HERZLICH WILLKOMMEN IM PANORAMARESTAURANT EDELWEISS - Wir freuen uns, Dich bei uns zu begrüssen.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Folge uns auf Instagram oder Facebook: www.facebook.com/panoramarestaurantedelweiss www.instagram.com/panoramarestaurant_edelweiss
HAUSGEMACHTE SUPPEN HOME-MADE SOUP Tasse Topf Gerstensuppe 7.50 10.50 mit feinem Gemüse, Gerste und farbigen Bohnen with fine vegetables, barley and colorful beans Gerstensuppe mit Wienerli 15.50 mit feinem Gemüse, Gerste und farbigen Bohnen with fine vegetables, barley and colorful beans and wiener sausage Tagessuppe 7.50 10.50 Soup of the day KALTE GERICHTE COLD DISHES Knackiger grüner Salat 7.50 Fresh green salad Kleiner gemischter Salat 9.50 Small mixed salad Salatteller 18.50 Mixed salad plate Feiner Bergkäse am Stück 13.50 garniert mit Tomaten, Maiskölbchen und Essiggurke A piece of fine mountain cheese garnished with tomatoes and pickled gherkin and corn Bündner Salsiz am Stück 11.50 garniert mit Tomaten, Maiskölbchen und Essiggurke A piece of Bündner Salsiz garnished with tomatoes and pickled gherkin and corn Wurstsalat garniert 18.50 Garnished sausage salad Wurst-Käse-Salat garniert 20.50 Garnished sausage-cheese-salad Knuspriges „Iklemmts“ 9.00 mit Schinken, Salami, Fleischkäse oder Käse Crispy sandwiches with ham, salami, meatloaf or cheese Über Zutaten in unseren Gerichten, die Allergien Preise in CHF inkl. MwSt. oder Intoleranzen auslösen könnten, informieren Stand Sommer 2021 Dich unsere Mitarbeitenden auf Anfrage gerne.
Knuspriges „Iklemmts“ 9.50 mit Bündnerfleisch oder Rohschinken Crispy sandwiches with Bündner dry meat or raw ham Edelweiss Plättli 24.50 Bündnerfleisch, Rohschinken, Salami, Schinken, Bauernspeck und Bergkäse garniert mit Silberzwiebeln, Maiskölbchen, Essiggurken und Tomaten Edelweiss plate Bündner dry meat, raw ham, salami, bacon, farmers ham and mountain cheese, garnished with pickled vegetabes, and tomatoes FAMILIENSCHÜSSELN FAMILY DISHES - 20 Chicken Nuggets und Pommes-frites 43.00 - 20 Chicken Nuggets and french fries - Gehacktes mit Hörnli und Apfelmus 45.00 - Minced meat with pasta and apple sauce inkl. 1 Liter Appenzell Mineralwasser, Rivella rot, Apfelsaft, Goba Orange, Goba Citro oder Goba Cola für 2 Erwachsene und 2 Kinder inkl. 1 liter Appenzell water, Rivella rot, apple juice, Goba Orange, Goba Citro or Goba Cola for 2 adults and 2 children FITNESSTELLER FITNESS PLATE - mit paniertem Schnitzel (120gr.) 24.50 - with classic schnitzel (120gr.) - mit nature Schnitzel und Kräuterbutter (120gr.) 24.50 - with schnitzel nature and herb butter (120gr.) - mit Pommes-frites 20.50 - with french fries - mit Chicken Nuggets (6 Stück) 23.50 - with Chicken Nuggets (6 Nuggets) - mit Cordon Bleu vom Schwein (250gr.) 29.50 - with pork Cordon bleu (250gr.) Über Zutaten in unseren Gerichten, die Allergien Preise in CHF inkl. MwSt. oder Intoleranzen auslösen könnten, informieren Stand Sommer 2021 Dich unsere Mitarbeitenden auf Anfrage gerne.
