HLK-LÖSUNGEN FÜR SCHWIMMBÄDER, FREIZEITZENTREN, GEBÄUDE, LANDWIRTSCHAFT UND LAGER - Dantherm Group
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2021 HLK-LÖSUNGEN FÜR SCHWIMMBÄDER, FREIZEITZENTREN, GEBÄUDE, LANDWIRTSCHAFT UND LAGER
Über uns
Die Dantherm Group wurde 1954 gegründet und ist
ein führender europäischer Akteur im Bereich mobiler
und fest installierter Klimatisierungslösungen für eine
Vielzahl von Branchen und Einsatzbereichen. Basierend
auf der Arbeit von mehr als 500 leidenschaftlichen
Klimaexperten und mehr als drei Millionen Installationen
entwerfen und bauen unsere Kompetenzzentren
in ganz Europa außergewöhnliche Heiz-, Kühl- und
EntfeuchtungsLuftaufbepreitungsanlagen sowie andere
Produkte, die das Rückgrat dieser Klimalösungen bilden.
In allem, was sie tun, bleiben sie darauf fokussiert, in
nachhaltiger, energieeffizienter und kosteneffizienter
Weise ein gesundes und komfortables Umgebungsklima
zu schaffen.
ENGI NE E NG I NE ENGI NEE G
H EN I NEE ENGI NE
SH E AN E AN IS SH E
M
RI
TI
I
N
RI
RI
I
RI
RI
DA N
I TAL
GER
S PA
BRI
NG
NG
NG
NG
NG
OR D PA
STRENGO VA
T
N
DERSTE LE N CIA MA
SKIVE LDON
Fünf Kompetenzzentren in Dänemark, Deutschland, Italien, Spanien und
Großbritannien.
2
Kompetenzzentrum
für Schwimmbad- und gewerbliche Lösungen: Maldon, Großbritannien.
Calorex
Calorex-Produkte werden im modernen Werk der Dantherm Group in Maldon in
Großbritannien hergestellt. In diesem Kompetenzzentrum des Konzerns werden
seit 1977 Wärmepumpen und Entfeuchter für Schwimmbäder und gewerbliche
Installationen entwickelt. Diese umweltfreundlichen Lösungen sind bekannt
für ihre Langlebigkeit und Effizienz und werden in privaten und öffentlichen
Schwimmbädern in den meisten europäischen Ländern installiert.
3
INHALT
Basierend auf dem umfangreichen Know-how unserer Unsere Lösungen basieren auf diesen vier
Eckpfeilern:
Klimalösungsexperten im gesamten Konzern haben
wir ein branchenführendes Sortiment an Produkten Zuverlässigkeit war schon immer das
Herzstück unseres Handelns. Daher
und Lösungen entwickelt, die sich alle durch verwenden wir nach wie vor langlebige,
solide Komponenten, die bereits
Betriebssicherheit, Nachhaltigkeit, Wirkungsgrad und ausgiebigen Tests unterzogen wurden.
Benutzerfreundlichkeit auszeichnen.
Nachhaltigkeit ist ein integraler
Bestandteil unserer Arbeitsweise. Unser
Die Möglichkeit, alles aus einer Hand zu beziehen, hilft Ziel ist es, Lösungen zu schaffen, die
mindestens genauso gut für die Umwelt
Ihnen, Ihre Versorgung beim Einkauf zu rationalisieren sind wie irgendeine vergleichbare Lösung.
und Ihre Kosten für die interne Abwicklung zu senken.
Effizienz bedeutet, eine beeindruckende
Hierbei hilft Ihnen auch unsere lokale Präsenz mit Leistung zu erbringen und gleichzeitig
einem umfangreichen Netzwerk an Fachhändlern Einsparungen in Form von reduzierten
Energiekosten zu erzielen.
in ganz Europa. Das bedeutet Unterstützung in Ihrer
Zeitzone und Sprache – von Menschen, die Ihre lokalen Benutzerfreundlichkeit ist der Schlüssel
zu jeder Lösung. Unsere Experten führen
Marktanforderungen verstehen. zahlreiche Gebrauchstauglichkeitstests
durch, damit sichergestellt ist, dass unsere
Lösungen einfach zu installieren und
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen! problemlos zu bedienen sind.
4
SCHWIMMBAD- SCHWIMMBAD- SCHWIMMBAD-
WÄRMEPUMPEN
P6 KÜHLER
P2 3 ENTFEUCHTER
P27
LU F TAU F B E -
GEWERBLICHE WASSER ERWÄRMEN
REITUNGS- P37 ENTFEUCHTER
P4 3 & KÜHLEN
P57
A N L AG E N
5
WÄRMEPUMPEN
Während alle Wärmepumpen für ein nachhaltiges, dynamisches Heizen
oder Kühlen Ihres Schwimmbads sorgen, bietet keine Wärmepumpe die
gleichen Energieeinsparungen und reduzierten Betriebskosten wie unsere
Calorex-Reihe.
Unsere Wärmepumpensysteme bieten das ganze Jahr über eine
vollständige Temperaturregelung und arbeiten bereits bei Temperaturen ab
-15 °C sowohl für Innen- als auch für Diese Vielseitigkeit und Zuverlässigkeit
unseres Sortiments stellt sicher, dass Ihr Wasser immer optimal erwärmt ist,
ganz gleich, ob Sie einen belebten Freizeitpark, einenr einen wohltuenden
Spa-Bereich betreiben oder sich zu Hause um Ihr eigenes Schwimmbad
kümmern.
Calorex-Wärmepumpen bieten Ihnen nicht nur müheloses Heizen und
Kühlen, sondern können auch bis zu 75 % der Betriebskosten und des CO2
gegenüber elektrischen HeizLuftaufbepreitungsanlagenn einsparen und
bieten so eine Lösung, die ebenso wirtschaftlich wie effektiv ist.
6
WARUM SOLLTEN SIE SICH FÜR UNSERE SCHWIMMBAD-
PRODUKTE ENTSCHEIDEN?
AUSWAHL DER BESTEN SCHWIMMBAD-WÄRME-
LÖSUNG PUMPEN-TECHNOLOGIE
Wir können zwei bewährte Technologien Eine nachhaltige Möglichkeit, Ihr Schwimmbad
für die Umgebungsregelung dynamisch zu heizen und dabei Energie und
anbieten – Frischluftentfeuchtung Betriebskosten zu sparen.
mit Wärmerückgewinnung und
Wärmepumpenentfeuchtung mit Luft-Luft-
und Luft-Wasser-Wärmerückgewinnung.
GESUNDE LÖSUNGEN ALS
SCHWIMMUMGEBUNGEN GESAMTKONZEPT
Unsere Entfeuchter und Wir haben nicht nur
LüftungsLuftaufbepreitungsanlagen sind Luftaufbepreitungsanlagen für die Steuerung
so konzipiert, dass sie auf wirtschaftliche von Schwimmbadumgebungen, sondern
Weise für Umweltkomfort sorgen und den können auch für die Belüftung aller anderen
notwendigen Feuchtigkeitsschutz für die Bereiche Ihrer Freizeiteinrichtung sorgen,
Gebäudestruktur des Schwimmbads bieten. einschließlich Sporthallen, Umkleideräumen
und Foyers.
REDUZIEREN VON ERZEUGEN DER RICHTIGEN
BETRIEBSKOSTEN BECKENTEMPERATUR
Wir konzentrieren uns auf die Entwicklung Wir haben Produkte, die das Schwimmbecken
energiesparender Luftaufbepreitungsanlagen. je nach Außentemperatur erwärmen oder
kühlen, um die perfekte Schwimmumgebung
zu schaffen.
SCHUTZ TECHNISCHER SUPPORT
DER UMWELT UND KUNDENDIENST
Unsere Entwicklungsteams konzentrieren Ein Netzwerk von Servicevertretern
sich auf die Reduzierung des CO2- und akkreditierten Technikern stehen
Fußabdrucks, indem wir unsere Produkte so über die Dantherm Group Dänemark,
umweltfreundlich wie möglich machen. Großbritannien und Italien sowie über lokale
Vertriebspartner zur Verfügung.
