WINTERFEST - RAD-VERRÜCKT Bike-Abenteurer Tobias Woggon
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WINTER 2020 MAGAZIN AUSGABE 20
RAD-VERRÜCKT BLACK ICE SKATING
Bike-Abenteurer Schlittschuhlaufen
Tobias Woggon auf Schwedisch
NORDSEE PUR
Natur spüren an der
deutschen Küste
WINTERFEST
218485
Kälte-Knowhow, Tourentipps, Filial-Veranstaltungen
und Geschenkideen für Weihnachten
2 300012
DEUTSCHLANDS GRÖSSTES OUTDOOR- UND REISEMAGAZIN
EDITORIAL
Gute Idee, gute Tour:
sieben Tage Alpencross
V O L L F O R M AT
mit Tourenski, Bahn und
Bus. Mehr ab Seite 132.
OHNE KOMPROMISSE
Foto: Jens Klatt
WIR BLEIBEN DRAUSSEN
Wind, Kälte, Nässe, Schnee – das gehört im Spätherbst und
Winter dazu. Kein Grund für lange Gesichter. Wer
HENRIK HOFFMAN (42) die Stimmungen der Natur annimmt, den belohnt sie mit
ist Geschäftsführer von
besonderen Momenten und unvergesslichen Touren.
LUMIX S – VOLLFORMATKAMERAS MIT SYSTEM Globetrotter. Der gebürtige
Schwede hat eine Passion Draußen bleiben – dazu findest du in diesem Heft viele
für Outdoor-Touren, Segeln
Die neue LUMIX S Serie überzeugt durch kompromissloses Design und perfekte Ausstattung. und Skifahren. Ideen und Ausrüstungstipps. Und eine neue Initiative:
Der 24 bzw. 47 Megapixel Sensor sorgt für höchste Bildqualität, der Sucher setzt neue
Auflösungs-Bestwerte und der Gehäusestabilisator mit Dual I.S. Funktion garantiert verwack- Bei unserer »Grüneren Woche« (Seite 25) dreht sich alles
lungsfreie Aufnahmen bei Foto und Video. Videoaufzeichnungen erfolgen in 4K 60p und dank um Nachhaltigkeit. Zum Beispiel kaufen wir dir gebrauchte
des robusten Magnesium-Gehäuses setzen auch Wetter und Umgebung keine Grenzen. Ausrüstung ab und bereiten sie auf. Komm vorbei!
Titelfoto: Philip Ruopp, Grönland
Das L-Mount*-Bajonett in Allianz mit LEICA und Sigma garantiert Systemsicherheit und sorgt
schnell für eine große Objektivauswahl.
Entdecken Sie die neue LUMIX S Serie unter panasonic.de/lumix-vollformat
*
L-Mount ist eine eingetragene Marke der LEICA Camera AG.
A Better Life, A Better World
WINTER 2020 3
INHALT INHALT
INSPIRATION: REISE 1.
3.
»Die Kunst ist 32 2.
es, sich am BLACK ICE SKATING
Auf Schlittschuhtour
Limit zu bewe- in Schweden.
4.
gen, aber nie
darüber hin- 5.
auszugehen.« 7.
6.
10 MIT RAD UND TAT
Ein Leben im Sattel.
TOBIAS WOGGON
Bike-Abenteurer
8.
10.
9.
»GEMACHT FÜR ALLE
132 JAHRE WIEDER«
TRANSALP MIT SKI
Fünf Freunde machen sich auf den
Weg von Bayern in die Dolomiten. 64 PLÖTZLICH ANDERS
Weltreise vs. Corona.
Unsere Geschenke halten, was sie versprechen – alle Jahre wieder.
Mach deinen Winter zum Fest. Mit der Ausrüstung von FRILUFTS. EXKLUSIV BEI
1. TREKKINGSTOCK BLUDENZ 49,99 €
2. KILLADOON BEANIE 19,99 €
24 NEWS COMMUNITY 60 RAUSBILDUNG: WINTER 132 TRAUMTOUR AUF SKI 3. OMAUI X-MAS SWEATER 49,99 €
4. TAKAKKAW X-MAS FLEECE TUBE 19,99 €
28 FOTOWETTBEWERB 64 WELTREISE IM JAHR 2020 144 KOLUMNE 5. SITZKISSEN CANISP CUSHION 5,95 €
6. VILLARRICA X-MAS SEAGULL SOCKS 12,99 €
50 WINTER AN DER NORDSEE 72 NEWS AUS DEN FILIALEN 146 IMPRESSUM 7. EMAILLE TASSE HETTA X-MAS SEAGULL 6,95 €
8. RUCKSACK BRINGEN 59,95 €
9. HIPBAG COLBY 9,95 €
10. TINNAHINCH L/S SHIRT 59,99 €
6 GLOBETROTTER MAGAZIN HERBST 2020
Perfekt ausgerüstet mit Frilufts – exklusiv bei globetrotter.de
7
INHALT INHALT
INSPIRATION: AUSRÜSTUNG
80
ALLES FÜR DEN WINTER
Gut gerüstet für
Schnee, Eis und Kälte.
