereinfassung verdeck. Dadurch bekommt die Husse einen sauberen Abschluss. Offenkantig verarbeitet, bleibt der Querschnitt des Leders gut sichtbar.23
AUF EINEN BLICK: UNSERE LEDER-BEZÜGE FÜR DEN HARDOY BUTTERFLY CHAIR
Mit dieser Übersicht über unsere Leder und ihre Eigenschaften finden Sie den passenden Bezug für Ihren HARDOY BUTTERFLY CHAIR.
BIOBÜFFEL-LEDER SATTEL-LEDER VINTAGE-LEDER NATURE-LEDER BLANK-LEDER NECK-LEDER
Gerbung Vegetabil Vegetabil Vegetabil Vegetabil Vegetabil Chromgerbung
Nachgerbung Vegetabil Vegetabil Vegetabil Vegetabil Vegetabil Vegetabil
Haptik Weich und handschmeichelnd Fester und seifiger Griff Fest und wachsgriff Fest und wachsgriff Fest und glatt Weich
Zurichtung / Farbauftrag Ohne Ohne Vintage Look Gewachste Oberfläche Anilin mit 2-Ton-Effekt* Semi-Anilin
UV-Schutz 5% 5 %* / 10 %** 70 % 70 % 60 % 75 %
Atmungsaktiv 95 % 95 % 40 % 40 % 60 % 40 %
Schutz gegen Feuchtigkeit 5% 5% 30 % 40 % 40 % 60 %
Kompostierbar Ja Ja Nein Nein Nein Nein
Oberfläche Ausgeprägter Walknarben Glatt mit Nackenfalten Gefettet und gewachst Gleichmäßig gewachst Glatt Ausgeprägter Walknarben
Rückseite Rau Glatt Glatt Glatt Glatt Rau
Naturmerkmale Alle Alle Alle Wenig Wenig bis keine Wenig bis keine
Randverarbeitung Ledereinfassung Offen Offen Offen Offen oder geschlossen Ledereinfassung
PURE PURE PURE PURE
L L L L
NATURA NATURA NATURA NATURA
GO GREEN GO GREEN GO GREEN GO GREEN
zu finden auf Seite 24 26 und 28 30 32 34 36
*Sattel-Leder Natur *Blank-Leder Cognac
**Sattel-Leder Farbig
www.manufakturplus.de
Preisliste gültig ab 01.05.2017, alle Preise inkl. 19 % MwSt.®
Wertvolle Rarität der Natur
BIOBÜFFEL-LEDER 24
Bedingt durch eine stark begrenzte Anzahl von Biobüffeln sind
PURE
NATUR
AL
GO GREEN
Weltweit einzigartig Pure Natural diese Leder nicht immer sofort lieferbar (siehe Seite 14).
ZUM WEBSHOP
HARDOY BUTTERFLY CHAIR Preis
> Rein vegetabil gegerbt Der Grundsatz nachhaltiger Tierhaltung schließt eine massenhafte Produktion dieses Leders aus. Daher ist jeder unserer
Stahl schwarz / weiß / Klarlack 2.100 €
> Kompostierbar Bezüge aus echtem Biobüffel-Leder nicht nur ein echtes Unikat, sondern auch ein seltenes Geschenk der Natur. Aus diesem Edelstahl gebürstet 2.220 €
> Naturfarben Grund kann es vorkommen, dass wir nicht alle Kundenbestellungen sofort bedienen können. Das steigert die Vorfreude und Edelstahl schwarz 2.300 €
> Ohne Farbauftrag etwas Geduld lohnt sich ganz sicher. Stahl verchromt 2.270 €
Stahl feuerverzinkt 2.270 €
Biobüffel Natur Biobüffel Cognac Biobüffel Schwarzbraun Biobüffel Schwarz
Preise gelten für einen kompletten Stuhl mit Bezug und Gestell. Durch den Einsatz von natürlichen Pigmenten stellen wir sicher, dass unser Leder www.manufakturplus.de
Chair: ca. 84 x 74 x 89 x 37 cm (B x T x H x SH) kompostierbar ist. Daraus resultiert eine etwas reduzierte Lichtechtheit. Preisliste gültig ab 01.05.2017, alle Preise inkl. 19 % MwSt.25 PURE
AL
NATUR
GO GREEN
Fußteil Hocker
Das Material wird in Deutschland nach den geltenden Standards rein vegetabil gegerbt. Unser Gerber setzt hier
Stahl schwarz / weiß / Klarlack 885 € 735 €
nur Naturfarben ein. Da uns ein wertschätzender Materialeinsatz wichtig ist, verwenden wir das Leder aus der Edelstahl gebürstet 935 € 775 €
vollen Substanz mit einer Dicke von etwa 3,5 bis 4,5 Millimetern. In seiner markanten Optik und Haptik ist Edelstahl schwarz 995 € 820 €
unser Biobüffel-Leder einmalig: Ausgeprägter, fühlbarer Walknarben und sichtbare Poren verleihen ihm ein Stahl verchromt 975 € 810 €
besonders ursprüngliches Erscheinungsbild. Gleichzeitig bietet das strapazierfähige Material angenehm weichen Stahl feuerverzinkt 975 € 810 €
Sitzkomfort. In der Gesamtwirkung entsteht ein äußerst reizvoller Kontrast zwischen dem filigran anmutenden
Fußteil Hocker
Butterfly-Gestell und dem rustikalen Look des Leders.
Ob in warmem Cognac, Dunkelbraun oder in Schwarz – unser HARDOY BUTTERFLY CHAIR mit Büffel-Leder
steht für die perfekte Verbindung von zeitloser Formensprache, überzeugender Langlebigkeit und echter
Nachhaltigkeit. Er ist mit sechs unterschiedlichen Gestell-Varianten kombinierbar.
