FIT&GESUND KATALOG 2020 - Erzi
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FIT&GESUND Innovative Sport- & ... ... Therapiegräte für Ihre Gesundheit Geistiges und körperliches Wohlbefinden - das ist, was "Gesundheit" am besten beschreibt! Durch Sport können wir unseren Körper, und damit auch unser Immunsystem stärken. Zudem erreichen wir so ein allgemeines Zufriedenheitsgefühl. Bei uns finden Sie innovative Sportgeräte, wie beispielweise verschiedene Trainingsboards und passendes Zubehör. Sie fördern Griff- und Zangenkraft der Hände und Finger. Für das Training zu Hause gibt es unterschiedliche Geräte, die ein effektives und umfang- reiches Ganzkörpertraining erlauben. "Made in Germany" steht bei unseren Qualitätsprodukten im Focus! Themen wie Sicherheit, Funktion, Ergonomie spielen bereits bei der Entwicklung eine große Rolle. Wobei natürlich gerade bei den Trainingsgeräten der Spaß nicht zu kurz kommen darf! Alle Geräte werden nicht nur durch unsere Designer und Experten geprüft - auch einige unserer Mitarbeiter sind die besten Tester! Unsere Trigger und Massagehelfer sind bestens für ausgiebige Behandlungen vor und nach dem Sport geeignet. Hier ist der Werkstoff Holz mit seiner natürlichen Wärme das optimale Material bei Sport- und Therapiegeräten mit direktem Hautkontakt. Viel Spaß beim Entdecken unserer Neuheiten, Ihre Nadja Weinzirl-Stumm und Ihr Erzi-Team Core Roller im 2er Set auf S. 12 Einfach bestellen! Per Telefon Per Fax Im Web Ihr Fachberater Ihr schneller Draht zu uns Bestellschein faxen an Rund um die Uhr bestellen Wir sind gerne für Sie da! Alle Erzi-Ansprechpartner finden +49 37294 920-0 +49 37294 920-49 www.erzi.de Sie auf S. 27 im Katalog. Wir freuen uns auf Sie. 2 Gleich bestellen unter Tel. +49 37294 920-0 oder unter www.erzi.de
Profis und Amateure können sich hier voll auspowern! INFO Campusboard auf S. 16 Einige unserer Trainingsgeräte lassen sich gut miteinander kombinieren! OkTapes auf S. 4 - 5 Auch aus eigener, persönlicher Erfahrung weiß ich, worauf es beim Training für das Klettern am Fels und in der Boulder- halle ankommt! All das Wissen fließt in die Entwicklung mit ein. FIT&GESUND Dipl. Sportwiss. Univ. Michael Ernst Längenfeld (Tirol) Preise laut Liste 2020 Erzi Qualitätsprodukte aus Holz GmbH · www.erzi.de 3
FIT&GESUND Die Form des elastischen Tapes begründet ihren Ursprung durch den japanischen Chirotherapeu- ten Dr. Kenzo Kase. Dieses elastische Tape schränkt die Bewegungsfreiheit nicht ein, wodurch ein großes Wirkungsspektrum erreicht werden kann. Zu den häufigsten Anlagen zählen die Muskel-, Ligament-, Korrektur-, Faszien- und die Lymphtech- nik. Je nach Anlage können so Muskelspannungen reguliert, Schmerzen gelindert, Bänder, Sehnen und Gelenke entlastet, Fehlstellungen korrigiert, fasziale Spannungen gelöst oder der Lymphabfluss gefördert werden. OKTape Classic Precut Länge: ............. 500 cm Breite: .................5 cm Gewicht: ............ 100 g Material: Baumwolle Universell einsetzbare Tapes für Sport und Therapie in je 20 vorgeschnittenen Streifen von 25 cm. 47200 OKTape Classic Precut, rot 47201 OKTape Classic Precut, hellblau 47202 OKTape Classic Precut, dunkelblau 47203 OKTape Classic Precut, schwarz 47204 OKTape Classic Precut, pink 47205 OKTape Classic Precut, hautfarben OKTape Pro Länge: ............. 500 cm Breite: .................5 cm Gewicht: ............ 100 g Material: Baumwolle Universell einsetzbare Tapes für Sport und Therapie zum selber Schneiden. 47210 OKTape Pro, rot 47211 OKTape Pro, blau 47212 OKTape Pro, grün 47213 OKTape Pro, schwarz 47214 OKTape Pro, pink 47215 OKTape Pro, hautfarben 4 Gleich bestellen unter Tel. +49 37294 920-0 oder unter www.erzi.de
47225 OKTape Kids, orange Länge: ............. 500 cm Breite: .................5 cm Gewicht: ............ 100 g Material: Baumwolle 47226 OKTape Kids, grün Länge: ............. 500 cm Breite: .................5 cm Gewicht: ............ 100 g Material: Baumwolle Die kurzen Streifen sind speziell für die einfache Un- terstützung von Wachstums- und Placeboschmer- zen im Kindesalter entwickelt worden. 32 vorgeschnittene Streifen von je 15 cm 47220 OKTape Xtreme, schwarz-silber Länge: ............. 500 cm Breite: .................5 cm Gewicht: ............ 100 g Material: Synthetik Die in Y-Form vorgeschnittenen Tapes sind mit einem besonders langlebigen Kleber versehen. Die Tapes eignen sich für Schwimmen oder Situati- onen, bei denen die getapten Körperstellen viel Feuchtigkeit oder Reibung ausgesetzt sind. 20 vorgeschnittene Streifen von je 25 cm Reflektormaterial für mehr Sicherheit 47230 OKTape XSkiing, rot-weiß Länge: ............. 500 cm Breite: .................5 cm Gewicht: ............ 100 g Material: Baumwolle Die vorgeschnittenen XSkiing Tapes (Y-Schnitt) unterstützen besonders die „Skiproblemzonen“ Rücken und Knie. Sie haben einen stabilisierenden und wärmenden Effekt für kalte Wintertage. 20 vorgeschnittene Streifen von je 25 cm 47231 OKTape XTeam, schwarz-gelb Länge: ............. 500 cm Breite: .................5 cm Gewicht: ............ 100 g Material: Baumwolle Die vorgeschnittenen XTeam Tapes (Y-Schnitt) sind für die Unterstützung der Gelenke die in Team- sportarten wie Fußball, Handball, Volleyball usw. besonders belastet werden. 20 vorgeschnittene Streifen von je 25 cm FIT&GESUND Preise laut Liste 2020 Erzi Qualitätsprodukte aus Holz GmbH · www.erzi.de 5