128
MEINDL
Bergschuhe mit Tradition. 118 RODELN GEHEN
Mit Spaß ins Tal.
The horizon shimmers
A white sun sears
Shoulder your AirZone
Breathe in. Buckle up.
112 Zip, clip, adjust
SCHNEESCHUH
WANDERN
Ausrüstung und Tipps Pick up the pace, feel the heat
für deine erste Tour.
No sweat.
40 GESCHENKE FÜR WEIHNACHTEN 92 REFLEKTIERENDE BEKLEIDUNG 102 PRODUKTNEWS
This is The Carry Moment™
Breathe out, and go.
86 WOLLBEKLEIDUNG 94 ALLES VON TIERRA 106 WINTERSTIEFEL & -SCHUHE
88 FUNKTIONSWÄSCHE 96 KINDER: SCHNEEBEKLEIDUNG 123 HARDWARE
90 HANDSCHUHE & MÜTZEN 100 KINDER: WINTERSCHUHE 126 LEKTÜRE FÜR DEN WINTER AIRZONE Der AirZone Trek verfügt über die neue, patentierte FormKnit™
Technologie und bietet mit seinem unverwechselbaren Tragesystem
Preisgekrönte Belüftung
erstklassigen Komfort und Belüftung. Damit sorgt der AirZone Trek
sowohl auf staubigen Pfaden an heißen Tagen als auch auf langen
(Mehrtages-)Treks für einen optimalen Tragekomfort.
8 GLOBETROTTER MAGAZIN HERBST 2020 9
www.lowealpine.com AIRZONE: Entwickelt für ein Leben in Bewegung
INTERVIEW INTERVIEW
DER MANN
FÜRS GROBE
Globetrotter Markenbotschafter Tobias Woggon
erkundet die Welt auf Stollenreifen und hält
packende V orträge über seine Bike-Abenteuer.
INTERVIEW MICHAEL NEUMANN FOTOS PHILIP RUOPP
10 GLOBETROTTER MAGAZIN WINTER 2020 11
INTERVIEW
Notizen auf meinem Spickzettel schlicht nicht lesen, weil
meine Hand so gezittert hat. Ach du meine Güte, dachte
ich mir, bald spreche ich vor 1000 Leuten und hier klappt
es nicht mal vor 30. Doch sobald es thematisch allein ums
Fahrradfahren ging, war mein Lampenfieber wie weg
gewischt. Ich habe dann die Halbzeitpause der ersten Tour
genutzt und professionelles Stimmtraining und Vortrags-
coaching gemacht, was noch mal enorm geholfen hat.
Gestatten, Tobias Woggon (31), Profi-Biker
und Globetrotter Markenbotschafter. Inwieweit hat dir Corona 2020 einen Strich durch die
Rechnung gemacht?
Da hatte ich ein bisschen Glück im Unglück. Im Februar
hatte ich gerade rechtzeitig die letzte Produktionsreise für
meinen neuen Vortrag »Wild Wide North« in trockenen
Tüchern. Da war also ein Haken dran. Gezeigt habe ich
ihn allerdings erst einmal, dann kam Corona und der
nahezu vollständige Zusammenbruch der Vortragsszene.
Aber nun freue ich mich, dass es hoffentlich im Dezember
wieder richtig losgeht: mit einer Vortragsreihe durch die
Globetrotter Filialen.
Du hast dein Basislager in Lichtenfels im Fränkischen.
Was hat dich dorthin verschlagen?
Ich komme eigentlich aus dem Oberbergischen und bin
Tobias, bist du eine Rampensau? wegen meiner Ex-Freundin hierhergezogen. Und nun will
Nein, eigentlich nicht. In der Schule war ich sehr ich nicht mehr weg, weil es so schön ist. Hier wohnen
zurückhaltend und saß immer in der letzten Reihe. vielleicht 80 vornehmlich ältere Menschen und ich glau-
Nicht, weil ich cool sein wollte, sondern weil ich be, ich bin der Einzige, der noch nicht in Rente ist. Ich
bloß nicht auffallen wollte. Auf dem Bike dagegen konn- habe mir hier einen Bauernhof gekauft und ihn in vielen
te keine Rampe zu steil und kein Sprung zu hoch sein. Jahren nebenher renoviert. Der Kontrast zu meinen Rei-
Während meine Freunde alle Crosscountry-Bikes hatten, sen, auf denen die Eindrücke nur so auf mich einprasseln,
besaß ich einen Downhiller mit 200 Millimeter Federweg könnte nicht größer sein. Ich sag Freunden oft, dass sie »Das Mountainbike ist der
und bin alles gesprungen, was auch nur halbwegs nach mich auch mal spontan besuchen können, doch spontan
Sprung aussah. Blieb mir aber auch gar nichts anderes kommt hier kaum einer vorbei. ultimative Türöffner:
übrig, denn zum Rauffahren und Rumheizen war mein
Bike nicht gemacht. Wann wusstest du, dass du mit dem Fahrrad nicht nur für grandiose Landschaften
zur Schule fahren wolltest?
