Herzlichen Glückwunsch allen, die im Juli ihren Geburtstag feiern.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Informations- und Mitteilungsblatt der Gde. Sankt Englmar, Lkr. Straubing-Bogen
Herausgegeben von der Gemeinde Sankt Englmar; erscheint monatlich; Auflage: 800 Exemplare
Druck: Hartmannsgruber, Bogen
1. Juli 2021 Nr. 7 45. Jahrgang
Foto: Kohlbauer
Herzlichen Glückwunsch allen,
die im Juli ihren Geburtstag feiern.
Allen Jubilaren wünschen wir alles Gute, Glück und vor allem Gesundheit.
AKTIV-MARKT Robert Bugl
ALLES UNTER EINEM DACH
Brot- und Backwaren der Bäckerei Edenhofer
Generalvertretung Stefan Edenhofer Fleisch- und Wurstwaren der Metzgerei Schiller
Öffnungszeiten: IHR FRISCHE- UND GETRÄNKEMARKT
Mo-Fr 8-19 Uhr
Bayerweg 39 · Tel. 13 60 · Fax 15 26 Sa 8-16 Uhr (am Ortsausgang Richtung Rettenbach) Bayerweg 2 · Tel. 0 99 65 / 8 00 80
Schließlich beratschlagte man darüber, ob man sich nicht
Aus dem Gemeinderat künftig dem Zweckverband kommunale Verkehrsüberwa-
chung anschließen sollte, um rechtssicher sowohl den
ruhenden als auch fließenden Verkehr ordnen zu können.
Sitzung vom 27. Mai Etwa an Spitzentagen im Winter musste man des Öfteren
Im Zusammenhang mit der Erweiterung der Sommerrodel- schon feststellen, dass ein ordnungsamtliches Einschreiten
bahn und der Neuanlage der Parkflächen auf der der Rodel- angezeigt wäre.
bahn gegenüberliegenden Seite der Staatsstraße wurden Ein umfangreicher nichtöffentlicher Teil beendete die
der Feststellungsbeschluss zum Flächennutzungsplandeck- Gemeinderatssitzung.
blatt gefasst und der Antrag auf Herausnahme aus dem
Geltungsbereich der Schutzzone des Naturparks Bayeri-
scher Wald an den Kreistag Straubing-Bogen auf den Weg Informationen aus dem Rathaus
gebracht.
Anschließend unterrichtete Bürgermeister Anton Piermeier Rathaus und Tourist-Information
davon, dass die Deutsche Telekom für den mangelhaft ver-
sorgten Bereich Rettenbach auf der Suche nach einem während der Corona-Pandemie
Mobilfunkmast-Standort ist. Ein geeignetes Gebiet liegt Das Rathaus und die Tourist-Information sind wieder für
westlich der Ortschaft. Die Gemeinde selbst verfügt dort alle Besucher zu den normalen Öffnungszeiten und unter
über keine Grundstücke. Sie hatte gleichwohl gebeten, sich Einhaltung des vorgeschriebenen Sicherheitskonzepts
am Verfahren beteiligen zu können, um einerseits an Infor- geöffnet.
mationen zu kommen und auch fordern zu können, dass Dennoch ist es sinnvoll, wenn möglich, für Angelegenhei-
der Funkmast statisch so ausgelegt werden muss, dass er ten in der Rathausverwaltung vorab einen Termin telefo-
gegebenenfalls für weitere Mobilfunkantennen auch von nisch zu vereinbaren. Das Tragen einer Mund- und Nasen-
anderen Betreibern, denen die Mitnutzung zu erlauben ist, bedeckung ist erforderlich.
ausreichend ist. Schließlich ist die Rede davon, dass der
Funkmast eine Höhe von 38 Metern haben soll. Kurzfristig kann es aufgrund neuerer Entwicklungen zu
Änderungen kommen.
Anschließend kam der Gemeinderat der Anforderung des
Bitte beachten Sie deshalb die aktuellen Informationen auf
Bauhofs nach, einen Mähtraktor anzuschaffen. Eine Vor-
der Gemeinde-Homepage:
führmaschine wird für die umfangreichen Mäharbeiten
angeschafft. www.gemeinde.sankt-englmar.de.
Die Anpassung der Kurbeitragssatzung nahm breiten Raum Anton Piermeier, 1. Bürgermeister
in der Sitzung ein: Entscheidungen fielen über die Erhö-
hung des Kurbeitrags, den Wegfall der verschiedenen Kur-
zonen, die Angleichung der jahreszeitlichen Unterschiede
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung:
und die Beibehaltung einer Langzeitgäste-Regelung. Bezüg- Montag, Dienstag,
lich der Beitragserhöhung war maßgebend, dass die Einfüh- Mittwoch und Freitag: jeweils von 8 – 12 Uhr
rung von GUTI alleine etwa 50 Cent Beitragssteigerung Donnerstag: von 8 – 12 Uhr und von 13.30 – 17 Uhr
notwendig macht. Darüber hinaus ist es notwendig, durch
die Anhebung die Möglichkeit für Investitionen im touristi-
schen Bereich zu eröffnen. Dass etwa im Kurpark Verbesse-
Öffnungszeiten der Tourist-Information:
rungen notwendig sind, ist augenscheinlich. So fiel die Ent- Montag, Dienstag, 09.00 – 16.00 Uhr
scheidung, den Kurbeitrag, den der Gast schuldet, auf 2,30 Mittwoch: 09.00 – 12.30 Uhr
Euro, bei Kindern auf 1,40 Euro anzuheben. In dem Kontext
wurde der Kurbeitrag für Zweitwohnungen auf 100 Euro Donnerstag + Freitag: 09.00 – 16.00 Uhr
erhöht. Samstag: 09.00 – 12.00 Uhr
Zur Sprache kam im Gremium, dass die Unsitte, mit Autos Hinweis: Bei Veränderungen werden wir Sie in gewohnter
den Kurpark zu befahren, wieder zugenommen hat. Autos Weise per Mail oder auf der Homepage informieren. Gerne
haben im Kurpark nichts verloren, das Verbot ist zu beach- stehen wir Ihnen auch telefonisch oder nach Terminverein-
ten. barung zur Verfügung.
Unser Spektrum umfasst:
i Innenausbau
i Fenster / Türen (Holz und Kunststoff)
i Bodenleger (Beläge aller Art)
Klinglbach 15 · 94379 Sankt Englmar i Möbel
Mobil 01 73 / 7 30 06 21 i Umzug vom Fachmann
Fax 0 99 65 / 80 16 99
info@wohnhandwerk-meier.de i Einbauküchen (Firma Störmer)
www.wohnhandwerk-meier.de i Reparaturen aller ArtPraxis für Physiotherapie Bettina Braun g Waidlersaal g g Partyservice g
Essen ist ein Bedürfnis
Massage · Krankengymnastik
Genießen eine Kunst
Glashütter Str. 4 · 94379 Sankt Englmar www.gasthaus-bayerwald.de
Tel. 0 99 65 / 80 17 80 · Termine nach Vereinbarung Brauhausstraße 1 · 94379 St. Englmar · 09965/256
Anregungen und Hinweise jeglicher Art können den Mitar- TÜV
beitern der Gemeindeverwaltung und der Tourist-Informa-
tion gerne wie folgt mitgeteilt werden: Der TÜV prüft in Sankt Englmar: jeden Dienstag ab 16
b telefonisch unter: 0 99 65 / 84 03 - 0 (Gemeindeverwal- Uhr bei der Firma Anita Weindl, Bayerweg 39, Tel.: 0 99 65
tung) oder 84 03-20 (Tourist-Information) / 2 68 sowie jeden Montag ab 10.30 Uhr und jeden Diens-
b per E- mail an: info@sankt-englmar.de oder tourist-info@ tag ab 15 Uhr bei KFZ-Service Johannes Bindl, Grün 10,
sankt-englmar.de - oder Tel.: 01 60 / 95 30 16 70.
b Sie werfen ein entsprechendes Schriftstück in den Brief-
kasten am Rathaus ein.
Zentrum Bayern Familie und Soziales
Allgemeine Hinweise Regionalstelle Niederbayern
Waldarbeiten (Amt für Versorgung und Familienförderung)
bitte in der Verwaltung melden Am Dienstag, 6. Juli 2021 findet von 10 bis 15 Uhr ein
Liebe Waldbesitzer, Außensprechtag des Amts für Versorgung und Familien-
aus gegebenem Anlass weisen wir Sie darauf hin, Holzfäll- förderung in Straubing, Dienstgebäude „Soziales Rat-
arbeiten im Wandergebiet unbedingt bei der Gemeindever- haus“, Am Platzl 31, 1. Stock, Zimmer 115 statt.
waltung zu melden, damit rechtzeitig die notwendigen Vor-
sichtsmaßnahmen ergriffen werden können. Geben Sie
hierzu den geplanten Zeitraum der Maßnahme an und mel-
den Sie bitte auch den Abschluss der Arbeiten, damit Wan-
Neue Zeiten für das Corona-
derwege nicht länger als unbedingt nötig gesperrt bleiben Schnelltestangebot in Sankt Englmar
müssen.