7
HEIZ- UND KÜHLLÖSUNGEN FÜR:
PRIVATE SCHWIMMBÄDER
C-PAC+ I-PAC I-PAC+ V-PAC PRO-PAC 22 BC PRO-PAC 22
KURZANLEITUNG WÄRMEPUMPE WÄRMEPUMPE WÄRMEPUMPE WÄRMEPUMPE WASSERKÜHLER HEIZEN KÜHLEN*
SCHWIMMBADTYP
AUSSEN
INNEN
ÜBER DEM BODEN
BETRIEB
HEIZEN
KÜHLEN
EINSATZBEREICHE
PRIVATE
SCHWIMMBÄDER
SPA-BEREICHE, THERAPIE
& WELLNESS
TAUCHBECKEN
HOTELS, FITNESS-
CENTER & SPOR-
TAKADEMIEN
8
HEIZ- UND KÜHLLÖSUNGEN FÜR:
ÖFFENTLICHE UND GEWERBLICHE SCHWIMMBÄDER
PRO-PAC 30-140 PRO-PAC 30-140 PRO-PAC 30-140
KURZANLEITUNG HEIZEN KÜHLEN* WÄRMEPUMPE WASSERKÜHLER
SCHWIMMBADTYP
AUSSEN
INNEN
BETRIEB
HEIZEN
KÜHLEN
GANZJÄHRIGES
HEIZEN
EINSATZBEREICHE
HOTELS, FITNESS-
CENTER & SPOR-
TAKADEMIEN
FERIENPARKS &
CAMPINGPLÄTZE
WASSERPARKS
TAUCHBECKEN
* Speziell für das Golfklima entwickelt
9
KLEINE LUFT WÄRMEPUMPEN
C-PAC+ 6-8-12-15-20
Leise und ästhetisch ansprechendes Design
Umweltfreundliches Kältemittel R32 = 675 GWP (Global
Warming Potential)
ABS-Gehäuse
Rotationskompresssor
Titan-Wärmetauscher
C-PAC+ Wärmepumpen sind eine umweltfreundliche und
Abtauen mit Umkehrzyklus – Betrieb bis -10 °C
effiziente Möglichkeit, Ihr Schwimmbad zu beheizen. Der geringe
Lufttemperatur
Energieverbrauch gepaart mit einer hohen Wärmeproduktion sorgt
Kann Wasser auf 40 °C erwärmen
für geringere Betriebskosten des Schwimmbads. Im Gegensatz zu
alternativen Methoden zur Beheizung Ihres Schwimmbads benötigt Multifunktionaler Betrieb – einstellbar auf Heizen, Kühlen
und Heizen/Kühlen
das C-PAC+ keinen Kraftstofftank oder eine Stromversorgung mit
hoher Kapazität und erzeugt keine Gerüche, Dämpfe oder CO2-Gase. „Intelligente“ Schwimmbad-Pumpensteuerung
Wasserströmungsschalter
Optionales Zubehör
Winterschutzab-
deckung
Im Lieferumfang enthalten
Wasseran-
Gummifüße
Ablaufset schlussstutzen
(4er-Set)
2x11/2 2x50mm
10KLEINE LUFT WÄRMEPUMPEN
C-PAC+ 6-8-12-15-20
Abmessungen
C
Pressure gauge E
Air inlet
Water
Outlet
F Air inlet H
Water
Inlet
G
B A
J D
Condenser drain down
(for winterisation)
Modell A B C D E F G H J
CPT 6ALY 381 620 363 405 968 370 96 654 741
CPT 8ALY 381 620 363 405 968 370 96 654 741
CPT 12ALY 466 750 443 490 1130 395 87 709 933
CPT 15ALY 466 750 443 490 1130 395 87 709 933
CPT 20ALY 496 870 470 520 1299 475 65 809 1077
Spezifikationen Einheit CPT 6ALY CPT 8ALY CPT 12ALY CPT 15ALY CPT 20BLY
Lufttemperaturbereich °C -10-43 -10-43 -10-43 -10-43 -10-43
Wassertemperaturbereich °C 8-40 8-40 8-40 8-40 8-40
Leistung – Luft 24°C, 80% r.F., Wasser 26°C
Heizleistung kW 7,5 8,9 13,5 16,9 23,1
Eingangsleistung kW 1,2 1,4 2,0 2,7 4,6
COP - 6,3 6,4 6,6 6,3 5,0
Leistung – Luft 15°C, 70% r.F., Wasser 26°C
Heizleistung kW 5,8 6,9 10,8 14,1 20,0
Eingangsleistung kW 1,2 1,4 2,1 2,7 4,9
COP - 4,6 4,8 5,2 5,1 4,1
Leistung – Luft 5°C, 100% r.F., Wasser 26°C
Heizleistung kW 4,7 5,1 8,2 10,6 14,1
Eingangsleistung kW 1,1 1,3 1,9 2,7 3,9
COP - 4,2 3,9 4,3 3,9 3,6
Netzanschluss V/Hz 230/1ph/50 230/1ph/50 230/1ph/50 230/1ph/50 400/3ph/50
Max. Stromstärke A 10,0 15,3 18,3 25,3 11,1
Kältemittel R32 R32 R32 R32 R410a
Umluft m3/h 2100 2100 3500 3500 5000
Geräuschpegel in 3m dB(A) 37 38 39 39 41
Geräuschpegel in 10m dB(A) 28 29 30 30 32
Produktgröße (B × T × H) mm 933 x 401 x 657 933 x 401 x 657 1130 x 490 x 709 1133 x 490 x 709 1299 x 520 x 809
Gewicht kg 50 59 71 93 117
11KLEINE INVERTER-WÄRMEPUMPEN
I-PAC 8-12-16-22
Eco-friendly
refrigerant
Durchschnittlicher COP 9,7 = 2 x effizienter als Ein/Aus-
Wärmepumpen
Umweltfreundliches Kältemittel R32 = 675 GWP (Global
Warming Potential)
Inverter-Wärmepumpe
Nennleistungen von 9,5 bis 25 kW
Die Invertertechnik ermöglicht eine effiziente Steuerung der 9-11 dB(A) Schalldämpfung im Vergleich zu einer
Schwimmbeckentemperatur, und das I-PAC verbraucht nur die zum äquivalenten Ein/Aus-Wärmepumpe, inkl. Flüstermodus
jeweiligen Zeitpunkt benötigte Energie. Der hohe Wirkungsgrad mit Betriebsbereit bei Lufttemperaturen von -5 °C bis +43 °C
modulierendem stufenlosen Inverterkompressor ermöglicht einen
Integrierte Steuerung mit Touchscreen-
durchschnittlichen COP von 9,7. Benutzeroberfläche. Funktionseinstellungen für Heizen,
Kühlen oder Heizen/Kühlen
Soft-Start
Diagramm der Temperaturregelung Aluminiumlegierung
Integriertes WLAN-Modul
Inverter-
Temperatur
Wärmepumpe
Gewünschte Pooltemperatur
Traditionelle Ein/Aus-Wärmepumpe
Hochfahrmodus
für Pool-Inbetrieb-
Flüstermodus für Tagesbetrieb Die PoolTherm-App für unsere Calorex
I-PAC Inverter-Wärmepumpen ist für
Android und iOS erhältlich. Einfach
im App Store oder Google Play nach
„PoolTherm“ suchen und heute noch
herunterladen!
Optionales Zubehör
LED- Winterschutzab-
Fernbedienung deckung
Im Lieferumfang enthalten
Wasseran-
Gummifüße
Ablaufset schlussstutzen
(4er-Set)
2x11/2 2x50mm
12KLEINE INVERTER-WÄRMEPUMPEN
I-PAC 8-12-16-22
DECIBEL SCALE (dB)
Diagramm zur Effizienz von Heizmethoden An welcher Stelle unsere Wärmepumpe auf der
Dezibel-Skala steht
1200
190 Volcano eruption shockwaves
1100
1000
170 Rocket launch from 300ft away
Kostenlose
900
Kostenpflichtige Energie
800 Threshold of pain 140 Airplane taking off
700
Extremely loud 110 Motorcycle revving
600
500 Handheld drill
100
400
300 90 Kitchen blender
200
Very loud 80 Vacuum cleaner
100
Loud 70 Dishwasher
Gasboiler Ölkessel Ein/Aus Inverter-Wärme- Strom
Wärmepumpe pumpe
Moderate to quiet 60 Conversational speech
Umweltbewusste Heizungslösung mit hervorragendem Preis-
50 Refrigerator
Leistungs-Verhältnis und einem Energieverbrauch, der halb so
hoch ist wie der einer herkömmlichen Ein/Aus-Wärmepumpe und
Faint 40 Computer
1/10 der Energie einer Gas- oder Elektro-Schwimmbadheizung
CALOREX
verbraucht. INVERTER- 30 Whisper
WÄRMEPUMPEN
20 Rustlng leaves
10 Breathing
0
Abmessungen
C
Lufteinlass E
Wasserauslass
Lufteinlass
H
F
Wassereinlass
G
J A
D
Modell A B C D E F G H J
IPT 8ALX 334 560 318 359 864 250 74 648 116
IPT 12ALX 334 560 318 359 864 290 74 648 116
IPT 16ALX 334 590 318 359 954 390 74 748 116
IPT 22ALX 404 720 388 429 1084 640 74 948 107
13KLEINE INVERTER-WÄRMEPUMPEN
I-PAC 8-12-16-22
Spezifikationen Einheit IPT 8ALX IPT 12ALX IPT 16ALX IPT 22ALX
Lufttemperaturbereich °C -5-43 -5-43 -5-43 -5-43
Wassertemperaturbereich °C 12-40 12-40 12-40 12-40
Leistung – Luft 27°C, 80% r.F., Wasser 27°C
Heizleistung kW 9,5 13,0 20,0 25,0
COP-Bereich 13,2-5,4 13,5-5,6 13,5-5,7 13,8-5,8
Durchschnittlicher COP bei 50 % Geschwindigkeit 8,9 9,7 9,3 9,6
Leistung – Luft 15°C, 70% r.F., Wasser 26°C
Heizleistung kW 7,0 9,5 13,5 17,0
Leistung – Luft 5°C, 70% r.F., Wasser 10°C
Heizleistung kW 4,1 5,6 7,9 9,9
Leistung – Luft 35°C, 80% r.F., Wasser 28°C
Kühlleistung kW 3,9 5,2 7,4 9,4
Netzanschluss V/Hz 230/1ph/50 230/1ph/50 230/1ph/50 230/1ph/50
Nenneingangsleistung kW 0,3-1,79 0,40-2,38 0,57-3,21 0,69-4,25
Maximaler Eingangsstrom A 9,5 12,5 19,5 20,0
Wassermenge m3/h 3,0-5,0 4,0-6,0 7,0-10,0 10,0-12,0
Wasseranschluss mm2 1½" oder 50 mm 1½" oder 50 mm 1½" oder 50 mm 1½" oder 50 mm
Kompressor Inverter Inverter Inverter Inverter
Kondensator Titan Titan Titan Titan
Gewicht R32-Gas g 600 900 1100 2000
Geräuschpegel in 10m dB(A) 19,6-31,5 21,9-32,0 24,3-36,1 24,9-36,7
Produktgröße (B × T × H) mm 864 x 359 x 648 864 x 359 x 648 954 x 359 x 748 1084 x 429 x 948
Gewicht kg 47 49 68 90
14KLEINE INVERTER-WÄRMEPUMPEN
I-PAC+ 12-16-22-28
Eco-friendly
refrigerant
COP >10 = 2 x effizienter als On/Off-Wärmepumpen
Umweltfreundliches Kältemittel R32 = 675 GWP (Global
Warming Potential)
Inverter-Wärmepumpe
Nennleistungen von 15 bis 36 kW
9-11 dB(A) Schalldämpfung im Vergleich zu einer
äquivalenten Ein/Aus-Wärmepumpe, inkl. Flüstermodus
Vorteile Betriebsbereit bei Lufttemperaturen von -10°C bis +43 °C
Ganzjährige Heizung für Außen- und Innenschwimmbäder Integrierte Steuerung mit Touchscreen-
Benutzeroberfläche. Funktionseinstellungen für Heizen,
Ist bis zu einer Umgebungstemperatur von -10 °C betriebsbereit Kühlen oder Heizen/Kühlen
Hohe Heizleistung bei niedrigen Temperaturen – ideal für die Soft-Start
schnelle Erwärmung des Beckens zu Beginn der Saison
Aluminiumlegierung
Schwimmbadheizung in höheren Lagen
Integriertes WLAN-Modul
Höhere Kühlleistung
Effizienteste Modelle – höchster COP
Die PoolTherm-App für unsere Calorex
I-PAC Inverter-Wärmepumpen ist für
Android und iOS erhältlich. Einfach
im App Store oder Google Play nach
„PoolTherm“ suchen und heute noch
herunterladen!