FIT&GESUND 47000 Woodroller Kugel Ø: ..................... 8,0 cm Gewicht: ............ 220 g Material: Buche, gewachst Am Ende einer Regenerationseinheit empfiehlt sich die Woodroller Kugel als intensiver Abschluss. Sie lässt sich am ganzen Körper zur Beseitigung von Verspannungen und zur Lösung von Ver- klebungen im Fasziengewebe einsetzen. Je nach gewünschter Intensität, kann Sie als klassisches Massagegerät oder mit dem Einsatz des eigenen Körpergewichts, an der Wand stehend bzw. am Boden liegend benutzt werden. Der Erzi Woodroller Knochen ist speziell für das Faszientraining an der Rückenmuskulatur entwi- ckelt worden. Durch seine Form und die Härte des Holzes, lässt sich die tiefe Rückenmuskulatur besonders gut erreichen. Auch für Oberschenkel- und Waden gut geeignet. 47005 Woodroller Knochen Länge: ............ 19,5 cm Ø: .....................8,0 cm Gewicht: ............ 470 g Material: Buche, gewachst Abstand Druckpunkt: 11,5 cm Im Kampf gegen Rückenschmerzen ist der Erzi Knochen besonders effektiv. Seine Form ermög- licht ihm eine Aktivierung und Tiefenentspannung der Muskulatur bei gleichzeitiger Schonung der Wirbelsäule. Der Erzi Woodroller Football-Kegel ermöglicht eine Vielzahl an Übungen mit einer hohen Tiefenwir- kung. Leiste, Brust- oder Gesäßmuskulatur lassen sich hiermit gezielt von Verspannungen befreien. Zusätzlich ist der Kegel ein tolles Werkzeug für die INFO gezielte Triggerpunktmassage, das anschmiegsam in der Hand liegt. Je nach gewünschter 47016 Intensität kann der Woodroller Football-Kegel Knochen stehend an Länge: ............ 10,5 cm Ø: .....................6,5 cm der Wand oder liegend Gewicht: ............ 200 g am Boden eingesetzt Material: Buche, gewachst werden. Nur die Härte und das hohe Eigengewicht des Naturprodukts Buchenholz ermöglicht es mit einer Form wie der des Football-Kegels effektiv zu arbei- ten. Der Kegel liegt anschmiegsam in der Hand und macht effektive manuelle Selbstmassagen möglich. Mit der kleinen Spitze lassen sich auch hartnäckige Muskelverspannungen lösen. Die Na- cken- und Schultermuskulatur kann hiermit punktu- ell bearbeitet werden. Natürlich ist der Kegel auch für Faszienübungen auf dem Boden, besonders im Gesäß- oder Leistenbereich, super geeignet. 6 Gleich bestellen unter Tel. +49 37294 920-0 oder unter www.erzi.de
Woodrolls - Aktivierung und Mobilisierung Die klassischen Faszienrollen erlauben angenehme Massagen aber auch ein funk- tionelles Aktivierungs- und Mobilisationsprogramm. Das Naturprodukt Buchenholz machen unsere Faszienrollen durch ihre Eigenwärme, Stabilität und Qualität unver- gleichbar. Sie sind optimal geeignet zur Vorbereitung auf Sporteinheiten, für tägliche Rücken- übungen oder zur Entspannung durch eine ausgiebige Eigenmassage. Unsere Natur- faszienrollen machen das Faszientraining zu einem ganz besonderen Erlebnis. Mit den Erzi Woodrolls Faszienrollen beleben und entspannen sie die Muskulatur vor einer Belastung oder einfach zur Regeneration. Sie eignet sich durch ihre große Auflagefläche und sanften Druck zur Vorbereitung auf andere Erzi Woodroll For- men, die eine intensivere Tiefenwirkung haben. 47020 Woodroll classic Länge: ............ 30,0 cm Ø: ...................14,5 cm Gewicht: ........... 1,9 kg Material: Buche, gewachst 47021 Woodroll structure Länge: ............ 30,0 cm Ø: ...................14,5 cm Gewicht: ......... 1,87 kg Material: Buche, gewachst INFO Die Woodroller sind Faszienrollen von einer hervorragenden Qualität und ermöglichen durch ihre unterschiedlichen Formen Training und Regeneration sämtlicher Muskelgruppen. FIT&GESUND Preise laut Liste 2020 Erzi Qualitätsprodukte aus Holz GmbH · www.erzi.de 7
FIT&GESUND Woodroll Trigger ... hier geht es in die Tiefe! 2 Seiten (Ø40/20 mm) 2 Intensitäten Für gezielte Trigger- und Tiefenmassagen eignet sich die Wärme und Härte des Buchenholzes her- vorragend. Die fließende weiche Form des Trigger ermöglicht einen hohen Druck auf das Gewebe und schont dabei gleichzeitig den Therapeuten vor arbeitsbedingten Überlastungen. 2 Seiten 47080 (Ø13/7 mm) Woodroll Trigger Therapie 2 Intensitäten Länge: ............... 12 cm Ø: ........................4 cm Gewicht: .............. 40 g Material: Buche, lackiert große Seite; Ø 40 mm | kleine Seite: Ø 20 mm 2 Seiten (Ø30/20 mm) 47083 2 Intensitäten Woodroll Massagestäbchen, Set Höhe: ............. 11,5 cm Ø: .....................1,3 cm Gewicht: .............. 13 g Inhalt: 2 Stück | Material: Buche, lackiert große Seite; Ø 13 mm | kleine Seite: Ø 7 mm 47081 Woodroll Trigger Set, natur Höhe: ............. 6 / 5 cm Ø: .............6,3 / 5,3 cm Gewicht: ............ 150 g Inhalt: 2 Stück | Material: Buche, lackiert Anti-Rutsch-Pad für 47082 vertikale Flächen, Woodroll Trigger Set, farbig wie Wand oder Höhe: ............. 6 / 5 cm Ø: .............6,3 / 5,3 cm Gewicht: ............ 150 g Stuhllehne Inhalt: 2 Stück | Material: Buche, farbig lackiert Die kleinen Trigger helfen im Alltag, im Büro, auf Reisen oder daheim auf dem Sofa Verspannungen selbst zu lösen. Schmerzpunkte können im Sitzen, Liegen oder Stehen getriggert werden. Ein längerer punktueller Druck hilft bei regelmäßi- ger Anwendung Schmerzen zu lindern. 8 Gleich bestellen unter Tel. +49 37294 920-0 oder unter www.erzi.de
Dehnungsübungen Scapstick – der Schulter- verstellbar trainer Der Erzi Schultertrainer Scapstick ist ein Gerät zur Mobilisation der Schulter. Mit ihm ist es möglich ganz gezielt einzelne Mus- keln aufzudehnen und somit mit den gewünschten therapeutischen Effekten auf Fehlhaltungen im Schultergelenk entgegen zu wirken. Durch seine beweglichen Stabgriffe lassen sich verschiedenste Griffpositionen und Bewegungen durchführen, die die Schulterbeweglichkeit verbes- sern. 47040 Schultertrainer Scapstick Länge: ............. 117 cm Breite: ...............27 cm Höhe: ......................... - Ø (Stahlrohr):....2,8 cm Gewicht: ........... 6,3 kg Inhalt: 1 Stab, 2 Griffe, 4 Fixierstifte Material: Birkensperrholz, lackiert; Edelstahl Lieferung: in Einzelteilen zum individuellen Einstellen FIT&GESUND Preise laut Liste 2020 Erzi Qualitätsprodukte aus Holz GmbH · www.erzi.de 9