Sollten bei den Arbeiten Bäume gefällt worden sein, an in den Arztpraxen von
denen sich eine Beschilderung befand, teilen Sie dies bitte Dr. Renè Jones und Dr. Daniel Jonas-Klemm
auch der Gemeindeverwaltung mit.
Dr. René Jones testet künftig von Montag bis Freitag täg-
lich von 12 Uhr bis 13 Uhr in der Hausarztpraxis am Bay-
Bitte Ruhezeiten beachten! erweg 57. Eine telefonische Voranmeldung ist unter der
Aufgrund eingegangener Beschwerden wird darauf hinge- Telefon-Nr. 09965/ 577 erwünscht. Bitte beachten: es wird
wiesen, dass bei der Rasenpflege Ruhezeiten zu beachten nicht mehr vor der Praxis im Zelt sondern in der Praxis
sind. Üblicherweise ist das Rasenmähen an Werktagen von getestet.
7 Uhr bis 20 Uhr zulässig, an Sonn- und Feiertagen aber zu
unterlassen. Dr. Daniel Jonas-Klemm testet jeweils am Mittwoch und
am Sonntag von 18 Uhr bis 18.30 Uhr (Urlaub vom 3. bis
Das Autofahren im Kurpark ist verboten! 17. Juli) in der neuen Privatarztpraxis im UG des Hotels
Leider greift wieder die Unsitte um sich, dass einige Wege Angerhof, Am Anger 38, (Zugang von der Südseite). Eine
im Kurpark mit PKW´s befahren werden. Wir weisen aus- Anmeldung ist hier nicht erforderlich.
drücklich darauf hin, dass im Kurpark das Fahren mit
Kraftfahrzeugen verboten ist! Damit ist weiterhin an 6 Tagen in der Woche eine Testung in
Sankt Englmar möglich.
Sprechtag des Notars Ein Vergelt‘s Gott dafür an unsere Ärzte! Sie leisten hervor-
Am Donnerstag, 29. Juli 2021 findet von 14 bis 16 Uhr ein ragende Arbeit!
Sprechtag des Notars Alexander Haubold, Mitterfels im
Besprechungsraum des Rathauses in Sankt Englmar statt. Nachdem es entsprechende Gerüchte gegeben hat, wird
Es wird um Voranmeldung unter Telefon 09961/512 gebe- ausdrücklich festgestellt, dass die beiden Praxen nicht!!! von
ten. einer Schließung als Teststation betroffen waren!!!
Männersach’ Mode für Männer und Frauen Mädelssach’ Lohnsteuerhilfe IDL e.V.
Wir sind wieder für Sie da und haben geöffnet.
Lohnsteuerhilfeverein · Beratungsstelle:
Das wollen wir mit ihnen feiern mit Rabatten von 20 – 40 bis zu 60% auf ausgewählte Artikel
Bis dahin können Sie uns telefonisch oder per Mail Ihre Bestellung übermitteln, wir liefern 94379 Sankt Englmar · Am Anger 9 · Tel. 09965/842333
Termine für den Geschäftsbesuch können ebenfalls vereinbart werden
Tel.: 0175 85 064 79 oder info@maennersach.de E-Mail: ellerro@googlemail.comWetterinfo
Wetterrückblick der Wetterstationen Sankt Englmar im Ortsteil Hinterwies und
NEU jetzt auch im Ortsteil Rettenbach
Herr Bohmann, der Betreiber der Wetterstationen in Hin- entsprechenden Stellflächen werden jeweils kostenlos zur
terwies und neu jetzt auch in Rettenbach, stellt rückbli- Verfügung gestellt, zudem laufen bei beiden Familien die
ckend die Monatsaufzeichnungen in Kurzform für die Ver- Wetter-Rechner rund um die Uhr, damit die Daten 24 Stun-
öffentlichung im Gemeindeboten zur Verfügung. Die den lang live im Internet abrufbar sind. Vielen Dank an die
Gemeinde Sankt Englmar sagt herzlichen Dank dafür! Familien Kreutz und Schmelmer.
Das Messfeld der Wetterstation Hinterwies befindet sich
auf dem Grundstück des Berggasthofes Hinterwies und das Aktuelle Wetter-Infos und Webcam-Bilder unter:
Messfeld in Rettenbach beim Hotel Gut Schmelmerhof. Die www.wetter-eggerszell.de
Mai 2021 – Wetterwerte:
Monatsrückblick Wetterstation St. Englmar-Hinterwies / 918 m NN
Am Berggasthof Hinterwies Vergleich Wetterstation Rettenbach
(730 m ü. NN)
Monat Mai 2021: Extremwerte Mai (seit 1998) (Am Hotel Gut Schmelmerhof)
Maximale Temperatur: 23,8 °C am 27,5 °C am Maximale Temperatur: 25,4 °C am 10.05.2021
10.05.2021 29.05.2008
Minimale Temperatur: -0,8 °C am -3,6 °C am Minimale Temperatur: -1,3 °C am 08.05.2021
03.05.2021 04.05.2011
Mitteltemperatur: 7,4 °C (-2,1 °C ggü. 12,8 °C Mai 2018 7,4 °C Mai Mitteltemperatur: 8,7 °C
dem Mittel) 2021
Gesamtniederschlag: 250,8 (+124,7 mm 250,8 mm Mai 2021 44,4 Mai Gesamtniederschlag: 199,4 mm
mm ggü. dem mm 2018
Mittel)
Max. Tagesregenmenge: 46,8 am 69,8 mm am Max. Tagesregenmenge: 36,0 mm am 12.05.2021
mm 12.05.2021 27.05.2013
Stärkste Windböe: 43,5 am 81,0 km/h am Stärkste Windböe: 41,8 km/h am 22.05.2021
km/h 05.05.2021 26.05.2009
Kalte Tage (Tmax < 10°C) 12 Kalte Tage (Tmax < 10°C) 6
Frosttage (Tmin < 0°C) : 3 Frosttage (Tmin < 0°C) : 1
Tage mit über 15 °C: 3 Tage mit über 15 °C: 4
Tage mit über 20 °C: 3 Tage mit über 20 °C: 3
Sommertage über 25 °C 0 Sommertage über 25 °C 1
Tage mit Niederschlag: 25 Tage mit Niederschlag: 22
Besonderheiten:
> Kältester und zugleich niederschlagsreichster Mai seit Referenzbeginn im Jahr 1998. (Als Referenzstation zwischen den Jahren 1998 und 2018 gilt die Station Ödwies auf 1030 m Höhe)
> Es gab in Hinterwies nur an lediglich 3 Tagen über 15 °C, in Rettenbach gab es ebenso nur an 4 Tagen über 15 °C, was für den Monat Mai sehr beeindruckend ist.Veranstaltungen in St. Englmar
Jeden Montag Jeden Mittwoch
10:30 Uhr Spaziergang mit dem Wanderführer: schöne 14:00 Uhr Exkursion: Naturlehrpfad „Wildes
Aussichten und historische Einsichten, „Auf den Spuren Waldgebirge“. Bei der Wanderung auf dem 5 km langen
des seligen Engelmar“ - Spaziergang durch Sankt Rundweg sind Sie eingeladen, die Landschaft um die Berge
Englmar mit dem Gästeführer. Besichtigung der historischen Predigtstuhl, Hochberg und Knogl näher kennen zu lernen.
Stätten, wie z.B.: Steinerner Engelmar, Leonhardikapelle, Weite Wälder, wilde Felsengipfel, lichte Wacholderheiden
Pfarrkirche mit Gedenkstätte des seligen Engelmar und säumen den Weg. Panoramablicke in Richtung Norden und
Kurpark. Dazu gibt es Informationen und Wissenswertes vom Süden erwarten Sie. Das Waldgebirge ist Lebensraum für
Wanderführer. Treffpunkt: 10:30 Uhr Tourist-Information. besondere Tiere und Pflanzen wie Luchs oder Blutwurz.
Dauer: ca. 1,5-2 Stunden. Mindestteilnehmer: 5 Personen / Spielerische Erlebnispunkte laden Kinder zum Naturerfahren
maximal 25 Personen. Keine Anmeldung, dafür ein. Treffpunkt: Wanderparkplatz am Hirschensteinweg
Registrierung in der Tourist-Information, erforderlich - fällt (Kletterwald-Parkplatz). Anmeldung bis spätestens
bei Schlechtwetter leider aus. Bitte halten Sie den 10:00 Uhr erforderlich: Tel. 09965 840320. Mindestpersonen
Mindestabstand von 1,5 m ein und tragen Sie ggfs. eine 5. Bitte festes Schuhwerk mitbringen. Überwiegend leichte
Mund-Nasen-Maske. Wanderung auf einem ca. 5 Kilometer langen Rundweg, für
Familien mit Kindern gut geeignet, kostenlos! Gemeinsame
Jeden Dienstag Veranstaltung von Naturpark und Gemeinde Sankt Englmar.