Erinnerst du dich noch an deinen ersten Auftritt vor Ich bin schon immer viel gebikt, und als nach der Kon- und ins Herz der Locals.«
Publikum? firmation ein bisschen Geld im Sparschwein war, habe ich
Und ob. Ich war zwar schon in Vorbereitung meiner ersten mir mein erstes MTB gekauft: ein Scott von einem Zwei-
Vortragstour, doch das erste Mal auf einer Bühne stand ich metermann, mit dem Klein-Tobi ganz schön seine Mühe
auf einem Tourismuskongress in Österreich. Das Thema: hatte. Damit ging es dann in die Bikeparks der Umgebung
Contentmarketing. Hat leider überhaupt nicht funktioniert. und immer, wenn ein bisschen Geld da war, habe ich es
Ich war zwar gut vorbereitet, doch leider konnte ich die in Form besserer Teile in das Scott investiert.
12 GLOBETROTTER MAGAZIN WINTER 2020 13
INTERVIEW INTERVIEW
schlimmer fand ich jedoch, dass man um die ganze Welt
jettet und dann vor Ort außer Flughafen und der jeweiligen
Region, in der die Rennen ausgetragen werden, nichts sieht.
Denn entweder ist am Wochenende drauf schon wieder
ein Rennen sonst wo oder du musst heim, da du nur dort
professionell und mit System trainieren kannst.
Trainierst du heute noch für deine Trips?
Das kommt auf das jeweilige Abenteuer an. Neulich bin
ich mit einer Freundin 1300 Kilometer in einer Woche
durch Deutschland geradelt, um »spaßeshalber« Pakete
eines Bikeversenders an ehemalige Fahrradprofis auszu-
liefern. Um das mit Anstand durchzustehen, hatte ich
vorab mit Trainingsplan trainiert. Ansonsten mache ich
Grundlagenausdauer in Blöcken. Da steckt also immer
ein Plan dahinter, wenn ich mich in den Sattel schwinge.
Kann man MTB-Profi werden, ohne sich auf dem Weg
dorthin ernsthaft zu verletzen?
Ja, kann man – und sollte man auch. Mountainbiken, so
wie ich es betreibe, ist schon ein relativ gefährlicher Sport.
Umso wichtiger ist die richtige Einschätzung des Risikos,
besonders in der Wildnis, fernab der nächsten Kranken-
station. Sicher gibt es immer wieder Talente, die uns
etablierten Fahrern ganz schön um die Ohren fliegen –
aber nur bis zum ersten Einschlag. Die Kunst ist es daher,
sich am Limit zu bewegen, aber nie darüber hinaus
zugehen. Das bin ich auch meinen Sponsoren schuldig,
die eine schöne Story mit tollen Bildern wollen und keine »Auch wenn es auf Instagram
Röntgenaufnahme.
nicht so aussieht: Immer
Hast du Vorbilder, die dich inspirieren?
Ich mag die Mountainbiker Wade Simmons und Thomas wenn ich mich in den Sattel
Vanderham. Das sind Helden meiner Jugend und noch im-
mer gut dabei. Dann schaue ich gern, was die German Roa schwinge, steckt eine
mers so auf Instagram treiben und lasse mich von deren
Vor dem Einstieg in den Profisport hast du Landschafts- weltweiten Landschaftsbildern beeindrucken. Auf Youtube Trainingsmethodik dahinter.«
gärtner gelernt – um deine Trails selber bauen zu können? schaue ich aktuell Ken Roczen, ein deutscher Motocrosser,
Das ist eher ein praktischer Nebeneffekt. Während andere und Jamie O’Brien, der einen tollen Surf-V-Log macht.
in der Schule Polizist oder Feuerwehrmann werden woll-
ten, hab ich Gärtner ins Freundebuch geschrieben. Und
ich kann mir durchaus vorstellen, dass ich nach der Sport-
lerkarriere wieder in dem Beruf arbeiten werde.
Zu Beginn deiner Karriere bist du Enduro-Rennen
gefahren. Was ist das?
Ich vergleiche das gern mit Rallyefahren. Bei den klassi-
schen MTB-Disziplinen Crosscountry und Downhill läuft
die Stoppuhr permanent und man beschäftigt sich vorher
ausführlich mit der Strecke und ihren Schlüsselstellen.