FIT&GESUND Momentum Koordination in Therapie und Training 47025 Muskeltrainer Momentum XL Länge: .......... 107,5 cm Breite: .......25/26,7 cm Höhe: ..... 11,5/12,8 cm (Maße ohne/mit Rolle) Gewicht: ......... 5,24 kg Inhalt: 1 Grundbrett, 2 Griffe, 2 Trittflächen, 1 Halbkugel, 1 Rolle Material: Birkensperrholz, lackiert, farbigbeschichtet; Antirutschbe- lag; Silikon Ein vielfältiges funktionelles Trainings- und Thera- piegerät zum Trainieren von Kraft, Balance und Koordination sämtlicher Muskelgruppen. Mit dem Erzi Momentum XL trainieren sie in ver- schiedensten Positionen. Von einfachen klassischen Balanceübungen mit einem Bein, bis hin zu einem gezielten Krafttraining für Arme und Beine - immer kombiniert mit Rücken und Bauch - bietet dieses Gerät, Abwechslung, Spaß und hocheffektive Trai- ningsmöglichkeiten. Es ist sowohl in der Therapie als auch im Fitnessbereich einsetzbar. Austausch- bare Holzinlays und Balanceunterlagen bieten unendliche Übungsmöglichkeiten. 7 Teile magnetische Halterung im Set Übungsliste (Auswahl) BIS ZU Ganzkörper-Balance- übung 150 kg BELASTBAR Balanceübung fürs Becken Liegestütz Rumpfstabilität Bauchtraining Rückenmobilisation Balance und Körper- spannung mit Fitness- band Balance- Kniebeuge 10 Gleich bestellen unter Tel. +49 37294 920-0 oder unter www.erzi.de
INFO Der Einsatz vom Slackspot als Trainings- und Therapie- gerät unterstützt das sen- somotorische Training und verbessert Koordination und Gleichgewichtssinn. geringe Höhe 46405 Slackspot Thera Länge: .......... 155,5 cm Breite: ...............18 cm Höhe: ................ 21 cm Ø: ...............................- Gewicht: ............ 11 kg Inhalt: 1 Slackspot, Montageset, Anleitung Material: Birkensperrholz, lackiert Lieferung: montiert Kein Spielzeug! Sportgerät! Der Slackspot Thera unterstützt beim Einstieg ins Balance- und Koordinationstraining, was zur Bewegungssicherheit im Alltag führt. Die geringe Balancierhöhe sorgt für eine sichere Balance ohne Hilfestellung – ein Fallschutz ist nicht notwendig. Die verstellbare Gurtspannung und Stopperfüsse an der Unterseite sind nur einige Features, die das Produkt auszeichnen. Slackspot benötigt keine zu- BIS ZU sätzliche Verankerung und lässt sich somit an vielen 150 kg Orten integrieren. BELASTBAR vormontiert Gurtspannung verstellbar FIT&GESUND ohne Fallschutz möglich Preise laut Liste 2020 Erzi Qualitätsprodukte aus Holz GmbH · www.erzi.de 11
FIT&GESUND 47094 Core Roller Länge: ............ 21,3 cm Breite: ............21,3 cm Höhe: ............... 7,5 cm Ø: ...............................- Gewicht: ......... 1,36 kg Inhalt: 2 Stück, 1 Anleitung Material: Birkensperrholz, lackiert Lieferung: montiert Unsere Core Roller sind eine spektakuläre Weiter- entwicklung von klassischen Bauchtrainern. Die komplexe 3D-Bewegung Rollen ermöglichen Bewegungen in alle Richtun- gen. Kurven und Rotationen sorgen neben einer für Hände & Füße höheren Effektivität auch für mehr Spaß beim Trai- nieren. Die Core Roller können mit Händen oder Füßen verwendet werden, was die Bandbreite an Übungen erhöht. Diese kleinen und handlichen Tools gehören für jeden Fitness-Guru zum Rumpf- workout. 47096 Core Bike Länge: ............ 75,5 cm Breite: ............22,5 cm Höhe: ............... 9,5 cm Ø: ...............................- Gewicht: ......... 1,47 kg Inhalt: 1 Trainingsgerät, 1 Anleitung Material: Birkensperrholz; Buche Lieferung: montiert Dieser speziell für den Mountainbike- und Radsport entwickelte Core-Trainer hat die Griffbreite eines Fahrradlenkers und simuliert dadurch das per- fekte Stabilisationstraining für den Downhill- und Mountainbike-Sportbereich. Die an der Unterseite montierten Rollen ermöglichen Bewegungen in alle Richtungen. Kurven und Rotationen sorgen neben einer höheren Effektivität auch für mehr Spaß beim Trainieren. 47099 Fitnessbox Länge: ............... 60 cm Breite: ...............49 cm Höhe: ................ 40 cm Ø: ...............................- Gewicht: ......... 10,2 kg Inhalt: 1 Fitnessbox, 1 Anleitung Material: Birkensperrholz Lieferung: platzsparend zerlegt Unsere robuste Fitnessbox ermöglicht Box-Jumps zur Kräftigung der Oberschenkel und Gesäßmusku- latur, aber auch Dips und Liegestütze in 3 verschie- denen Höhen (60, 49, 40 cm) – dadurch wird ein intensives hoch effektives und intensives Training erzielt. Die Sprungkraft wird nachhaltig verbessert und steigert Fitness-Workout die Beweglichkeit und Schnelligkeit. Die Fitnessbox ist damit ein multifunktionales Allzweckgerät für das Training im Studio oder zu Hause. 12 Gleich bestellen unter Tel. +49 37294 920-0 oder unter www.erzi.de
tiefe Bauchmuskulatur 47035 Slingtrainer Orbi Länge(Seil): ....... 63 cm Breite: ........................- BIS ZU Höhe: .................. 3 cm Ø: ......................50 cm Gewicht: ........... 2,6 kg 150 kg Material: Birkensperrholz, lackiert; Kunststoff; Metall BELASTBAR Lieferung: montiert Ein ganzes Fitness-Studio in einem einzigen Gerät. Trainiere alle großen Muskelgruppen in verschie- densten Übungen. Egal ob Übungen für Beine, Arme, Bauch oder Rücken, es werden stets Körper- stabilität und Körperspannung mittrainiert. Somit hat der Slingtrainer Orbi einen hohen Trainings- effekt auf die tiefe Bauch- und Rückenmuskulatur und wirkt Muskelschwäche und Rückenschmerzen entgegen. INFO Der Orbi ist ein abwechs- lungsreiches Trainingsge- rät, an dem auch zu zweit Training seitlicher Rumpf komplexes Training trainiert werden kann. schnell aufbaubar Besonders Bauch und Rü- ckenmuskulatur werden hohe Qualität hierbei gestärkt. 47070 Skitrainer Länge: ............ 119 cm Breite: ...............74 cm Höhe: ................ 21 cm Ø: ...............................- Gewicht: ......... 19,8 kg Inhalt: Skitrainer, 8 Fixierstifte Material: Birkensperrholz, lackiert Lieferung: montiert Der Skitrainer ist mehr als nur ein Balancetrainer fürs Skifahren. Der Skitrainer vereint die Möglich- keiten von Slackline und Balancebrett für Therapie 4 und Fitness. Egal ob Anfänger oder Profi, die Vielfältigkeit dieses Schwierigkeits- Geräts kennt keine Grenzen. stufen FIT&GESUND BIS ZU 150 kg BELASTBAR Preise laut Liste 2020 Erzi Qualitätsprodukte aus Holz GmbH · www.erzi.de 13
