HORIZONTE - DEUTSCHLANDS GRÖSSTES OUTDOOR-UND REISEMAGAZIN - Globetrotter
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
< < M A G A Z I N > >
F R ÜAHUJ SAGHARB E
0
FR Ü H JA H R 2016
1
5
7
2
6
4
2 011 6
0
1
3
N E U E
HORIZONTE
DEUTSCHLANDS GRÖSSTES OUTDOOR-UND REISEMAGAZIN
3
EDITORIAL
DAS NEUE
Henrik Hoffman (37) ist gebürtiger
Schwede mit einer Passion für Outdoor-
K U N D E N
Touren, Segeln und Skifahren. Als neuer
Geschäftsführer von Globetrotter hat M AG A Z I N
er gleich einiges zu verkünden.
Alles in einem Heft
Die ganze Globetrotter-Welt in einem Magazin,
das war die Idee. Jetzt haltet ihr es in Händen.
Wir hoffen, dass es euch gefällt – und inspiriert.
Aus Handbuch Willkommen im Globetrotter Magazin. dem aktuellen Sortiment – und möchte
und 4-Seasons … Dafür haben wir unsere Kundenzeitschrift euer Ratgeber sein, damit ihr losziehen
4-Seasons und das Globetrotter Handbuch und eure eigenen »Neuen Horizonte« ent-
AUSRÜSTUNGS-IDEEN VON GLOBETROTTERN FÜR GLOBETROTTER
WINTER zusammengeführt. Eine Hochzeit, die den decken könnt. Mit praktischem Wissen für
SPEZIAL
FJÄLLRÄVEN Kanken
Der Kanken gehört zu Schweden wie
Elche und Köttbullar. Und auch hierzu-
lande hat der farbenfrohe Rucksack
eine riesige Fangemeinde. Doch was
macht den Kanken so attraktiv? Unsere
Vermutung: seine Schlichtheit, zusam-
# 4 - 2 0 15
Stärken der bisherigen Einzelhefte noch Travel und Outdoor, Hintergrundinfos zu
mehr Raum gibt. Produkten, Material und Herstellern, Tipps
men mit der einzigartigen Form und
den kräftigen Farben. Und natürlich das
Material, Fjällrävens Vinylon F: Dieses
Der Kult-Daypack aus langlebige Gewebe quillt bei Feuch-
tigkeit wie eine Naturfaser auf und
Schweden jetzt in macht das Gewebe wasserabweisend. Das Kundenmagazin von Globetrotter Ausrüstung
Zu guter Letzt punkten die Extras: weit
über 25 Farben von umlaufender Zwei-Wege-RV, RV-Front-
blau bis bunt. fach, beidseitiges Steckfach außen und
die herausnehmbare Schaumstoffplatte,
» AUSZUG AUS UNSEREM
und Tricks der Globetrotter-Mitarbeiter.
die zugleich als Sitzmatte dient. Unisex. AKTUELLEN WINTER-SORTIMENT
Volumen: 16 l. Gewicht: 290 g. Material: Vinylon F
(100% Vinylal).
» DAS KOMPLETTE SORTIMENT
AUSRÜSTUNGS-IDEEN VON GLOBETROTTERN FÜR GLOBETROTTER
10.32.16 € 79,95
AUF WWW.GLOBETROTTER.DE
WINTER 2015
Das neue Globetrotter Magazin kommt
mit deutlich mehr Seiten, großzügigem Das Globetrotter Magazin erscheint ab
Format – und bereits im neuen Firmen sofort viermal jährlich: im März, im Mai,
look, der bald auch in Filialen und Web- im September und im November.
HANDBUCH WINTER SPEZIAL #4-2015
Bestell-Hotline
040-679 66 179
shop sichtbar wird. Mehr dazu erfahrt ihr Unsere Stammkunden bekommen die neue
Sie erreichen unsere Bestell-Hotline persönlich
Mo. bis Fr. 8–19 Uhr, Sa. 9–14 Uhr
Bestell-Fax
www.globetrotter.de 040-679 66 186
Ausgabe 48
2,50 Euro
auf der nächsten Seite. Ausgabe immer direkt in den Briefkasten,
und in allen Filialen ist das Heft ebenso er-
0
1
5
9
9
0
9
0
2
Ansteckende Reise-Reportagen, erst-
3
hältlich. Und natürlich auch online – mit
… wird das neue klassige Fotostorys, spannende Interviews: eigener App und als PDF-Download. Mehr
Globetrotter Den großen Geschichten von draußen dazu unter www.globetrotter-magazin.de.
DER WANDERER Magazin. geben wir künftig noch mehr Seiten – und
freuen uns, wenn ihr so neuen Zielen auf Wir wünschen euch jetzt viel Spaß und
SAY YES MORE ist das Lebensmotto von Dave Cornthwaite. < < M A G A Z I N > >
die Spur kommt. Inspiration mit unserem neuen Magazin –
Der englische Abenteurer, 9-fache Weltrekordbrecher, Autor und In diesem Heft: ein etwas anderer Reise von Globetrotter für Globetrotter.
Motivator kann ganze 11 nicht-motorisierte Expeditionen über führer für Dresden, sportive Touren in
jeweils mehr als 1000 Meilen für sich verbuchen - darunter Österreich, ein traumhafter Kanu-Familien
skateboardend durch Australien und mit dem Paddleboard über trip bei Venedig und eine Entdeckungsreise
den Mississippi. Dabei verlässt sich Dave auf vielseitige und nach Japan. Und vielleicht meldet sich ja
F R ÜAHUJ SAGHARB E
0
F RÜ HJAHR 2 01 6
1
perfekt gefertigte Schuhe, in denen er sich von nichts abhalten einmal ein Brautpaar bei uns, das von einer
5
7
2
6
4
lässt. Ob im Stadtwald oder auf langen Wochenend-Hikes mit
2 011 6
0
1
3
gewissen XXL-Hochzeitsreise (die Story ab
Freunden in den Bergen: Der Wanderer wird auch dich mehr Seite 12) inspiriert wurde. Über eure Meinungen und
>>
„JA“ sagen lassen. N E U E Ideen freuen wir uns.
Die passende Ausrüstung haben wir Schickt euer Feedback per Mail an:
HORIZONTE
bei Bedarf natürlich auch parat. Das neue redaktion@globetrotter-magazin.de.
Probier‘ sie aus über keenfootwear.com oder bei deinem KEEN-Händler. Globetrotter Magazin zeigt Highlights aus
DEUTSCHLANDS GRÖSSTES OUTDOOR-UND REISEMAGAZIN
4 >
5
Torsten Fischer (48, links)
ist bei Globetrotter für
Kommunikation und
Marketing verantwortlich.
T
orsten, das neue Kundenmagazin Womit wir beim neuen Slogan wären:
ist der erste Baustein eines Statt »Träume leben« heißt das
größeren Umbaus. Was erwartet Motto von Globetrotter jetzt »Neue
AUF ZU
die Globetrotter-Kunden noch? Horizonte«. Warum das?
Das Globetrotter Magazin schicken wir, wie zu- Es trifft unsere Passion perfekt. Der Horizont
vor 4-Seasons, unseren besten Stammkunden steht für die Ferne und die Sehnsucht danach.
N E U E N
direkt ins Haus. Diese erste Ausgabe ist eine Er beschreibt aber auch den eigenen Grad von
exklusive Vorschau auf das neue Konzept, das Einsicht oder Verständnis.
im Lauf des Jahres auf die Globetrotter-Welten
HORIZONTEN
übertragen wird. Jetzt wird es ja tatsäch-
lich philosophisch …
»
Warum wird der Unsere Kunden und wir
Globetrotter-Look
denn überhaupt
Der Horizont haben eine gemeinsame
Wellenlänge, uns allen geht
verändert? steht für die es um Erlebnisse, um das
Das ist ein bisschen Ferne und die Echte – das ist ein Teil der
wie bei der eigenen Globetrotter-DNA. Jeder Aus-
Wohnung. Klar, man Sehnsucht danach, flug in die Natur, jede Reise
streicht mal die Wän- beschreibt aber bereichert und verändert
de, aber irgendwann
muss richtig reno-
auch den eigenen uns. Wir sind Reisende, die
neugierig sind. Die sich mit
Logo neu, Farben neu, Motto neu. viert werden. Und Grad von Einsicht der Natur, aber auch Land
Der überarbeitete Look von dabei möchte man oder Verständnis. und Leuten auseinander-
natürlich auch seine setzen möchten. Wir wollen
Globetrotter ist mehr als ein Ideen und Werte neu hinter die Kulissen schauen
optisches Update. Torsten Fischer, interpretieren. Eini- und ein Reiseziel nicht nur
ges ist in die Jahre oberflächlich konsumieren.
verantwortlich für die Kunden gekommen, zum Bei- Dafür muss man losziehen.
kommunikation, über die Philo- spiel das altgediente Schon bei den alten Chine-
Logo. Der Schriftzug sen gab es das Sprichwort:
sophie hinter dem Relaunch. stammt ja noch aus »Ohne eigenes Erleben er-
den 80er Jahren. Neues Logo, neuer Slogan. wirbt man keine Erweiterung
Auch das knallige des Horizonts.«
Orange als Firmen-
farbe spiegelt unsere Philosophie nicht mehr Wann kommt der neue Look
optimal wider, finden wir. in den Filialen an?