HAUSSPEZIALITÄTEN HOUSE SPEZIALITIES 1/2 Portion Portion Gehacktes mit Hörnli und Apfelmus 19.50 Minced meat with pasta and apple sauce Der Edelweiss Burger 22.50 mit 180gr. Schweizer Rindfleisch, im Farmerbrötchen, mit Cocktailsauce Bergkäse, Gurken- und Tomatenscheiben und Eisbergsalat, serviert mit Pommes-frites with 180gr. swiss beef, in farmers bread bun, with cocktail sauce, mountain cheese, cucumber and tomato slices and salad served with french fries Klassisches „Schnipo“ (120gr.) 22.50 Classic schnitzel with french fries (120gr.) Cordon Bleu vom Schwein (250gr.) 29.50 mit Gemüse und Pommes-frites Pork Cordon bleu (250gr.) with vegetables and french fries UNSERE VEGI-GERICHTE OUR VEGI DISHES Huusgmachti Chässpätzli 19.50 mit Bergkäse, Rahm, Röstzwiebeln und Apfelmus with mountain cheese, cream, roasted onions and apple sauce Älplermaccaroni 22.00 mit Kartoffeln, Bergkäse, Röstzwiebeln und Apfelmus with potatoes, mountain cheese, roasted onions and apple sauce Green Mountain Burger 24.50 Für alle, die Genuss wollen. Aber kein Fleisch. Der Schweizer fleischlose Burger, im Farmerbrötchen, mit Cocktailsauce, Bergkäse, Gurken- und Tomatenscheiben und Eisbergsalat, serviert mit Pommes -frites The swiss vegetarian burger, in farmers bread bun, with cocktail sauce, mountain cheese, cucumber and tomato slices and salad, served with french fries GREEN steht für ursprünglich, für gesund und nachhaltig. MOUNTAIN symbolisiert die Herkunft und die regionale Produktion und ist ein Geschmacksversprechen. Die Initiative „cause we care“ der Schweizer Stiftung myclimate gibt unseren Gästen die Möglichkeit, Klimaschutz lokal und global zu fördern. Mit dem Konsum eines Green Mountain Burger fliessen pro Burger CHF 1.00 in die Initiative. Als Dank dafür versprechen wir, den Beitrag zu verdoppeln und die gesamte Summe in Nachhaltigkeitsmassnahmen zu investieren. So erzielen unsere Gäste mit ihrem Engagement gleich doppelte Wirkung. Über Zutaten in unseren Gerichten, die Allergien Preise in CHF inkl. MwSt. oder Intoleranzen auslösen könnten, informieren Stand Sommer 2021 Dich unsere Mitarbeitenden auf Anfrage gerne.
FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE BIS 12 JAHRE FOR OUR LITTLE GUESTS UP TO 12 YEARS Hörnli mit Butter 5.50 Pasta with butter Gehacktes mit Hörnli und Apfelmus 8.80 Minced meat with pasta and apple sauce 1 Wienerli mit Pommes-frites 8.00 1 wiener with french fries Pommes-frites 7.00 French fries Kinder „Schnipo“ 11.50 Children schnitzel with french fries 4 Chicken Nuggets mit Pommes-frites 12.50 4 Chicken Nuggets with french fries Über Zutaten in unseren Gerichten, die Allergien Preise in CHF inkl. MwSt. oder Intoleranzen auslösen könnten, informieren Stand Sommer 2021 Dich unsere Mitarbeitenden auf Anfrage gerne.
KALTE GETRÄNKE Appenzeller Mineralwasser 33cl 4.70 mit oder ohne Kohlensäure 100cl 9.00 Goba Cola, Goba Cola Zero, 33cl 4.70 Möhl Shorley, Flauder Original, Goba Citro, Goba Grape, Goba Orange, Rivella rot, Rivella blau Tonic Water „Flauder Gents“ 20cl 4.70 Orangensaft 20cl 4.70 Goba Cola, Goba Citro, Goba Orange, 100cl 9.50 Rivella rot, Möhl Apfelsaft Kindersirup (Beeren) 20cl 1.00 Red Bull 5.00 Für Quellwasser verrechnen wir eine Service-Pauschale 50cl 2.00 HUUSGMACHTER IISTEE Huusiistee im Petfläschli 50cl 5.00 FLASCHENBIER Schützengarten Lager hell 50cl 6.00 Schützengarten Edelspez 33cl 5.00 Schützengarten „Panaché Naturtrüeb“ 33cl 5.00 Weisser Engel Hefeweizen 50cl 7.00 Erdinger Hefeweizen alkoholfrei 50cl 7.00 Schützengarten alkoholfrei 33cl 5.00 SAFT VOM FASS Möhl Apfelwein trüeb vom Fass 50cl 6.00 Möhl Saft vom Fass trüeb alkoholfrei 50cl 6.00 Bschorle alkoholfrei 50cl 6.00 Preise in CHF inkl. MwSt. Stand Sommer 2021