14:30 Uhr WALDBADEN in Rettenbach. Tauchen Sie ein Bitte beachten Sie den erforderlichen Mindestabstand -
in die wunderbare Atmosphäre des Waldes – einem der tragen Sie eine FFP2-Maske, falls vorgeschrieben!
ursprünglichen Kraftorte der Menschheit. Waldbaden oder
Shinrin Yoku, wie es auf Japanisch heißt, ist viel mehr als nur Jeden Donnerstag
ein Waldspaziergang. Es ist das bewusste Verweilen im Wald 09:30 Uhr Goldsteig-Wanderung. Erleben Sie mit einem
mit dem Zweck, sich zu erholen und die eigene Gesundheit kundigen Wanderführer einen der schönsten Wanderwege
zu stärken. Genießen Sie mit allen Sinnen die Natur des Deutschlands. 9 Wanderrouten im wöchentlichen Wechsel -
Waldes und die Bewegung darin. Und atmen Sie tief und jeweils ca. 12 - 15 km Wanderung. Achtung: Anmeldung
bewusst die frische Waldluft mit ihren heilenden Terpenen erforderlich! Maximal 40 Teilnehmer möglich. Teilnahme auf
ein. Waldluft hat bis zu 90 % weniger Staubteilchen, als eigene Gefahr. Dauer: ca. 5 Std. Brotzeit ist mitzubringen.
Stadtluft. Dauer: Ca. 2,5 Stunden. Teilnehmer: mind. 4 bis Treff: an der Tourist-Information Sankt Englmar. Bitte
max. 12 Personen, ab 18 Jahren. beachten Sie auch die eventuell geltenden Sicherheits-
Treffpunkt: um 14:15 Uhr in Rettenbach Haus-Nr. 23 maßnahmen: Mindestabstand und ggfs. FFP2-Maske, falls
(Parkplatz bei der Kirche). Kursgebühr: 29,- € pro Person und vorgeschrieben.
Termin; Bezahlung am Treffpunkt - jeder Teilnehmer erhält
einen Gutschein über 10,- € für das Restaurant Gut Jeden Donnerstag
Schmelmerhof. Anmeldung per SMS: 0171-7316861 oder 18:00 Uhr: Geführte Mountainbiketour „Gipfeltour“
avatar22018@gmail.com mit einem Bikeguide von Sportivo e.V. Schwierigkeitsgrad
Wann findet Waldbaden nicht statt: Bei Sturm, Gewitter oder anspruchsvoll; ca. 700-1200 hm abgestimmt auf die
Starkregen; (leichter Regen verstärkt sogar die Wirkung des Teilnehmer. Wir fahren ca. 3 Stunden überwiegend
Waldbadens). Was ist mitzubringen: Gutes Schuhwerk, Forstwege und viele Singletrails. Die Teilnahme ist kostenlos,
wetterangepasste Kleidung, etwas zu trinken, Zeckenschutz ausreichend Getränke sind mitzubringen, es besteht
(wird auch vom Kursleiter bereitgestellt). Voraussetzungen: Helmpflicht. Teilnahme auf eigene Gefahr. Anmeldung bis
Zurückgelegt werden in 2 Stunden rd. 2,5 km, daher ist keine Mittwoch, 15 Uhr bei Kinderhotel Simmerl, Tel.: 09965 84120
besondere Kondition erforderlich. Was sollte zu Hause erforderlich. Treffpunkt: OMV Tankstelle Weindl,
bleiben: Alles was Sie vom Waldbaden ablenken könnte, wie Bayerweg 39. Mountainbikeverleih bei Sport Hofmann,
z.B. Ihr Hund oder Ihr Mobiltelefon. Rathausstraße 17. Tel. 09965 252.
Jeden Mittwoch Jeden Freitag
10:00 Uhr Beim Kräuter-Spaziergang die bäuerlichen 10:30 Uhr Die Gesunde halbe Stunde:
Kräuter und Heilpflanzen der Natur kennenlernen - fachliche Kneippanwendungen unter fachlicher Anleitung im
Führung. * Anmeldung bis Dienstag, 15 Uhr in der Tourist- Kurpark, Kneippanlage. * Keine Anmeldung erforderlich!
Information, Tel. 09965 / 840320 erforderlich. * Teilnahme mit Teilnahme kostenlos. „Gesund bleiben und lang leben will
GästeCard kostenlos. Bei Regen fällt die Führung leider aus. jeder, aber die wenigsten tun etwas dafür.“ (Pfarrer Kneipp),
Treffpunkt: vorm Rathaus / Tourist-Information. Bitte Bitte beachten Sie die eventuell geltenden
beachten Sie auch die Sicherheitsmaßnahmen: Sicherheitsbestimmungen.
Mindestabstand und Mund-Nasen-Schutz, falls der
Mindestabstand nicht eingehalten werden kann! Geführte eMTB Erlebnistouren „gemma baik’n“
Jeden Mittwoch – Einsteiger, ca. 40 km
Jeden Freitag – Fortgeschritten, ca. 50 km
Tourdaten, Anmeldung, Infos und Kontakt auf www.baikn.de
oder Heinz Becher, Tel. 0941-99228795
Tourenpreise: € 85,00 inkl. Cube Leih-eFully (inkl. Bike
Guide, Leihausrüstung: Cube eFully, Helm, Rucksack,
Trinkflasche) * 30 € Rabatt bei eigenem eMTB.Veranstaltungen in St. Englmar
Donnerstag, 01.07.2021 Sonntag, 04.07.2021
09:30 Uhr Goldsteig-Wanderung. Erleben Sie mit einem 11:00 Uhr Konzert im Kurpark Sankt Englmar mit der
kundigen Wanderführer einen der schönsten Wanderwege Blaskapelle Hunderdorf. Eintritt frei. * Sitzgelegenheiten
Deutschlands. Anmeldung erforderlich! Maximal 40 vorhanden. Registrierung Ihrer Daten erforderlich - FFP2-
Teilnehmer möglich. Maskenpflicht. Bitte beachten Sie die allgemein gültigen
-------------------------------------------------------------------------------- Sicherheitsbestimmungen! Zugang nur über Bayerweg
18:00 Uhr Geführte Mountainbiketour „Gipfeltour“ mit zwischen Metzgerei Rainer und Konditorei-Bäckerei
einem Bikeguide von Sportivo e.V. Edenhofer!
Freitag, 02.07.2021 Montag, 05.07.2021
10:00 Uhr gemma baik’n - Geführte eMTB Erlebnistouren 10:30 Uhr Spaziergang mit dem Wanderführer: schöne
- Tour 2 - Fortgeschritten. Tourdaten, Anmeldung, Infos und Aussichten und historische Einsichten, „Auf den Spuren
Kontakt auf: www.baikn.de oder Heinz Becher, des seligen Engelmar“ - Spaziergang durch Sankt
Tel. 0941-99228795. Englmar mit dem Gästeführer.
------------------------------------------------------------------------------
10:30 Uhr Die Gesunde halbe Stunde: Dienstag, 06.07.2021
Kneippanwendungen im Kurpark, Kneippanlage. 14:30 Uhr WALDBADEN in Rettenbach.
------------------------------------------------------------------------------ Anmeldung per SMS: 0171-7316861 oder
16:30 Uhr Englmarer Hüttenwanderung – ein Goldsteig- avatar22018@gmail.com
Ge(h)nuss in 4 Gängen! Stille hören – Weite spüren – --------------------------------------------------------------------------------
Heimat genießen… So ist die Englmarer Hüttenwanderung 18:00 Uhr Geführte E-Bike-Tour mit einem Bikeguide von
überschrieben, denn sie bietet die perfekte Verbindung von Sportivo e.V. Wir fahren ca. 2-3 Stunden überwiegend
eindrucksvollen Naturerlebnissen, regionaler Kulinarik und Forstwege. Die Teilnahme ist kostenlos und auf eigene
aktiver Erholung. Bei dieser geführten Wanderung erleben Gefahr. Ausreichend Getränke sind mitzubringen.
Sie die wunderbare Natur rund um Sankt Englmar und die Helmpflicht! Anmeldung bis Montag, 15 Uhr bei Kinderhotel
kulinarischen Besonderheiten der Bayerwaldregion. Schritt Simmerl, Tel. 09965-84120 erforderlich! Treff: OMV
für Schritt von Gang zu Gang ist das Motto dieser Tankstelle Weindl. E-Bikeverleih: Sport Hofmann,
Wanderung, die auf dem Goldsteig und seinen Zubringern Rathausstr. 17. Tel. 09965 252.
über die Hausberge des Genussortes Sankt Englmar führt.