Bis Ende Mai wird da einiges passieren, auch
Farben spiegeln Philosophie? im Webshop. Das sind die ersten Schritte. In
Von vielen Menschen wird das vielleicht nur diesem Jahr kommen – besonders online –
unterschwellig wahrgenommen, aber wir noch einige Überraschungen. Die Globetrotter-
machen uns darüber tatsächlich viele Gedan- Kunden dürfen also gespannt sein. > Globetrotter-Look? Mailen
weiteres optisches Element sind Linien, die den Sie an marketing@globetrotter.de
Horizont symbolisieren.
BUILT FOR
MOUNTAINS
LEICHTE ALPIN-ISOLATION
ATOM SL HOODY
Besuchen Sie die ARC’TERYX Shops in den
Globetrotter Filialen Köln, München und Dresden.
8
I N H A LT
U N S E R E
R E I S E
I D E E N Macht alles mit:
Laufen,
12 NEUE HORIZONTE:
HONEYMOON XXL
Zwei Flitterwochen im Wellnesshotel? Das war diesem Paar nicht
genug. Julia und Stefan Richter reisten 433 Tage lang um die Welt
– mit Zelt im Rucksack und Schmetterlingen im Bauch.
Biken,
28 NEWS COMMUNITY
Neuigkeiten aus der
Globetrotter-Gemeinschaft.
58 REISELAND: ÖSTERREICH
Sechs Ideen für mehr oder
weniger wilde Bergabenteuer. Klettern
64 NEWS FILIALE
Was sich rund um die
Globetrotter-Erlebnishäuser tut.
72 KOLLEGE: MAIK LINSNER
Ein Geocacher und GPS-Freak
bei Globetrotter München.
134 TRAUMTOUR: ITALIEN
Eine Kanufahrt auf dem
Fotos: Stefan Richter, Michael Martin, Stephan Glocker, Michael Neumann
noch wilden Tagliamento.
146 ZU GUTER LETZT
Globetrotter Magazin goes
Multichannel / Impressum.
36 PROJEKTE: PLANET WÜSTE < < M A G A Z I N > >
Der Fotograf Michael Martin
unterwegs in Sand und Eis. Unser Coverfoto
F R ÜAHUJ SAGHARB E
0
FR ÜHJAHR 201 6
stammt diesmal von
1
54 76
5
7
2
6
4
2 011 6
0
1
ITY GUIDE: DRESDEN
C TRAVELSTORY: JAPAN
3
Chris Burkard. Er
N E U E
Ein Local gibt Geheimtipps rund Eine Reise durch das Land der HORIZONTE nannte es »Oregon
um die Outdoor-Metropole. unmöglichen Möglichkeiten. DEUTSCHLANDS GRÖSSTES OUTDOOR-UND REISEMAGAZIN
Coast Lookout«.
erdmannpeisker / Robert Bösch
10
I N H A LT
NE
GEWINative
im
das ult Erlebnis!
U N S E R E Alpenc
ro s s
/
am mut.ch
www.mencross
P R O D U K T a lp
I D E E N
46 WAS KOMMT?
DAS KOMMT!
Zehn Produkt-Trends aus dem Globetrotter-Sortiment
für die perfekte Ausrüstung im Frühjahr.
104 SCHUHE
Diese Modelle gehen mit
dir durch dick und dünn.
122 ACCESSOIRES
Damit dir unterwegs nie
der Strom ausgeht.
124 GASTSTAR
Der Marmot-Chef packt
seinen Motorradkoffer.
126 NEWS PRODUKTE
Neuheiten und Neuigkeiten
aus der bunten Warenwelt.
Tested by heart.
86 BEKLEIDUNG: JACKEN
Die besten (und schönsten)
Teile für den Wetterschutz.
108 EXTRA: FJÄLLRÄVEN
Aus Schweden, für
Outdoorer in aller Welt.
Unsere DNA: Absolute Alpine. Unser Labor: die Berge. Rund um das Dreigestirn aus Eiger, Mönch und Jungfrau haben wir
unsere Produkte auf Herz und Nieren geprüft. Das Ergebnis: Pulsbeschleuniger mit Schweizer Qualität. Die Nebenwirkungen:
130
Erhöhter Ausstoss von Endorphin und Adrenalin. Jetzt ist es an dir – erlebe die neue Mammut Kollektion! www.mammut.ch
HERSTELLER: MAMMUT
92 BEKLEIDUNG: 2ND LAYER
Die goldene Mittellage –
ob aus Fleece oder Wolle.
116 BASICS: FAHRRAD
Was auf die lange
Tour mit muss.
Spektakuläre Werbefotos –
und wer hat’s erfunden?
96 BEKLEIDUNG: HOSEN
118 STATE OF THE ART
82 < < F I T 4 A D<
V>>>
Über kurz oder lang Die Mutter aller Kraxen: 250 Ausrüstungsideen
GLOBETROTTER
entscheidest du selbst. Deuter Kid Comfort III. GUIDE 1/16 auf 47 Seiten:
Das ist der neue
98 FIT FOR ADVENTURE
Kleine Trainingseinheiten
für große Abenteuer.
120 SCHLAFSÄCKE
Elf flauschige Freunde
für erholsame Nächte.
>
Produkt-Guide im
Globetrotter Magazin
(ab Seite 85).
Runbold Light IN Jacket Alto Guide High GTX Lithium Light
12 >
13
Wir trauen uns! Direkt nach der Hochzeit
begaben sich Julia und Stefan Richter auf H O N E Y
M O O N
Hochzeitsreise. Aber so richtig.
Sie ließen ihre Jobs Jobs sein, und in
433 Tagen ging es einmal um die halbe
Welt – immer dem Sommer nach.
X X L
fotonen.eu/kayfochtmann.de
Interview Fotos
Michael Neumann Stefan Richter
14 >
15
»Ich wollte unbedingt nach Alaska,
Stefan in die Südsee. Die Kunst
Hinkommen, wo sonst keiner bestand nun darin, diese zwei Ziele
sinnvoll zu verbinden.«-
hinkommt: mit dem Seekajak
unterwegs auf den Philippinen.
16 >
17
Szenen einer Reise
um die Welt, bei
denen nicht nur
die gute Laune
ansteckend ist.
Chef, ich brauch'
DDie letzte Frage zuerst: Was macht man nach über einem
Jahr auf Reisen am ersten Tag daheim?
Julia: Das, was wohl die meisten machen – die Familie treffen. Auf
meine Großeltern, die schon ein paar Jährchen auf dem Buckel haben,
hatte ich mich ganz besonders gefreut. Gelandet sind wir in meiner
Heimat Hamburg, wo wir klassisch mit Willkommens-Bannern am
eine Auszeit ... Gate empfangen wurden. Am zweiten Tag folgte dann ganz banal der
Gang zur Krankenversicherung, uns neu anmelden.
Und was tatet ihr am ersten Tag der Reise?
Stefan: Auch nicht sonderlich viel. Nachdem wir daheim den Job
gekündigt, die Wohnung aufgelöst und zwei Wochen zuvor geheira-
tet hatten, haben wir am ersten Tag in Ulan Bator sortiert: uns und
unsere Ausrüstung. Allein das Visum für die Mongolei zu bekom-
men, war nochmal richtig spannend. Da Julia nach der Hochzeit ja
Richter hieß, konnten wir dieses überhaupt erst kurz vor der Abrei-
se beantragen. Gekommen ist es dann am Samstag, geflogen sind
wir am Dienstag.
Und wann hat es dann richtig Klick gemacht?
Stefan: Ich brauchte ganze drei Monate, bis es sich nicht mehr an
gefühlt hat wie Urlaub.
Julia: Bei mir waren es die zwei Wochen Bali im zweiten Monat.
Kein Ortswechsel, nur surfen und da sein.
Wie kam eigentlich eure Reiseroute zustande?