Optionales Zubehör
LED- Winterschutzab-
Fernbedienung deckung
Im Lieferumfang enthalten
Wasseran-
Gummifüße
Ablaufset schlussstutzen
(4er-Set)
2x11/2 2x50mm
15KLEINE INVERTER-WÄRMEPUMPEN
I-PAC+ 12-16-22-28
DECIBEL SCALE (dB)
Diagramm der Temperaturregelung An welcher Stelle unsere Wärmepumpe auf der
Dezibel-Skala steht
190 Volcano eruption shockwaves
Inverter-
Temperatur
Wärmepumpe
Gewünschte Pooltemperatur
170 Rocket launch from 300ft away
Traditionelle Ein/Aus-Wärmepumpe Airplane taking off
Threshold of pain 140
Hochfahrmodus Flüstermodus für Tagesbetrieb
für Pool-Inbetrieb-
Extremely loud 110 Motorcycle revving
Diagramm zur Effizienz von Heizmethoden
100 Handheld drill
1200
90 Kitchen blender
1100
1000 Very loud 80 Vacuum cleaner
Free energy
900
Paid for energy 70 Dishwasher
Loud
800
700 Moderate to quiet 60 Conversational speech
600
500 50 Refrigerator
400
Faint 40 Computer
300
CALOREX
200 INVERTER- 30 Whisper
WÄRMEPUMPEN
100
20 Rustlng leaves
Gas boiler Oil boiler On/off Inverter Electricity
heat pump heat pump 10 Breathing
Umweltbewusste Heizungslösung mit hervorragendem Preis- 0
Leistungs-Verhältnis und einem Energieverbrauch, der halb so hoch
ist wie der einer herkömmlichen Ein/Aus-Wärmepumpe und 1/10 der
Energie einer Gas- oder Elektro-Schwimmbadheizung verbraucht.
Abmessungen C
Air inlet E
Water
Air inlet out
H
F
Water
in
G
J A B
D
Modell A B C D E F G H J
IPT 12ALY 334 590 318 359 954 340 74 648 107
IPT 16ALY 404 590 388 429 954 460 74 755 107
IPT 16BLY 404 590 388 429 954 460 74 755 107
IPT 22ALY 404 720 388 429 1084 620 74 948 107
IPT 22BLY 404 720 388 429 1084 620 74 948 107
IPT 28BLY 514 790 498 539 1154 650 74 948 128
16KLEINE INVERTER-WÄRMEPUMPEN
I-PAC+ 12-16-22-28
Spezifikationen Einheit IPT 12ALY IPT 16ALY IPT 16BLY IPT 22ALY IPT 22BLY IPT 28BLY
Lufttemperaturbereich °C -10-43 -10-43 -10-43 -10-43 -10-43 -10-43
Wassertemperaturbereich °C 12-40 12-40 12-40 12-40 12-40 12-40
Leistung - Luft 27 °C, 80 % r.F., Wasser 27 °C
Heizleistung kW 15,0 21,0 21,0 27,5 27,5 36,0
COP-Bereich 15,0-6,6 14,8-6,4 14,8-6,4 15,0-6,8 15,0-6,5 14,8-6,0
Durchschnittlicher COP bei 50 % Geschwindigkeit 10,6 10,3 10,3 10,3 10,3 10,2
Leistung - Luft 15 °C, 70 % r.F., Wasser 26 °C
Heizleistung kW 10,5 14,5 14,5 18,0 18,0 23,9
Leistung - Luft 5°C, 70% r.F., Wasser 10°C
Heizleistung kW 7,5 9,6 9,6 11,9 11,9 16,0
Leistung - Luft -10°C, 70% r.F., Wasser 23°C
Heizleistung kW 4,6 5,9 5,9 7,3 7,3 8,8
Leistung - Luft 35°C, 80% r.F., Wasser 28°C
Kühlleistung kW 6,7 9,5 9,5 11,9 11,9 16,0
Netzanschluss V/Hz 230/1ph/50 230/1ph/50 400/3ph/50 230/1ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50
Nenneingangsleistung kW 0,27-2,28 0,41-3,15 0,41-3,15 0,48-3,91 0,48-3,91 0,64-5,20
Maximaler Eingangsstrom A 13,5 17,0 5,8 20 7,0 9,5
Wassermenge m3/h 5,0-7,0 8,0-10,0 8,0-10,0 10,0-12,0 10,0-12,0 12,0-18,0
1½" oder 1½" oder 1½" oder 1½" oder 1½" oder 1½" oder
Wasseranschluss mm2
50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm
Kompressor Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter
Kondensator Titan Titan Titan Titan Titan Titan
Gewicht R32-Gas g 900 1200 1200 2000 2000 2700
Geräuschpegel in 10m dB(A) 20,8-24,5 20,4-33,7 20,4-33,7 23,0-34,4 23,0-34,4 22,1-34,2
954 x 359 x 954 x 429 x 954 x 429 x 1084 x 429 1084 x 429 1154 x 539
Produktgröße (B × T × H) mm
648 755 755 x 948 x 948 x 948
Gewicht kg 52 68 68 90 93 120
17KLEINE INVERTER-WÄRMEPUMPEN
V-PAC 12-16-22
Eco-friendly
refrigerant
Durchschnittlicher COP 10,7 = 2 x effizienter als Ein/Aus-
Wärmepumpen
Umweltfreundliches Kältemittel R32 = 675 GWP (Global
Warming Potential)
Inverter-Wärmepumpe
Nennleistungen von 14 bis 24 kW
9-11 dB(A) Schalldämpfung im Vergleich zu einer Ein/
Aus-Wärmepumpe, inkl. Flüstermodus
Ideal für beengte Räume
Die Invertertechnik ermöglicht eine effiziente Steuerung der Betriebsbereit bei Lufttemperaturen von -5 °C bis +43 °C
Schwimmbeckentemperatur, und das V-PAC verbraucht nur die zum Integrierte Steuerung mit Touchscreen-
jeweiligen Zeitpunkt benötigte Energie. Der hohe Wirkungsgrad mit Benutzeroberfläche. Funktionseinstellungen für Heizen,
Kühlen oder Heizen/Kühlen
modulierendem stufenlosen Inverterkompressor ermöglicht einen
durchschnittlichen COP von 10,7 Soft-Start
ABS-Legierung
Optionales Zubehör
Winterschutzab-
deckung
Im Lieferumfang enthalten
Wasseran-
Gummifüße
Ablaufset schlussstutzen
(4er-Set)
2x11/2 2x50mm
18KLEINE INVERTER-WÄRMEPUMPEN
V-PAC 12-16-22
Abmessungen A
Modell A B C D E F G
B C
VPT 6ALX 650 98 362 650 626 220 835
VPT 8ALX 650 98 362 650 626 220 835
VPT 12ALX 752 138 387 745 721 240 967
D
E
J
Modell H I J K L M N
VPT 6ALX 600 92 490 190 430 588 130
H VPT 8ALX 600 92 490 190 430 588 130
L
VPT 12ALX 695 92 530 228 505 705 157
Display
M
G
Water out Water in
N
Drain
I
K F
Spezifikationen Einheit VPT 12ALX VPT 16ALX VPT 22ALX
Lufttemperaturbereich °C -5-43 -5-43 -5-43
Wassertemperaturbereich °C 8-40 8-40 8-40
Leistung – Luft 27°C, 80% r.F., Wasser 27°C
Heizleistung kW 14,11 18,5 24,4
COP-Bereich 18,5-6,28 18,5-6,03 13,5-5,14
Durchschnittlicher COP bei 50 % Geschwindigkeit 10,7 10,8 8,8
Leistung – Luft 15°C, 70% r.F., Wasser 26°C
Heizleistung kW 10,64 13,61 17,8
COP-Bereich 8,5-5,11 8,4-5,02 6,2-4,14
Durchschnittlicher COP bei 50 % Geschwindigkeit 6,5 6,4 4,7
Leistung – Luft 5°C, 70% r.F., Wasser 10°C
Heizleistung kW 6,2 9,0 11,5
Leistung – Luft 35°C, 80% r.F., Wasser 28°C
Kühlleistung kW 6,23 6,7 10,3
Netzanschluss V/Hz 230/1ph/50 230/1ph/50 230/1ph/50
Nenneingangsleistung kW 0,20-2,24 0,23-3,06 0,75-4,75
Maximaler Eingangsstrom A 12,5 15,5 24,5
Wassermenge m3/h 4,97 6,5 8,98
Wasseranschluss mm2 1½" oder 50 mm 1½" oder 50 mm 1½" oder 50 mm
Kompressor Inverter Inverter Inverter
Kondensator Titan Titan Titan
Gewicht R32-Gas g 800 800 1700
Geräuschpegel in 10m dB(A) < 29 < 30 < 30
Produktgröße (B × T × H) mm 650 x 650 x 835 650 x 650 x 835 745 x 752 x 967
Gewicht kg 70 80 95
19GROSSE LUFT WÄRMEPUMPEN
PRO-PAC HEAT COOL 22
Speziell für den Einsatz in der Golfregion
Nicht-ozonabbauendes Kältemittel R134a –
P R O - PAC 22 B H C gewährleistet einen zuverlässigen und effizienten
Betrieb unabhängig von der Lufttemperatur
Titan- oder CuNi-Wärmetauscher
Vollautomatischer Betrieb
Speziell für das Golfklima entworfen sind alle verbauten Scrollkompressoren
Komponenten so konstruiert, dass sie auch unter den härtesten
Wasserströmungsschalter bei allen Modellen
klimatischen Bedingungen maximale Effizienz und Zuverlässigkeit
Umfassender Schaltungsschutz
im Schwimmbadbieten.