Aperitif, Vorspeise, Hauptgang und Dessert setzen die Mittwoch, 07.07.2021
Genussortspezialitäten Sankt Englmars perfekt in Szene. 10:00 Uhr Beim Kräuter-Spaziergang die bäuerlichen
Jede Wanderung bietet anspruchsvolle Trails, teils knackige Kräuter und Heilpflanzen der Natur kennenlernen - fachliche
Anstiege über Stock und Stein, atemberaubende Führung. * Anmeldung bis Dienstag, 15 Uhr in der Tourist-
Panoramablicke und immer wieder lauschige Plätze zum Information, Tel. 09965 / 840320 erforderlich
Ratschen und Rasten. Dazu Bergromantik pur und tolles --------------------------------------------------------------------------------
Essen von den kreativsten Wirten des Ortes. Und weil´s so 10:00 Uhr gemma baik’n - Geführte eMTB Erlebnistouren
schön war, wird sich der eine oder die andere am Ende zur - Tour 1 - Einsteiger. Tourdaten, Anmeldung, Infos und
Belohnung sicherlich noch einen Absacker gönnen und die Kontakt auf: www.baikn.de oder Heinz Becher,
Erlebnisse des sportlich-kulinarischen Sommerabends Tel. 0941-99228795.
Revue passieren lassen… --------------------------------------------------------------------------------
Kosten incl. Führung und Vier-Gänge-Menü: 54,- EUR 14:00 Uhr Exkursion: Naturlehrpfad „Wildes
(Getränke sind nicht im Preis inbegriffen). Anmeldung bis Waldgebirge“. Anmeldung bis spätestens 10:00 Uhr
jeweils 10 Tage vor dem gewünschten Termin bei der erforderlich: Tel. 09965 840320. Gemeinsame Veranstaltung
Tourist-Info Sankt Englmar, Tel.: 09965 840320 oder tourist- von Naturpark und Gemeinde Sankt Englmar.
info@sankt-englmar.de. Die Anmeldung ist erst nach
Entrichtung der Teilnahmegebühr (bar oder Überweisung - Donnerstag, 08.07.2021
aus organisatorischen Gründen bis 5 Tage vor der
09:30 Uhr Goldsteig-Wanderung. Erleben Sie mit einem
Veranstaltung) gültig. ACHTUNG: Negativtest, nicht älter als
kundigen Wanderführer einen der schönsten Wanderwege
24 Stunden, erforderlich (oder Impfnachweis).
Deutschlands.
Aus Rücksicht auf Allergiker und ängstliche Teilnehmer ist
Anmeldung erforderlich! Maximal 40 Teilnehmer möglich.
das Mitführen von Hunden leider nicht erlaubt.
--------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
18:00 Uhr Geführte Mountainbiketour „Gipfeltour“ mit
17:00 Uhr Rodeln bis in den Sonnenuntergang am Rodel-
einem Bikeguide von Sportivo e.V.
und Freizeitparadies Sankt Englmar. Ab 17:00 Uhr pro Fahrt
nur € 1,00. Mit: Lagerfeuer - Live-Musik - Grillspezialitäten.
Bitte informieren Sie sich auf der Homepage: Freitag, 09.07.2021
www.sommerrodeln.de. Beachten Sie auch die 10:00 Uhr gemma baik’n - Geführte eMTB Erlebnistouren
Sicherheitsmaßnahmen! - Tour 2 - Fortgeschritten. Tourdaten, Anmeldung, Infos und
Kontakt auf: www.baikn.de oder Heinz Becher,
Tel. 0941-99228795.
--------------------------------------------------------------------------------
10:30 Uhr Die Gesunde halbe Stunde:
Kneippanwendungen im Kurpark, Kneippanlage.Veranstaltungen in St. Englmar
Freitag, 09.07.2021 Freitag, 16.07.2021
17:00 Uhr Rodeln bis in den Sonnenuntergang am Rodel- 17:00 Uhr Rodeln bis in den Sonnenuntergang am Rodel-
und Freizeitparadies Sankt Englmar. Ab 17:00 Uhr pro Fahrt und Freizeitparadies Sankt Englmar. Ab 17:00 Uhr pro Fahrt
nur € 1,00. Mit: Lagerfeuer - Live-Musik - Grillspezialitäten. nur € 1,00. Mit: Lagerfeuer - Live-Musik - Grillspezialitäten.
Bitte informieren Sie sich auf der Homepage: Bitte informieren Sie sich auf der Homepage:
www.sommerrodeln.de. Beachten Sie auch die www.sommerrodeln.de. Beachten Sie auch die
Sicherheitsmaßnahmen! Sicherheitsmaßnahmen!
Sonntag, 11.07.2021 Sonntag, 18.07.2021
11:00 Uhr Konzert im Kurpark Sankt Englmar mit der 09:45 Uhr Berggottesdienst der evang. Kirche am
Stadtkapelle Viechtach. Eintritt frei. * Sitzgelegenheiten Predigtstuhlgipfel. Treffpunkt zum gemeinsamen Aufstieg:
vorhanden. Registrierung Ihrer Daten erforderlich - FFP2- 9.45 Uhr am Parkplatz Hirschensteinweg (Kletterwald). Ein
Maskenpflicht. Bitte beachten Sie die allgemein gültigen Waldweg mit Wurzeln und Steinen. Bei ungünstiger
Sicherheitsbestimmungen! Witterung fällt der Gottesdienst aus.
Zugang nur über Bayerweg zwischen Metzgerei Rainer und -------------------------------------------------------------------------------
Konditorei-Bäckerei Edenhofer! 11:00 Uhr Konzert im Kurpark Sankt Englmar mit der
Blaskapelle Donautal. Eintritt frei. * Sitzgelegenheiten
Montag, 12.07.2021 vorhanden. Registrierung Ihrer Daten erforderlich - FFP2-
10:30 Uhr Spaziergang mit dem Wanderführer: schöne Maskenpflicht. Bitte beachten Sie die allgemein gültigen
Aussichten und historische Einsichten, „Auf den Spuren Sicherheitsbestimmungen!
des seligen Engelmar“ - Spaziergang durch Sankt Zugang nur über Bayerweg zwischen Metzgerei Rainer und
Englmar mit dem Gästeführer. Konditorei-Bäckerei Edenhofer!
Dienstag, 13.07.2021 Montag, 19.07.2021
14:30 Uhr WALDBADEN in Rettenbach. 10:30 Uhr Spaziergang mit dem Wanderführer: schöne
Anmeldung per SMS: 0171-7316861 oder Aussichten und historische Einsichten, „Auf den Spuren
avatar22018@gmail.com des seligen Engelmar“ - Spaziergang durch Sankt
Englmar mit dem Gästeführer.
Mittwoch, 14.07.2021
10:00 Uhr Beim Kräuter-Spaziergang die bäuerlichen Dienstag, 20.07.2021
Kräuter und Heilpflanzen der Natur kennenlernen - fachliche 14:30 Uhr WALDBADEN in Rettenbach.
Führung. * Anmeldung bis Dienstag, 15 Uhr in der Tourist- Anmeldung per SMS: 0171-7316861 oder
Information, Tel. 09965 / 840320 erforderlich avatar22018@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------------
10:00 Uhr gemma baik’n - Geführte eMTB Erlebnistouren Mittwoch, 21.07.2021
- Tour 1 - Einsteiger. Tourdaten, Anmeldung, Infos und 10:00 Uhr Beim Kräuter-Spaziergang die bäuerlichen
Kontakt auf: www.baikn.de oder Heinz Becher, Kräuter und Heilpflanzen der Natur kennenlernen - fachliche
Tel. 0941-99228795. Führung. * Anmeldung bis Dienstag, 15 Uhr in der Tourist-
-------------------------------------------------------------------------------- Information, Tel. 09965 / 840320 erforderlich
14:00 Uhr Exkursion: Naturlehrpfad „Wildes --------------------------------------------------------------------------------
Waldgebirge“. Anmeldung bis spätestens 10:00 Uhr 10:00 Uhr gemma baik’n - Geführte eMTB Erlebnistouren
erforderlich: Tel. 09965 840320. Gemeinsame Veranstaltung - Tour 1 - Einsteiger. Tourdaten, Anmeldung, Infos und
von Naturpark und Gemeinde Sankt Englmar. Kontakt auf: www.baikn.de oder Heinz Becher,
Tel. 0941-99228795.
Donnerstag, 15.07.2021 --------------------------------------------------------------------------------
09:30 Uhr Goldsteig-Wanderung. Erleben Sie mit einem 14:00 Uhr Exkursion: Naturlehrpfad „Wildes
kundigen Wanderführer einen der schönsten Wanderwege Waldgebirge“. Anmeldung bis spätestens 10:00 Uhr
Deutschlands. erforderlich: Tel. 09965 840320. Gemeinsame Veranstaltung
Anmeldung erforderlich! Maximal 40 Teilnehmer möglich. von Naturpark und Gemeinde Sankt Englmar.