Julia: So eine Reise war schon lange mein Traum.
Stefan: 2012 haben wir uns bei einer Seekajaktour in Schweden verlobt.
Aber anstelle eines Rings habe ich Julia eine Weltkarte geschenkt. Die
hing fortan in unserer Wohnung, und wir haben Stunden damit zu
gebracht, uns eine Route um die Welt zu erträumen.
Julia: Ich wollte unbedingt nach Alaska, Stefan in die Südsee. Die
Kunst bestand nun darin, diese zwei Ziele sinnvoll mit anderen
Destinationen zu verbinden. >>
18 >
19
»Wer weniger ausgibt, kann
länger reisen. Hat geklappt, am Ende
waren wir 14 statt der geplanten
zwölf Monate unterwegs.«
Stefan: Insgesamt waren fünf Länder gesetzt, der Rest Der alte Trick: die
hat sich dann größtenteils ergeben. Wichtig war, ideales Blondine an der
Reisewetter, sinnvolle Flugrouten und niedrige Flugpreise Straße, der Stefan
in Einklang zu bringen. Denn merke: Wer weniger aus- im Gebüsch.
gibt, kann länger reisen. Hat geklappt, am Ende waren
wir 14 statt der geplanten zwölf Monate unterwegs.
Ihr seid leidenschaftliche Skifahrer.
Habt ihr den Winter nie vermisst?
Julia: Zur Sicherheit hatten wir tatsächlich ein Paket mit
Skiausrüstung daheim deponiert, das man uns etwa nach
Südamerika hätte nachschicken können. Doch dann haben
wir unterwegs derart viele Eindrücke gewonnen, dass wir
den Winter und auch Südamerika gecancelt haben.
Stefan: Und als dann noch klar war, dass der Winter
14/15 in Europa eher unterdurchschnittlich verlief,
machte uns das noch ein Stück weit gelassener.
Round-the-World-ticket oder Einzelbuchung?
Stefan: Ganz klar Letzteres. Ein Round-the-World-Ticket
verschafft einem zwar Erleichterungen bei der Visa
vergabe, doch muss man sich schon ein Jahr im Voraus
auf die exakte Flugroute festlegen – und wir wollten
alles, nur das nicht. Ich löse mich doch nicht daheim
von Job, Wohnung und Familie, nur um dann sklavisch
einer festgelegten Route zu folgen. Wir wollten immer
flexibel bleiben, auch lagen unsere Reiseziele fernab
der üblichen Standardrouten für ein solches Ticket.
Julia: Noch ein Nachteil des RTW-Tickets ist, dass man auf
eine Richtung festgelegt ist. Also immer gen Westen oder
immer gen Osten. Einfach mal von Neuseeland zurück
nach Nepal, weil dort das Trekkingwetter gerade passt,
das geht nur mit individueller Flugbuchung. >>20 > >
21
»Anstelle eines Verlobungsrings schenkte
ich Julia eine Weltkarte. Damit haben wir
uns eine Route um die Welt erträumt.«
Kann man Weltreisen auch im Reisebüro buchen?
Stefan: Es gibt bestimmt einen Markt für so was, doch
das sind in erster Linie hochpreisige Geschichten. Wir
selbst haben unterwegs nur zweimal Gebrauch von ge-
führten Touren gemacht – eine Bootstour auf den Cook
Islands und einen Kajakkurs in Nepal.
Was war vom ersten bis zum letzten Tag mit im
Rucksack dabei?
Stefan: Zuallererst mal die Technik wie Kamera, Lap-
top und das unvermeidliche Smartphone. Dazu kamen
Zelt, Schlafsack und ein Satz Outdoorklamotten. Drei
Mal haben wir unterwegs auch Sachen nach Hause ge-
schickt, die wir nicht mehr brauchten. Und wir hatten
Sachen dabei, von denen wir wussten, dass sie nicht
mehr ewig halten. In Nepal, wo wir auf dem Weg ins
Everest-Basecamp bis auf 5555 Meter unterwegs wa-
ren, haben wir uns zuvor fehlende warme Ausrüstung
vor Ort dazugekauft und hinterher gespendet.
In Nepal Neben dem Paddeln und Wandern stand
wurde auf Surfen ganz oben auf eurer To-do-Liste. Hattet
dem Dudh ihr das schon mal gemacht?
Kosi gepad- Julia: Wir waren Jahre vorher mal in Portugal, wo wir
delt, in Bali einen einwöchigen Anfängerkurs durchlitten. Und das
die perfekte war ganz schrecklich. Wir haben so viel Salzwasser ge-
Welle ge- schluckt, dass hinterher der Atlantik halb leer war. Nie
ritten. wieder, lautete unser Fazit. In Bali haben wir es dann er-
neut versucht. Und siehe da, nach einer Woche sind wir FJ Ä L L R Ä V E N E C O - S H E L L ®
zumindest Weißwasserwellen gesurft. Das Surfen einer
grünen Welle gestaltete sich aber ungleich schwieriger. WETTERSCHUTZ STATT UMWELTBELASTUNG
Kann jeder Surfen lernen? Hardshell- Bekleidung, die dich bei wir auf die Verwendung umweltschädli- für Bergwanderungen im Sommer und
Julia: Prinzipiell schon. Es braucht aber viel Leidens wechselhaftem und schlechtem Wetter cher Fluorcarbone bewusst verzichtet. viele weitere Outdoor-Aktivitäten unter
fähigkeit, Engagement, Ehrgeiz und eine hohe Frustra- trocken hält, ist heutzutage Standard Darüber hinaus erfolgt die Herstellung warmen Witterungsbedingungen. Eines
tionsgrenze. Auf einen guten Tag beim Surfen folgen und nichts Neues. Für die Entwick- von Eco-Shell klimaneutral. Eco-Shell ist steht vor allem im Fokus: Entspanntes
zehn schlechte, doch die übersteht man, weil man wieder lung unserer nächsten Generation von nachhaltig und umweltfreundlich, aber Trekkingvergnügen mit zuverlässigem
den einen erleben will. Hardshells haben wir uns allerdings die Produkte überzeugen darüber hinaus Schutz vor jeder Witterung. Auch hier
Stefan: Hauptproblem beim Surfen ist die extrem nicht mit bestehenden Lösungen zu- auch durch funktionelle Details, wie gehen wir keine Kompromisse ein.
schlechte Wiederholfrequenz. Manchmal treibt man
friedengegeben. Denn unserer Meinu- gut geschnittene Kapuzen, eine hervor- www.fjällräven.de
zwei, drei Stunden im Wasser rum und bekommt keine
ng nach kann man beim Umweltschutz ragende Passform sowie ungewöhnlich
einzige Welle – sei es durch Unvermögen oder weil die
keine Kompromisse eingehen, wenn man anschmiegsame und strechtige Material-
besseren Surfer schneller sind. Was beim Surfen fehlt,
sind die Anfängerpisten und der Zauberteppich. sich auf der Suche nach unvergesslichen ien, die man bei einer Hardshell so nicht
Erlebnissen in die Natur begibt. Unser erwarten würde. Mit der neuen Absiko
Bleiben wir beim Wassersport. In Nepal habt Eco-Shell besteht aus recyceltem Poly- Eco-Shell Serie präsentieren wir leicht-
ihr einen Kurs für Novizen im Wildwasserkajak ester und bei der Imprägnierung haben en und atmungsaktiven Wetterschutz
gemacht. Ist das leichter als Surfen? >>22 >
Für 23
Wie viel Mut braucht es, um Familie und Freunde
zu verlassen und den Job zu kündigen?
unvergängliche
Julia: Also wir fanden es nicht besonders mutig, da wir
weder besonderen Wert auf finanzielle Sicherheit noch Erinnerungen
auf die Routinen des Alltags legen. Auch der eine Job
bis ans Lebensende ist nicht unser Ding. Die Arbeits-
welt heute fordert doch eh Mobilität, das haben wir halt
schon mal exemplarisch durchexerziert.
Was kostet eigentlich so eine Weltreise?
Stefan: Uns hat sie 17 500 Euro pro Person gekostet.
Würde man seine Zeit vornehmlich in Asien verbringen,
kommt man auch mit 10 000 Euro hin. Die Preistreiber
bei uns waren Neuseeland, Nordamerika und die Südsee.
Stichwort Gesundheit auf Reisen: Habt ihr vorab
spezielle Impfungen bekommen?
Stefan: Hepatitis A und B hatten wir bereits, nur die Toll-
wutimpfung fehlte noch. Eine Malariaprophylaxe >>
Kein Haus, keine
anderen Menschen,
kein 3G – drei
Wochen digitaler
Detox auf dem Wie erschließt man sich die Küche
Beaver Creek in Südostasiens? Logisch, mit einem
Kanada. Kochkurs vor Ort.