Beim Enduro-Fahren gibt es dagegen gezeitete Etappen
und Überführungsetappen auf einem bis zu 80 Kilometer
langen Loop. Diese Strecke kann man gar nicht auswendig
lernen. Alles ist viel intuitiver und man muss ein viel kom-
Oben: Bis ans Ende Israels und noch viel pletterer Biker sein als in den jeweiligen Spezialdisziplinen. StormBreaker
weiter – Tobi Woggon und Noga Korem
erkunden das Tote Meer. Und warum hast du deinen Enduro-Helm dann an
den Nagel gehängt?
Rechts: Nach Schulzeit und Lehre Zum einen wollte ich nie in ein Profiteam, da ich schon
verdingte sich Tobi zunächst in der zuvor viele gute Sponsoren wie Maloja und Schwalbe hatte,
Enduro-Szene und fuhr weltweit Rennen. die ich nicht verlieren wollte. In einem Profiteam bist du
aber angestellt und hast keinen Einfluss, wer dich unter-
stützt. Ein solches Team brauchst du aber andererseits,
wenn du eine Chance aufs Podest haben willst. Noch
14 GLOBETROTTER MAGAZIN
www.sotooutdoors.de
INTERVIEW INTERVIEW
Was war deine größte Pleite auf Reisen?
Ich bin mal mit meinem Fotografen nach Vietnam geflogen,
um dort eine schöne Reportage zu fotografieren. Leider
war der Untergrund in der Region um Sa Pa derart rutschig,
dass ich immer gestürzt bin und wir keinen einzigen Trail »Für mein aktuelles Buch
vernünftig fahren konnten. Normalerweise bin ich es ge-
wohnt, Probleme auf Reisen irgendwie zu lösen, doch der habe ich nicht nur nordische
Output dieser Reise ging gegen null.
Trails erkundet, sondern
In deinem neuen Buch, das begleitend zum neuen
Vortrag erscheint, ist auch Outdoor-Koch Markus auch die lokale Küche.«
Sämmer mit von der Partie. Wie kam das zustande?
Meist bin ich ja mit meinem Kumpel und Fotografen
Philip Ruopp auf Reisen. Und immer, wenn wir ver
gangene Trips Revue passieren lassen, ist das Essen der
größte gemeinsame Nenner. Kein Trail, kein Berg, sondern
der Geschmack unbekannter Gerichte am Ende der Welt
war in unserer Erinnerung am lebendigsten. Und so haben
wir für unser aktuelles Projekt in aller Herren Länder
Rezepte gesammelt und diese von Markus Sämmer veri-
fizieren und nachkochen lassen. Dieser ist zudem auch
absolut outdoorbegeistert und war auf einem Schottland
trip mit seinem Bike dabei.
Bist du am Herd auch so gut wie am Lenker?
Nun, ich bin weder der beste Koch noch der beste Mountain
Da Mountainbiken auf den Färöer- biker. Aber ich kann sehr leidenschaftlich sein.
Inseln verboten ist, sattelten Tobi und
sein Tourenpartner auf Gravelbikes um. Kann man als weltreisender Mountainbiker alt und
reich werden?
Reich ist schwierig, alt kann man schon werden. Besonders
wenn man wie ich keine sportlichen Höchstleistungen
mehr anstrebt, sondern gern Geschichten erlebt und er-
zählt. Dabei kommt mir mein fortschreitendes Alter sogar
gelegen, denn die damit einhergehende Gelassenheit hilft
mir, die besten Geschichten zu finden.
In den letzten Jahren war dein Fokus auf die nordi-
schen Länder gerichtet. Willst du das weiter vertiefen
oder zieht es dich künftig eher ins Warme?
Ich bin mit dem Norden noch lange nicht fertig. Da hängt
einfach mein Herz dran, da fühle ich mich komplett. Ich
war gerade erst wieder auf einem privaten Biketrip in Nor-
wegen und dabei wurde meine Vorliebe für kühl, schroff,
windig und feucht einmal mehr bestätigt.
Bestell Dir noch
heute
Träum mal drüber nach!
Deine kostenlo
se
Winterwande
rkarte
Sächsische Sch
#Elbsandsteingebirge #SächsischeSchweiz #Malerweg #Wandern #Wintertraum #Stille
weiz
m it 30 Wanderrou
ten inkl.
Winter-Einkeh
r per Mail an
info @ saechsis
che-schweiz.de
St ichwor t: WIN
Dort, wo Tobi Fahrrad fährt, ist TERTR AUM
ein Hotel meist weit weg Gültig bis zum
31.03.21
– und das ist auch gut so!