FIT&GESUND Mit unseren Trainingsboards werden Finger-, Arm- und Oberkörperkraft trainiert. Die Verbindung aus klassischem Griffbrett und Pegboard ermöglicht unzählige Griff- und Klimm- zugvarianten. An den beiden Boards befinden sich Metallösen, hier können eingehängte Band- schlingen ganz einfach als Tritthilfen dienen. Durch diese Vielfältigkeit sind unsere Trainingsboards für Anfänger und Profis bestens geeignet. 47061 Trainingsboard medium Länge:................ 66 cm Breite:................17 cm Höhe:................. 32 cm Ø:................................- Gewicht:............ 5,1 kg Inhalt: Trainingsboard inkl. 2 Metallhaken, 2 Holzgriffe (148 x Ø 30 mm) Material: Birkensperrholz Lieferung: montiert Große und kleinere Leisten und etliche Stecklöcher machen dieses Board für den ambitionierten Kraft- und Klettersportler zur Standardausrüstung. Zu Hause einfach über den Türrahmen gehängt und täglich im vorbeigehen dutzende Klimmzugvariati- onen trainiert. 47060 Trainingsboard large Länge:................ 95 cm Breite:................17 cm Höhe:................. 38 cm Ø:................................- Gewicht:.......... 12,6 kg Inhalt: Trainingsboard inkl. 2 Metallhaken, 2 Holzgriffe (148 x Ø 30 mm) Material: Birkensperrholz Lieferung: montiert Das ultimative Trainingsboard - egal ob im klassi- schen Fitness- oder im Kletterbereich. In mehreren Reihen bieten die Griffe, Löcher und Slopes durch ihre verschiedenen Tiefen, Winkel und Schrägen unzählige Klimmzug- und Klettervarianten. Auch dieses Brett kombiniert klassische Klettergriffe mit der Hangelei eines Pegboards. 14 Gleich bestellen unter Tel. +49 37294 920-0 oder unter www.erzi.de
47092 Campusballs Länge: ..90 cm (mit Seil) Breite: ........................- Höhe: ............... 6,7 cm Ø: .....................8,5 cm Gewicht: ............ 440 g Inhalt: 2 Stück Material: Buche; Reepschnur Lieferung: montiert Unsere Trainingskugeln ermöglichen mit Klimmzü- gen, Hängen und/oder Blockieren ein gezieltes Un- terarmtraining, wodurch Greif- und Zangenkraft der Finger und Hände enorm gesteigert werden. Mit der extrem belastbaren Reepschnur können die Kugeln schnell und einfach aufgehangen werden, z.B. an un- seren Trainingsboards. Ob unterwegs oder zu Hause, diese Kugeln finden fast überall Verwendung. 47093 Campussticks Länge: ..60 cm (mit Seil) Breite: ........................- Höhe: ................ 20 cm Ø: ........................4 cm Gewicht: ............ 400 g Inhalt: 2 Stück Material: Buche; Reepschnur Lieferung: montiert Unsere Trainingssticks ermöglichen mit Klimmzügen, Hängen und/oder Blockieren ein gezieltes Unter- armtraining, wodurch Greif- und Zangenkraft der FIT&GESUND Finger und Hände enorm gesteigert werden. Mit der extrem belastbaren Reepschnur können die Grif- fe schnell und einfach aufgehangen werden, z.B. an unseren Trainingsboards. Ob unterwegs oder zu Hause, die Sticks finden fast überall Verwendung. Preise laut Liste 2020 Erzi Qualitätsprodukte aus Holz GmbH · www.erzi.de 15
FIT&GESUND 47090 Campusboard Länge: ............... 90 cm Breite: ...............28 cm Höhe: .................. 7 cm Ø: ...............................- Gewicht: ........... 8,3 kg Inhalt: 1 Campusboard, 2 Holzgriffe, 6 Campusleisten, 12 Schrauben & Unterlegscheiben, 1 Anleitung; (Klettergriffe sind nicht enthalten) Material: Birkensperrholz, Buche Lieferung: platzsparend zerlegt Das Campusboard besteht aus einem Grundbrett und sechs Leisten, die individuell montierbar sind. Die Leisten lassen sich in verschiedenen Winkeln einfach anschrauben. Dies ermöglicht auch Anfängern einen leichten Einstieg und sorgt für enorme Fingerkraft. Durch die ins Griffbrett eingearbeiteten M10-Standard Gewinde lassen sich an unserem Campusboard auch eigene Griffe montieren. Zudem sind an der Unter- seite zwei Metallhaken angebracht. In diese können Montage- verschiedene Trainingsgeräte (z.B. unsere Campusballs möglichkeit für oder Campussticks) eingehangen werden. eigene Griffe Kurzum: Mit unserem Campusboard kann man sich ordentlich auspowern und Griffkraft aufbauen. Lucia Dörffel wurde 2019 zweifa- che Deutsche Meisterin (Bouldern und Lead), sie räumte auch bei den internationalen Jugendwettkämpfen ab. Bei der Jugend-Weltmeisterschaft in Arco holte sie Bronze beim Boul- dern und in der Combined-Wertung. Ebenso stand sie bei zwei Europä- ischen Boulder-Jugendcups auf dem Treppchen: in Sofia, Bulgarien belegte Lucia den ersten, in Soure, Portugal den dritten Platz! 16 Gleich bestellen unter Tel. +49 37294 920-0 oder unter www.erzi.de
47091 Campusleisten Länge: ............... 30 cm Breite: ..............3,5 cm Höhe: ............... 3,4 cm Ø: ...............................- Gewicht: ............ 930 g Inhalt: 4 Stück Material: Buche Unsere Campusleisten sind jeweils auf einer Seite positiv hinterschnitten und auf der anderen Seite INFO gerade. Montiert man die Leiste um, ergibt sich ein Die Leisten sind jeweils abfallender Winkel. Dadurch lassen sich verschie- auf einer Seite positiv dene Schwierigkeitsstufen herleiten. Durch die hinterschnitten und auf vorgebohrten Löcher lassen sich die Leisten einfach der anderen Seite gerade. und schnell umschrauben und gehören zu den Montiert man die Leiste Standard-Trainingsgeräten fast aller Profikletterer. um, ergibt sich ein abfal- Eine einfache, aber effektive Ergänzung für jedes lender Winkel. Klettertraining. FIT&GESUND Preise laut Liste 2020 Erzi Qualitätsprodukte aus Holz GmbH · www.erzi.de 17