Stefan: Ja, aber anders. Gerade die Flüsse Nepals führen all positiv gesehen. Wir haben wirklich allerorten viele
unfassbar viel Wasser, und daran musst du dich erst ge- deutsch sprechende Rucksacktouristen getroffen. Die
wöhnen. Kajaktechnisch waren wir nicht ganz unbeleckt, gehen mit offenen Augen durch die Welt und wissen
hatten wir doch zumindest schon eine Seekajaktour in sich zu benehmen.
Schweden auf dem Kerbholz. Doch auf einem Wildfluss
hast du keine Bremse. Wenn vor dir ein Hindernis auf- Wie habt ihr euch vor Ort fortbewegt?
taucht, gibt es kein Zögern, dann heißt es Augen zu und Stefan: Von ganz schnell bis ganz langsam. Als Verkehrs-
durch. Das muss man mental erst mal hinkriegen. mittel kamen Flugzeug, Zug, Bus, Mietwagen, eigenes
Auto, Mietmoped, Pferd, Seekajak und Kanu zum Ein-
Welches Land auf eurer Route hat euch am satz, ab und an sind wir auch zu Fuß gegangen. Je nach
meisten beeindruckt? Land bewegt man sich am besten so fort, wie es die Ein-
Stefan: Da gibt es keine Rangliste. Doch wenn ich drei heimischen tun. Wo man Tuk-Tuk fährt, sind wir Tuk-Tuk
Länder hervorheben müsste, dann wären das die Mon- gefahren, wo geritten wird, sind wir geritten.
golei, Nepal und die Philippinen. Drei Länder, in denen
die Menschen wenig haben, aber ungeheuer viel geben. Ein Autokauf im Ausland, wie geht das von-
Die Gastfreundschaft dort war beeindruckend. statten?
Stefan: Viel einfacher als bei uns. Wir haben es in Neu-
Und wo müsst ihr nicht mehr hin? seeland durchexerziert. Man sucht sich die passende MIT DER NEUEN CAMPFIRE SERIE
Julia: Auch hier müssen wir passen, uns hat es überall Annonce, ruft an, schaut vorbei, macht eine ausgiebige Skandinavisches Design, edle Materialien, langlebige
gefallen. Wenn man in der Lage ist, sich auf die lokalen Probefahrt, für die unser Verkäufer noch nicht einmal Konstruktionen: Unsere CampFire-Produkte ermöglichen
Gegebenheiten einzulassen, hat jede Region auf dieser eine Sicherheit wollte, legt das Geld bar auf den Tisch ganz neue Outdoor- und Kocherlebnisse. Die Serie reicht
Welt ihren Reiz. Am anspruchsvollsten in Sachen An- und fährt zur Post, wo man das Auto für neun Dollar auf von revolutionären Kochern über Besteck, Töpfe und
passung war sicherlich das Essen in der Mongolei, aber sich registriert. Ob man sich dann noch entsprechend Geschirr bis hin zu Küchenutensilien.
auch das haben wir hinbekommen. mit Teil- oder Vollkasko versichert, bleibt jedem selbst Keep the flame burning
überlassen. Auch Kosten für neue Nummern schilder
Wie steht es um das Ansehen des deutschen entfallen, da jedes Auto seines Zeit seines Autolebens
Rucksacktouristen in der Welt? behält. Und nach neun Wochen haben wir es dann ein-
Julia: Viel besser als erwartet. Deutschland wird über- fach wieder verkauft.
www.primus.eu24 >
25
»Das ist eine der schönsten
Erkenntnisse unserer Reise:
Die Welt ist gar nicht so
schlecht, wie viele denken.« DRINK
FROM ANY
kam nicht infrage, da wir uns zum Teil monatelang in
Risikogebieten aufgehalten haben. Und so lautete dann
SOURCE
auch der Tipp unseres Tropenarztes, im Fall der Fälle SOURCE TRINKSYSTEM
sofort vor Ort zum Arzt zu gehen und auf das lokale MIT WASSERFILTER
Wissen um die richtige Behandlung zu vertrauen. FILTERT BEIM TRINKEN
Julia: Bei allen Outdooraktivitäten sollte man sich zu- WENIGER WASSER TRAGEN, UNTERWEGS AUFFÜLLEN
dem bewusst sein, dass es mitunter ein, zwei Tage dau-
FÜR ALLE FÄLLE AUSGERÜSTET
ern kann, bis ärztliche Hilfe kommt. Im Zweifel riskiert
man also besser ein bisschen weniger.
Stichwort Sicherheit auf Reisen: Hattet ihr
unterwegs mit Langfingern Probleme?
Stefan: Nein. Und das ist sicher eine der schönsten
Erkenntnisse unserer Reise: Die Welt ist gar nicht so
schlecht, wie viele denken. Klar berichten die Medien
gern über Mord und Totschlag im Paradies, denn das ist
gut für Quote und Auflage. Doch die guten Nachrichten,
die interessieren leider keinen.
Julia: Auch die anderen Rucksackreisenden, mit denen
wir geredet haben, konnten über die von uns bereisten
Regionen nur Gutes berichten. Einzig jene, die auch Süd-
amerika erlebt haben, wussten auch Negatives zu berich-
ten. Aber deshalb nie nach Südamerika? Sicher nicht.
Wie oft wusstet ihr morgens eigentlich nicht,
wo ihr abends schlaft?
Warum eine Julia: Sehr oft. Die einzigen im Voraus gebuchten
Weltreise? Unterkünfte hatten wir vor längeren Flügen, immer
Kleine und große Geschichten: Schnack in Darum. in der Nähe des jeweiligen Flughafens. So kann man
Sri Lanka, Anstoßen im Everest-Basislager. Stelzenfischer sicherstellen, dass man seinen Flieger nicht verpasst,
in Sri Lanka. und geht entspannt und ausgeruht an Bord.
Stefan: Ein Schlüssel, um jeder Übernachtung relaxt ent-
gegenzusehen, war unser Hilleberg. Mit diesem »Hotel-
zimmer« im Rucksack war man für alle Eventualitäten
gewappnet, nicht nur auf den Wanderungen. Und zur
Schonung des Reisebudgets trägt es auch bei. Alles in
allem haben wir 145 Nächte im Zelt geschlafen.
Wie lief die Planung? Klassisch durch den
Lonely Planet geschmökert oder jeden Schritt
vorher im Internet durchklamüsert?
Julia: Heutzutage gibt es eher ein Zuviel als ein Zuwe-
nig an Informationen. Wohl dem, der da den Überblick
behält. Vor der Reise sind wir viel durchs Internet ge-
surft, unterwegs hatten wir dann eher selten den >>
www.sourceoutdoor.de26 >
27
Welche Eigenschaften des anderen, von denen
WELTREISE STATISTIK ihr vor der Hochzeit noch gar nichts wusstet,
sind auf der Reise zutage getreten?
Julia: In Alaska beim Kanufahren gab es einen lus-
tigen Rollentausch. Als wir vom Beaver Creek in den
Yukon eingebogen sind, gab es wenig Strömung und
viel Wind – natürlich von vorn. Bis zu unserem Abhol-
punkt mussten wir aber noch 50 Kilometer paddeln. Da
ist Stefan, sonst so ruhig und besonnen, ausgeflippt und
hat sein Paddel weggeworfen.
Stefan: Julia, die sonst durchaus über einiges an Tempe-
rament verfügt, hat dagegen dem Wind stoisch die Stirn
geboten und ist gepaddelt wie ein Uhrwerk. Ich stand
wohl kurz davor, ausgesetzt zu werden.
Wie gewöhnt man sich nach der Reise wieder
an eine geregelte Arbeit?
Stefan: Das war kein Problem. Allerdings sollte man
433 Tage 15 Länder 40 Flüge € 17.506,53 sich vorher bewusst sein, dass man hinterher die Dinge
unterwegs Gesamtkosten eventuell mit anderen Augen sieht. Man ist gelassener,
(pro Person)
wenn Probleme auftauchen. Und man stellt die Arbeit
Längste Besuchszeit: nicht mehr zwangsläufig über alles.
Indonesien Gesamt 4.476,60
(drei Besuche) 102* Julia: War man einmal raus aus dem Hamsterrad, weiß
man: Es geht auch ohne Arbeit – zumindest für eine
Längste Zeit
64* am Stück
Durchschnitt 111,92
Billigster Flug 17,29 145 Nächte
im Zelt gewisse Zeit. Das macht frei im Kopf – wovon wiederum
die Arbeit profitiert.
kürzeste
Besuchszeit 3* *TAGE € 40,24
FLUGKOSTEN IN € pro Person / Tag
Ist euer Blog noch online?