Foto: Daniela Beyer
16 GLOBETROTTER MAGAZIN Ruhe, Achtsamkeit und Entschleunigung – die Sächsische Schweiz lädt zum Winterwandern über einsame Tafelberge und durch stille Schluchten!
www.saechsische-schweiz.de/wintertraum
INTERVIEW INTERVIEW
Wo müssen Globetrotter Kunden unbedingt mal mit
dem Mountainbike hin?
Nach Schottland. Wenn viele das Wort Urlaub hören, dann
denken sie automatisch an den Süden. Dabei ist Schottland
gerade für Norddeutsche nicht weit weg und kann bequem
per Fähre erreicht werden. Dort findet man eine weltweit
einmalige Bike-Infrastruktur und obendrauf gibt es atem-
beraubende Landschaften von wild bis mild. Ich war schon
über zehn Mal dort.
Dein unverzichtbarstes Ausrüstungsteil aus dem
Globetrotter Sortiment?
Das Lite-Kochsystem von Primus. Alles inklusive, sehr
energieeffizient, leicht, klein verpackbar und somit perfekt Über zehn Mal war Tobi
fürs Bikepacking. Das Teil macht Frühstück, Abendessen schon in Schottland
und zwischendurch auch schnell mal einen Tee. – und ist immer wieder
Wie groß ist der Aufwand für ein perfektes Bild? aufs Neue begeistert.
Dein Partner-in-Crime, der Fotograf Philip Ruopp, ist Philip hat die Devise »Lieber ein perfektes Bild als hundert
gar kein Mountainbiker. Wie kommt ihr trotzdem Neunzigprozentige«. So verbringen wir, sobald die pas-
zusammen zu guten Bildern? sende Location gefunden ist, so viel Zeit an diesem Ort,
Philip ist ein erfolgreicher Werbefotograf, den ich über bis wir eben jenes Bild im Kasten haben. Dazu muss ich
einen gemeinsamen Freund kennengelernt habe und der einen Sprung zur Not auch 20-mal machen, bis die
gern mal Biken fotografieren wollte. Dass er mittlerweile Körperhaltung und die Position des Bikes passen.
bis zu drei Monate im Jahr mit mir im Zelt verbringt, war
nicht sein Plan. Seine Ausrüstung umfasst bis zu drei Dein bisher extremster Trip ging im Winter nach
schwere Rucksäcke, sodass würdevolles Biken ohnehin Grönland? Wo kann man dort bitte Fahrrad fahren?
nicht möglich ist. Aber Philip ist, was man auf den ersten Wir wollten den Arctic Circle Trail machen. Dieser Weit-
Blick nicht unbedingt vermuten würde, ein schneller Wan- wanderweg ist nur im Winter mit dem Bike machbar, da
dersmann, der kilometerweit für das perfekte Foto läuft. dann alle Seen zugefroren sind und Jäger die Strecke
»Bei der Auswahl meiner
Ausrüstung ist Haltbarkeit
das oberste Gebot.«
welcoming winter
Ungewöhnlich viel Neuschnee
bremste Tobi in Grönland aus, als der
den Wanderweg Arctic Circle Trail mit
dem Fahrrad versucht hat. Die glitzernde Winterlandschaft breitet sich vor Ihnen aus
und das Knirschen des Schnees unter Ihren Füßen ist alles,
was Sie hören. Atmen Sie die klare Luft und genießen Sie die Einkehr.
www.kochalpin.at
www.kochalpin.at
18 GLOBETROTTER MAGAZININTERVIEW INTERVIEW
Was ist bei MTB-Einsteigern der häufigste Fehler? schnell zu Muskelkater. Auch kann ich mit dem E-Bike
Auf der Fahrtechnikseite ist es das zu enge Blickfeld. Viele Leistungsunterschiede ausgleichen. Der Supersportler
starren nur aufs Vorderrad und den Meter davor. Aber so kann gern allein mit Muskelkraft Vollgas geben, ohne
kann man nicht schnell genug reagieren, wenn Hindernis- dabei auf die Begleitung von Gelegenheitsbikern ver
se auftauchen. Besser, man hebt den Blick und verschafft zichten zu müssen. Nur beim Flugtransport und in der
sich einen Überblick. So kann man seine Linie auf dem Wildnis sind E-Bikes ein No-Go. Zum einen kann man
Trail entsprechend vorausschauend und effizient wählen. keine Akkus im Flieger transportieren und nach nicht mal
Und auf der Technikseite ist die Zeit der Klickpedale groß- 2000 Höhenmetern ist auch der größte Akku leergesaugt.
teils abgelaufen. Nur wer Rennen gewinnen will, braucht Wer dann keine Steckdose und ein paar Stunden Zeit fin-
die fixe Verbindung mit dem Fahrrad. Alle anderen fahren det, tritt den Rest der Tour auf einem 25 Kilo schweren
mit einem sogenannten Flatpedal, dessen Zacken sich mit Biobike in einen nicht gerade reibungsarmen Antrieb.
einem speziellen Bikeschuh perfekt verzahnen ohne ein-
zurasten, deutlich besser und entspannter. Wohin geht die nächste Reise?