Stellen Sie sich Ihren Design-Klassiker in deutscher Bio-Qualität individuell zusammen!
Biobüffel Natur Biobüffel Braun Biobüffel Schwarzbraun Biobüffel Schwarz
Preise gelten für ein komplettes Möbelstück mit Bezug und Gestell. Durch den Einsatz von natürlichen Pigmenten stellen wir sicher, dass unser Leder www.manufakturplus.de
Fußteil: 60 x 48 x 47 x 47 cm, Hocker: ca. 43 x 43 x 48 x 38 cm (B x T x H x SH) kompostierbar ist. Daraus resultiert eine etwas reduzierte Lichtechtheit. Preisliste gültig ab 01.05.2017, alle Preise inkl. 19 % MwSt.®
Sehr wertvolle Rarität der Natur
PURE WILD® 26
Bedingt durch eine stark begrenzte Anzahl von Biobüffeln sind
PURE
NATUR
AL
GO GREEN
Der natürlich wildeste HARDOY Pure Natural diese Leder nicht immer sofort lieferbar (siehe Seite 14).
ZUM WEBSHOP
HARDOY BUTTERFLY CHAIR Chair
> Rein vegetabil gegerbt Mit unserem Hardoy Butterfly Chair „Pure Wild“ präsentieren wir unseren Designklassiker so
Stahl schwarz / weiß / Klarlack 2500 €
> Kompostierbar pur wie möglich. Ganz bewusst wählen wir Bereiche des Biobüffel-Leders aus, welche die harten Edelstahl gebürstet 2620 €
> Naturfarben Naturmerkmale der freien Weidehaltung besonders hervorheben. Damit meinen wir nicht nur Stahl verchromt (nur Indoor-Einsatz) 2670 €
> Ohne Farbauftrag kleinere Merkmale wie Mückenstüche, sondern die Spuren der natürlichen Rangordnungskämpfe Stahl feuerverzinkt 2670 €
> Pure Natural dieser imposanten Herdentiere. Bei uns wird das wertvolle Biobüffel-Leder vom ökologischen
Büffelhof Bobalis vollständig verarbeitet und nichts entsorgt
Schwarz Cognac Braunschwarz
Preise gelten für einen kompletten Stuhl mit Bezug und Gestell. Durch den Einsatz von natürlichen Pigmenten stellen wir sicher, dass unser Leder www.manufakturplus.de
Chair: ca. 84 x 74 x 89 x 37 cm (B x T x H x SH) kompostierbar ist. Daraus resultiert eine etwas reduzierte Lichtechtheit. Preisliste gültig ab 01.05.2017, alle Preise inkl. 19 % MwSt.PURE
AL
NATUR
GO GREENSATTEL-LEDER NATUR 28 PURE
NATUR
AL
GO GREEN
Ganz im Sinne der Erfinder: Unser HARDOY BUTTERFLY CHAIR mit echtem Sattel-Leder.
ZUM WEBSHOP
HARDOY BUTTERFLY CHAIR Preis
> Vegetabil gegerbt Wer einen der drei Protagonisten des HARDOY BUTTERFLY CHAIR im Museum of Modern Art in New York
Stahl schwarz / weiß / Klarlack 1.700 €
> Heiß gefettet bestaunen durfte, weiß: Seine Erfinder Antonio Bonet, Juan Kurchan und Jorge Ferrari Hardoy wählten Sattel- Edelstahl gebürstet 1.820 €
> Minimaler UV-Schutz Leder, um ihre legendäre Entwicklung perfekt zu inszenieren. Nicht ohne Grund, denn jeder HARDOY BUTTERFLY Edelstahl schwarz 1.900 €
> Entwickelt Patina CHAIR mit echtem Sattel-Leder ist ein Unikat der Natur. Um die einzigartige Struktur und Schönheit dieses Stahl verchromt 1.870 €
Leders zu erhalten, verzichten wir ganz bewusst auf unnötige künstliche Zusätze und lassen es lediglich mit Stahl feuerverzinkt 1.870 €
heißem Wachs behandeln. Sichtbare Nackenfalten und natürliche, dunkle Stellen der Haut sind bei uns kein
Ausschluss-Kriterium, denn sie sind individuelle Lebensspuren des Tieres, von dem das Leder stammt.
Sattel-Leder nach
einiger Zeit.
Sattel-Leder Natur LEDER DUNKELT NACH >
Sattel-Leder neu.
Jedes echte Sattel-Leder ist ein Unikat der Natur. Um seine einzigartige Struktur und
Schönheit zu erhalten, verzichten wir ganz bewusst auf künstliche Stoffe und Verfahren
der Konservierung. Als Naturprodukt interagiert unser Leder mit seiner Umwelt: Licht
und Feuchtigkeit lassen es nachdunkeln und verleihen jedem Möbelstück über die Zeit
sein ganz individuelles Aussehen. So wird aus einem naturbelassenen Einzelstück ein
ganz persönlicher Begleiter mit unverwechselbaren Spuren des Lebens.