FIT&GESUND Multitalente im Bereich Sport und Therapie 44443 Rollbrett Maxi Länge: ............... 75 cm Breite: ...............37 cm Höhe: ............... 8,5 cm Ø: ...............................- Gewicht: ......... 3,86 kg Material: Birkensperrholz, gewachst Lieferung: montiert Das Rollbrett für Bewegung und Koordination. Die Markenrollen bestehen aus Vollgummi mit Dreh- kranz und Doppelkugellager. Zusätzlich kann ein Zugseil an der Vorderseite angebracht werden. 46131 Therapiekreisel Flex Höhe: .................. 8 cm Ø: ......................36 cm Gewicht: ......... 1,11 kg Inhalt: 1 Balancierbrett, 2 Wippelemente zum Einschrauben Material: Birkensperrholz, lackiert Lieferung: demontiert Eingetragenes Design. Dieser Therapiekreisel ist ein Multi-Talent. Mit den wechselbaren Wippelementen können verschie- denste Übungen abgebildet werden. Kreiseln oder Wippen, zentrisch oder exzentrisch - anspruchsvoll ist dieses Sport- und Therapiegerät auf jeden Fall. Das rutschfeste und elastische Material an der Un- terseite erfordert keine zusätzliche Unterlage. Das Balancebrett besitzt eine lackierte Oberfläche und kann problemlos gereinigt werden. BIS ZU 140 kg BELASTBAR zahlreiche Varianten 18 Gleich bestellen unter Tel. +49 37294 920-0 oder unter www.erzi.de
Das Balancierbrett Thera kombiniert Spiel, Spaß und Bewegung. Ausgestattet mit rutschfesten Trittflächen können Erwachsene sich auf diese Balancierscheibe stellen und die Kugeln entlang der Spur ins Ziel bringen. Der flexible und rutschfeste Wippfuß an der Unterseite des Balan- cierbrettes bietet die entsprechende Sicherheit. Der integrierte Tragegriff ermöglicht einen bequemen Transport. INFO Das Labyrinth zu Füßen: Nicht jede Spur bringt die Kugel vom äußeren Kreis zum inneren und zurück. Hier ist Balance und Koor- dination gefragt! BIS ZU 150 kg BELASTBAR 47045 Balancierbrett Thera Länge: ............... 73 cm Breite: ...............47 cm Höhe: ............... 7,3 cm Ø: ...............................- Gewicht: ......... 4,79 kg Inhalt: 1 Balancierbrett, 1 Kugel Material: Birkensperrholz, lackiert Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile und Kugeln. Die Liegende Acht wird vordergründig zur Förde- rung der Konzentration und der Ausbildung der Handmotorik und des Fingerspitzengefühls einge- setzt. Die innenliegenden Kugelbahnen können zusätzlich noch motorische Übungen im Arm- und Schulterbereich positiv beeinflussen. Das 2D- und 3D-Konzept für dieses Produkt wird durch ein bei- liegendes Übungsheft sehr gut veranschaulicht. Die zwei mitgelieferten Stahlkugeln sind durch die nicht sichtbaren, magnetischen Kugelhalterungen immer griffbereit und können einzeln oder zusammen in dieses Koordinationsspiel integriert werden. 45409 Liegende Acht FIT&GESUND Länge: ............ 51,5 cm Breite: ............20,0 cm Höhe: ............... 1,8 cm Ø: ...............................- Gewicht: ............ 640 g magnetische Halterung Inhalt: 1 Spielplatte, 2 Stahlkugeln Material: Birkensperrholz, lackiert Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Kugeln. Preise laut Liste 2020 Erzi Qualitätsprodukte aus Holz GmbH · www.erzi.de 19
FIT&GESUND Schritt für Schritt führt der SensoPfad durch die Welt der Sen- sorik und Motorik. Hier wird balanciert, gefühlt, verglichen und 44434 vieles mehr. Bewusst wird ein Fuß vor den anderen gesetzt und SensoPfad XL entwöhnte Füße erfahren so tiefensensible Reize. Mit unter- Länge: ............. 140 cm Breite: ...............28 cm Höhe: ............. 2,26 cm Ø: ...............................- schiedlichen Materialien, Oberflächen und motorischen Anfor- Gewicht: ......... 2,21 kg derungen wird die eigene Körperwahrnehmung geschult. Alle Inhalt: 9 Füße mit unterschiedlichen Materialien und Oberflächen Material: Birkensperrholz, lackiert; Buche, farbig lackiert; Polypropy- Materialien sind schweiß- und speichelecht und auf Schadstoffe len; Polyamid; Aluminium; Kork; Antirutschbelag geprüft. SensoPfad - Füße sind die idealen Fußtrainer für Spiel, Größe höchster Fuß: 28 x 14 x 2,26 cm Sport und Therapie. Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Strangulationsgefahr! Enthält lange Schnur. Neun Füße mit unterschiedlichen Materialien und Oberflächenstrukturen bilden das breite Spektrum der SensoPfad - Produktlinie ab. Wechselreize wie BIS ZU Warm-Kalt, Hart-Weich oder Glatt-Rauh können 140 kg gefühlt und erlernt werden. Die Förderung von BELASTBAR Gleichgewicht, Tastsinn und taktiler Wahrneh- mung steht bei diesem Parcours im Vordergrund. Der Aufbau kann linear, kreisförmig oder variiert erfolgen und ist für jede Altersgruppe geeignet. Die Benutzung ohne Socken wird empfohlen. 9 Teile im Set für große und kleine Füsse Die Therapieschraube ist ein unterstützendes Hilfs- mittel für verschiedenste Therapiemaßnahmen im Bereich Finger, Hände und Unterarm. 47050 Therapieschraube Länge: ............... 18 cm Breite: ..............3,5 cm Höhe: ............... 3,5 cm Ø: ...............................- Gewicht: ............ 160 g Inhalt: 1 Schraube, 3 Muttern Material: Buche, natur und farbig lackiert Die unterschiedlichen Formen erlauben dem Therapeuten mehrere Schwierigkeitsgrade in der Haltung der Finger, die drei Farben erleichtern das Benennen der einzelnen Muttern. Die Schraube - im Gegensatz zur Gewindestange - bietet dem Patien- ten einen besseren Halt, somit wird die Konzentrati- on auf die zu bewegende Hand erhöht. Auch das Schrauben von zwei oder drei Muttern gleichzeitig bietet eine Herausforderung an die Motorik. 20 Gleich bestellen unter Tel. +49 37294 920-0 oder unter www.erzi.de