Leise, effiziente Owlet-Axialventilatoren
Wetterfeste Konstruktion
Optionen
Digitaler Thermostat – Einbaulage wählbar
Nur Wasserkühler
Soft-Start
Hochdruckventilator
Set zur Kondensatisolierung für Einbau im Anlagenraum
Spezifikationen Einheit PPT 22BHC
Lufttemperaturbereich °C 10-55
Wassertemperaturbereich °C 10-38
Heizleistung bei +20°C/85% r.F. Umgebung kW 15,0
Wärmeeingangsleistung bei +20°C/85% r.F. Umgebung kW 2,7
Heizleistung bei +45°C/50% r.F. Umgebung kW 12,4
Kälteeingangsleistung bei +45°C/50% r.F. Umgebung kW 4,1
Netzanschluss V/Hz 400/3ph/50
Min. Versorgungsleistung A 13
Empfohlene Netzsicherung A 20
Max. Anlaufstrom Standard (LRA) A 48
Max. Anlaufstrom Soft-Start (LRA) A 25
Nennvolumenstrom m3/h 5.000
Externer Ventilatorwiderstand (Standard) Pa 0
Wasserdurchfluss ±10% (CuNi/Titan-Wärmetauscher) l/min n/a/123
Druckgefälle (Wasser) m hd n/a/0,2
Wasseranschlüsse Zoll 1½ F/PVC
Kondenswasseranschlüsse " BSPM ½ ABS
Kompressor Typ 1 x Scroll
Ventilator Typ 1 x Axial
Geräuschpegel in 3m dB(A) 52
Produktgröße (B × T × H) mm 1264 x 600 x 725
Gewicht kg 145
Ausgangs- und Eingangsleistung berechnet bei einer Wassertemperatur von 26°C für das Heizen und 32°C für das Kühlen
20GROSSE LUFT WÄRMEPUMPEN
PRO-PAC HEAT COOL 30-45-70-90-140
Speziell für den Einsatz in der Golfregion
P R O - PAC 30 B H C Nicht-ozonabbauendes Kältemittel R134a –
gewährleistet einen zuverlässigen und effizienten
Betrieb unabhängig von der Lufttemperatur
Titan-Wärmetauscher
Speziell für das Golfklima entwickelt. Alle verbauten Komponenten Vollautomatischer Betrieb
sind so konstruiert, dass sie auch unter den härtesten Scrollkompressoren
Klimabedingungen maximale Effizienz und Zuverlässigkeit im Wasserströmungsschalter bei allen Modellen
Schwimmbad bieten.
Umfassender Schaltungsschutz
Optionen Leise, effiziente Owlet-Axialventilatoren
Nur Wasserkühler Wetterfeste Konstruktion
CuNi-Wärmetauscher Digitaler Thermostat
Soft-Start
Hochdruckventilator
Set zur Kondensatisolierung für Einbau im Anlagenraum
Spezifikationen Einheit PPT 30BHC PPT 45BHC PPT 70BHC PPT 90BHC PPT 140BHC
Lufttemperaturbereich °C 10-55 10-55 10-55 10-55 10-55
Wassertemperaturbereich °C 10-40 10-40 10-40 10-40 10-40
Heizleistung bei +20°C/85% r.F. Umgebung kW 31,0 36,4 61,9 72,7 123,8
Wärmeeingangsleistung bei +20°C/85% r.F. kW 5,5 6,7 10,5 13,3 21,0
Umgebung kW 25,5 30,0 51,0 59,9 102,1
Heizleistung bei +45°C/50 % r.F. Umgebung kW 8,3 10,0 16,2 20,0 32,4
Kälteeingangsleistung bei +45 °C/50% r.F.
Umgebung
Netzanschluss V/Hz 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50
Min. Versorgungsleistung A 21 25 42 50 84
Empfohlene Netzsicherung A 30 40 60 70 125
Max. Anlaufstrom Standard (LRA) A 96 102 96 102 96
Max. Anlaufstrom Soft-Start (LRA) A 33 34 33 34 33
Nennvolumenstrom m3/h 5.500 11.000 14.000 22.000 28.000
Externer Ventilatorwiderstand (Standard) Pa 0 0 0 0 0
Wasserdurchfluss ±10% (CuNi/Titan-Wärmetauscher) l/min n/a/250 66/300 133/500 166/600 266/1000
Druckgefälle (Wasser) m hd n/a/0,7 4,5/0,4 3,4/1,5 4,5/1,7 5,3/2,1
Wasseranschlüsse Zoll n/a/2 Union 1½ BSPM/2 Union 1½/3 BSPM 1½/3 BSPM 2/4 BSPM
Kondenswasseranschlüsse Zoll 1½ BSPM 1½ BSPM 1½ BSPM 1½ BSPM 1½ BSPM
Kompressor Typ 1 x Scroll 1 x Scroll 2 x Scroll 2 x Scroll 4 x Scroll
Ventilator Typ 1 x Axial 1 x Axial 1 x Axial 2 x Axial 2 x Axial
Geräuschpegel in 3m dB(A) 64 65 70 65 70
Breite mm 1585 1705 1846 2117 2221
Tiefe mm 780 1057 1198 1195 1663
Höhe mm 1080 1311 1312 1334 1405
Gewicht kg 219 329 549 599 1065
Ausgangs- und Eingangsleistung berechnet bei einer Wassertemperatur von 26°C für das Heizen und 32°C für das Kühlen
21KLEINE LUFT WÄRMEPUMPEN
PRO-PAC 30-45-70-90-140BMY
Kapazitäten von 32 kW bis 125 kW
P R O - PAC 30 B M Y Speziell entwickelte Komponenten für die
Schwimmbadheizung
Kann im Freien oder in einem Technikraum installiert
Pro-Pac-Wärmepumpen für den gewerblichen Einsatz sind speziell werden
darauf ausgelegt, stark genutzte und größere Schwimmbäder, Hocheffizienter, spiralgewickelter Hauptstrom-
wie sie auf Campingplätzen, in Freizeitparks, Hotels usw. zu finden Titankondensator
sind, wirtschaftlich zu beheizen. Wärmepumpen gelten als der Scrollkompressor führender Marke
nachhaltigste Weg, Schwimmbadwasser dynamisch zu erwärmen, Leise, effiziente Owlet-Axialventilatoren
und mit einer Calorex-Wärmepumpe werden Sie sowohl Energie- Kunststoffbeschichtetes Gehäuse
als auch Betriebskosten sparen. Pro-Pac-Wärmepumpen sind für
Wasserströmungsschalter
den saisonalen Einsatz während der typischen Nutzungszeiten von
Kondenswassersammelbehälter
Freibädern oder für die ganzjährige Nutzung von Hallenbädern
geeignet. Pro-Pac Y-Modelle sind mit einer Abtauung mit
Umkehrzyklus ausgestattet und arbeiten bereits bei
Lufttemperaturen von nur -15 °C. Sie eignen sich daher
Optionen für den Ganzjahresbetrieb und für Schwimmbäder im
CuNi-Wärmetauscher Innenbereich
Soft-Start
Hochdruckventilator
Spezifikationen Einheit PPT 30BMY PPT 45BMY PPT 70BMY PPT 90BMY PPT 140BMY
Lufttemperaturbereich °C -15-40 -15-40 -15-40 -15-40 -15-40
Wassertemperaturbereich °C 10-38 10-38 10-38 10-38 10-38
Ausgangsleistung bei +25°C/55% r.F. Umgebung kW 36,3 45,2 68,3 96,3 136,6
Eingangsleistung bei +25°C/55% r.F. Umgebung kW 6,7 8,6 12,3 18,1 24,7
Ausgangsleistung bei +15°C/70% r.F. Umgebung kW 29,6 36,9 55,7 78,5 111,3
Eingangsleistung bei +15°C/70% r.F. Umgebung kW 6,2 8,0 11,4 16,8 22,8
Ausgangsleistung bei -3°C/100% r.F. Umgebung* kW 17,4 21,7 32,7 46,1 65,4
Eingangsleistung bei -3°C/100% r.F. Umgebung* kW 5,4 6,9 9,8 14,5 19,6