Preise gelten für einen kompletten Stuhl mit Bezug und Gestell. www.manufakturplus.de
Chair: ca. 84 x 74 x 89 x 37 cm (B x T x H x SH) Preisliste gültig ab 01.05.2017, alle Preise inkl. 19 % MwSt.29 PURE
AL
NATUR
GO GREEN
Fußteil Hocker
Als reines Naturprodukt interagiert unser Leder mit seiner Umwelt: Licht und Feuchtigkeit lassen es leicht
Stahl schwarz / weiß / Klarlack 715 € 595 €
nachdunkeln. Auch die mechanische Beanspruchung durch das Sitzen verleihen dem HARDOY BUTTERFLY Edelstahl gebürstet 765 € 635 €
CHAIR über die Zeit seine ganz individuelle Patina. Besonders deutlich lässt sich dieser Entwicklungsprozess Edelstahl schwarz 825 € 680 €
beim Sattel-Leder Natur beobachten. Aus jedem naturbelassenen Einzelstück wird so ein ganz persönlicher Stahl verchromt 805 € 670 €
Begleiter – mit den unverwechselbaren Geschichten Ihres Lebens. Auch dieses Produkt von MANUFAKTURPLUS Stahl feuerverzinkt 805 € 670 €
entsteht in deutscher Handarbeit, die wir mit sorgfältigen Qualitätskontrollen begleiten.
Fußteil Hocker
Sattel-Leder Natur
Preise gelten für ein komplettes Möbelstück mit Bezug und Gestell. www.manufakturplus.de
Fußteil: 60 x 48 x 47 x 47 cm, Hocker: ca. 43 x 43 x 48 x 38 cm (B x T x H x SH) Preisliste gültig ab 01.05.2017, alle Preise inkl. 19 % MwSt.SATTEL-LEDER FARBIG 30 PURE
NATUR
AL
GO GREEN
Unser Design-Klassiker mit farbigem Sattel-Leder und angenehm weicher Oberfläche.
ZUM WEBSHOP
HARDOY BUTTERFLY CHAIR Preis
> Vegetabil gegerbt Unseren HARDOY BUTTERFLY CHAIR bieten wir Ihnen auch mit farbigem Sattel-Leder-Bezug in „Cognac“,
Stahl schwarz / weiß / Klarlack 1.700 €
> Naturbelassen, geschönt „Braun“ und „Schwarz“ an. Im Gegensatz zum Sattel-Leder Natur kommt im zweiten Gerbschritt (Nachgerbung) Edelstahl gebürstet 1.820 €
> Ausgeprägte Nackenfalten/ die Farbe ins Gerbfass. Das anschließende Walken des Leders nimmt eine mechanische Beanspruchung vorweg Edelstahl schwarz 1.900 €
Naturmerkmale und bewirkt unter anderem, dass die Strukturen der Haut deutlicher hervortreten. Darüber hinaus wird das Leder Stahl verchromt 1.870 €
– im Gegensatz zum Sattel-Leder Natur – spürbar weicher. Stahl feuerverzinkt 1.870 €
Sattel-Leder Cognac Sattel-Leder Braun Sattel-Leder Schwarz
Preise gelten für einen kompletten Stuhl mit Bezug und Gestell. www.manufakturplus.de
Chair: ca. 84 x 74 x 89 x 37 cm (B x T x H x SH) Preisliste gültig ab 01.05.2017, alle Preise inkl. 19 % MwSt.31 PURE
AL
NATUR
GO GREEN
Fußteil Hocker
Das farbige Sattel-Leder für den Bezug unseres HARDOY BUTTERFLY CHAIRS wirkt durch die erkennbaren
Stahl schwarz / weiß / Klarlack 715 € 595 €
Nackenfalten besonders natürlich und ansprechend. Mit seiner angenehm weichen Oberfläche lädt der Edelstahl gebürstet 765 € 635 €
Design-Klassiker einmal mehr zum gemütlichen Verweilen ein. Auch dieses Produkt von MANUFAKTURPLUS Edelstahl schwarz 825 € 680 €
entsteht in deutscher Handarbeit, die wir mit sorgfältigen Qualitätskontrollen begleiten. Stahl verchromt 805 € 670 €
Stahl feuerverzinkt 805 € 670 €
Entdecken Sie unseren HARDOY BUTTERFLY CHAIR mit farbigem Sattel-Leder!
Fußteil Hocker
Sattel-Leder Cognac Sattel-Leder Braun Sattel-Leder Schwarz
Preise gelten für ein komplettes Möbelstück mit Bezug und Gestell. www.manufakturplus.de
Fußteil: 60 x 48 x 47 x 47 cm, Hocker: ca. 43 x 43 x 48 x 38 cm (B x T x H x SH) Preisliste gültig ab 01.05.2017, alle Preise inkl. 19 % MwSt.VINTAGE-LEDER 32 PURE
NATUR
AL
GO GREEN
Echtes Vintage-Leder verleiht dem HARDOY BUTTERFLY CHAIR seinen besonderen Charakter.