--------------------------------------------------------------------------------
18:00 Uhr Geführte Mountainbiketour „Gipfeltour“ mit Donnerstag, 22.07.2021
einem Bikeguide von Sportivo e.V. 09:30 Uhr Goldsteig-Wanderung. Erleben Sie mit einem
kundigen Wanderführer einen der schönsten Wanderwege
Freitag, 16.07.2021 Deutschlands.
10:00 Uhr gemma baik’n - Geführte eMTB Erlebnistouren Anmeldung erforderlich! Maximal 40 Teilnehmer möglich.
- Tour 2 - Fortgeschritten. Tourdaten, Anmeldung, Infos und --------------------------------------------------------------------------------
Kontakt auf: www.baikn.de oder Heinz Becher, 18:00 Uhr Geführte Mountainbiketour „Gipfeltour“ mit
Tel. 0941-99228795. einem Bikeguide von Sportivo e.V.
--------------------------------------------------------------------------------
10:30 Uhr Die Gesunde halbe Stunde:
Kneippanwendungen im Kurpark, Kneippanlage.
--------------------------------------------------------------------------------Veranstaltungen in St. Englmar
Freitag, 23.07.2021 Sonntag, 25.07.2021
10:00 Uhr gemma baik’n - Geführte eMTB Erlebnistouren 09:45 Uhr Berggottesdienst der evang. Kirche am
- Tour 2 - Fortgeschritten. Tourdaten, Anmeldung, Infos und Predigtstuhlgipfel. Treffpunkt zum gemeinsamen Aufstieg:
Kontakt auf: www.baikn.de oder Heinz Becher, 9.45 Uhr am Parkplatz Hirschensteinweg (Kletterwald). Ein
Tel. 0941-99228795. Waldweg mit Wurzeln und Steinen. Bei ungünstiger
-------------------------------------------------------------------------------- Witterung fällt der Gottesdienst aus.
10:30 Uhr Die Gesunde halbe Stunde: -------------------------------------------------------------------------------
Kneippanwendungen im Kurpark, Kneippanlage. 11:00 Uhr Konzert im Kurpark Sankt Englmar mit der
-------------------------------------------------------------------------------- Festspielgruppe Neukirchen. Eintritt frei. * Sitzgelegenheiten
16:30 Uhr Englmarer Hüttenwanderung – ein Goldsteig- vorhanden. Registrierung Ihrer Daten erforderlich - FFP2-
Ge(h)nuss in 4 Gängen! Stille hören – Weite spüren – Maskenpflicht. Bitte beachten Sie die aktuell gültigen
Heimat genießen…So ist die Englmarer Hüttenwanderung Sicherheitsbestimmungen! Zugang nur über Bayerweg
überschrieben, denn sie bietet die perfekte Verbindung von zwischen Metzgerei Rainer und Konditorei-Bäckerei
eindrucksvollen Naturerlebnissen, regionaler Kulinarik und Edenhofer!
aktiver Erholung.
Bei dieser geführten Wanderung erleben Sie die wunderbare Montag, 26.07.2021
Natur rund um Sankt Englmar und die kulinarischen 10:30 Uhr Spaziergang mit dem Wanderführer: schöne
Besonderheiten der Bayerwaldregion. Schritt für Schritt von Aussichten und historische Einsichten, „Auf den Spuren
Gang zu Gang ist das Motto dieser Wanderung, die auf dem des seligen Engelmar“ - Spaziergang durch Sankt
Goldsteig und seinen Zubringern über die Hausberge des Englmar mit dem Gästeführer.
Genussortes Sankt Englmar führt. Aperitif, Vorspeise,
Hauptgang und Dessert setzen die Genussortspezialitäten Dienstag, 27.07.2021
Sankt Englmars perfekt in Szene. Jede Wanderung bietet 14:30 Uhr WALDBADEN in Rettenbach.
anspruchsvolle Trails, teils knackige Anstiege über Stock und Anmeldung per SMS: 0171-7316861 oder
Stein, atemberaubende Panoramablicke und immer wieder avatar22018@gmail.com
lauschige Plätze zum Ratschen und Rasten. Dazu
Bergromantik pur und tolles Essen von den kreativsten Mittwoch, 28.07.2021
Wirten des Ortes. Und weil´s so schön war, wird sich der eine
10:00 Uhr Beim Kräuter-Spaziergang die bäuerlichen
oder die andere am Ende zur Belohnung sicherlich noch
Kräuter und Heilpflanzen der Natur kennenlernen - fachliche
einen Absacker gönnen und die Erlebnisse des sportlich-
Führung. * Anmeldung bis Dienstag, 15 Uhr in der Tourist-
kulinarischen Sommerabends Revue passieren lassen…
Information, Tel. 09965 / 840320 erforderlich
Kosten incl. Führung und Vier-Gänge-Menü: 54,- EUR
--------------------------------------------------------------------------------
(Getränke sind nicht im Preis inbegriffen). Anmeldung bis
10:00 Uhr gemma baik’n - Geführte eMTB Erlebnistouren
jeweils 10 Tage vor dem gewünschten Termin bei der
- Tour 1 - Einsteiger. Tourdaten, Anmeldung, Infos und
Tourist-Info Sankt Englmar, Tel.: 09965 840320 oder tourist-
Kontakt auf: www.baikn.de oder Heinz Becher,
info@sankt-englmar.de. Die Anmeldung ist erst nach
Tel. 0941-99228795.
Entrichtung der Teilnahmegebühr (bar oder Überweisung -
--------------------------------------------------------------------------------
aus organisatorischen Gründen bis 5 Tage vor der
14:00 Uhr Exkursion: Naturlehrpfad „Wildes
Veranstaltung) gültig. ACHTUNG: Negativtest, nicht älter als
Waldgebirge“. Anmeldung bis spätestens 10:00 Uhr
24 Stunden, erforderlich (oder Impfnachweis).
erforderlich: Tel. 09965 840320. Gemeinsame Veranstaltung
Aus Rücksicht auf Allergiker und ängstliche Teilnehmer ist
von Naturpark und Gemeinde Sankt Englmar.
das Mitführen von Hunden leider nicht erlaubt.
-------------------------------------------------------------------------------
17:00 Uhr Rodeln bis in den Sonnenuntergang am Rodel- Donnerstag, 29.07.2021
und Freizeitparadies Sankt Englmar. Ab 17:00 Uhr pro Fahrt 09:00 Uhr Ferienauftakt im Kletterwald. Jedes Kind erhält
nur € 1,00. Mit: Lagerfeuer - Live-Musik - Grillspezialitäten. einen Rabattwert entsprechend seiner Sportnote:
Bitte informieren Sie sich auf der Homepage: Note 1 = 1 €, Note 5 = € 5. Veranstalter: Kletterwald
www.sommerrodeln.de. Beachten Sie auch die St. Englmar, Tel. 09965-8421335 oder 0176-63366329.
Sicherheitsmaßnahmen! Infos unter: www.kletterwald-englmar.de
-------------------------------------------------------------------------------
Freitag, 23.07.2021 bis Sonntag, 25.07.2021 09:30 Uhr Goldsteig-Wanderung. Erleben Sie mit einem
Der EC Hirschenstein lädt herzlich ein zur kundigen Wanderführer einen der schönsten Wanderwege
Dorfmeisterschaft 2021 Deutschlands.
Geplante Turniere auf den Asphaltbahnen im Kurpark Sankt Anmeldung erforderlich! Maximal 40 Teilnehmer möglich.
Englmar: Freitag, 23.07., ab 18 Uhr und Samstag, 12.06., ab --------------------------------------------------------------------------------
8 Uhr: jeweils Brotzeitturnier mit Kreisvereinen 18:00 Uhr Geführte Mountainbiketour „Gipfeltour“ mit
Samstag, 24.07., ab 15 Uhr Dorfmeisterschaft einem Bikeguide von Sportivo e.V.
Sonntag, 25.07., ab 11 Uhr Dorfmeisterschaft; die Endspiele --------------------------------------------------------------------------------
beginnen gegen 14.30 Uhr - Siegerehrung um ca. 17 Uhr.
Für das leibliche Wohl wird gesorgt - Zuschauer willkommen.