Stefan: Na klar ist www.lookfornewhorizons.com noch
92.967
G E S A M T S T R E C K E
online. Wir bloggen zwar nicht mehr so viel wie wäh-
rend unserer Reise, aber wir haben die Seite auch nach
der Reise weiterleben lassen. Schließlich gibt es auch
HÖCHSTER PUNKT KM in unserer Heimat neue Horizonte. Die besten Geschich-
ten unserer Reise schreiben wir übrigens gerade auch für
einen Bildband zusammen, der im kommenden Herbst
erscheinen wird.
entsprechenden Lonely-Planet-Führer einstecken. Viel
besser aber waren die Tipps vor Ort, die wir von anderen Euer schönstes Souvenir von der Reise?
Reisenden oder den Einheimischen bekamen. Stefan: Unsere Bilder. Ich habe unterwegs meine
Leidenschaft für Fotografie so richtig ausleben können.
Sind Smartphones unterwegs Fluch oder Segen? Und digitale Bilder wiegen im Rucksack auch nicht so
Stefan: Definitiv ein Segen, besonders in Asien, wo schwer wie Muscheln, Steine oder Ethno-Kunst.
man selbst im letzten Dorf 3G hat. Ein internetfähiges
Smartphone in Kombi mit Google Maps und der freund- Die nächste Weltreise dann zur Silberhochzeit?
lichen Damenstimme, die einen immer in die richtige Julia: Bevor wir gestartet sind, dachten wir, dass der Trip
Richtung schickt, sind unterwegs Gold wert. unseren Reisehunger stillen würde. Doch das Gegenteil ist
Julia: Wir können aber auch anders. Unsere dreiwöchige eingetreten: Wir haben gesehen, dass es noch so viel mehr
Kanutour in Alaska fern aller Handymasten war digitaler zu entdecken gibt. Und so wird es mit unserer nächsten
Detox in Reinform. Weltreise sicher nicht bis zur Silberhochzeit dauern …28 >
29
N E W S
Foto red-gun.com
>
Auf zur
Fotosafari nach
Norwegen!
Die Globetrotter Akademie und das
»Fotomagazin« laden ins schneebedeckte Fjell.
Norwegen lässt niemanden kalt – auch nicht bei dieser
Fotopirsch in die noch schneebedeckten Berge im Süden
des Landes. Vom 17. bis 23. April kannst du auf Schnee-
schuhen oder per Hundeschlitten die Region zwischen
Stavanger und Skien erkunden. Auch der Besuch einer
Huskyfarm steht auf dem Programm. Ein Experte zeigt
Tipps und Tricks, wie du die Schönheit des verschneiten
Fjells im Bild festhältst. Darüber hinaus gibt es Foto-
workshops. Die Unterbringung erfolgt in einem komfor-
tablen Hotel in Sirdal. Von dort starten die Fotoexkur-
sionen in die Winterlandschaft und nach Stavanger. Die
Teilnehmerzahl ist auf zwölf begrenzt. Preis pro Person:
2250 Euro im Doppelzimmer. >
Die 50 besten auf www.freiraum-fotografie.de
Trips der Welt Per Hundeschlitten im Eiltempo zu den schönsten Motiven.
sind …?
Werde selbst zum Chefredakteur:
Mach mit beim großen < < M A G A Z I N > >
Hier hebst du ab
Themen-Voting für die erste DIE 50
GM-Spezialausgabe! Gewinne zwei Nächte im Travel Charme Bergresort
B E S T E N
Deine Meinung zählt:
Werfenweng inklusive Paragliding-Tandemflug.
Unser großes Community-Projekt: Im Dezem- T R I P S
ber 2016 erscheint die erste Spezialausgabe des
D E R W E LT Das Travel Charme Bergresort Werfenweng (Salzbur-
148 Seiten, 431 Gramm
H E R B S T 2 0 1 6
AU S G A B E 1
Globetrotter Magazins. Thema: die 50 besten ger Land) ist der ideale Ort zum Runterkommen – und
Trips der Welt. Ob zu diesen Top 50 die bein- zum Abheben. Die Berglage bietet neben einem ruhigen und putzmunter – das
neue Globetrotter
harte Trekkingtour in Skandinavien oder der ge- Ambiente auch beste Voraussetzungen fürs Paragliding.
nussvolle US-Roadtrip gehört – das entscheiden Werfenweng ist Mitglied der Alpine Pearls; das sind Orte,
Magazin ist da.
unsere Leserinnen und Leser. Beim Online-Voting die sich umweltbewusstem Urlaub und sanfter Mobilität
könnt ihr ab s ofort eure Lieblingstrips wählen verschrieben haben. Wer es ausprobieren mag: Das Travel
Und was meinst du?
OUTDOOR, TRAVEL, ROADTRIPS
oder selbst welche vorschlagen. Die beliebtesten >
Charme Bergresort Werfenweng verlost einen Paragliding-
Trips werden dann akribisch recherchiert und Tandemflug, verbunden mit zwei Übernachtungen im
Foto Galyna Andrushko/fotolia
vorgestellt. Die S
pezialausgabe wird bei Globe- So könnte die Spezial- Doppelzimmer inkl. Frühstück und Spa-Nutzung. www.globetrotter-magazin.de/50trips >> auf www.globetrotter-magazin.de/werfenweng
>> redaktion@globetrotter-magazin.de30 > >
31
Fürs neue Leben lernen Neulich an der Kasse
Die Globetrotter Akademie hat im vergangenen Winter 30 minderjährige Globetrotter-Kunden gewähren einen Einblick in ihre
Flüchtlinge aus Afghanistan aufgenommen und betreut. Einkaufstüte. Diesmal in der Filiale Frankfurt.
Gute Karten
D
ie männlichen Flüchtlinge im Alter von 16 und 17 Jah-
ren bewohnten sechs beheizte Hütten, die im Sommer
als Unterkunft für Outdoorabenteuer im Naturpark Mit der GlobetrotterCard
Schlei (Schleswig-Holstein) genutzt w erden. Gleichzeitig kommen Sie in den Genuss
durchliefen sie eine erlebnispädagogische Betreuung. zahlreicher Vorteile:
Ende Oktober waren die Jugendlichen aus verschiedenen Erst-
aufnahme-Einrichtungen zur Globetrotter Akademie v erlegt • Willkommensaktion: 5 % Sofort-Rabatt
worden. »Unsere Holzhütten entsprachen eher nicht dem nach Anmeldung
Bild, das die Jugendlichen von Deutschland hatten«, erzählt •K undenmagazin kostenlos ins Haus
Maike Hoffmann, die Leiterin der Globetrotter Akademie. • Rabatt-Gutschrift bei jedem Einkauf
»Wir mussten einige erst einmal mit dem Gedanken vertraut • 100 Tage Rückgaberecht
machen, dass sie zum Beispiel selbst kochen und putzen Leo (34) • Bonloser Umtausch
sollen. Aber genau darum ging es ja: dass sie lernen, Verant- aus Marburg • Exklusive Aktionen und Gewinnspiele
»
wortung zu übernehmen und selbstständig zu sein.« (siehe unten)
Die jungen Flüchtlinge halfen beim jährlichen Instandhalten Ich habe ein Ge- • Vergünstigte Eintrittspreise und Aktio-
der Segelkutter der Globetrotter Akademie. Verbissen trainiert Franziska (22) und Karl (23) aus Marburg schenk für mein Pa- nen bei zahlreichen Kooperationspart-
»
tenkind gefunden. Das nern wie z. B. der Globetrotter Akademie
Drei Trainer kümmerten sich um die Jugendlichen, zimmer- Die alte Trinkflasche für die Uni war von innen Insektenhotel (€ 14,99) • Newsletter zwei Tage früher
ten mit ihnen eine Holzhütte, gaben Deutschunterricht. Die schon ganz gammelig, deswegen gibt es jetzt von Kosmos baut man • Gemeinsam Punkte sammeln mit der
jungen Flüchtlinge, die parallel ein Berufsbildungszentrum eine Weithalsflasche von Nalgene (€ 9,95). Die hält selbst zusammen und Partnerkarte
in Eckernförde besuchten, feierten in der Akademie auch dicht, ist unkaputtbar und mit der großen Öffnung kann dann die Tiere
Alle Vorteile, Infos und Anmeldung:
Weihnachten. »Der Höhepunkt für die Jungs war sicherlich besser zu reinigen. Bei dieser Gelegenheit haben beim Nisten beobach- >> www.globetrotter.de/kundenkarte
das Hallenfußballturnier in Segeberg«, erzählt Maike. »Sie wir gleich noch einen Satz wasserfeste Sturmstreich- ten. Pädagogisch wert-
haben verbissen trainiert. Letztlich haben sie den Cup zwar hölzer von Relags (€ 3,45) für den nächsten Bush- voll, wie es sich für den
craft-Trip mitgenommen. Patenonkel gehört.