Architektur Bausteine für Anspruchsvolle Die Erzi-Architektur-Serie richtet sich an jedes Alter. Unsere Holzbausteine ermöglichen auch in der Motorik eingeschränkter Menschen eine sinnvol- le Beschäftigung mit Erfolgsaussicht. Durch die beiliegende Schritt für Schritt Bauanleitung können die bekannten Gebäude Stein für Stein entstehen. Natürlich lassen sich mit den Bausteinsets auch andere Gebäude frei nachempfinden. 41305 Erzi Architect Empire State Building Länge: ............... 29 cm Breite: ............17,4 cm Höhe: ............. 12,6 cm Ø: ...............................- Gewicht: ......... 1,61 kg Inhalt: 1 Grundbrett, 63 Teile Material: Birkensperrholz, bedruckt; Buche, natur und farbig lackiert Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. 41310 Erzi Architect Big Ben Länge: ............... 29 cm Breite: ............17,4 cm Höhe: ............. 12,6 cm Ø: ...............................- Gewicht: ......... 1,38 kg Inhalt: 1 Grundbrett, 87 Teile Material: Birkensperrholz, bedruckt; Buche, natur und farbig lackiert Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. 41300 Erzi Architect Brandenburger Tor FIT&GESUND Länge: ............ 52,5 cm Breite: ............21,5 cm Höhe: ............. 10,7 cm Ø: ...............................- Gewicht: ......... 3,71 kg Inhalt: 1 Grundbrett, 183 Teile Material: Birkensperrholz, bedruckt; Buche, natur und farbig lackiert Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Teile. Preise laut Liste 2020 Erzi Qualitätsprodukte aus Holz GmbH · www.erzi.de 21
FIT&GESUND Hilfestellung ... ... für Logopädiepatienten 47100 Logopädiesortierung Obst Länge: ............... 14 cm Breite: .................4 cm Höhe: ................ 13 cm Ø: ...............................- Gewicht: ............ 210 g Inhalt: 11 Teile Material: Buche, farbig lackiert 47105 Logopädiesortierung Gemüse Länge: ............... 15 cm Breite: .................5 cm Höhe: ................ 13 cm Ø: ...............................- Gewicht: ............ 250 g Inhalt: 11 Teile Material: Buche, farbig lackiert 47110 Logopädiesortierung Süßes Länge: ............... 16 cm Breite: .................5 cm Höhe: ................ 11 cm Ø: ...............................- Gewicht: ............ 200 g Inhalt: 13 Teile Material: Buche, farbig lackiert 47115 Logopädiesortierung K-Wörter Länge: ............... 16 cm Breite: .................5 cm Höhe: ................ 13 cm Ø: ...............................- Gewicht: ............ 120 g Inhalt: 10 Teile Material: Buche, farbig lackiert 47120 Logopädiesortierung Zwischen-K-Wörter Länge: ............... 15 cm Breite: .................5 cm Höhe: ................ 12 cm Ø: ...............................- Gewicht: ............ 190 g Inhalt: 10 Teile Material: Buche, farbig lackiert INFO Diese beiden Sortierungen Kuchen dienen als Therapiematerial Paprika Schaumkuss bei Lautbildungsstörung: Schinken Obst- K als Anlaut und als Zwi- Keule schenlaut kuchen Kirschen Karotte Gurke Kiwi Brokkoli Käse Kekse Schokolade Butterkekse 22 Gleich bestellen unter Tel. +49 37294 920-0 oder unter www.erzi.de
Das Spiel Stapelgeister ist für die Ergonomie der Hand entwickelt und eignet sich hervorragend zur Förderung der Hand-Auge-Koordination. Die Geister erscheinen in 5 verschieden leuchtenden Farben und lustigen Gesich- tern. Eingetragenes Design. 42264 Stapelgeister XL Länge: ............ 37,5 cm Breite: ..............6,9 cm Höhe: .................. 5 cm Ø: ...............................- Gewicht: ............ 520 g Inhalt: 25 Stapelgeister Material: Buche, farbig lackiert 42266 Stapelgeister XXL Länge: ............ 20,5 cm Breite: ............20,5 cm Höhe: ............. 20,8 cm Ø: ...............................- Gewicht: ......... 1,67 kg Inhalt: 80 Stapelgeister im Eimer Material: Buche, farbig lackiert 42093 Teambahn Länge: ............... 44 cm Breite: ...............38 cm Höhe: .................. 6 cm Ø: ...............................- Gewicht: ......... 3,71 kg Inhalt: 6 Holzbahnen, 2 Holzkugeln, 1 Aufbewahrungsbeutel, 1 Spielanleitung Material: Buche, natur und farbig lackiert Größe Einzelbahn: 43 x 7 x 3,5 cm Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr! Enthält kleine Kugeln. Mit diesen robusten Holzkugelbahnen werden Gruppen zu Teams! Beim gemeinsamen Spiel arbei- ten alle Mitspieler Hand in Hand und bauen eine lange Bahn. Ziel ist es, die Holzkugeln ständig in der Rollbewegung zu halten und so nacheinander von einem Punkt zum anderen zu transportieren. Geschicklichkeit, Konzentration, Reaktion und Ab- INFO stimmung sind hier Pflicht, damit die Kugel nicht auf Um die Kugel im Lauf zu den Boden fällt. Verschiedene Schwierigkeitsstufen halten, muss die Bahn sind durch Reduzierung der Bahnen möglich, eben- immer wieder „verlängert“ so könnten zwei Teams gegeneinander spielen. werden. 44329 Teamturm Länge: ............... 12 cm Breite: ...............24 cm Höhe: ................ 26 cm Ø: ...............................- Gewicht: ......... 3,31 kg Inhalt: 6 Hartholzklötze 1 Bügel mit Seilaufnahme 12 Schnüre à 2x2 m 1 Aufbewahrungsbeutel 1 Spiel- und Montageanleitung Material: Buche, Polypropylen Größe Turmsteine: 19 x 5,5 x 5,5 cm Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Strangulationsgefahr! Enthält lange Schnur. Dieses Spiel kann mit 2 – 24 Teilnehmern gespielt werden. Ob im Freien oder im Raum - im Teamturm steckt eine Menge Spaß, Motorik und Koordinati- on. Vom Spielaufbau bis hin zum Fertigstellen des Turms wird das Team kommunikativ gefordert. Jedes einzelne Teammitglied findet hier zu immer größerem Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen. FIT&GESUND Das gegenseitige Beschreiben von Handlungen und Situationen im Spiel fördert die Sprachentwick- lung jedes einzelnen und unterstützt gleichzeitig bei der Zielerreichung. Preise laut Liste 2020 Erzi Qualitätsprodukte aus Holz GmbH · www.erzi.de 23