WARME GETRÄNKE Kaffee Crème, Espresso „Kafi Pizol mit Herz“ 4.40 Kaffee Mèlange 5.50 Doppelter Espresso 5.90 Milchkaffee 4.50 Latte Macchiato 5.80 Cappuccino 5.00 Heisse / kalte Schokolade oder Ovomaltine 4.50 Schokolade oder Ovomaltine Mèlange 5.60 Die LEOMAT AG engagiert sich stark für die Region Pizol und versucht diese mit weiteren Aktionen zu unterstützen. Die Firma LEOMAT AG hat zu diesem Zweck den hochwertigen „Kafi Pizol mit Herz“ und originelle „Kafi Pizol mit Herz“ -Kaffetassen produziert. Für jedes verkaufte Kilo Kafi wird CHF 1.00 in die Stiftungskasse gespendet! Besten Dank! „Kafi Pizol mit Herz - Barone“ und „Kafi Pizol mit Herz - Espresso“ hier erhältlich: 1kg Barone CHF 20.00 1kg Espresso CHF 22.00 CROWNING‘S TEA Darjeeling, Pfefferminz, Eisenkraut, Hagenbutten, Kamillentee, 4.40 Waldbeeren, China Green, Zitrone/Ingwer, Winterabend PUNSCH Zitronen-Ingwer, Orange, Apfel, Waldbeere, Rum 4.50 WARME GETRÄNKE MIT ALKOHOL Kaffee Luz / Kaffee Fertig (Zwetschgen, Pflümli, Obstler, Kräuter, Kirsch, Williams) 6.50 Tee Rum / Jägertee 6.50 Hauskafi „EDELWEISS“ 7.80 Schümli-Pflümli 7.80 Kafi Eichhörnli „Nocciola Haselnusslikör“ 7.80 Kafi „Amaretto“ 7.80 Kafi „Dolce Vita“ 7.80 Heisse Schokolade mit Rum 7.80 Glühwein 5.50 Appenzeller „Glühmost“ 5.50 Kafi „Biberflade“ 7.80 Preise in CHF inkl. MwSt. Stand Sommer 2021
APERITIF / DIGESTIF Martini bianco 15%Vol. 4cl 6.50 Campari 15%Vol. 4cl 6.50 Cynar 17%Vol. 4cl 6.50 Appenzeller 29%Vol. 4cl 6.50 Jägermeister 35%Vol. 4cl 6.50 Ramazzotti 30%Vol. 4cl 7.50 Averna Liqueur Amaro 29%Vol. 4cl 7.50 Pernot 40%Vol. 4cl 8.50 SPIRITUOSEN Kirsch „Appenzeller“ 40%Vol. 2cl 5.50 Chrüter „Appenzeller“ 40%Vol. 2cl 5.50 Zwetschgen „Appenzeller“ 40%Vol. 2cl 5.50 Kernobst „Appenzeller“ 40%Vol. 2cl 5.50 Pflümli „Appenzeller“ 40%Vol. 2cl 5.50 Williams „Appenzeller“ 40%Vol. 2cl 5.50 Remy Martin VSOP 40%Vol. 2cl 8.50 Calvados „Morin“ 40%Vol. 2cl 6.50 Vieille Prune de Bourgogne 41%Vol. 2cl 7.00 LIKÖRE Bündner Röteli 22%Vol. 4cl 6.50 Amaretto „Casoni“ 28%Vol. 4cl 7.50 Dolce Vita Original 17%Vol. 4cl 6.50 Trojka Red Vodka 24%Vol. 4cl 7.00 Diverse Shots 2cl 5.00 Preise in CHF inkl. MwSt. Stand Sommer 2021
LONG DRINKS Gespritzter Weisswein süss oder sauer 8.50 Aperol Spritz 11.50 Campari Orange 9.50 Gin 27 Tonic „Flauder Gents“ 13.50 Vodka Orange 12.00 Ballantines Cola 12.00 Havana Club 3 Años Cola 12.50 GRAPPA Amarone, Paesanella “Barique“ 41%Vol. 2cl 7.00 Barolo 41%Vol. 2cl 6.00 WHISKYS Ballantine‘s 40%Vol. 4cl 9.50 Macallan 12 Years 43%Vol. 4cl 14.50 VODKA Absolut 40%Vol. 4cl 8.50 RUM / GIN Baccardi blanc 37%Vol. 4cl 8.50 Havana Club 3 Años 40%Vol. 4cl 9.50 Gin 27 „Appenzeller Dry Gin“ 43%Vol. 4cl 11.50 Preise in CHF inkl. MwSt. Stand Sommer 2021
UNSERE WEINE IM OFFENAUSSCHANK WEISS Yvorne Vigneronne AOC 10cl 6.00 Bündner Riesling-Silvaner AOC 10cl 5.40 Von Salis ROT Maienfelder Blauburgunder AOC 10cl 5.40 Von Salis Primitivo Tarantella IGT (Italien) 10cl 4.80 UNSERE KLEINEN FLASCHENWEINE 50cl WEISS Fechy 50cl 21.00 Yvorne Vigneronne AOC 50cl 26.00 Bündner Riesling-Silvaner AOC 50cl 23.00 Von Salis FEDERWEISSER Bündner Federweiss 50cl 26.00 Von Salis ROSÈ Fläscher Blauburgunder - Rosè 50cl 26.50 Weinbau St. Luzi, Familie Heinz Kunz, Fläsch Preise in CHF inkl. MwSt. Stand Sommer 2021