Jetzt gewinnen
nicht geholt. Aber Hauptsache, sie hatten ein Ziel, für das sie
gemeinschaftlich kämpfen konnten.«
Anfang Februar haben die Jugendlichen die Akademie verlas-
sen. Die meisten werden jetzt in verschiedenen Wohngruppen 5 x 2 Freikarten für das
weiterbetreut, andere kommen bei Verwandten in Deutsch- Globetrotter Sommertreffen
Bogenschießen land unter. »Die Jungs haben sich gut entwickelt«, resümiert
stand auch auf Maike, die seit 14 Jahren als Erlebnispädagogin arbeitet. »Und
dem Programm. letztlich sind es Jugendliche wie andere auch.« nahme: www.globetrotter-akademie.de32 >
FOTOWETTBEWERB
2. PLATZ
Take the long Way
Ausspannen, abhängen, zur Ruhe kommen, den Augenblick genießen:
Im allerletzten 4-Seasons Magazin suchten wir Momentaufnahmen
der Entschleunigung an tollen Orten. Die Auswahl war selten so schwer.
1. PLATZ
Fotograf
Karsten Rau
Der Mirante do Fotografin Brasilito an der Pazifikküste in Costa Rica zur Hauptsaison:
Campo Redondo Anke Raloff menschenleere Strände und unendlich viel Ruhe. Dem Tico
liegt im Nationalpark mit seinen Pferden hätte die Fotografin dann doch ein paar
Chapada Diamantina mehr Touristen für seinen Geldbeutel gewünscht.
in Bahia, Brasilien. Auf
dem Rückweg von
einer mehrtägigen
Trekkingtour durch
den Fumacinha-
canyon war er der 3. PLATZ
perfekte Rastplatz für
den Sonnenuntergang
über dem Ibicoaratal.
Fotografin Ein dünner Wasserfilm auf dem Salar de Uyuni in Bolivien
ALL
Manuela Horlamus verwandelte den Salzsee in einen riesigen Spiegel. Nach
einer aufregenden Reise durch Südamerika ein magischer TERRAIN
Moment, in dem die Zeit stehen blieb.
>> Nächster Fotowettbewerb: »Neue Horizonte«
Wir suchen Motive vom Reisen und Endecken, von der Ferne und der Sehnsucht danach.
Einsendeschluss ist der 31. März 2016. Infos unter: www.globetrotter-magazin.de/fotowettbewerb34 >
Diese Kinder sagen Danke
Sicherheit, Gesundheit, Fürsorge, Bildung und Hoffnung – all das benötigen
syrische Flüchtlingskinder ganz dringend. Und all das können Globetrotter-Kunden
ihnen nun schenken: durch die Aktion »Eine runde Summe!«.
Foto: Save the children
Foto: Jonathan Hyams/Save the children
Liliane (11)
TAKE
tanzt und lernt wieder
A
ls im Herbst 2014 bewaffnete Banden
Lilianes Heimatdorf in Syrien an-
griffen, ist sie mit ihrer Familie ge-
flohen. »Nachts haben wir uns mit Blättern
THE LONG
zugedeckt«, berichtet die Elfjährige. »Aber
viele Kinder sind auf der Flucht gestorben
Ein »Kinderfreundlicher Raum« von Save the Children. wegen der K älte und des Hungers.«
Am meisten vermisst Liliane eine richtige
Schule mit Schuluniform, so wie früher. Das
Zeltleben in dem syrischen Flüchtlingslager
S WAY
ist hart. Aber Liliane liebt es, in den Kinder-
eit Anfang des Jahres können Globe- schwer traumatisiert sind, bekommen sie freundlichen Raum zu gehen. »Wir hören
trotter-Kunden in allen Filialen ihren in den Kinderfreundlichen Räumen zudem dort Musik, tanzen und haben Unterricht«,
Einkaufsbetrag für den guten Zweck psychologische Hilfe.« erzählt sie. »Die Lehrer sind sehr nett und
aufrunden. »Eine runde Summe!« heißt Globetrotter beteiligt sich in Deutschland behandeln uns gut.«
E
diese Aktion. Der freiwillige Extrabetrag bereits an der Flüchtlingshilfe (siehe 4-Sea- Allein in Syrien hat Save the Children DIE NEU RKE
OR-MA
OUTDO SIV BEI
geht zu 100 Prozent an Save the Children, sons #48). Das Unternehmen hält es aber 15 Kinderfreundliche Räume eingerichtet. Erfahrungen beginnen mit einem ersten Schritt. Wir machen sie
EXKLU
die größte unabhängige Kinderhilfsorga- auch für wichtig, Kinderflüchtlingen direkt Sie geben rund 6500 Kindern und ihren
auf den Wegen, die wir gehen; an den Orten, die wir erleben; und mit den Menschen,
nisation der Welt. Mit 25 000 Mitarbeitern in den Kriegsländern wie etwa Syrien und Familien ein Stück Normalität – und die
in rund 120 Ländern kämpft Save in den direkten Nachbarländern Hoffnung auf eine bessere Zukunft. > So hilft Ihre Spende uns die Zeit nehmen, sie zu entdecken. Wir reisen langsam und mit leichtem Gepäck.
sowie auf Schutz vor Gewalt und nehmen normalerweise für materi- Wir atmen durch. Schauen uns um. Lassen uns treiben. Unser Ziel ist der Weg.
Ausbeutung. elle Weihnachtsgeschenke ausgibt, • Für 165 Euro kann Save the Children
Der echte Weg. Der lange Weg.
In den riesigen Flüchtlingslagern in an Save the Children gespendet. einen Kinderfreundlichen Raum mit
Jordanien und Syrien sowie auch »Für diese Spende sagen wir Ihnen, Spielen, Büchern, Farben und Sportgerä-
im Libanon und in der Türkei hat liebe Kundinnen und Kunden, im ten ausstatten. TAKE THE LONG WAY! Mit FRILUFTS bist du perfekt dafür ausgerüstet. Für
Save the Children sogenannte Kinderfreund- Namen der Kinder ein herzliches Danke- • 30 Euro kosten zwei Schulsets für Kinder echte Erlebnisse – auf Reisen, in der Stadt und in der Natur. FRILUFTS orientiert
liche Räume eingerichtet. »In diesen Zelten schön«, sagt Kathrin Wieland. »Und es wäre zwischen 11 und 17 Jahren. sich an den Priciples of Slow Travel (© by Daniel Roy) und bietet hochwertige, gut
und Containern können die Flüchtlings wundervoll, wenn Sie die Arbeit von Save • Für 10 Euro können Kuscheltiere und aussehende und funktionale Kleidung zu einem fairen Preis. Du suchst die großen und
kinder unter pädagogischer B etreuung spie- the Children weiterhin unterstützen.« Puppen gekauft werden.
die kleinen Abenteuer in der Welt? Mit FRILUFTS kannst du sie erleben. Entdecke
len und lernen«, erklärt K athrin Wieland, Dank der Globetrotter-Aktion »Eine runde • Nur 8 Euro kostet die Schultasche für ein
Geschäftsführerin von Save the Children Summe!« geht das ganz leicht: einkaufen, Flüchtlingskind. die neue Marke – exklusiv bei Globetrotter.
Deutschland. »Weil viele Flüchtlingskinder aufrunden und helfen. IW36 < < P R OJ E KT E > >
37
Seit 35 Jahren reist Michael Martin durch
die Wüsten dieser Erde und füllt mit seinen
Vorträgen ganze Hallen.
Im Globetrotter Magazin erklärt der
Fotograf und Abenteurer genau jene Bilder
seines jüngsten Projekts »Planet Wüste«, für
die er am meisten Erfahrung, Planung oder
einfach Glück benötigte.
WEDER KOSTEN
NOCH MÜHEN
Text & Fotos
Michael Martin
Teure Anreise: Um zu den Tungesspitzen in den Drygalskibergen
zu gelangen, ist nicht nur eine sehr ausgefeilte Fluglogistik in
Queen Maud Land erforderlich. Im entlegenen Teil der Ostantarktis
kostet ein 200-Liter-Fass Kerosin auch 14 000 US-Dollar.38 < < P R OJ E KT E > >
39
Zur rechten Zeit am rechten Ort: Nach heftigen Regenfällen in Queensland spülte der
Warburton River enorme Wassermassen in den Lake Eyre, den größten Salzsee Australiens.