Netzanschluss V/Hz 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50
Mindestversorgungsleistung A 20 22 35 43 67
Empfohlene Netzsicherung A 30 30 50 60 100
Nennvolumenstrom m3/h 5.500 12.000 14.000 24.000 28.000
Wassermenge l/min 250 300 500 600 1000
Druckverlust m hd 0,7 0,4 1,5 1,4 2,1
Wasseranschlüsse Zoll 2 Union 2 Union 3 BSPM 3 BSPM 4 BSPM
Kompressor Typ 1 x Scroll 1 x Scroll 1 x Scroll 2 x Scroll 2 x Scroll
Kondensator Typ Titan Titan Titan Titan Titan
Geräuschpegel in 10m dB(A) 54 55 59 55 59
Geräuschpegel in 3m dB(A) 64 65 70 65 70
Produktgröße (B × T × H) mm 1585 x 780 x 1080 1705 x 1057 x 1311 1846 x 1198 x 1312 2117 x 1195 x 1334 2221 x 1633 x 1405
Gewicht - Y-Modelle kg 233 337 435 661 880
Ausgangs- und Eingangsleistung berechnet bei 26°C Wassertemperatur
22WASSERKÜHLER
Calorex-Wasserkühler sind ideal zum Kühlen von Wasser in einer Reihe von
gewerblichen Schwimmbadanwendungen. Sie sind besonders effektiv
für eiskalte Tauchbecken und die Kaltwassertherapie, die sich schnell
zu einer beliebten Methode entwickelt, um die körperliche Gesundheit
von Sportlern zu unterstützen und ihre Erholung von Verletzungen zu
beschleunigen.
Unsere gewerblichen Schwimmbadkühler werden in bekannten
Sportvereinen verwendet und auch bei der WM 2022 in Katar in
Schwimmbädern eingesetzt.
23KLEINE KÜHLANLAGEN
PRO-PAC 22BC
Monoblock-Design
Vollständig geschlossene, robuste und
witterungsbeständige Konstruktion
Leiser Betrieb
P R O - PAC 22 B C Titan-Wärmetauscher
Nicht-ozonabbauendes Kältemittel (R134a)
Pro-Pac Wasserkühler sind ideal für die Installation im Freien,
um Ihr Schwimmbad effizient zu kühlen. Sie können sowohl für
Tauchbecken in Spa-Bereichen, Wassertauchbecken zur Erholung
nach dem Sport als auch für Schwimmbecken für Pferde verwendet
werden.
Spezifikationen Einheit PPT 22BC
Lufttemperaturbereich °C 10-55
Wassertemperaturbereich °C 10-38
Ausgangsleistung bei 32°C Wasser kW 12,4
Eingangsleistung bei 32°C Wasser kW 4,1
Ausgangsleistung bei 10°C Wasser kW 7,5
Eingangsleistung bei 10°C Wasser kW 3,3
Netzanschluss V/Hz 400/3ph/50
Min. Versorgungsleistung A 13
Empfohlene Netzsicherung A 20
Max. Anlaufstrom Standard (LRA) A 48
Max. Anlaufstrom Soft-Start (LRA) A 25
Nennvolumenstrom m3/h 5.000
Externer Ventilatorwiderstand (Standard) Pa 0
Wasserdurchfluss ± 10% l/min 123
Druckgefälle (Wasser) m hd 4,2
Wasseranschlüsse Zoll 1½ BSPF
Kompressor Typ 1 x Scroll
Ventilator Typ 1 x Axial
Schalldruckpegel in 3m dB(A) 52
Produktgröße (B × T × H) mm 1264 x 600 x 725
Gewicht kg 145
Kälteausgangs- und -eingangsleistung berechnet bei +45°C/50% r.F. Außenluft
24GROSSE KÜHLANLAGEN
PRO-PAC 30-45-70-90-140BC
Vollständig geschlossene, robuste und
witterungsbeständige Konstruktion
Leiser Betrieb
Speziell für den Einsatz in der Golfregion
P R O - PAC 140 B C Titan-Wärmetauscher
Nicht-ozonabbauendes Kältemittel (R134a)
Pro-Pac Wasserkühler sind ideal für die Installation im Freien,
um Ihr Schwimmbad effizient zu kühlen. Sie können sowohl für
Tauchbecken in Spa-Bereichen, Wassertauchbecken zur Erholung
nach dem Sport als auch für Schwimmbecken für Pferde verwendet
werden.
Optionen
CuNi-Wärmetauscher
Soft-Start
Hochdruckventilator
Set zur Kondensatisolierung für Einbau im Anlagenraum
Spezifikationen Einheit PPT 30BC PPT 45BC PPT 70BC PPT 90BC PPT 140BC
Lufttemperaturbereich °C 10-55 10-55 10-55 10-55 10-55
Wassertemperaturbereich °C 10-38 10-38 10-38 10-38 10-38
Ausgangsleistung bei 32°C Wasser kW 25,5 30,0 51,0 59,9 102,1
Eingangsleistung bei 32°C Wasser kW 8,3 10,0 16,2 20,0 32,4
Ausgangsleistung bei 10°C Wasser kW 15,5 18,2 30,9 36,3 61,9
Eingangsleistung bei 10°C Wasser kW 6,6 8,0 12,8 16,0 25,5
Netzanschluss V/Hz 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50
Min. Versorgungsleistung A 21 25 42 50 84
Empfohlene Netzsicherung A 30 40 60 70 125
Max. Anlaufstrom Standard (LRA) A 96 102 96 102 96
Max. Anlaufstrom Soft-Start (LRA) A 33 34 33 34 33
Nennluftstrom m3/h 5.500 11.000 14.000 22.000 28.000
Externer Ventilatorwiderstand (Standard) Pa 0 0 0 0 0
Wasserdurchfluss ± 10 % l/min 250 300 500 600 1.000
Druckgefälle (Wasser) m hd 2,1 4,5 3,4 4,5 5,3
Wasseranschlüsse Zoll 1½ BSPM 1½ BSPM 1½ BSPM 1½ BSPM 2 BSPM
Kompressor Typ 1 x Scroll 1 x Scroll 2 x Scroll 2 x Scroll 4 x Scroll
Ventilator Typ 1 x Axial 1 x Axial 1 x Axial 2 x Axial 2 x Axial
Schalldruckpegel in 3m dB(A) 62 64 68 70 71
Produktgröße (B × T × H) mm 1585 x 780 x 1080 1705 x 1057 x 1311 1846 x 1198 x 1312 2117 x 1195 x 1334 2221 x 1663 x 1405
Gewicht kg 219 329 549 599 1065
Kälteausgangs- und -eingangsleistung berechnet bei +45°C/50% r.F. Außenluft
25CALOREX WÄRMEPUMPEN
INSTALLATIONSBEISPIELE
HEIZ-KÜHLSYSTEM – INSTALLATION
FÜR KALTWASSERTAUCHBECKEN
Umwälzpumpe
Tauchbecken
Calorex-
Wasserkühler
INDIREKTES KÜHLSYSTEM – INSTALLATION FÜR
KALTWASSERTAUCHBECKEN
Tauchbecken
Trennventile
Isolationshülle
Trennventile
Ausdehnungstank 10l/kW
Wasserumwälzpumpe
Wasserumwälzpumpe
Plattenwärmetauscher
Netzeinspeisung
Note: For the above illustration, the primary (heat pump) circuit must be charged with a glycol solution. This would be around 25-30% (UK) or up to 40-50% for cooler
Für eine korrekte Dimensionierung des Wasserkühlers und/oder des Wärmetauschers
countries.
für alle Anwendungen wenden Sie sich bitte an unser engagiertes Vertriebsteam,
dasbeSie
For water temperatures higher than 10°C the Calorex heat pump can bei derasAnpassung
installed derieAuswahl
a direct system, the crossan Ihrheat
plate Projekt unterstützen
exchanger kann.
is not required.