ZUM WEBSHOP
HARDOY BUTTERFLY CHAIR Preis
> Vegetabil gegerbt Bei unserem Vintage-Leder handelt es sich um ein hochwertiges Material, das mehrere Schritte der Verarbeitung
Stahl schwarz / weiß / Klarlack 1.599 €
> Vintage Look durchläuft. Die Häute stammen von freilebenden Rindern und erhalten, neben der vegetabilen Gerbung, eine Schicht Edelstahl gebürstet 1.719 €
> Gefettet und gewachst mit schützendem Wachs. Vorab wird die Oberfläche des Materials leicht angeschliffen, um den Wachsauftrag Edelstahl schwarz 1.799 €
> Farbabweichungen bis 20 % im Vintage Look zu ermöglichen. Im Ergebnis entsteht ein lebendiges Material, das aufgrund seiner besonderen Stahl verchromt 1.769 €
Beschaffenheit etwa 20 % Farbabweichung aufweisen kann. Stahl feuerverzinkt 1.769 €
Vintage
Preise gelten für einen kompletten Stuhl mit Bezug und Gestell. www.manufakturplus.de
Chair: ca. 84 x 74 x 89 x 37 cm (B x T x H x SH) Preisliste gültig ab 01.05.2017, alle Preise inkl. 19 % MwSt.33 PURE
AL
NATUR
GO GREEN
Fußteil Hocker
Durch die offene Oberfläche hat unser Vintage-Leder Kratzern und Flecken zwar wenig entgegenzusetzen,
Stahl schwarz / weiß / Klarlack 690 € 575 €
im Gegenzug bietet es jedoch die beliebte Vintage-Optik sowie einen unkomplizierten Umgang. Die etwas Edelstahl gebürstet 740 € 615 €
schuppige Lederhaut entwickelt eine leicht raue Haptik, die zum lebendigen Erscheinungsbild des Leders passt. Edelstahl schwarz 800 € 660 €
Mit jeder neuen Gebrauchsspur verstärkt sich der interessante Charakter des Leders. Um den angestrebten Stahl verchromt 780 € 650 €
Used-Look weiter zu unterstreichen, verarbeiten wir unser Vintage-Leder mit offenem Rand. Wir von Stahl feuerverzinkt 780 € 650 €
MANUFAKTURPLUS haben große Freude daran, den Design-Klassiker aus dem Jahr 1938 mit passenden,
hochwertigen Materialien immer wieder neu zu beleben. Mit unserem Vintage-Leder ist uns eine Kombination Fußteil Hocker
gelungen, die hohe Verarbeitungs-Qualität und einen charaktervollen Look zu einer respektvollen Design-
Homage verbindet. Auch dieses Produkt von MANUFAKTURPLUS entsteht in deutscher Handarbeit, die wir mit
sorgfältigen Qualitätskontrollen begleiten.
Sie erhalten mit dem HARDOY BUTTERFLY CHAIR mit Vintage-Leder einen charismatischen Begleiter!
Vintage
Preise gelten für ein komplettes Möbelstück mit Bezug und Gestell. www.manufakturplus.de
Fußteil: 60 x 48 x 47 x 47 cm, Hocker: ca. 43 x 43 x 48 x 38 cm (B x T x H x SH) Preisliste gültig ab 01.05.2017, alle Preise inkl. 19 % MwSt.NATURE-LEDER 34 PURE
NATUR
AL
GO GREEN
Natürlich klassisch: Unser HARDOY BUTTERFLY CHAIR mit echtem Nature-Leder.
ZUM WEBSHOP
HARDOY BUTTERFLY CHAIR Preis
> Vegetabil gegerbt Mit dem Nature-Leder haben wir für den HARDOY BUTTERFLY CHAIR einen hochwertigen Bezug entwickelt, der –
Stahl schwarz / weiß / Klarlack 1.385 €
> Gleichmäßige, angelehnt an unser Vintage-Leder – gleichmäßiger gearbeitet ist. Daher bietet er eine homogene Oberfläche, ohne Edelstahl gebürstet 1.505 €
gewachste Oberfläche jedoch seine sympathische Natürlichkeit zu verlieren. Auch haptisch ergibt sich ein angenehm weicher Eindruck. Edelstahl schwarz 1.585 €
> Offenkantige Wie die meisten unserer Leder durchläuft es eine rein vegetabile Gerbung. Wir verarbeiten das Nature-Leder mit Stahl verchromt 1.555 €
Randverarbeitung offenem Rand, was dem Bezug einen leicht rustlkalen Look verleiht. Die gewachste Oberfläche des Leders bildet Stahl feuerverzinkt 1.555 €
mechanische Beanspruchungen leicht ab, was mit der Zeit für einen belebten Look des Leders sorgt.
Nature Schlamm Nature Hellbraun Nature Cognac Nature Maron Nature Schwarz
Preise gelten für einen kompletten Stuhl mit Bezug und Gestell. www.manufakturplus.de
Chair: ca. 84 x 74 x 89 x 37 cm (B x T x H x SH) Preisliste gültig ab 01.05.2017, alle Preise inkl. 19 % MwSt.PURE
AL
NATUR
GO GREEN
Fußteil Hocker
Das Nature-Leder wirkt trotz seiner Natürlichkeit sehr ausgeglichen. Durch seine gewachste Oberfläche
Stahl schwarz / weiß / Klarlack 660 € 550 €
entwickelt das Material einen sehr dezenten Glanz, der zugleich für einen recht klassischen Look sorgt. Sowohl Edelstahl gebürstet 710 € 590 €
im Wohn- als auch im Arbeitsbereich ist der HARDOY BUTTERFLY CHAIR mit Nature-Leder daher ein beliebter Edelstahl schwarz 770 € 635 €
Blickfang. Auch dieses Produkt von MANUFAKTURPLUS entsteht in deutscher Handarbeit, die wir mit sorgfälti- Stahl verchromt 750 € 625 €
gen Qualitätskontrollen begleiten. Stahl feuerverzinkt 750 € 625 €
Entdecken Sie unseren natürlichen Klassiker: Den HARDOY BUTTERFLY CHAIR mit Nature-Leder! Fußteil Hocker
Nature Schlamm Nature Hellbraun Nature Cognac Nature Maron Nature Schwarz
Preise gelten für ein komplettes Möbelstück mit Bezug und Gestell. www.manufakturplus.de
Fußteil: 60 x 48 x 47 x 47 cm, Hocker: ca. 43 x 43 x 48 x 38 cm (B x T x H x SH) Preisliste gültig ab 01.05.2017, alle Preise inkl. 19 % MwSt.BLANK-LEDER 36
Ein Leben lang an Ihrer Seite: Unser HARDOY BUTTERFLY CHAIR mit Bezug aus echtem Blank-Leder Moma Version
ZUM WEBSHOP
HARDOY BUTTERFLY CHAIR Preis
> Vegetabil gegerbt Wer sich für seinen HARDOY BUTTERFLY CHAIR eine möglichst homogene Optik und Haptik wünscht, liegt mit
Stahl schwarz / weiß / Klarlack 1.450 €
> Leichter Farbauftrag dem Bezug aus echtem Blank-Leder genau richtig. Das Leder ist zwar überwiegend glatt und fest gearbeitet, Edelstahl gebürstet 1.570 €
> Überwiegend glatte durch eine leichte Anilin-Zurichtung wird seine natürliche Oberflächen-Struktur jedoch weiter unterstrichen. Edelstahl schwarz 1.650 €
Oberfläche Der HARDOY BUTTERFLY CHAIR mit Blank-Leder ist in fünf verschiedenen Farbtönen erhältlich. Besonderes Stahl verchromt 1.620 €
Augenmerk haben wir auf das Leder in der Farbe „Cognac“ gerichtet: Im Zuge des Fertigungsprozesses erhält es Stahl feuerverzinkt 1.620 €
einen 2-Ton-Effekt, der ihm eine attraktive Lebendigkeit verleiht. Der gute Feuchtigkeitstransport dieses Leders
bleibt dabei erhalten.