Das ist jetzt, Ende September, natürlich schwierig zu sagen.
Wie stehst du zum Thema E-Bike? Geplant ist als Nächstes jedenfalls eine Tour mit Gelände-
Als Ergänzung ist es perfekt, gerade auf den Heimattrails. wagen und Bike auf der Ligurischen Grenzkammstraße
Während man mit dem herkömmlichen Fahrrad, im Fach- von Nizza bis nach Turin.
jargon gern Biobike genannt, auf der Feierabendrunde
gefühlt die meiste Zeit auf Schotter verbringt und nicht Hast du Laster, von denen wir noch wissen sollten?
auf dem Lieblingstrail, erhöht sich mit dem E-Bike der (Lacht) Ja, ich esse gern und oft auch zu viel. Dabei kann
Trailanteil enorm – und damit der Spaßfaktor. Zudem ich allem etwas abgewinnen: der gehobenen Sterneküche
bringt der zusätzliche Schub auch auf der Zubringerpiste samt stundenlangen Gelagen genauso wie dem Hotdog
ein spürbares Plus an Spaß. Und sage mir keiner, dass an einer norwegischen Tankstelle. Für mich vom Team
E-Biken nicht sportlich sei. Solange ich nicht die ganze Gummibärchen sind auch diese riesigen Selbstbedie-
Zeit im Turbomodus den Akku leersauge, fließt auch auf nungsstände mit Süßigkeiten aller Art in den skandina-
dem E-Bike jede Menge Schweiß. Allein die höhere Single vischen Supermärkten eine echte Falle, der ich selten
trailquote führt zu einem Mehr an Körperspannung – und widerstehen kann.
Das heimliche Highlight in Tobis neuem Buch ist sicher
die Reportage über ein Bike-Abenteuer in Kamtschatka.
mit ihren Schneemobilen eingefahren haben. Damit die
sich über Wochen bildende Fahrspur fahrbar ist, mussten
wir unbedingt Neuschnee vermeiden. Und da dieser nur
#1MillionTrees
bei Temperaturen um den Gefrierbereich fällt, haben wir
den kältesten Monat gewählt: Februar. Leider hat es im
Zuge einer seltenen Warmfront dann aber doch geschneit: Ab 2020 verpflichten wir uns dazu jedes Jahr eine Millionen Bäume
zu pflanzen, um den Kohlenstoff in der Atmosphäre zu reduzieren.
20 Zentimeter in der Nacht vor unserem Start. Immer
wieder mussten uns die vorausfahrenden Schneemobile Als internationales Unternehmen sind wir uns über unseren globalen
eine Spur machen, damit wir überhaupt vorankamen. Aber Fußabdruck bewusst und arbeiten deshalb daran ihn zu reduzieren.
wenn jedes Abenteuer perfekt funktionieren würde, wäre
MEHR VON TOBIAS WOGGON es ja kein Abenteuer.
Ein Start in die richtige Richtung ist dabei schon gemacht: unsere
Fahrradbekleidung ist seit 2018 PFC-frei und beschädigte Kleidung wird
vom hauseigenen Reparaturservice wieder tragbar gemacht. Außerdem
Tobis Bildband Tour du Nord (Artikel-Nr. Wo habt ihr geschlafen? werden 1% des Nettogewinns an wohltätige Zwecke gespendet. Klar ist
1236560, 29,90 €) ist eine Expedition durch fünf In Jagdhütten – die leider nicht immer einen funktions aber auch, dass es noch vieler weiterer Schritte bedarf.
nordische Regionen und bringt Mountainbiking, fähigen Ofen hatten. Einmal zeigte das Thermometer „Das, worauf wir uns jetzt konzentrieren müssen, ist der Klimanotstand“,
Zelten und das Kochen mit besten lokalen Zutaten minus 30 Grad an, sodass permanent die Öffnung meiner so Enduras Firmengründer Jim McFarlane und Pamela Barclay. „Wenn die
zusammen. Praktische Tipps und beeindruckendes Schlafsackkapuze durch den Atem zufror. Pole einmal geschmolzen sind, werden sie nicht so schnell wieder gefrieren.
Deshalb haben wir die ‘One Million Trees‘ Initiative ins Leben gerufen.“
Bildmaterial machen Lust, sich sofort selbst aufs
Rad zu schwingen. Woher bekommt man dort Ersatzteile?