26ENTFEUCHTER
Wenn auf Feuchtigkeit nicht reagiert wird, kann dies ein großes Problem für
ein Schwimmbad darstellen.
Sie erzeugt nicht nur eine unangenehme Atmosphäre für Schwimmer
und Badende, sondern fördert auch das Wachstum von Schimmel,
und strukturelle Schäden können Ihren Schwimmbadbereich weniger
ansprechend aussehen lassen. Unsere Schwimmbadentfeuchter entfernen
Feuchtigkeit physisch aus der Luft, damit sichergestellt ist, dass die
Umgebung unter Kontrolle bleibt und Ihre Heimpoolprojekte geschützt
sind.
27ENTFEUCHTUNGSLÖSUNGEN FÜR:
PRIVATE UND GEWERBLICHE SCHWIMMBÄDER
DH 33-55 DH 75-110AX AA 300-500 VARIHEAT-SYSTEME
KURZANLEITUNG
SCHWIMMBADTYP
INNEN
INSTALLATION
WANDMONTAGE
DURCH-DIE-WAND
STANDGERÄT
MIT
KANALANSCHLUSS
EINSATZBEREICHE
PRIVATE
SCHWIMMBÄDER
SPA-BEREICH &
THERAPIE
FERIENPARKS &
CAMPINGPLÄTZE
HOTELS, SCHULEN &
FITNESSCLUBS
28WANDMONTIERTE SCHWIMMBADENTFEUCHTER
DH 33-55
Hoher Feuchtigkeitsentzug für geringen Stromverbrauch
Nicht-ozonabbauendes Kältemittel
Niedriger interner Betriebsdruck = lange Lebensdauer
Ventilatorzyklus oder Dauerbetrieb
D H 33 - 55
Luftauslass horizontal oder vertikal einstellbar
Abtauen mit Heißgas (erlaubt Betrieb bis 5°C
Lufttemperatur)
Viele Optionen für eine flexible Installation
Die Luftaufbepreitungsanlagen der Reihe DH 33-55 sind
leistungsstarke, kostengünstige wandmontierte Entfeuchter mit Ferngesteuerter Hygrostat und Ein-/Aus-Funktion
integrierter Lufterhitzungsoption. Speziell entwickelt für kleine
Schwimmbäder oder Spa-Bereiche, halten sie eine angenehme
Luftfeuchtigkeit aufrecht, minimieren Kondensation und halten die
Heizkosten auf einem Minimum.
Optionen
Durch-die-Wand-Version
Leistungsdaten
LTHW-Lufterhitzer
DH 33 Luftfilter
2.0 Bodenmontagesatz
2.0
1.8
1.8
1.6
1.6
1.4
1.4 Abtauzone
Liter/h
1.2 Abtauzone
Liter/h
1.2
1.0
1.0
0.8 Calorex-Entfeuchter sorgen für eine angenehme
0.8
0.6
0.6
0.4 Luftfeuchtigkeit, minimieren Kondensation und halten die
0.4
0.2 Heizkosten auf einem möglichst niedrigen Niveau.
0.2
0.0
0.0 5˚C 10˚C 15˚C 20˚C 25˚C 30˚C 35˚C
5˚C 10˚C 15˚C 20˚C 25˚C 30˚C 35˚C
40%RH 50%RH 60%RH 70%RH 80%RH
40%RH 50%RH 60%RH 70%RH 80%RH
DH 55
4.0
3.6
4.0
3.2
3.6
Abtauzone
2.8
3.2
Abtauzone
Liter/h
2.2
2.8
Liter/h
1.6
2.2
1.2
1.6
0.8
1.2
0.4
0.8
0.0
0.4
5˚C 10˚C 15˚C 20˚C 25˚C 30˚C 35˚C
0.0
5˚C
40%RH10˚C 15˚C
50%RH 20˚C60%RH
25˚C 30˚C
70%RH 35˚C80%RH
40%RH 50%RH 60%RH 70%RH 80%RH
29WANDMONTIERTE SCHWIMMBADENTFEUCHTER
DH 33-55 Wa
Warme Trockenluft
Warme Trockenluft
Warme Trockenluft
Hallenlufttemperatur ca. 28°C
Warme Trockenluft
Warme Trockenluft
Warme Feuchtluft
Hallenlufttemperatur
Hallenlufttemperatur ca. 28°C ca. 28°C Endfeuchter
Hall Air Temperature
HallKondenswasser
Air Temperature Approx 28˚C
Approx 28˚C Wa
INSTALLATIONSOPTIONEN Warme Feuchtluft
Warme Feuchtluft
Wasser zu Abwasser
Endfeuchter
Endfeuchter
Kondenswasser
Kondenswasser Warme Feuchtluft
Warme Feuchtluft
Wasser zu Abwasser
Wasser zu Abwasser Boden Schwimmbadwasser Sch
Endfeuchter ca. 26˚C
Luftstrom beim Wandgerät Wandgerät mit Lufterhitzung
Endfeuchter
Kondenswasser
Boden Boden Schwimmbadwasser
Schwimmbadwasser SchwimmbadwasserBoden
Schwimmbadwasser Boden Kondenswasser Wasser zu Abwasser
Wasser zu Abwasser
ca. 26˚C ca. 26˚C ca. 26˚C ca. 26˚C
Warme Trockenluft Wa
Warme Trockenluft Warme Trockenluft
Warme Trockenluft
Warme Trockenluft
Hallenlufttemperatur ca. 28°C
Hall Air Temperature Approx 28˚C
Warme Trockenluft
Warme Trockenluft
Warme Feuchtluft Warme Feuchtluft
Endfeuchter Endfeuchter
Kondenswasser WarmeWasser
Feuchtluft
Kondenswasser
zu Wa
Wasser zu Abwasser
Abwasser
Warme Feuchtluft Endfeuchter
Endfeuchter Warme Feuchtluft
Endfeuchter
Kondenswasser
Kondenswasser
Boiler
Warme Feuchtluft Boden KondenswasserKondenswasser
Wasser zu
Wasser zu
Boden Schwimmbadwasser Warme Feuchtluft
Schwimmbadwasser Boden
Kondenswasser
Wasser zu Abwasser
Wasser zu Sch
Abwasser
Abwasser Schwimmbadwasser
Wasser zu
Abwasser
ca. 26˚C ca. 26˚C Abwasser
ca. 26˚C
Endfeuchter
Endfeuchter
Boiler Boiler Boiler Boiler
Boden Boden Schwimmbadwasser
Schwimmbadwasser SchwimmbadwasserBoden Boden
Schwimmbadwasser
ca. 26˚C ca. 26˚C ca. 26˚C ca. 26˚C
Durch-die-Wand Durch-die-Wand mit Lufterhitzung
Warme Trockenluft Warme Trockenluft Wa
Warme Trockenluft
Warme Trockenluft
Warme Trockenluft Warme Trockenluft
Warme Trockenluft
Warme Feuchtluft Wa
Warme Feuchtluft
Kondenswasser Endfeuchter Endfeuchter
Wasser zu Warme Feuchtluft Kondenswasser
Abwasser Wasser zu
Warme Feuchtluft
Warme Feuchtluft Warme Feuchtluft
Warme Feuchtluft Abwasser
Endfeuchter
Endfeuchter
Boiler Endfeuchter
Endfeuchter Endfeuchter Boiler
Boden Schwimmbadwasser Sch
Boden Schwimmbadwasser Schwimmbadwasser Boden
ca. 26˚C
ca. 26˚C ca. 26˚C
Boiler Boiler
Boden Boden Schwimmbadwasser Schwimmbadwasser Ground Level
SchwimmbadwasserGround Level
Schwimmbadwasser
ca. 26˚C ca. 26˚C ca. 26˚C ca. 26˚C
Warme Trockenluft Warme Trockenluft
Spezifikationen Einheit DH 33 DH 55
Betriebstemperaturbereich °C 5-35 5-35
Entfeuchtung bei 30°C/60% r.F. l/h 1.25 2,5
Zurückgewonnene Wärme an Luft bei 30°C/60% r.F.
Warme Feuchtluft kW Warme Feuchtluft 1,9 3,5
Umluft Endfeuchter m3/h 440 Endfeuchter 740
Externer statischer Druck Pa 0 0
Schalldruckpegel in 3m dB(A) 48 Boiler48
Kältemittel Boden Schwimmbadwasser Schwimmbadwasser R407cGround Level R407c
Netzanschluss ca. 26˚C V/Hz ca. 26˚C 230/1ph/50 230/1ph/50
Nennleistungsaufnahme kW 0,75 1,2
FLA A 4,4 7,5
Maximale Netzsicherung A 10 13
LRA (Kompressor-Start) A 15 30
Heizungstyp Optionaler LPHW Optionaler LPHW
Heizleistung bei 80°C Durchfluss kW 3 5
Durchflussmenge l/min 5 5
Produktgröße (B × T × H) mm 780 x 255 x 653 1245 x 255 x 653
Gewicht kg 37 58
Größe des Kondensatauslasses (flexibler Kunststoffschlauch) mm 16 16
30STEHENDE SCHWIMMBADENTFEUCHTER
DH 75-110AX
Hoher Feuchtigkeitsentzug für geringen Stromverbrauch
D H 110
Korrosionsfreies, leicht zu reinigendes Aluminium-
Luftgitter mit leicht zu reinigendem Luftfiltern
Nicht-ozonabbauendes Kältemittel
Niedriger interner Betriebsdruck = lange Lebensdauer
DH 75 und DH 110 sind stehende Entfeuchter mit hoher Leistung und
Einstellbarer Luftauslass
großer Kapazität. Dank des hohen Feuchtigkeitsentnahme für einen
Leise Zentrifugalventilatoren, zwei Geschwindigkeiten
niedrigen Energieverbrauch sowie der korrosionsfreien und leicht zu
reinigenden Eigenschaften sind sie ideal für die Entfeuchtung Ihres Abtauen mit Heißgas (erlaubt Betrieb bis 5°C
Schwimmbads.. Ebenfalls erhältlich sind Optionen für zusätzliche Lufttemperatur)
Lufterhitzung und die Durch-die-Wand-Installation, mit der das Gerät Ferngesteuerter Hygrostat und Ein-/Aus-Funktion
in einem Nebenraum der Schwimmhalle installiert werden kann.