FIT&GESUND 44220 Klangschalen Set Gewicht: ........... 1,8 kg Inhalt: 3 Klangschalen in unterschiedlichen Größen (ca. Ø17 cm/750 g, Ø13/500g und Ø11 cm/350 g) und 3 verschiedene Klöppel (L: 15 cm, 20 cm, 30 cm) Material: Messing Klangschalen sind ein beliebtes Utensil zur Medita- tion, zur Klangtherapie und zur Klangmassage. Die Klangschalen erzeugen angeschlagen oder angerieben Töne. Letzteres wird Mithilfe eines hölzeren Klöppels oben am Rand der Schale ausgeübt. Durch langes, gleichmäßiges Reiben im oder gegen den Uhrzeigersinn wird ein durch- dringender Ton erzeugt. Mit allen 3 Klöppen kann an der Seite (oberer Rand) angeschlagen werden. Je nach Klöppel und Klangschalengröße werden sehr tiefe oder hohe Töne erzeugt. 24 Gleich bestellen unter Tel. +49 37294 920-0 oder unter www.erzi.de
50034 Größentabelle Formholzmöbel Hocker 38 aus Formholz Länge: ............... 27 cm Breite: ...............27 cm Körpergrößen 133-159 159-188 174-207 Höhe: ................ 38 cm Ø: ...............................- in cm Gewicht: ......... 1,89 kg Inhalt: 1 Hocker, Montageset Sitzhöhe 38 45 48 Material: Birken-Formholz, lackiert in cm Eingetragenes Design. Kein Spielzeug! Einrichtungsgegenstand! Maße nach DIN EN 1729 Möbel - Stühle und Tische für Bildungseinrichtungen 50035 Hocker 45 aus Formholz Länge: ............... 27 cm Breite: ...............27 cm Höhe: ................ 45 cm Ø: ...............................- Gewicht: ......... 2,05 kg Inhalt: 1 Hocker, Montageset Material: Birken-Formholz, lackiert Eingetragenes Design. Kein Spielzeug! Einrichtungsgegenstand! 50036 stapelbar Hocker 48 aus Formholz Länge: ............... 36 cm Breite: ...............36 cm Höhe: ................ 48 cm Ø: ...............................- Gewicht: ........... 3,1 kg Inhalt: 1 Hocker, Montageset Material: Birken-Formholz, lackiert Eingetragenes Design. Kein Spielzeug! Einrichtungsgegenstand! BIS ZU 140 kg BELASTBAR stapelbar FIT&GESUND Preise laut Liste 2020 Erzi Qualitätsprodukte aus Holz GmbH · www.erzi.de 25
FIT&GESUND Sicherheit steht bei uns an oberster Stelle Erzi-Produkte werden konsequent und regelmäßig geprüft und zertifiziert. Und das gleich doppelt: Neben unserer strikten inter- nen Qualitätskontrolle steht die kontinuierli- che Prüfung durch externe, unabhängige Institute und Behörden. Dieses umfassende Qualitätsmanagement dokumentieren unsere Prüfsiegel. Inhalt B OKTape Kids, orange ..................................................................................47225 .......5 Balancierbrett Thera ....................................................................................47045 ....19 OKTape Pro, blau..........................................................................................47211 .......4 C OKTape Pro, grün ........................................................................................47212 .......4 Campusballs ....................................................................................................47092 ....15 OKTape Pro, hautfarben ...........................................................................47215 .......4 Campusboard ................................................................................................47090 ....16 OKTape Pro, pink ..........................................................................................47214 .......4 Campusleisten ................................................................................................47091 ....17 OKTape Pro, rot .............................................................................................47210 .......4 Campussticks ..................................................................................................47093 ....15 OKTape Pro, schwarz .................................................................................47213 .......4 Core Bike...........................................................................................................47096 ....12 OKTape XSkiing, rot-weiß .........................................................................47230 .......5 Core Roller .......................................................................................................47094 ....12 OKTape XTeam, schwarz-gelb ...............................................................47231 .......5 E OKTape Xtreme, schwarz-silber .............................................................47220 .......5 Erzi Architect Big Ben .................................................................................41310 ....21 R Erzi Architect Brandenburger Tor.........................................................41300 ....21 Rollbrett Maxi ..................................................................................................44443 ....18 Erzi Architect Empire State Building ....................................................41305 ....21 S F Schultertrainer Scapstick ............................................................................47040 .......9 Fitnessbox.........................................................................................................47099 ....12 SensoPfad XL ..................................................................................................44434 ....20 H Skitrainer............................................................................................................47070 ....13 Hocker 38 aus Formholz...........................................................................50034 ....25 Slackspot Thera ..............................................................................................46405 ....11 Hocker 45 aus Formholz...........................................................................50035 ....25 Slingtrainer Orbi ............................................................................................47035 ....13 Hocker 48 aus Formholz...........................................................................50036 ....25 Stapelgeister XL .............................................................................................42264 ....23 K Stapelgeister XXL...........................................................................................42266 ....23 Klangschalen Set ...........................................................................................44220 ....24 T L Teambahn .......................................................................................................42093 ....23 Liegende Acht ...............................................................................................45409 ....19 Teamturm.........................................................................................................44329 ....23 Logopädiesortierung Gemüse...............................................................47105 ....22 Therapiekreisel Flex ......................................................................................46131 ....18 Logopädiesortierung K-Wörter..............................................................47115 ....22 Therapieschraube ........................................................................................47050 ....20 Logopädiesortierung Obst ......................................................................47100 ....22 Trainingsboard large...................................................................................47060 ....14 Logopädiesortierung Süßes ....................................................................47110 ....22 Trainingsboard medium ...........................................................................47061 ....14 Logopädiesortierung Zwischen-K-Wörter ........................................47120 ....22 Trigger Set, farbig .........................................................................................47082 .......8 M Trigger Set, natur ..........................................................................................47081 .......8 Muskeltrainer Momentum XL .................................................................47025 ....10 Trigger Therapie............................................................................................47080 .......8 O W OKTape Classic Precut, dunkelblau ......................................................47202 .......4 Woodroll classic ............................................................................................47020 .......7 OKTape Classic Precut, hautfarben ......................................................47205 .......4 Woodroll structure ......................................................................................47021 .......7 OKTape Classic Precut, hellblau .............................................................47201 .......4 Woodroller Football -Kegel......................................................................47016 .......6 OKTape Classic Precut, pink.....................................................................47204 .......4 Woodroller Knochen..................................................................................47005 .......6 OKTape Classic Precut, rot........................................................................47200 .......4 Woodroller Kugel .........................................................................................47000 .......6 OKTape Classic Precut, schwarz ............................................................47203 .......4 Woodroll Massagestäbchen ...................................................................47083 .......8 OKTape Kids, grün .......................................................................................47226 .......5 26 Gleich bestellen unter Tel. +49 37294 920-0 oder unter www.erzi.de
Wir sind für Sie da! Rufen Sie uns an, oder mailen Sie! Unser Naturprodukt Holz: Bitte beachten Sie, dass Holz ein natürlicher Werkstoff ist und sich durch Temperatur und Luftfeuchtigkeit etc. verändert. Alle unsere Artikel sind sorgfältig verarbeitet und durch umweltfreundliche Lacke oder Lasuren geschützt, um so eine optimale Haltbarkeit zu garantieren. Erzi® Produkte können auch im Freien bespielt werden, sind aber vor Regen und Nässe unbedingt zu schützen. Technische und formale Änderungen vorbehalten. Die im Katalog gedruckten Farben können von den tatsächlichen Farben der Produkte abweichen. Alle genannten Abmes- sungen und Gewichte dienen als Richtwert. Wir sind gerne für Sie da! Rufen Sie uns an, oder schreiben Sie eine Mail! Alexander Hoffmann Holger Näther Vertriebsleiter Leitung Einkauf Telefon: 037294 | 920-18 Telefon: 037294 | 920-26 Mobil: 0174 | 30 44 137 Mobil: 0173 | 54 96 673 E-Mail: alexander.hoffmann@erzi.de E-Mail: holger.naether@erzi.de Mandy Pröger Bianca Hengst Vertrieb Inland Assistentin Vertrieb Telefon: 037294 | 920-20 Telefon: 037294 | 920-21 E-Mail: mandy.proeger@erzi.de E-Mail: bianca.hengst@erzi.de Ines Börner Marcel Schürch Export Export Schweiz Telefon: 037294 | 920-22 Telefon: +41 (44) 86 70 067 E-Mail: ines.boerner@erzi.de Mobil: +41 (79) 40 20 602 FIT&GESUND E-Mail: mschuerch@joybox.ch Preise laut Liste 2020 Erzi Qualitätsprodukte aus Holz GmbH · www.erzi.de 27
Qualität ... Erzi Qualitätsprodukte aus Holz GmbH visit us: Lengefelder Straße 16 D - 09579 Grünhainichen Tel. +49 37294 920-0 Fax +49 37294 920-49 E-Mail info@erzi.de www.erzi.de @erzi.active
Sie können auch lesen