Den Vortrag zum Buch gibt es in der Wintersaison in vielen Gar nicht. Alles, was kaputtgehen kann, sollte man mit-
Globetrotter Filialen, tagesaktuelle Infos dazu findet man nehmen. Da ich bei meiner Ausrüstung sehr viel Wert auf
unter www.globetrotter.de/veranstaltungen Haltbarkeit lege – und meine Sponsoren das zum Glück
ähnlich sehen –, habe ich meist nur ein Schaltwerk und
ein Schaltauge als Ersatz dabei.
www.endurasport.com
20 GLOBETROTTER MAGAZINFJÄLLRÄVEN DAUNEN
Warm und nachhaltig
Daunen höchster Qualität, 100 % rückverfolg-
bar und ethisch vertretbar gewonnen. Leicht
und platzsparend.
Nie wieder
frieren
Die neue 1974 Expedition
Serie ist da
Es sind die frühen 70er und du bist allein in den werden deine Finger taub, deine Zähne klappern und du würdest daraufhin eine der wärmsten Jacken dieser legendären Jacke von ‘74 sind. Wir bleiben Gefrierpunkt einschränken – genieße sie lieber. Wir
schwedischen Bergen unterwegs. Ein Schneesturm die Kälte beginnt, deinen ganzen Körper zu durch- entwickeln, die je hergestellt wurden: die Expedition dem ursprünglichen Design treu und verwenden sehen uns draußen.
kommt auf und es wird dunkel, also beschließt du, ein dringen. Was würdest du machen? Down Jacket. nachhaltige Materialien - immer mit dem Ziel, dich
Biwak zu graben, in dem du dich schützen kannst, bis Wenn du Fjällrävens Gründer Åke Nordin wärst, Nun bringen wir eine neue Serie von funktionalen bei all deinen Winterabenteuern warmzuhalten.
der Sturm vorüberzieht. Während du im Biwak liegst, würdest du beschließen, nie wieder zu frieren. Und Winterjacken auf den Markt, die direkte Nachfolger Lass dich also nicht von Temperaturen unter dem www.fjallraven.deCOMMUNITY NEWS COMMUNITY NEWS
COMMUNITY Nang
a
at
NEWS
Parb
Für Mitmacher,
messner
reinhold
Zuhörer und
Glückspilze in Ihrer Stadt
19.11.20 Magdeburg
21.11. Ilsenburg 22.11. Leipzig
23.11. Gera 24.11. Chemnitz
12.1.21 Rosenheim
13.1. Karlsruhe 14.1. Offenburg
15.1. Heidenheim
16.1. Augsburg 17.1. Reutlingen
18.1. Aalen 26.1. Fürstenfeldbruck
27.1. Heilbronn 28.1. Filderstadt
EINE GRÜNERE WOCHE 29.1. Göppingen 30.1. Kempten
24.2. Ludwigsburg 10.3. Hagen
Mitdenken, mitmachen, mitverändern – 11.3. Gießen 12.3. Neu Isenburg
13.3. Ludwigshafen
vom 23. bis 27. November in unseren Filialen. 14.3. Pforzheim 15.3. Ravensburg
26.3. Memmingen 27.3. Ulm
Am 27.11. startet traditionell das Weihnachtsgeschäft – für uns ein
28.3. Konstanz 29.3. München
Grund, die ganze Woche ab dem 23.11. zur »Grüneren Woche« zu
erklären und für nachhaltigeren Konsum zu werben. Bring uns in 30.3. Suhl Berlin 28.4.
dieser Zeit gebrauchte A
usrüstung und wir machen dir ein Gutschein- 29.4. Cottbus 30.4. Hof
Angebot. Nach der Aufbereitung verkaufen wir deine Ware in den 1.5. Düsseldorf 2.5. Kassel
Filialen in Frankfurt, Berlin und Dresden zu Secondhandpreisen
3.5. Unna 22.11. Bad Blankenburg
– auch über die Grünere Woche hinaus. Besondere Secondhandware
findest du am 27.11. im Onlineshop. An diesem Tag veranstalten 5.8. Dresden 6.8. Leipzig
wir außerdem Filial-Flohmärkte. Und weil man nicht immer alles 23.11. Jena 24.11. Halle
kaufen muss, kannst du dir in einigen Standorten jetzt Ausrüstung 25.11. Löbau 26.11. Frankfurt/Oder
leihen. Außerdem spenden wir in der Grüneren Woche 10 % des 27.11.Berlin 28.11. Erfurt
GEWINN
Umsatzes mit »Grünere Wahl«-Produkten an den Deutschen
Wanderverband. www.globetrotter.de/eine-gruenere-woche Ludwigshafen
29.11.
SPIEL 30.11. Offenburg
Secondhandware gibt es bislang nur 11.1.22 Siegburg 12.1. Aachen
Du kannst es kaum erwarten, dass dieses verflixte Jahr
im Globetrotter Frankfurt – ab 27.11. 13.1. Solingen
dann in einigen weiteren Filialen.