Blank-Leder Cognac Blank-Leder Maron Blank-Leder Braun Blank-Leder Schwarz
Preise gelten für einen kompletten Stuhl mit Bezug und Gestell. www.manufakturplus.de
Chair: ca. 84 x 74 x 89 x 37 cm (B x T x H x SH) Preisliste gültig ab 01.05.2017, alle Preise inkl. 19 % MwSt.37
Fußteil Hocker
Mit unserem Blank-Leder erhalten Sie einen zuverlässigen Begleiter auf Lebenszeit. Das belastbare Material
Stahl schwarz / weiß / Klarlack 660 € 550 €
verzeiht Ihnen einiges, vergisst aber auch nie: Narben, Kratzer und Flecken gehen mit der Leder-Oberfläche Edelstahl gebürstet 710 € 590 €
meist eine ebenfalls lebenslange Verbindung ein und prägen über die Zeit das individuelle Erscheinungsbild des Edelstahl schwarz 830 € 680 €
Möbels. So speichert der HARDOY BUTTERFLY CHAIR mit Blank-Leder beispielsweise jenen entspannten Abend, Stahl verchromt 750 € 625 €
den Sie mit einem guten Buch und diesem hervorragenden Rotwein gemeinsam genossen haben. Auch dieses Stahl feuerverzinkt 750 € 625 €
Produkt von MANUFAKTURPLUS entsteht in deutscher Handarbeit, die wir mit sorgfältigen Qualitätskontrollen
begleiten. Fußteil Hocker
Genießen Sie Ihre ganz persönlichen Momente in Ihrem HARDOY BUTTERFLY CHAIR mit Blank-Leder!
Blank-Leder Cognac Blank-Leder Maron Blank-Leder Braun Blank-Leder Schwarz
Preise gelten für ein komplettes Möbelstück mit Bezug und Gestell. www.manufakturplus.de
Fußteil: 60 x 48 x 47 x 47 cm, Hocker: ca. 43 x 43 x 48 x 38 cm (B x T x H x SH) Preisliste gültig ab 01.05.2017, alle Preise inkl. 19 % MwSt.NECK-LEDER 38
Markanter Walknarben und eine besonders weiche Haptik zeichnen unseren HARDOY BUTTERFLY CHAIR mit Neck-Leder aus.
ZUM WEBSHOP
HARDOY BUTTERFLY CHAIR Preis
> Ausgeprägter, weicher Das Neck-Leder für unseren HARDOY BUTTERFLY CHAIR unterscheidet sich in seiner Struktur von der Hautpartie
Stahl schwarz / weiß / Klarlack 1.150 €
Walknarben des Tieres, von der es stammt: Ruhige und strukturierte Bereiche wechseln sich ab. Insbesondere der Walknarben Edelstahl gebürstet 1.270 €
> Pflegefreundlich macht das Neck-Leder zu einem haptischen Erlebnis und verleiht dem Bezug sein markantes Erscheinungsbild. Edelstahl schwarz 1.350 €
Selbstverständlich ist uns auch bei diesem Leder ein wertschätzender Materialeinsatz wichtig. Daher verwenden Stahl verchromt 1.320 €
wir das Neck-Leder aus der vollen Substanz mit 4 bis 6 Millimeter und erreichen eine hohe Tragfähigkeit. Stahl feuerverzinkt 1.320 €
Neck-Leder Elfenbein Neck-Leder Coffee Neck-Leder Braun Neck-Leder Blau Neck-Leder Schwarz
Preise gelten für einen kompletten Stuhl mit Bezug und Gestell. www.manufakturplus.de
Chair: ca. 84 x 74 x 89 x 37 cm (B x T x H x SH) Preisliste gültig ab 01.05.2017, alle Preise inkl. 19 % MwSt.39
Fußteil Hocker
Für einen guten Schutz vor UV-Licht oder Schmutz sorgt der leichte Farbauftrag. Dieser ermöglicht zugleich
Stahl schwarz / weiß / Klarlack 600 € 495 €
eine unkomplizierte Pflege des Bezugs. Die Regulierung der natürlichen Feuchtigkeit während des Sitzens bleibt Edelstahl gebürstet 650 € 535 €
durch die Semi-Anilin Zurichtung gewährleistet. Die grobe Oberfläche des Leders steht in einem interessanten Edelstahl schwarz 710 € 580 €
Kontrast zur glatten Oberfläche des Gestells, das wir Ihnen in vier verschiedenen Materialien zur freien Kombi- Stahl verchromt 690 € 570 €
nation anbieten. Welchen Farbton Sie auch auswählen – der HARDOY BUTTERFLY CHAIR in Neck-Leder ist nicht Stahl feuerverzinkt 690 € 570 €
nur aufgrund seiner reizvollen Optik ein Genuss für jeden Design-Liebhaber, sondern steht mit seiner besonders
weichen Leder-Qualität für echtes Sitzvergnügen. Auch dieses Produkt von MANUFAKTURPLUS entsteht in Fußteil Hocker
deutscher Handarbeit, die wir mit sorgfältigen Qualitätskontrollen begleiten.