ROT Maienfelder Blauburgunder AOC 50cl 23.00 Von Salis Primitivo Tarantella IGT (Italien) 50cl 23.00 Fläscher Blauburgunder 50cl 26.50 Weinbau St. Luzi, Familie Heinz Kunz, Fläsch Bündner Schiller 50cl 27.50 Von Salis Nebbiolo Botonero (Italien / Veltlin) 50cl 23.50 Zanolari Valtellina Flüssige Sonne (Italien / Veltlin) 50cl 21.00 SCHAUMWEIN Raffaello Prosecco Extra Dry 10cl 8.00 75cl 48.50 FLASCHENWEINE WEISS SCHWEIZ Malanser Riesling-Silvaner AOC 2018 75cl 52.50 Von Salis Bündner Cuvée Blanc 2018 75cl 56.50 Von Salis Fläscher Chardonnay AOC 2017 75cl 58.50 Weingut Thomas Marugg Merlot Bianco Vallombrosa 2019 75cl 55.00 Tenuta Vallombrosa, Tamborini Weine ITALIEN Roero Anreis DOCG 2019 75cl 46.00 Piemont Terlaner Weiss Burgunder 2020 75cl 49.50 Klosterkellerei Muri - Griess, Alto Adige FLASCHENWEINE ROSÉ Osé Rostato di Merlot Ticino 2017/18 75cl 49.50 Preise in CHF inkl. MwSt. Stand Sommer 2021
FLASCHENWEINE ROT SCHWEIZ Fläscher Pinot Noir AOC 2017/2018 75cl 53.50 Weingut Thomas Marugg Tre Talenti 2015/2017 75cl 54.50 Bärtsch Weine, Mels Fläscher PiCaDor 2015 75cl 61.50 Weinbau St. Luzi, Familie Heinz Kunz, Fläsch Fläscher Pinot Noir „Reserve“ 2015 75cl 65.50 Christian Hermann, Fläsch Merlot Rosso Vallombrosa 2017 75cl 52.00 Tenuta Vallombrosa, Tamborini Weine ITALIEN Valpolicella Ripasso DOC 2016 75cl 49.50 Corvina, Corvione, Rondinella Chianti Classico DOCG 2016 75cl 54.50 Poggio al Sole, Johannes & Kathrin Davaz Santadi Rocca Rubia 2014/15 75cl 59.50 Carignano del Sulcis Riserva DOC NeroJbleo Nero d‘Avola IGT 2016 75cl 62.00 Gulfi, Sizilien SPANIEN Xipella 2013/14 75cl 49.50 Medievo Crianza Rioja DOCa 2016 75cl 47.50 2016 150cl 99.00 2016 500cl 340.00 Aalto Tinto Cosecha DO - Tinto Fino 2016 75cl 84.00 (Tempranillo) 150cl 172.00 ÖSTERREICH BURGENLAND Hannes Reeh Zweigelt Unplugged 2017 75cl 59.50 2017 150cl 123.00 Hannes Reeh Merlot Unplugged 75cl 68.50 Preise in CHF inkl. MwSt. Stand Sommer 2021
Besuche uns in einem unserer Partnerbetriebe: Talstation Bad Ragaz Gondelbar Perfekt für eine Erfrischung oder kurze Pause nach einem erlebnisreichen Tag am Berg. Geniesse wunderbare Aussichten auf 2‘222 Meter über Meer. Folge uns auf Instagram und Facebook: www.instagram.com/pizolhuette www.facebook.com/bergrestaurantpizolhuette Traditionelle und urchige Bergbeiz erleben. Folge uns auf Instagram und Facebook: www.instagram.com/berghotel_gaffia www.facebook.com/berghotelgaffia
VOM BETT DIREKT AUF DEN BERG Zwei gemütlich und modern eingerichtete Ferienwohnungen warten darauf, von Dir besucht zu werden. Dank der optimalen Lage bist Du im Sommer mitten im Wandergebiet. Im Winter bietet der Pizol 43 geprüfte Pistenkilometer. WIR VERMIETEN: • 3.5-Zimmerwohnung Enzian (ca. 100m2) mit Loggia (ca. 6m2) • 3.5-Zimmerwohnung Alpenrösli (ca. 97m2) mit Balkon (ca. 27m2) • Beide Wohnungen bieten Platz für bis zu 6 Personen Weitere Informationen und zur Buchung: www.pizol.com/ferienwohnungen Panoramarestaurant Edelweiss
FLEISCHDEKLARATION Schweinefleisch Schweiz Kalbfleisch Schweiz Rindfleisch Schweiz / Paraguay Geflügel Schweiz Wurstwaren Schweiz Wild Schweiz / Österreich Panoramarestaurant Edelweiss
Sie können auch lesen