Geltende Hygiene- und Sicherheitsbestimmungen sind
unbedingt einzuhalten. Beachten Sie bitte die Hinweise in der
Tageszeitung.Veranstaltungen in St. Englmar Donnerstag, 29.07.2021 17:00 Uhr GEPLANT: Sommerparty im Kurpark Sankt Englmar. Mit Kinderbetreuung und Live-Musik, Getränke, Grillschmankerl und Barbetrieb. Veranstalter: Heimat- und Volkstrachtenverein Sankt Englmar. Bei schlechter Witterung entfällt die Veranstaltung. Beachten Sie bitte Hinweise auf der Homepage sowie in der Tageszeitung. Findet statt, wenn die Corona-Bestimmungen eine Veranstaltung zulassen Freitag, 30.07.2021 10:00 Uhr gemma baik’n - Geführte eMTB Erlebnistouren - Tour 2 - Fortgeschritten. Tourdaten, Anmeldung, Infos und Kontakt auf: www.baikn.de oder Heinz Becher, Tel. 0941-99228795. -------------------------------------------------------------------------------- 10:30 Uhr Die Gesunde halbe Stunde: Kneippanwendungen im Kurpark, Kneippanlage. -------------------------------------------------------------------------------- 17:00 Uhr Rodeln bis in den Sonnenuntergang am Rodel- und Freizeitparadies Sankt Englmar. Ab 17:00 Uhr pro Fahrt nur € 1,00. Mit: Lagerfeuer - Live-Musik - Grillspezialitäten. Bitte informieren Sie sich auf der Homepage: www.sommerrodeln.de. Beachten Sie auch die Sicherheitsmaßnahmen!
Leonhardikapelle, Pfarrkirche mit Gedenkstätte des seligen
Mitteilungen Engelmar und Kurpark. Dauer ca. 1,5-2 Stunden. Mindest-
beteiligung 5 Personen - fällt bei Schlechtwetter aus.
der Tourist-Information
Kräuterspaziergang
Verbesserung des ÖPNV in Sankt Englmar Jeden Mittwoch findet von 10.00 bis 12.00 Uhr ein Kräuter-
und Kurbeitragsanpassung spaziergang „Die bäuerlichen Kräuter und Heilpflanzen
Die Planungen sind weit fortgeschritten und Sankt Englmar der Natur kennenlernen“ statt. Fachliche Führung. Die
soll voraussichtlich ab 01.12.2021 dem Tarifsystem GUTI Anmeldung ist erforderlich bis spätestens Dienstag, 15:00
beitreten. GUTI bedeutet kostenfreie Fahrt im Bayerwald- Uhr unter Telefon-Nummer 09965 840320 – die Teilnahme
Ticket-Tarifgebiet für Urlaubsgäste. ist auf 15 Personen begrenzt und kostenlos. Bitte beachten
Sie die allgemein gültigen Sicherheitsbestimmungen.
Die Gästekarte wird ab 1. Dezember 2021 zum persönlichen
Fahrschein für Bus und Bahn (ÖPNV). Das GUTI-Gebiet,
das bereits den ganzen Bayerischen Wald mit Ausnahme Streifzug durch das "Wilde Waldgebirge"
von Sankt Englmar erschließt, wird entsprechend ausgewei- Jeden Mittwoch um 14.00 Uhr der Streifzug durch das
tet und unser Ort wird von Viechtach her an das Netz ange- "Wilde Waldgebirge": Felsengipfel, Wacholderheiden und
bunden. Es wird ein Wander- und Skibus eingeführt, der weite Wälder. Eine naturkundliche Wanderung im Wilden
mit einer engen Taktung die touristischen Hotspots und Waldgebirge zum Predigtstuhl, Hochberg und Knogl –
Freizeiteinrichtungen im Gemeindegebiet erschließt. Gäste Lebensräume von Luchs und Auerhuhn. Bitte festes Schuh-
haben somit auch die Möglichkeit, das Urlaubsgebiet mit werk mitbringen! Treffpunkt: Parkplatz am Hirschenstein-
öffentlichen Verkehrsmitteln vom ICE-Anschluss in Platt- weg (in Nähe des Kletterwalds). Weglänge: ca. 6 km – Dauer:
ling in annehmbarer Zeit zu erreichen und sich während ca. 3,5 Stunden. Auch für Familien geeignet. Anmeldung
des Urlaubs bequem, kostenlos und umweltfreundlich im erforderlich: Tourist-Information, Tel. 09965 840320. Herzli-
gesamten Tarifgebiet zu bewegen! che Einladung an alle Touristiker, Gastgeber, Feriengäste
Aufgrund dieses außergewöhnlichen Angebotes wird der und Einheimische!
Kurbeitrag in der Gemeinde Sankt Englmar entsprechend
angepasst. „Wandern auf dem Goldsteig“
Der Kurbeitrag in der Gemeinde Sankt Englmar ändert sich Donnerstags sind wieder geführte Wanderungen auf dem
zum 01.12.2021 wie folgt: Goldsteig geplant.
b Es gibt nur noch eine Kurzone Die Teilnehmerzahl ist bis auf Weiteres auf 40 Personen
b Der Kurbeitrag beträgt pro Aufenthaltstag (An- und beschränkt – eine Anmeldung zur Goldsteigwanderung ist
Abreisetag werden als ein Aufenthaltstag berechnet): erforderlich! Auch bei den Goldsteigwanderungen sind
eventuell geltende Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen
1. Für Personen ab dem vollendeten 16. Lebensjahr, also pro unbedingt einzuhalten!
Person ab 16 Jahren 2,30 €
Die jeweilige Route, sowie weitere Informationen, geben
2. Für Kinder und Jugendliche ab dem vollendeten 6. wir rechtzeitig in der Tageszeitung bekannt.
Lebensjahr bis zum vollendeten 16. Lebensjahr, also von
6 – 15 Jahren 1,40 €
Geführte Mountainbiketouren
3. Kinder bis zur Vollendung des sechsten Lebensjahres,
also von 0 – 5 Jahren sind kurbeitragsfrei. mit Sportivo Guides
Personen mit einer Minderung der Erwerbsfähigkeit von Endlich können auch wieder die geführten MTB-Touren
mindestens 80 % können eine Befreiung vom Kurbeitrag von Sportivo stattfinden.
beantragen. Hierzu muss spätestens am 3. Tag nach der Donnerstags starten die Sportivo-Guides um 18:00 Uhr zur
Anreise in der Tourist-Information der Antrag zur Gipfeltour.
Kurbeitragsbefreiung (erhältlich in der Tourist-Info) und
Die erste E-Mountainbiketour startet am Dienstag, 6. Juli
der gültige Schwerbehindertenausweis vorgelegt werden.
um 18:00 Uhr.
Das Tourenangebot von Sportivo ist kostenlos und lädt
Gäste-Ehrungen Einheimische, Feriengäste und Naherholer zur Teilnahme
Wöchentlich finden Gäste-Ehrungen donnerstags oder frei- ein. Getränke sind mitzubringen – es besteht Helmpflicht –
tags im Rathaus statt (nur auf Voranmeldung möglich). Für Teilnahme auf eigene Gefahr. Anmeldung ist jeweils erfor-
die Gäste-Ehrung bitten wir um rechtzeitige Mitteilung. derlich: Kinderhotel Simmerl, Telefon 09965-84120.
Spaziergang durch Sankt Englmar – „Die gesunde halbe Stunde“:
Auf den Spuren des seligen Engelmar Kneippanwendungen im Kurpark.
Im Juli findet wöchentlich die Führung „Auf den Spuren des Jeden Freitag um 10.30 Uhr wollen wir Ihnen bei der
seligen Engelmar“ statt. Immer montags um 10:30 Uhr geht Kneippanwendung "Die gesunde halbe Stunde – Kneippen
es am Rathaus / Tourist-Information los – eine Registrie- unter Leitung fachlich geprüfter Kneippbäuerinnen" im
rung (zur Kontaktnachverfolgung) ist erforderlich! Mit dem Kurpark das Gesundheitsbewusstsein näherbringen. Es ist
Wander- und Gästeführer die historischen Stätten von keine Anmeldung, lediglich die Registrierung Ihrer Daten,
Sankt Englmar besichtigen, z.B.: Steinerner Engelmar, erforderlich. "Gesund bleiben und lang leben möchte jeder,Malermeisterbetrieb Thomas Thiel
Bayerweg 70 · 94379 St. Englmar · Tel. 0 99 65 / 80 10 744
Mobil: 0160/94740316 · E-Mail: malerbetrieb.thiel@t-online.de
Fassadenanstriche · Innenraumgestaltung · Dekorativtechniken
Lackierarbeiten · Bodenbeschichtungen · Vollwärmeschutz
aber die wenigsten tun etwas dafür" (Pfarrer Kneipp). Treff- Treffpunkt: um 14:15 Uhr in Rettenbach (Parkplatz bei der
punkt: Kneippanlage im Kurpark. Bitte beachten Sie die all- Kirche).
gemein gültigen Sicherheitsbestimmungen. Kursgebühr: 29,- € pro Person und Termin; Bezahlung am
Treffpunkt - inklusive Gutschein über 10,- € für das Restau-
Konzert im Kurpark rant Gut Schmelmerhof.
Die Konzertsaison soll beginnen! Wenn es die Corona- Anmeldung per SMS: 0171-7316861 oder avatar22018@
Situation zulässt, treten sonntags jeweils von 11 bis 12 Uhr gmail.com.
bayerische Blaskapellen, Musikgruppen und Chöre
Bei Sturm, Gewitter oder Starkregen (leichter Regen ver-
abwechselnd auf. Die Sonntagskonzerte finden voraus-
stärkt sogar die Wirkung des Waldbadens) kann das Wald-
sichtlich bis einschließlich 17. Oktober 2021 statt.
baden nicht stattfinden.