Entscheiden Sie sich für den weichsten Sitzkomfort, den Ihnen ein HARDOY BUTTERFLY CHAIR bieten kann!
Neck-Leder Elfenbein Neck-Leder Coffee Neck-Leder Braun Neck-Leder Blau Neck-Leder Schwarz
Preise gelten für ein komplettes Möbelstück mit Bezug und Gestell. www.manufakturplus.de
Fußteil: 60 x 48 x 47 x 47 cm, Hocker: ca. 43 x 43 x 48 x 38 cm (B x T x H x SH) Preisliste gültig ab 01.05.2017, alle Preise inkl. 19 % MwSt.LODEN VON STEINER 1888 40 PURE
NATUR
AL
GO GREEN
Der robuste und urtümliche: Unser HARDOY BUTTERFLY CHAIR mit Loden
ZUM WEBSHOP
HARDOY BUTTERFLY CHAIR Dachsteiner Schladminger
> 100 % Schurwolle In Zusammenarbeit mit Steiner 1888 präsentiert MANUFAKTURPLUS den originalen HARDOY BUTTERFLY
Stahl schwarz / weiß / Klarlack 1.450 € 1.700 €
> Bis 120.000 Scheuertouren* CHAIR. Der Loden wird seit 1888 exklusiv von der Familie Steiner in Schladming am Fuße des Dachstein-Massivs Edelstahl gebürstet 1.570 € 1.820 €
> Auf Trägerleder verarbeitet hergestellt. Die Wolle bezieht Steiner ausschließlich aus der nahen Umgebung. Egal ob Berg- und Merinoschaf, Edelstahl schwarz 1.650 € 1.900 €
> Materialgewicht 750 g/m² Alpaka, Angorakaninchen oder Kaschmirziege: Wolle ist ein 100%iges Naturprodukt mit unschlagbaren Vorteilen. Stahl verchromt 1.620 € 1.870 €
Im Gegensatz zu Kunstfasern ist sie atmungsaktiv und reguliert Feuchtigkeit. Stahl feuerverzinkt 1.620 € 1.870 €
Dachsteiner mit 75.000 Scheuertouren*
Schladminger mit 120.000 Scheuertouren*
Grau Natur Rot** Grün** Anthrazit**
Preise gelten für einen kompletten Stuhl mit Bezug und Gestell. *Der Begriff Scheuertouren beschreibt die Widerstandsfähigkeit des **Nur Dachsteiner www.manufakturplus.de
Chair: ca. 84 x 74 x 89 x 37 cm (B x T x H x SH) Materials. Je höher der Wert ist, desto mehr hält es aus. Preisliste gültig ab 01.05.2017, alle Preise inkl. 19 % MwSt.41 PURE
AL
NATUR
GO GREEN
Dachsteiner Schladminger
Fußteil Hocker Fußteil Hocker
Stahl schwarz / weiß / Klarlack 660 € 550 € 715 € 595 €
Edelstahl gebürstet 710 € 590 € 765 € 635 €
Edelstahl schwarz 770 € 635 € 825 € 680 €
Stahl verchromt 750 € 625 € 805 € 670 €
Stahl feuerverzinkt 750 € 625 € 805 € 670 €
Fußteil Hocker
Grau Natur Rot** Grün** Anthrazit**
Preise gelten für ein komplettes Möbelstück mit Bezug und Gestell. *Der Begriff Scheuertouren beschreibt die Widerstandsfähigkeit des **Nur Dachsteiner www.manufakturplus.de
Fußteil: 60 x 48 x 47 x 47 cm, Hocker: ca. 43 x 43 x 48 x 38 cm (B x T x H x SH) Materials. Je höher der Wert ist, desto mehr hält es aus. Preisliste gültig ab 01.05.2017, alle Preise inkl. 19 % MwSt.KUHFELL 42
Einzigartige Kuhfelle verarbeitet auf Trägerleder.