So ergaben sich abstrakte Formen und Farben, die nur aus der Luft zu fotografieren sind.
Wenn in 6000 Meter Höhe aus
dem Linienflugzeug der perfekte
Schuss gelingt, gehört Glück dazu.
» Es ist schwerer geworden, Bilder zu
machen, die noch niemand gesehen
hat. Dafür erleichtert heute die Digital-
Glück im Flieger: ein namenloser Gletscher in technik vieles. In jedem Fall begeistern
Ostgrönland, der vom Inlandeis in das gefrorene mich Wüste und Eis auch nach 35 Jahren.
Nordpolarmeer mündet. Die Dimensionen lassen sich
nur aus der Luft erfassen. Das Bild ergab sich zufällig Michael Martin (52) war für »Planet Wüste« 700 Tage auf Reisen.
auf einem Passagierflug mit der Air Greenland.40 < < P R OJ E KT E > >
41
Die Schlucht von Archi im Ennedi-Gebirge
in Tschad wird täglich von Hunderten
Kamelen besucht, die an der Guelta, einer
natürlichen Wasserstelle, trinken.
Trügerische Idylle: Eine einwöchige, gefahrvolle An-
reise von der tschadischen Hauptstadt N’Djamena war
erforderlich, um in die entlegene Südsahara zu kommen.
Vom Lagerplatz in den Dünen war es dann nur noch ein
zweistündiger Fußmarsch zum Fotostandpunkt in den
Felsen. Ein friedliches Bild in einem unruhigen Land.42 < < P R OJ E KT E > >
43
Der richtige Moment: Um Schmelzwasserseen auf einem der
Plateaugletscher in Franz-Josef-Land zu fotografieren, bedarf
es eines Helikopters. Die 60 Flugminuten waren die besten
Fotomomente der zweiwöchigen Reise in die russische Arktis.
Location-Tipp: Es gibt viele
Brunnen in der Wüste Thar,
doch nur in Kuba Rahm
kommen Abend für Abend
so viele Frauen an den
einzigen Brunnen des Dorfs.
Das wusste der Fahrer des
gemieteten Jeeps.
Mal stimmt das Wetter nicht, dann
wieder ist die Logistik aufwendig oder
die örtlichen Behörden machen Probleme.
Schwierige politische Lage: Die
Dünen der saudi-arabischen Rub
al-Khali sind vor 10 000 Jahren
aufgetürmt worden und zählen
zu den höchsten der Erde. Das
Problem war, überhaupt ein
Visum für dieses umstrittene
Land zu bekommen.44 < < P R OJ E KT E > > < < P R OJ E KT E > >
45
WIR SIND BERGSCHUSTER
AUS LEIDENSCHAFT
BORN IN BAVARIA – WORN AROUND THE WORLD
Foto: Tobias Friedrich
Riesige Leinwand, teurer Beamer und volles
Haus: Wenn Michael Martin seine Multivisionen
zeigt, sind auch große Säle meist ausverkauft.
W as macht dein Papa?,
wurden meine Kinder
manchmal von Klassenkameraden gefragt.
Die Frage veranlasste mich, nachzudenken,
was ich eigentlich seit 35 Jahren mache. Die
unterricht und später im Geografiestudium
war ich an den großen Zusammenhängen in
teressiert, und dazu braucht es einen globalen
Ansatz. Und Reisen bis ans Ende der Welt.
Mit den Jahren wendete ich für meine Pro
Artikeln hatte deshalb schon mit Halbzeit des
Projekts und auf den Reisen begonnen.
Ich mache mir viele Gedanken über die
Präsentation der Bilder. Ich wollte größer,
besser und heller projizieren als jemals zu
Antwort ist aber kurz: Reisen, Fotografieren jekte immer mehr Zeit, Mühen und Kosten vor. Also investierte ich sechsstellige Beträge
und Präsentieren. auf. »Planet Wüste« liegen gut 700 Reisetage in Leinwände, einen Superbeamer, in einen
Ich verfolge dabei noch das gleiche Konzept, zugrunde. Da die Ziele in Extremregionen perfekten Ton. Nach dem ersten Tourneewin
das mir in den frühen 80ern den Karrierestart auf der ganzen Welt verteilt waren, kam eine ter kann ich sagen, dass es sich gelohnt hat.
als Berufsreisender ermöglichte: Ich denke durchgehende Reise nicht infrage. So bin ich Multivision und Buch sind sehr erfolgreich.
mir ein Thema aus, das mich über Jahre von Februar 2010 bis März 2015 40 Mal los Mit jeder Eintrittskarte kommt ein winziger
faszinieren könnte (erst in zweiter Linie, ob gezogen. Manchmal lag zwischen den Reisen Teil der Mühen und Kosten zurück. Irgend
es Zuschauer interessiert), und beginne zu nur ein Tag zu Hause in München, manchmal wann im Laufe des zweiten Tourneewinters
reisen und zu fotografieren. Wenn Bilder und waren ein paar Wochen dazwischen, in de werden die Kosten eingespielt sein und ich in
Geschichten gesammelt sind, erarbeite ich nen ich Vorträge zeigte. Bei diesem Rhythmus die Gewinnzone kommen. Aber das ist alles
Multivisionen und Bücher und hole so die konnte ich die Reisen nicht detailliert planen, nicht so wichtig. Entscheidend ist, dass ich
Ausgaben wieder zurück. oft mussten Flugbuchung und gültige Papiere die Welt so wie wenige Reisende gesehen
Meine Vorträge »Sahara«, »Ténéré«, »Die reichen, den Rest habe ich vor Ort organisiert. habe und davon erzählen kann. > Michael Martin,
Ein Trekking-Stiefel mit Komfort. Der leichte Aufbau
ist erstaunlich stabil – für vielseitige Touren im
»Planet Wüste« im globalen Maßstab ange hätte es nie geschafft, in den verbleibenden Preis: € 49,95. Globetrotter-
mittleren Schwierigkeitsbereich.
langt. Die Frage nach dem »Warum« hat mit sechs Monaten bis zum Tourneestart alle Bestellnummer: 26.82.48.
dem Reiz zunehmender Herausforderungen Veröffentlichungen auf die Beine zu stellen. Vortragstermine und Er ist in vier Leistenformen – Standard, Narrow,
zu tun, aber der eigentliche Antrieb ist meine Die Arbeit am Buch, an der Multivision, den Tickets: www.michael-martin.de/tickets Wide und Bunion – erhältlich.
Neugier auf die Welt. Schon im Erdkunde Fernsehfilmen, Ausstellungen, Kalendern und46 < < WA S KO M M T ? > >
47
D A S
#1
KOMMT
4
1
5
6
WAS KOMMT
2
3
IM FRÜHJAHR ? 7
Die neue Marke bei Globetrotter
Es ist nicht zu übersehen: Bei Globetrotter weht ein frischer Wind
durchs Sortiment. Mit ihm kam auch »Frilufts«, eine neue Marke, die
es exklusiv bei Globetrotter gibt. Frilufts ist ein schwedisches Wort,
» Hochwertige Produkte
zu einem attraktivem
das gleichzusetzen ist mit der Bezeichnung »Outdoor«. Es bedeutet Preis für unsere Kunden
frei übersetzt »an der frischen Luft sein«. Die hochwertigen Produk- – das ist Frilufts.
te in klarem, nordischem Design mit hervorragendem Preis-Leis-
tungs-Verhältnis erweitern nicht nur das Bekleidungssortiment, David Killian (32), Produktentwickler bei
> es gibt auch Schlafsäcke, Zelte und Rucksäcke mit dem stilisierten Frilufts mit einem Herz für Skandinavien.
schwedischen Wanderwegweiser im Logo.
1 FRILUFTS 3 FRILUFTS 5 FRILUFTS 7 FRILUFTS
ULLAHAU JACKET SOLOTHURN S/S SHIRT ERRIGAL 2 OCOA ZIPPANTS
Die Ullahau ist eine Übergangsjacke, Richtig schön – und richtig nachhaltig Hochwertiges 2-Personen-Zelt zu einem Leichte, komfortable Trekkinghose mit
wie sie im Buche steht. Frauengrößen: 36–46. ist dieses Lieblingsteil. Frauengrößen: XS–XL. fairen Preis. Außenzelt: 100% Polyester (Ripstop abnehmbaren Beinen. Frauengrößen: 18–88.