Den Auftakt spielt am: 04. Juli die Blaskapelle Hunderdorf,
11. Juli Stadtkapelle Viechtach, am 18. Juli Blaskapelle Was ist mitzubringen: Gutes Schuhwerk, wetterangepasste
Donautal und am 25. Juli die Festspielgruppe Neukirchen. Kleidung, etwas zu trinken, Zeckenschutz (wird auch vom
Eintritt frei! Kursleiter gestellt). Was sollte zu Hause bleiben: Alles was
Sie vom Waldbaden ablenken könnte, wie z.B. Ihr Hund
Alle Musikgruppen freuen sich über Ihren Besuch – des
oder Ihr Mobiltelefon.
Musikers Lohn ist der Applaus!
Bitte achten Sie auf die erforderlichen Hygiene- und Sicher-
heitsbestimmungen = aktuelle Infos werden in der Tages-
HINWEIS:
zeitung bekanntgegeben. Vielen Dank! Alle Öffnungszeiten und Termine sind derzeit nur geplant –
Bitte beachten Sie die Veröffentlichungen in der Tagespresse!
Geltende Hygiene- und Sicherheitsbestimmungen sind unbe-
Geführte eMTB Erlebnistouren dingt einzuhalten.
„gemma baik’n“
Heinz Becher „gemma baik’n“ bietet Erlebnistouren mit
dem eMTB an.
Jeden Mittwoch: Einsteigertour – leichte Tour – wenig Kon- Ferienprogramm 2021
dition – ca. 40 km, insgesamt 750 Hm
Jeden Freitag: Fortgeschrittenentour – mittlere Kondition –
ca. 50 km und insgesamt 1150 Hm
Liebe Kinder, Liebe Eltern – aufgepasst!
Tourenpreise: EUR 85,00 inkl. Cube Leih-eFully (€ 30,00 Auch 2021 haben wir uns wieder etwas einfallen lassen, um
Rabatt bei eigenem eMTB). die großen Ferien etwas interessanter zu gestalten!
Tourdaten, Anmeldung, Infos und Kontakt auf: Mittwoch, 04.08.2021
www.baikn.de oder Heinz Becher, Tel. 0941-99228795 „Unterwegs mit den Bürgermeistern . . .“
Nach der Pause im letzten Jahr geht es heuer in Begleitung
Waldbaden in Rettenbach unserer drei Bürgermeister Judith Kurtenbach, Andreas
Jeden Dienstag, 14:30 Uhr. Tauchen Sie ein in die wunder- Aichinger und Anton Piermeier zum Wildgarten nach Furth
bare Atmosphäre des Waldes – einem der ursprünglichen im Wald. Im Anschluss an die fachkundige Führung bleibt
Kraftorte der Menschheit. Waldbaden oder Shinrin Yoku, natürlich ausreichend Zeit, die Further Wildnis auf eigene
wie es auf Japanisch heißt, ist viel mehr als nur ein Waldspa- Faust zu erkunden. Selbstverständlich gönnen wir uns auch
ziergang. Es ist das bewusste Verweilen im Wald mit dem noch ein Eis. . .
Zweck, sich zu erholen und die eigene Gesundheit zu stär-
Treffpunkt ist am Mittwoch, 04.08.21 um 12.50 Uhr an der
ken. Genießen Sie mit allen Sinnen die Natur des Waldes
Bushaltestelle Sankt Englmar (13.00 Uhr Abfahrt), Ankunft
und die Bewegung darin. Und atmen Sie tief und bewusst
in Sankt Englmar wird gegen 18.00 Uhr sein.
die frische Waldluft mit ihren heilenden Terpenen ein.
Waldluft hat bis zu 90 % weniger Staubteilchen, als Stadt- Für Kinder ist dieses Angebot kostenlos!
luft. Bitte beachten Sie die dann gültigen Regelungen bzgl. des
Dauer: Ca. 2,5 Stunden. Teilnehmer: mind. 4 bis max. Hygieneschutzes und geben Sie Ihrem Kind eine Brotzeit
12 Personen, ab 18 Jahren. Ca. 2,5 km. sowie der Witterung angepasste Kleidung mit!
. . . das Ausflugsziel am Wanderweg Nr. 5 . . .
Med. Fußpflege/Kosmetik Donau-Podologie
Wirtshaus zum Waldcafé · Glashütt Christine Bugl Lucia Fejes
Herrliche Aussichtsterrasse mit Blick ins Donautal! · Samstag bis Mittwoch
geöffnet – Donnerstag und Freitag Ruhetag – durchgehend warme Küche. 09965/801949 09965/801947
Mit Pkw über Glashütt erreichbar (P am Haus)
Glashütter Straße 4 · 94379 Sankt Englmar
Familie Meindorfer · Glashütt 21 · Sankt Englmar · Tel. 10 22 TERMINE NACH VEREINBARUNGGlashütter Str. 5 · 94379 St. Englmar · Tel: 09965-455
info@hschneiderei.de · www.hschneiderei.de
e-norm vielseitig
Öffnungszeiten: Montag: Geschlossen · Di-Fr: 8.00 - 18.00 Uhr Elektro · Erneuerbare Energie · Blitzschutz
Ingenieurbüro · Sicherheitstechnik
Sa: 7.00 - 13.00 Uhr · Anmeldung erwünscht! Heizung · Lüftung · Sanitär
Auf Ihr Kommen freut sich Ihre Hschneiderei:
Susanne Wirl mit Team Werner Schmelmer GmbH & Co. KG
info@w-schmelmer.de · www.w-schmelmer.de · Tel 09965 8408-0
Donnerstag, 02.09.21 „Kinderkino im Waidler-
Saal“ und „Kino-Event in Viechtach“ Vereinsnachrichten
Für die „Kleinen“ (von 4 bis 9 Jahren) ist „Kinderkino im
Waidler-Saal" (wie früher beim Unterwirt) angesagt. Los VdK Kreisverband Straubing-Bogen
geht’s um 14.30 Uhr, Ende ist um 16.30 Uhr. Der Film Wegen der Corona-Pandemie findet nach wie vor kein
„Michel bringt die Welt in Ordnung“ wird auf Großlein- Außensprechtag des VdK` s statt. Infos unter Tel.: 09421-
wand in Begleitung eines passenden Soundsystems gezeigt. 847160.
Der Eintritt ist frei!
Die Süßigkeiten spendieren Maria und Edwin Schötz – vie- Einladung zur Jahreshauptversammlung
len Dank dafür! des Fördervereins Sankt Englmar
Bitte beachten Sie die dann gültigen Regelungen bzgl. des Am Dienstag, 6. Juli 2021 findet um 19.30 Uhr im Cafe
Hygieneschutzes und geben Sie Ihrem Kind gegebenenfalls Greindl die Jahreshauptversammlung des Fördervereins
etwas Geld für ein Getränk mit. Sankt Englmar statt. Vorab lädt die Vorstandschaft zu
einem gemeinsamen Gottesdienst für die verstorbenen Mit-
Für die „Großen“ (ab 10 Jahre) geht es um 17.30 Uhr (Treff- glieder des Vereins um 19 Uhr in die Pfarrkirche Sankt
punkt 17.20 Uhr, Gasthaus Bayerwald) mittels Fahrgemein- Englmar ein.
schaften ins Kino nach Viechtach. Dort schauen wir uns
gemeinsam den aktuellen Eberhofer Film „Kaiserschmarrn- Tagesordnung:
drama“ an. Als kleines Zuckerl erhalten die Jugendlichen 1. Begrüßung
von der Betreiberin Melanie Reil Popcorn mittlerer Größe 2. Jahresbericht und Verlesung der Niederschriften
– vielen Dank dafür!
3. Kassenbericht
Der Eintritt beträgt 5 €. 4. Wünsche und Anträge
Bitte beachten Sie die dann gültigen Regelungen bzgl. des Es wird darauf hingewiesen, dass die aktuell gültigen Vor-
Hygieneschutzes und geben Sie Ihrem Kind, insofern es schriften wegen der Corona-Pandemie beachtet werden
jünger als 12 Jahre ist, eine Bestätigung mit, dass Sie den müssen. Deshalb wird in diesem Jahr auch auf einen Vor-
Besuch der Filmvorführung gestatten, sowie etwas Geld für trag und auf das Singen der Englmari-Lieder verzichtet. Es
ein Getränk o. ä. werden lediglich die Tagesordnungspunkte behandelt.