ZUM WEBSHOP
HARDOY BUTTERFLY CHAIR Preis
> Jede Husse ein Einzelstück Unser breites Angebot an Kuhfellen können wir an dieser Stelle nur exemplarisch darstellen. Das natürliche und
Stahl schwarz / weiß / Klarlack 1.420 €
> Haarerhaltend gegerbt hochwertige Material besticht durch seine einzigartige Farbzeichnung, denn eines ist sicher: Jede Husse ist auch Edelstahl gebürstet 1.540 €
> Auf Trägerleder verarbeitet optisch ein Einzelstück! Um Ihnen lange Freude an Ihrem Klassiker gewährleisten zu können, verarbeiten wir jedes Edelstahl schwarz 1.620 €
Kuhfell auf einem ca. 2,2 mm dicken und hochfestem Trägerleder. Stahl verchromt 1.590 €
Stahl feuerverzinkt 1.590 €
Schwarz-weiß Salt & Pepper Braun-weiß Multicolor Braun
Preise gelten für einen kompletten Stuhl mit Bezug und Gestell. www.manufakturplus.de
Chair: ca. 84 x 74 x 89 x 37 cm (B x T x H x SH) Preisliste gültig ab 01.05.2017, alle Preise inkl. 19 % MwSt.43
Fußteil Hocker
Als reines Naturprodukt interagiert unser Kuhfell mit seiner Umwelt. Mechanische Beanspruchung wird die
Stahl schwarz / weiß / Klarlack 660 € 550 €
Ausrichtung der Kuhhaare verändern. Das verleiht dem HARDOY BUTTERFLY CHAIR über die Zeit sein ganz Edelstahl gebürstet 710 € 590 €
individuelles Aussehen. Lange Freude haben Sie an dem Naturhaar, wenn Sie starke punktuelle mechanische Edelstahl schwarz 770 € 635 €
Belastung vermeiden. Auch dieses Produkt von MANUFAKTURPLUS entsteht in deutscher Handarbeit, die wir Stahl verchromt 750 € 625 €
mit sorgfältigen Qualitätskontrollen begleiten. Stahl feuerverzinkt 750 € 625 €
Wählen Sie den HARDOY BUTTERFLY CHAIR mit Kuhfelleder und erzählen Sie Ihre Geschichte! Fußteil Hocker
Schwarz-weiß Salt & Pepper Braun-weiß Multicolor Braun
Preise gelten für ein komplettes Möbelstück mit Bezug und Gestell. www.manufakturplus.de
Fußteil: 60 x 48 x 47 x 47 cm, Hocker: ca. 43 x 43 x 48 x 38 cm (B x T x H x SH) Preisliste gültig ab 01.05.2017, alle Preise inkl. 19 % MwSt.SCHAFFELL 44
Der kuschelige : Unser HARDOY BUTTERFLY CHAIR mit Schaffell
ZUM WEBSHOP
HARDOY BUTTERFLY CHAIR 50 mm 30 & 120 mm
> Jede Husse ein Einzelstück Unsere Schaffelle bieten Ihnen unvergesslichen Sitzkomfort. Das natürliche und hochwertige Material
Stahl schwarz / weiß / Klarlack 1.420 € 1.700 €
> Haarerhaltend gegerbt besticht durch seine angenehme und weiche Oberfläche. Wer sich hier einmal setzt, wird so schnell nicht Edelstahl gebürstet 1.540 € 1.820 €
> Auf Trägerleder verarbeitet wieder aufstehen wollen. Um Ihnen besonders lange Freude an Ihrem Klassiker gewährleisten zu können, Edelstahl gebürstet 1.620 € 1.900 €
verarbeiten wir jedes Schaffell auf einem ca. 2,2 mm dicken und hochfesten Trägerleder. Stahl verchromt 1.590 € 1.870 €
Stahl feuerverzinkt 1.590 € 1.870 €
Schaffell weiß - 30 mm Schaffell weiß - 50 mm Schnucke weiß - 120 mm Schnucke schwarz - 120 mm
Preise gelten für einen kompletten Stuhl mit Bezug und Gestell. www.manufakturplus.de
Chair: ca. 84 x 74 x 89 x 37 cm (B x T x H x SH) Preisliste gültig ab 01.05.2017, alle Preise inkl. 19 % MwSt.45
50 mm 30 & 120 mm
Fußteil Hocker Fußteil Hocker
Als reines Naturprodukt interagiert natürlich auch das nachhaltig gefertigte Schaffel mit seiner Umwelt.
Stahl schwarz / weiß / Klarlack 660 € 550 € 715 € 595 €
Mechanische Beanspruchung wird das Schaffell mit dem "Besitzen" verändern. Das verleiht dem HARDOY Edelstahl gebürstet 710 € 590 € 765 € 635 €
BUTTERFLY CHAIR über die Zeit ein ganz individuelles Aussehen. Lange Freude haben Sie an dem Naturhaar,
Edelstahl gebürstet 770 € 635 € 825 € 680 €
wenn Sie es regelmäßig sanft aufrichten. Starke mechanische Belastungen sind in dem Fall zu vermeiden. Auch
Stahl verchromt 750 € 625 € 805 € 670 €
dieses Produkt von MANUFAKTURPLUS entsteht in deutscher Handarbeit, die wir mit sorgfältigen Qualitätskontrollen
Stahl feuerverzinkt 750 € 625 € 805 € 670 €
begleiten.
Fußteil Hocker
Schaffell weiß - 30 mm Schaffell weiß - 50 mm Schnucke weiß - 120 mm Schnucke schwarz - 120 mm
Preise gelten für ein komplettes Möbelstück mit Bezug und Gestell. www.manufakturplus.de
Fußteil: 60 x 48 x 47 x 47 cm, Hocker: ca. 43 x 43 x 48 x 38 cm (B x T x H x SH) Preisliste gültig ab 01.05.2017, alle Preise inkl. 19 % MwSt.47
AUF EINEN BLICK: UNSERE STOFF-BEZÜGE FÜR DEN HARDOY BUTTERFLY CHAIR
Mit dieser Übersicht über unsere Stoffe und ihre Eigenschaften finden Sie den passenden Bezug für Ihren HARDOY BUTTERFLY CHAIR.