Leistungsdaten
Optionen
DH 75
Durch-die-Wand-Version
7
LPHW-Lufterhitzer komplett mit 3-Wege-Ventil und
6 12-V-Thermostat-Verriegelung
57 400 V-3-Phasen-Option für DH 110
46
Abtauzone
Liter/h
35
24 Abtauzone
Liter/h
13
02
5˚C 10˚C 15˚C 20˚C 25˚C 30˚C 35˚C 40˚C Jede Calorex-Einheit enthält einen einstellbaren
1
Hygrostaten, der die relative Luftfeuchtigkeit (r.F.)
0 40% r.F. 50% r.F. 60% r.F. 70% r.F. 80% r.F.
5˚C 10˚C 15˚C 20˚C 25˚C 30˚C 35˚C 40˚C im idealen Bereich von 55% - 65% regelt. Wenn die
relative Luftfeuchtigkeit unter Kontrolle ist, kann die
40% r.F. 50% r.F. 60% r.F. 70% r.F. 80% r.F.
Kondensatbildung minimiert werden, indem die
7 DH 110 geeignetste Installation aus der Übersicht auf der nächsten
6 Seite ausgewählt wird. Hinweis: An Schwachstellen wie
57 Fenster, Dachfenster oder anderen Kältebrücken kann sich
46
bei niedrigen Außenlufttemperaturen Kondenswasser
Liter/h
Abtauzone
bilden, es sei denn, trockene Luft wird direkt darauf
35
geblasen.
24
Liter/h
Abtauzone
13
02
5˚C 10˚C 15˚C 20˚C 25˚C 30˚C 35˚C 40˚C
1
0 40% r.F. 50% r.F. 60% r.F. 70% r.F. 80% r.F.
5˚C 10˚C 15˚C 20˚C 25˚C 30˚C 35˚C 40˚C
40% r.F. 50% r.F. 60% r.F. 70% r.F. 80% r.F.
31STEHENDE SCHWIMMBADENTFEUCHTER
DH 75-110AX Warme Trockenluft
Warme Trockenluft
Warm Dry Air
Warme Trockenluft
Hallenlufttemperatur ca. 28°C
Hall Air Temperature Approx 28˚C
Warm Dry Air
Warme Trockenluft
Warme Feuchtluft
Endfeuchter
Hall Air Temperature
Hallenlufttemperatur ca. 28°C Approx 28˚C
Kondenswasser Warme Feuchtluft
Hall Air Temperature Approx 28˚C
Hall Air Temperature Approx 28˚C
INSTALLATIONSOPTIONEN
Wasser zu Abwasser
Warm Wet Air
Warme Feuchtluft Endfeuchter
Dehumidifier
Endfeuchter
Condensate Warm Wet Air
Warme Feuchtluft
Kondenswasser
Kondenswasser Water to Waste Boden Schwimmbadwasser Schwimmbadwasser Boden Wasser zu Abwasser
Wasser zu Abwasser
ca. 26˚C ca. 26˚C
Dehumidifier
Luftstrom beim Standgerät Standgerät mit Lufterhitzung
Endfeuchter
Condensate
Ground Level Pool Water Pool Water Ground Level Kondenswasser
Water to Waste
Boden Schwimmbadwasser Schwimmbadwasser Boden Wasser zu Abwasser
Approx 26˚C Approx 26˚C
ca. 26˚C ca. 26˚C
Warme Trockenluft Warme Trockenluft
Warme Trockenluft
Warm Dry Air
Warme Trockenluft
Hall Air Temperature Approx 28˚C
Warm Dry Air
Warme Trockenluft
Warme Feuchtluft
Kondenswasser Endfeuchter
Warme
Wasser Feuchtluft
zu Warme Feuchtluft Kondenswasser
Abwasser Wasser zu
Abwasser
Warm Wet Air Endfeuchter
Dehumidifier Endfeuchter
Warme Feuchtluft
Boiler
Condensate
Kondenswasser Endfeuchter Warm Wet Air Boiler
Kondenswasser
Schwimmbadwasser
Wasser zuWater to Waste Boden Boden Schwimmbadwasser
Wasser zu Abwasser Warme Feuchtluft
Schwimmbadwasser Boden Condensate
Kondenswasser
Water to Waste
Abwasser Wasser zu
ca. 26˚C ca. 26˚C ca. 26˚C Abwasser
Dehumidifier
Boiler Endfeuchter Boiler
Boiler Ground Level Pool Water Pool Water Ground Level Boiler
Boden Schwimmbadwasser Schwimmbadwasser
Approx 26˚C Boden
Approx 26˚C
ca. 26˚C ca. 26˚C
Durch-die-Wand Durch-die-Wand mit Lufterhitzung
Warme Trockenluft Warme Trockenluft Warme Trockenluft
Warme Trockenluft Warme Trockenluft
Warme Feuchtluft Warme Feuchtluft
Warm Dry Air Warme Trockenluft
Endfeuchter Endfeuchter
Warme Feuchtluft Kondenswasser
Wasser zu
Abwasser
Warme Feuchtluft Warme Feuchtluft
Warme Feuchtluft
Dehumidifier Endfeuchter Warm Wet Air Endfeuchter Boiler
Endfeuchter
Boden Schwimmbadwasser
Boiler Ground Level
Schwimmbadwasser Endfeuchter
Schwimmbadwasser Boden ca. 26˚C ca. 26˚C
ca. 26˚C
Ground Level Pool Water Schwimmbadwasser Boden Boiler
Boden Schwimmbadwasser
Approx 26˚C Schwimmbadwasser
ca. 26˚C Ground Level Boiler
ca. 26˚C ca. 26˚C
Warme Trockenluft
Spezifikationen Einheit DH 75AX DH 110AX
Betriebstemperaturbereich °C 5-35 5-35
Entfeuchtung bei 30°C/60% r.F. l/h 3,6 4,5
Zurückgewonnene
Warme Feuchtluft Wärme an Luft bei 30°C/60% r.F. kW 4,0 5,2
Umluft Endfeuchter m3/h 1.180 1.180
Externer statischer Druck Pa 0 0
Schalldruckpegel in 3m Boiler
dB(A) 53 53
Kältemittel
Schwimmbadwasser Ground Level R407c R407c
Netzanschluss
ca. 26˚C V/Hz 230/1ph/50 230/1ph/50
Nennleistungsaufnahme kW 1,5 2,1
FLA A 9,5 12
Maximale Netzsicherung A 13 20
LRA (Kompressor-Start) A 55 66
Heizungstyp Optionaler LPHW Optionaler LPHW
Heizleistung bei 80°C Durchfluss kW 8,9 8,9
Durchflussmenge l/min 9,6 9,6
Produktgröße (B × T × H) mm 1520 x 385 x 796 1520 x 385 x 796
Gewicht kg 143 144
Kondensatablaufgröße (Messingquetschverschraubung) mm 15 15
32SCHWIMMBADENTFEUCHTER MIT KANALANSCHLUSS
AA 300-500
Alle Modelle:
Entfeuchtung der Schwimmbadhalle
Dynamische Wärmerückgewinnung durch
A A 300 - 500 Wärmepumpe
Ventilator mit konstantem Durchfluss und zwei
Geschwindigkeitsstufen
AA 300 und AA 500 sind Premium-LuftaufbereitungsLuftaufbepr Bedienfeld (12 V) mit 1,8-m-Leitung (10-m-Kabel
eitungsanlagen mit Wärmepumpen-Entfeuchtungstechnologie. optional)
Mit einer effizienten Wärmerückgewinnung wurden diese Systeme
Bei LPHW Air-Modellen zusätzlich:
speziell für häusliche Schwimmbäder entwickelt, in denen
ein Entfeuchtungssystem mit Kanalanschluss bevorzugt wird. Integrierter LPHW-Wärmetauscher für die Lufterhitzung
Zusätzliche Luft- und Wassererwärmung über LPHW-Wärmetauscher Bei LPHW Air+Water-Modellen zusätzlich:
gibt Ihnen volle Kontrolle über Ihre Schwimmbadumgebung, und
Integrierter LPHW-Wärmetauscher für Schwimmbad
die kompakten Abmessungen sorgen für maximale Flexibilität bei und Luft
der Installation.