Mittwoch, 08.09.21 „Kids kochen Köstlichkeiten“
mit Sternekoch Michael Ammon Mitgliederversammlung TG 80 St. Englmar
Am Mittwoch 08.09.21 haben Kinder (von 5 bis 14 Jahren) Die Tennisgemeinschaft TG 80 St. Englmar lädt alle Mit-
in der Alten Mühle Sankt Englmar die Gelegenheit, mit glieder und Interessierten ein zur Mitgliederversammlung
Sternekoch Michael Ammon ihr Mittagessen in Form eines 2021 am Donnerstag, 8. Juli 2021 um 19:00 Uhr im Restau-
kleinen Menüs selbst zuzubereiten. Die Veranstaltung dau- rant Sonnenhügel (Bayerweg 65, Sankt Englmar)
ert von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr, anschließend besteht noch Tagesordnung:
die Möglichkeit eines einstündigen Spielplatzbesuches im
1. Eröffnung und Begrüßung
Kurpark. Ende ist um 15.00 Uhr.
2. Bericht des Vorsitzenden
Der Unkostenbeitrag pro Kind beträgt 10 €.
3. Kassenbericht
Bitte beachten Sie die dann gültigen Regelungen bzgl. des
4. Entlastung der Vorstandschaft
Hygieneschutzes und geben Sie Ihrem Kind der Witterung
angepasste Kleidung mit, da diese Veranstaltung im Freien 5. Neuwahlen der Vorstandschaft
stattfinden soll! 6. Wünsche und Anregungen, Verschiedenes
Die corona-bedingten Dokumentations-, Abstands- und
Anmeldungen zu allen Veranstaltungen erfolgen über
Hygienebedingungen sind einzuhalten. Anfragen / Rück-
Andreas Aichinger unter
fragen können gerne vorab an die Vorstandschaft (1. Vor-
0151/ 17 63 22 42 oder andreasaichinger@gmx.de. stand Ernst FRANK, Tel.: 0170 3613209) gerichtet werden.
Seit 1864 in Familienbesitz
Berggasthof-Café-Hinterwies
gutbürgerliche Küche · Bayerische Brotzeiten Konditorei · Tagescafé
hausgemachte Kuchen und Torten
großer Wintergarten und schöne Sonnenterrasse
Johann Greindl Kirchplatz 5 · Tel. 2 62
herrlicher Panoramablick zum Arber Edle Obstbrände aus hauseigener Brennerei
Familie Kreutz Telefon (0 99 65) 4 08 Montag und Dienstag Ruhetagbayeri“*es Tradtionswirtshaus ¿ gepflegte bayeri“*e Kü*e ¿ Wild“pezialitäten
Inh.: Michael und Christine Schroll · Pfarrhofweg 3 · 94379 St. Englmar
Tel. 0 99 65 / 8 01 01 91 · info@schroll-braeu.de · www.schroll-braeu.de
Löwenstammtisch Sankt Englmar nen keinen der vorsichtigen Öffnungsschritte, auch für
Sankt Englmar, gefährden. Nicht zuletzt stellte sich schließ-
Der nächste Löwenstammtisch findet am Mittwoch, 14. Juli
lich eine verlässliche Planung als zunehmend schwieriger
2021 ab 18.60 Uhr beim "Waidler" im Gasthaus Bayerwald
dar.
statt. Die Vorstandschaft freut sich auf regen Besuch, da es
nach der langen Stammtischpause viel zu besprechen gibt. Für heuer haben wir beschlossen, die restaurierte Fahne und
An den Löwen Interessierte, bereits bekannte und auch die Bänder in einer vereinsinternen Veranstaltung am Sonn-
neue Gesichter sind herzlich willkommen! tag, 05.09.21 zu weihen. Welchen Rahmens diese sein wird,
können wir zum jetzigen Zeitpunkt nicht abschließend
Mit Löwengrüßen,
sagen. Wir müssen abwarten, was im September rechtlich
die Vorstandschaft möglich ist und vor allen Dingen für uns hinsichtlich des
-E.L.I. L- gesundheitlichen Aspekts auch vertretbar ist.
Mit Freude aber dürfen wir schon verkünden, dass die
Der EC Hirschenstein lädt herzlich ein zur „große Feier“ nicht aufgehoben, sondern lediglich aufge-
Dorfmeisterschaft 2021 mit Gartenfest schoben ist. Wir holen diese von Freitag, 01.09.23 bis Mon-
tag, 04.09.23 nach und arbeiten schon jetzt an einem anspre-
Auf den Asphaltbahnen im Kurpark Sankt Englmar sind
chenden Rahmenprogramm. Bedanken möchten wir uns in
vom 23.-25. Juli 2021 folgende Eisstock-Turniere geplant:
besonderer Weise bei unserer KLJB mit den beiden Vorsit-
Freitag, 23.07., ab 18 Uhr und Samstag, 12.06., ab 8 Uhr: zenden Matthias Muhr und Sebastian Bugl, die mit der Ent-
jeweils Brotzeitturnier mit Kreisvereinen scheidung für das 100-jährige Jubiläum der Landjugend
Samstag, 24.07., ab 15 Uhr Dorfmeisterschaft einen anderen Rahmen zu wählen, unsere Verlegung erst
Sonntag, 25.07., ab 11 Uhr Dorfmeisterschaft; die Endspiele möglich gemacht haben.
beginnen gegen 14.30 Uhr, Siegerehrung um ca. 17 Uhr. Wir freuen uns schon jetzt auf vier schöne, gemeinsame
Für das leibliche Wohl wird gesorgt – Zuschauer sind herz- Tage mit Euch und sind sicher, dass auch 2023 Sankt Engl-
lich willkommen. Geltende Hygiene- und Sicherheitsbe- mar #zammhoit und dann insbesondere #zurFeuerwehr-
stimmungen sind unbedingt einzuhalten. Bei einer Verlän- hoit.
–Festausschuss FF Sankt Englmar –
gerung der Kontaktbeschränkungen kann die Veranstaltung
eventuell nicht stattfinden.
FF Sankt Englmar – Auch ohne „großes“ Fest in
2021 geben wir nicht auf und suchen weiter . . .
Sommerparty im Kurpark Sankt Englmar
Leider blieben uns die große Jubiläumsfeier und eine
am Donnerstag, 29. Juli 2021 ab 17:00 Uhr. Mit Kinderbe- ansprechende Festschrift mit vielen Zeitdokumenten in die-
treuung und Live-Musik, Getränke, Grillschmankerl und sem Jahr versagt. Das heißt aber nicht, dass wir aufgeben.
Barbetrieb. Veranstalter: Heimat- und Volkstrachtenverein „Jetzt erst recht“, heißt die Devise!
Sankt Englmar.
Darum rufen wir wieder einmal auf, alle Bilder, die in
Die Veranstaltung entfällt bei schlechter Witterung. Außer- irgendeiner Form mit der Feuerwehr Sankt Englmar zu tun
dem kann die Sommerparty nur stattfinden, wenn die haben bzw. zu tun haben könnten, zu suchen und uns dann
Corona-Bestimmungen dies zulassen. Beachten Sie bitte leihweise zur Verfügung zu stellen! Besonders auch der
Hinweise auf der Homepage sowie in der Tageszeitung. Zeitraum von 1996 bis 2010 ist für uns nach wie vor von
höchstem Interesse, da hier in unserem Archiv nicht allzu
FF Sankt Englmar viele Bilder vorhanden sind!
FF Sankt Englmar verschiebt Gründungsfest All jenen, die sich bereits mit Fotos an uns gewendet oder
Liebe Sankt Englmarer, liebe Gäste aus Nah und Fern, uns einen Tipp gegeben haben, möchten wir Vergelt’s Gott
sagen! Es ist Ehrensache, dass wir die Bilder nach der elekt-
leider müssen wir Euch mitteilen, dass unser 150-jähriges
ronischen Archivierung unverzüglich und unversehrt
Gründungsfest von Freitag, 03.09.21 bis Montag, 06.09.21
zurückgeben. Wer fündig geworden ist, darf sich gerne mit
mit Bierzeltbetrieb auf Grund der Corona Pandemie und
unserem Schriftführer Christian Schmelmer unter
deren Folgen abgesagt werden musste. So schwer uns diese
christian.schmelmer@ff-sankt-englmar.de oder
Entscheidung fiel, so richtig ist sie. Eure und auch unsere
Gesundheit steht schließlich an erster Stelle. Darüber hin- 01 60 / 92 68 98 14 in Verbindung setzen.
aus wollten wir mit dann möglicherweise voreiligen Aktio- Herzlichen Dank, die Vorstandschaft
KFZ-Service
Gaststätte „Zum Kramerwirt“ Johannes Bindl
GRÜN · Besitzer: Fam. Edbauer · z 591 Grün 10
• Wartung & Service • Klimaanlagenservice
94379 Sankt Englmar • An- & Verkauf • Glasservice
Bekannt gutbürgerl. Küche am Rundwanderweg Nr. 3 0160/95301670 • Unfallreparatur • Fahrzeugtuning
Gepflegte Gastlichkeit im stilvollen Gastraum + Wintergarten johannes-bindl@t-online.de • Reifendienst • AufbereitungSie können auch lesen