LEINEN PURE COTTON BAUMWOLLE ACRYL BATYLINE
Material 100 % Leinen 100 % Baumwolle 100 % Baumwolle 100 % Acryl PES PVC-ummantelt
Verhalten bei Nässe Wasseraufsaugend Wasseraufsaugend Wasserabweisend Wasserabweisend Wasserdurchlässig
Appretiert Ohne Ohne Stark appretiert Stark appretiert Ohne
Mögliche Reinigung 30 °C Handwäsche 30 °C Handwäsche Chemische Reinigung empfohlen Chemische Reinigung empfohlen Mit milder Seifenlauge
Outdoor-fähig Bedingt Bedingt 100 % 100 % 100 %
UV-stabil Dunkelt nach Dunkelt nach Je nach Farbe Hoch UV-stabil Hoch UV-stabil
Materialgewicht 560 g/m² 650 g/m² 530 g/m² 480 g/m² 500 g/m²
PURE PURE
L L
NATURA NATURA
GO GREEN GO GREEN
zu finden auf Seite 46 48 50 52 54
www.manufakturplus.de
Preisliste gültig ab 01.05.2017, alle Preise inkl. 19 % MwSt.LEINEN 48 PURE
NATUR
AL
GO GREEN
Die lässigste Variante des Design-Klassikers: Unser HARDOY BUTTERFLY CHAIR aus Leinen.
ZUM WEBSHOP
HARDOY BUTTERFLY CHAIR Preis
> Material Bezug: 100 % Leinen Als reine Naturfaser aus der Flachspflanze hat Leinen eine lange Tradition als vielseitiger Gebrauchs-Stoff. Auch
Stahl schwarz / weiß / Klarlack 600 €
> Materialgewicht: : 560 g/m² heute erfreut sich der nachwachsende Rohstoff anhaltender Beliebtheit. Für uns von MANUFAKTURPLUS drängte Edelstahl gebürstet 720 €
> Verarbeitung mit sich das vielfältige Naturprodukt als Bezug für unseren HARDOY BUTTERFLY CHAIR geradezu auf. Besonders Edelstahl schwarz 800 €
Leder-Laschen überzeugend sind für uns die spezifischen Material-Eigenschaften von Leinen wie beispielsweise seine hohe Stahl verchromt 770 €
> Imprägniert Luftdurchlässigkeit. Stahl feuerverzinkt 770 €
Leinen
Preise gelten für einen kompletten Stuhl mit Bezug und Gestell. www.manufakturplus.de
Chair: ca. 84 x 74 x 89 x 37 cm (B x T x H x SH) Preisliste gültig ab 01.05.2017, alle Preise inkl. 19 % MwSt.49 PURE
AL
NATUR
GO GREEN
Fußteil Hocker
So ist unser HARDOY BUTTERFLY CHAIR mit Leinen gerade im Sommer eine angenehm kühlende Sitzgelegenheit.
Stahl schwarz / weiß / Klarlack 350 € 290 €
Gern haben wir das Material für unseren Design-Klassiker neu entdeckt. Neben seinen vielen funktionalen Edelstahl gebürstet 400 € 330 €
Vorteilen machen optische Aspekte den Leinen-Stoff zu einem perfekten Partner für den HARDOY BUTTERFLY Edelstahl schwarz 460 € 375 €
CHAIR: Reizvolle Akzente setzen beispielsweise die runden Lederlaschen, die an vier Stellen für eine Verstär- Stahl verchromt 440 € 365 €
kung der Leinen-Husse sorgen. Darüber hinaus ist ein leichter Faltenwurf für das Naturmaterial Leinen völlig Stahl feuerverzinkt 440 € 365 €
natürlich und geradezu charakteristisch. Genau diese selbstverständlichen Gebrauchsmerkmale sind es, die
dem HARDOY BUTTERFLY CHAIR mit Leinen seinen sympathisch-entspannten Look verleihen. Auch dieses Fußteil Hocker
Produkt von MANUFAKTURPLUS entsteht in deutscher Handarbeit, die wir mit sorgfältigen Qualitätskontrollen
begleiten.
Preise gelten für ein komplettes Möbelstück mit Bezug und Gestell. www.manufakturplus.de
Fußteil: 60 x 48 x 47 x 47 cm, Hocker: ca. 43 x 43 x 48 x 38 cm (B x T x H x SH) Preisliste gültig ab 01.05.2017, alle Preise inkl. 19 % MwSt.PURE COTTON 50 PURE
NATUR
AL
GO GREEN
100 % naturbelassene Baumwolle setzt unseren Design-Klassiker dezent in Szene.
ZUM WEBSHOP
HARDOY BUTTERFLY CHAIR Preis
> Material Bezug: 100 % Puristische Eleganz und ein klares Bekenntnis zur reinen Natur inspirierten uns zum HARDOY BUTTERFLY CHAIR
Stahl schwarz / weiß / Klarlack 600 €
naturbelassene Baumwolle mit einem Bezug aus reinem Pure Cotton / Canvas. Wir suchten lange nach einem Material, das völlig auf chemische Edelstahl gebürstet 720 €
> Materialgewicht: ca. 650 g/m² Zusätze und Oberflächenbehandlungen verzichtet und unseren HARDOY BUTTERFLY CHAIR auf dezente Weise in Edelstahl schwarz 800 €
> Frei von Farb- und Szene setzt. Im Jahr 2017 wurden wir in Ateliers fündig: Als naturbelassener Malgrund dient Pure Cotton Canvas Stahl verchromt 770 €
Konservierungsstoffen vielen Künstlern als kreative Aktionsfläche. Stahl feuerverzinkt 770 €
> Handwäsche bis 30° C
Pure Cotton
Preise gelten für einen kompletten Stuhl mit Bezug und Gestell. www.manufakturplus.de
Chair: ca. 84 x 74 x 89 x 37 cm (B x T x H x SH) Preisliste gültig ab 01.05.2017, alle Preise inkl. 19 % MwSt.Sie können auch lesen