Gewicht: 510 g/38. Material: Rugged (65 % Polyester, Gewicht: 130 g/M. Material: 100 % Baumwolle (aus Polyester, PU-beschichtet). Innenzelt: 100 % Polyester. Gewicht: 380 g. Material: 93% Polyamid (mit Ripstop
35 % Baumwolle). kontrolliert biologischem Anbau). Boden: 100 % Nylon, PU-beschichtet. struktur), 7% Elasthan.
26.84.81 € 139,95 26.96.49 € 39,95 27.21.43 € 219,95 26.84.98 € 79,95
Foto Michael Neumann. Zillertal, Tirol.
2 FRILUFTS 4 FRILUFTS 6 FRILUFTS
Frilufts vom Shirt, über
TALON BAK GALTA 20 >> den Schlafsack bis hin
Retro-Daypack mit Laptopfach und Robuster Kunstfaserschlafsack mit klarem Rucksack aus robustem Cordura-Material
praktischer Organizerstruktur. Volumen: Design und hoher Wärmeleistung. mit integrierter Regenhülle und Laptop- zum Familienzelt. 300 Produkte
25 l. Gewicht: 570 g. Material: 600D Polyester (100 % Größen: M, L, XL. Temperaturbereich: -4 °C/-11 °C/-30 °C. fach. Volumen: 20 l. Gewicht: 850 g. Material:
Polyester). Material 2: 200D Polyester (100 % Polyester). Außenmaterial: 40D RS Nylon (100 % Nylon). Cordura 500D und 210D Square Ripstop Nylon.
jetzt online entdecken:
27.15.64 € 49,95 27.21.49 ab € 129,95 27.20.86 € 79,95 www.globetrotter.de/frilufts48 < < WA S KO M M T ? > > TripleRip 20D < < W Ventilation
A S KO M M T ? > >
49
D A S
#2
KOMMT TripleRip 40D
D A S
Nordic pitch
#4
KOMMT
TripleRip 70D
Color coding
Poles
»Die Idee zum Tread kam mir Ground loops
TripleRip 20D Ventilation
auf einem Trip mit meiner
Familie ins Disneyland. Am Ein-
External pole sleeves
gang wurde ich gestoppt, weil
ich mein klassisches Leatherman TripleRip 20D Ventilation
TripleRip 40D
dabei hatte. Ich wollte das Tool Foxfoot Nordic pitch
nicht der Security überlassen
TripleRip Auto-lock
20D Ventilation
und musste es zurück ins Hotel zippers
Leatherman
bringen. Ich wusste sofort, dass TripleRip 40D
es einen Weg geben müsse, ein TripleRip 70D Nordic pitch
TripleRip 20D Ventilation
Tool zu designen, das auch die
fürs Handgelenk
Pegs Color coding
Security akzeptierten. Mit dem TripleRip 40D
Tread kann man jetzt sogar ein Nordic pitch
TripleRip 70D
Leatherman in die Poles
Leatherman hat das Multitool neu interpretiert: 29 Werkzeuge (vom Schrau- Color coding
bendreher bis zum Glasschneider) finden auf zehn Kettengliedern des TREAD Flugzeugkabine
Platz – zusammen bilden sie ein hochwertiges Edelstahlarmband. Bei der Nut- nehmen.« TripleRip 40D Guyline Ground loops
TripleRip 70D Nordic pitch
zung eines Werkzeugs dienen die restlichen Glieder des Armbands als Griff Poles
oder Hebel, um die nötige Kraft auf die Schraube etc. ausüben zu können. Die Ben Rivera, Color coding
External pole sleeves
President
Alter Schwede! Fjällrävens neue Zelte
Gelenke sind einzeln verschraubt und lassen sich in der Reihenfolge ändern –
Ground loops
oder aber auch weglassen, sofern der Handgelenksdurchmesser das verlangt. Leatherman
Die Werkzeuge im einzelnen: 5 Schlitz-Schraubendreher, 3 Kreuzschlitz-Schraubendreher, 8 Imbus-Schraubendreher, Glasbrecher, SIM-Karten-Werkzeug,
Poles
TripleRip 70D Fold Seam Foxfoot
Fjällräven hat seine Zeltkollektion runderneuert – 17 Modelle in drei Produktlinien:
Schneidhaken, Vierkant-Schlüssel, Flaschenöffner, Steckschlüssel-Adapter, Vierkant für Innenvierkant-Schrauben. Gewicht: 168 g. Geliefert in Geschenkbox. External pole sleeves
26.93.04 € 198,95
Abisko (leicht), Keb (robust) und Polar (Expedition). Die wichtigsten Features:
Auto-lock zippers Color coding
Ground loops
Foxfoot
TripleRip 20D Ventilation External pole sleeves Stuffsack Auto-lock zippers Pegs
Poles
Verstärkungen Gestängekanäle Gestänge Stuffsack Zipper Heringe
Foxfoot Ground loops
Fast alle Modelle bestehen Die silikonbeschichteten Ge- Alle Gestänge entstehen bei Oft ist es praktischer, Zelt und Die stabilen YKK-Zipper am Die V-förmigenPegs Heringe
aus Nylongewebe mit Ver- stängekanäle sind extrem rei- Weltmarktführer DAC. Die Gestänge separat im Ruck- Außenzelt haben eine Auto- bestehen aus anodisiertem
TripleRip 40D stärkungenAuto-lock
an besonders be-
zippers bungsarm und bieten Platz ohnehin schon sehr stabilen sack zu verstauen. Deshalb Lock-Funktion – so kannst du
Guyline Aluminium (Abisko: 16 cm,
Nordic pitch anspruchten Stellen (Abisko: für External
doppelte Gestängebögen.
pole sleeves Pressfit-Bögen kommen haben die Zeltstangen einen den Eingang für eine bessere Keb & Polar: 20 cm Länge),
Camping-Cuisine
20/40 Denier, Keb: 40/ 70 D). Das sorgt bei extremen Witte- beim Polar-Expeditionszelt eigenen Beutel, der mit Rie- Belüftung halb offen lassen, Schnee- und Sandheringe
Beim Polar kommt 75-D-Poly rungsbedingungen für noch serienmäßig in doppelter men am Packsack festgezurrt ohne dass der Wind den RV sind als optionales Zubehör
ester zum Einsatz. mehr Stabilität. Ausführung. werden kann. aufschiebt. erhältlich.
Pegs Guyline
TripleRip 70D Foxfoot
Nichts für den Rucksack, aber für dein Renomme als Bocuse Fold Seam
Color coding
des Basislagers unverzichtbar. Der KINJIA ist leichter, kleiner Auto-lock zippers
und kompakter als die meisten Zweiflammkocher – aber ohne
Abstriche bei der Leistung. Er ist leicht zu transportieren, weil er Fold Seam
Poles Guyline
mit kleineren und leichteren Outdoor-Gaskartuschen betrieben
wird. Die Topfhalter und das darunterliegende Tropfblech kön- Pegs Stuffsack
nen einfach abgenommen und gereinigt Ground loops
werden. Die robuste Konstruk-
D A S tion und die haltbaren Materialien
#3
External pole sleeves Stuffsack
KOMMT garantieren jahrelangen ver-
lässlichen Einsatz.
ABISKO VIEW 2
Leichtes 2-Personen-Kuppelzelt mit zwei Apsiden. Gewicht:
ABISKO DOME Fold 3 Seam
Zwei Eingänge und geräumige Apsiden bieten Platz für Aus-
KEB ENDURANCE 2
4-Jahreszeiten-Tunnelzelt für alle Gelegenheiten und mit
Größe: 475 x 295 x 78 mm. Gewicht: 4000 g.
2880 g. Außenzelt: TripleRip Nylon (100 % Nylon). Innenzelt: 15D Ripstop DWR rüstung. Gewicht: 3810 g. Außenzelt: TripleRip-Nylon (100 % Nylon). Innenzelt: genügend Platz auch bei schlechtem Wetter. Gewicht: 3620 g.
Foxfoot (100 % Polyamid). Boden: 40D Ripstop PU (100 % Polyamid).
Guyline
15D Ripstop DWR (100 % Polyamid). Boden: 40D Ripstop PU (100 % Polyamid). Innenzelt: 30D Ripstop DWR (100 % Polyamid). Boden: 70D PU (100 % Polyamid).
Leistung: 2 x 2000 W. Brennstoff: Gas.
27.73.68 € 749,95 27.73.29 € 849,95 27.73.71 € 999,95
27.68.45 € 179,95 Auto-lock zippers
Stuffsack
>> Alle Zelte und Informationen auf: www.globetrotter.de/fjaellraevenzelte
Pegs
Fold SeamSie können auch lesen