Optionen
Flexibles Flanschset zur Reduzierung von Vibrationen
Diese Systeme wurden speziell für häusliche Schwimmbäder
entwickelt, in denen ein Entfeuchtungssystem mit
Kanalanschluss bevorzugt wird. Zusätzliche Luft- und
Wassererwärmung über LPHW-Wärmetauscher gibt Ihnen
totale Kontrolle über Ihre Schwimmbadumgebung, und die
kompakten Abmessungen sorgen für maximale Flexibilität bei
Flanschset der Installation.
Spezifikationen Einheit AA 300 AA 500
Umluft m³/h 1.300 ± 10% 1.800 ± 10%
Extern verfügbarer statischer Druck Pa 250 250
Entfeuchtung bei 30°C/60% r.F. l/h 3,6 4,5
Wärme-an-Luft
Über Wärmepumpe kW 4,4 6,1
Über LPHW (LPHW Air-Modelle) kW 7,3 7,5
Gesamt (Wärmepumpe + LPHW) kW 9,8 11,7
Wärme-Wasser
Über LPHW (LPHW Air+Water-Modelle) kW 9,5 9,5
Produktgröße (H × B ×T) mm 850 x 1027 x 730 850 x 1027 x 730
Gewicht kg 111 111
33SCHWIMMBADENTFEUCHTER MIT KANALANSCHLUSS
VARIHEAT AA/AW 600-900-1200-1500
Entfeuchtung der Schwimmbadhalle
Dynamische Wärmerückgewinnung durch Wärmepumpe
zu Schwimmbad und Luft
EC-Ventilator mit konstantem Durchfluss (Modelle 600,
900, 1200)
Drehzahlgereglter EC-Ventilator (Modell 1500)
SPS-Steuerung mit 3,5" -Touchscreen-Benutzeroberfläche
Fernüberwachung/-steuerung
Bei AA+LPHW-Modellen zusätzlich:
Integrierter LPHW-Wärmetauscher für die Lufterhitzung
Bei AA-Modellen zusätzlich:
Dynamische Wärmerückgewinnung durch Wärmepumpe
AW 1200 zu Schwimmbad und Luft
Integrierter LPHW-Wärmetauscher für Schwimmbad und
Luft
Die Luftaufbepreitungsanlagen der Variheat-Reihe sind
hochentwickelte LuftaufbereitungsLuftaufbepreitungsanlagen Optionen
mit Wärmepumpen-Entfeuchtungstechnologie. Mit dynamischer
Frischluftmodul
Wärmerückgewinnung mittels Wärmepumpe ist Variheat die
unverzichtbare Wahl für ein häusliches oder kleineres gewerbliches Modernisierter LPHW-Wärmetauscher für Luft
Hallenbad. Über 3000 Konfigurationen bieten ultimative Flexibilität Elektrische Widerstands-Lufterhitzer (6/12/18 kW)
für enge Technikräume. Diese Produktreihe wurde für die Luftkühlung mit ferngesteuertem Kondensator
Steuerung der Schwimmbadumgebung entwickelt und bietet den Schwimmbadkondensator aus Titan (nur AW-Modelle)
erforderlichen Komfort, den notwendigen Feuchtigkeitsschutz für
die Gebäudestruktur und einen wirtschaftlichen Betrieb. Hinweise zum optionalen Elektro-Lufterhitzer
Anstelle von LPHW-Wärmetauschern
6 kW oder 12 kW sind für die Modelle 600 und 900 erhältlich
12 kW oder 18 kW sind für die Modelle 1200 und 1500 erhältlich
Die Luftaufbepreitungsanlagen der Variheat-Reihe sind
hochentwickelte LuftaufbereitungsLuftaufbepreitungsanlagen
mit Wärmepumpen-Entfeuchtungstechnologie. Mit
dynamischer Wärmerückgewinnung mittels Wärmepumpe
ist Variheat die unverzichtbare Wahl für ein häusliches oder
Variheat-Touchscreen-Steuerung kleineres gewerbliches Hallenbad.
34SCHWIMMBADENTFEUCHTER MIT KANALANSCHLUSS
VARIHEAT AA/AW 600-900-1200-1500
INSTALLATIONSOPTIONEN
Auslass oben Auslass unten
Auslass im Keller Ferngesteuerter
Kondensator optional
Horizontaler Auslass oben Auslass unten
Auslass
35SCHWIMMBADENTFEUCHTER MIT KANALANSCHLUSS
VARIHEAT AA/AW 600-900-1200-1500
KONFIGURATIONEN
Variheat 600/900 Abb. Abb. Abb. Abb.
1 2 3 4
H 1574 1574 977 1028
L 842 1180 1574 1929
D 839 839 700 700
Abb. Abb. Abb. Abb.
1 2 3 4
H H H H
L L L L
Variheat 1200/1500 Abb. Abb. Abb. Abb.
1 2 3 4
H 1778 1778 1110 1130
L 942 1295 1778 2133
D 955 955 800 800
Abb. Abb. Abb. Abb.
1 2 3 4
H H H H
L L L L
Hier werden nur Beispielkonfigurationen gezeigt, es stehen mehr als 3000 Konfigurationen zur Verfügung,
die ultimative Flexibilität für enge Technikräume bieten. Diese Produktreihe wurde für die Steuerung
der Schwimmbadumgebung entwickelt und bietet den erforderlichen Komfort, den notwendigen
Feuchtigkeitsschutz für die Gebäudestruktur und einen wirtschaftlichen Betrieb.
Spezifikationen Einheit AW 600 AA 600 AW 900 AA 900 AW 1200 AA 1200 AW 1500 AA 1500
Umluft m3/h 2.000 2.000 2.500 2.500 3.500 3.500 4.300 4.300
Extern verfügbarer statischer Druck Pa 330 330 220 220 290 290 350 350
Frischluftstrom (optional) m3/h 0-900 0-900 0-900 0-900 0-900 0-900 0-900 0-900
Extern verfügbarer statischer Druck Pa 100 100 100 100 100 100 100 100
Entfeuchtung bei 30°C/60% r.F. l/h 4,6 4,6 6,5 6,5 8,5 8,5 10,5 10,1
Entfeuchtung bei 30°C/70% r.F. l/h 5,5 5,5 7,8 7,8 10,8 10,8 13,2 13,2
Wärme-an-Luft
Netto über Wärmepumpe (Betriebsmodus B) kW 5,1 5,1 7,1 7,1 10,0 10,0 14,0 14,0
Über Standard-LPHW bei 80oC kW 11,0 11,0 13,5 13,5 24,0 24,0 28,0 28,0
Max. verfügbar (Betriebsmodus B + Standard-LPHW) kW 14,0 14,0 18,6 18,6 30,0 30,0 36,0 36,0
Über modernisierten LPHW bei 55oC kW 9,4 9,4 11,5 11,5 20,4 20,4 23,8 23,8
Max. verfügbar (Betriebsmodus B + modernisierter LPHW) kW 12,7 12,7 16,9 16,9 27,0 27,0 36,8 36,8
Wärme zu Wasser
Netto über Wärmepumpe (Betriebsmodus A) kW 5,5 0 7,4 0 10,0 0 12,5 0
Über-LPHW bei 80 oC kW 18,0 0 30,0 0 30,0 0 40,0 0
Max. verfügbar (Betriebsmodus A + LPHW) kW 23,5 0 37,4 0 40,0 0 52,5 0
Nennleistungsaufnahme kW 2,1 2,1 2,8 2,8 3,6 3,6 4,7 4,7
AW steht für Wärmerückgewinnung an Luft/Wasser und LPHW-HeizLuftaufbepreitungsanlagen für Luft/Wasser
AA steht für Wärmerückgewinnung an Luft und optionales LPHW-Heizgerät nur für Luft
36LUFTAUFBEREITUNGSLUFTAUFBEPREIT-
UNGSANLAGEN
Hohe relative Luftfeuchtigkeit kann eine Schwimmbadumgebung extrem
schädigen, aber mit einer sorgfältig konzipierten Belüftungslösung wird die
Luftfeuchtigkeit auf einem komfortablen Niveau gehalten.
Eine Steuerungseinheit für die Schwimmbadumgebung muss für seine
Hauptaufgabe, das Entfeuchten der Schwimmbadluft, so konstruiert und
gebaut sein, dass es der Schwimmbadluft standhält und eine kontinuierlich
modulierte Menge erwärmter oder gekühlter Frischluft für den Komfort
aller Benutzer bereitstellt. Aus unserer Auswahl an Wärmepumpen- und
Frischlufttechnologien können wir Sie hinsichtlich der effektivsten Produkte
zur häuslichen oder gewerblichen Schwimmbadbelüftung beraten.
37UMGEBUNGSSTEUERUNGSLÖSUNGEN FÜR:
ÖFFENTLICHE UND GEWERBLICHE SCHWIMMBÄDER
DELTA-SYSTEME HRD-SYSTEME
KURZANLEITUNG
SCHWIMMBADTYP
INNEN
INSTALLATION
TECHNIKRAUM
BETRIEB
HEIZUNG, KÜHLUNG,
ENTFEUCHTUNG
UND BELÜFTUNG
EINSATZBEREICHE
ÖFFENTLICHE
SCHWIMMBÄDER
Olympiabecken
HOTELS, SCHULEN &
FITNESSCLUBS
FERIEN- &
WASSERPARKS
FREIZEITZENTREN
OLYMPIABECKEN
38Sie können auch lesen