14.1. Castrop-Rauxel
8 x 2021 2020 endlich rum ist? Dann träum’ dich doch schon
jetzt ins nächste Outdoor-Jahr. Globetrotter verlost je
ein Exemplar der acht »Best of ...«-Kalender vom
15.1.Bielefeld 16.1. Rheine
24.1.Magdeburg
25.1. Wolfenbüttel
Schöne Aussichten: Ab sofort TMMS-Verlag mit den Themen Powder, Mountainbike, Alle Globetrotter Standorte 26.1. Hannover 27.1. Lübeck
gibt’s acht neue Kalender mit Outdoor, Touring- und Wildwasserpaddeln, Klettern, 28.1. Bremen 15.3. Koblenz
den bildgewaltigsten Outdoor- Bouldern und Trailrunning. Mitmachen kannst du auf
BBerlin BN Bonn DD Dresden D Düsseldorf F Frankfurt HH Hamburg-Barmbek
HH-C Hamburg-City H Hannover KA Karlsruhe K Köln L Leipzig M München N Nürn- 16.3. Krefeld 17.3. Köln
und Actionsport-Motiven. www.globetrotter.de/magazin/kalender_gewinnen berg R Regensburg S Stuttgart T Torfhaus U Ulm WI Wiesbaden (ab April 2021) 18.3. Offenbach 19.3. Erlangen
20.3. Mannheim
Aktuelle Informationen zur Filialöffnung, die Öffnungszeiten und
k
eschen
achtsg
Veranstaltungshinweise findest du auf www.globetrotter.de/service/hilfe
Weihn !
sichern
s
ticket
24 WINTER 2020 25
www.messner-live.de
GLOBETROTTER MAGAZINCOMMUNITY NEWS COMMUNITY NEWS
MEHR ALS EIN BERLIN MACHT
Globetrotter
Newsletter
TESTIMONIAL ALLES NEU
INFORMATIONEN
AUS 1. HAND
Gemeinsam mit Neuer Store, neues Konzept:
F
elix N
eureuther hat Jack Wolfskin Globetrotter Berlin ist zurück.
SOLITUDE MOUNTAIN
Jack Wolfskin eine JACKET M Gut vier Wochen mussten die Hauptstädter auf
ihren »Globi« verzichten, am 1. Oktober öffneten
n achhaltige Wintersport- Material: 100 % Polyester.
Material 2: 91 % Polyamid,
9 % Elasthan.
sich dann die Tore am neuen Standort in der
Infos zu Aktionen, Rabatten und
attraktiven Gewinnspielen
kollektion entwickelt. 1230070 449,95 €
Schloßstraße 20. Auf knapp 3000 m2 und vier Etagen
stehen jetzt Nachhaltigkeit, Service und Gemein-
• Trends, Marken und News aus schaftlichkeit im Fokus: Eine hauseigene Werkstatt
der Outdoorbranche Felix, im Frühjahr 2019 hast du deine Karriere Was ist das Besondere an der Kollektion? ermöglicht Reparaturen vor Ort, um die Lebens-
• Infos zu Veranstaltungen, als Skirennläufer beendet, kurz darauf bist du Wir haben es geschafft, einen ganzheitlich nach- dauer von Produkten zu erhöhen. Die Clubhütte
Workshops und Vorträgen in als Markenbotschafter bei Jack Wolfskin einge- haltigen Ansatz mit hochtechnischer Funktion ist Treffpunkt für Vorträge, Workshops oder Exkur-
deiner Region stiegen. Warum? zu kombinieren. Für die Skiprodukte bedeutet sionen ins Freie. Ganz neu ist das Innovation Lab:
Fotos: Jens Pfisterer, Christian Götting (r.u.)
• Reisegeschichten und Tipps von Bei Jack Wolfskin bekam ich die Chance, im Be- das, dass neben Futter und Obermaterial auch die eine modulare Ausstellungs- und Arbeitsfläche für
echten Outdoorprofis reich Nachhaltigkeit Entwicklungen anzustoßen Membran recycelt ist. So konnte Jack Wolfskin treibende Innovationen in der Outdoorbranche.
und mitzutragen, die ich anderswo nicht bekom- allein für die Herbst/Winter-Kollektion 2020 rund Globetrotter Marketing-Chef Matthias Schwarte:
Infos und Anmeldung auf men hätte. Schon beim ersten Treffen war klar: 4,3 Miollionen PET-Flaschen und 7,1 Tonnen »Das neue Konzept ist Ausdruck eines stetigen
www. globetrotter.de/newsletter Dort will man wirklich etwas bewegen und es gibt Membran wiederverwerten. Durch eine inno Lernprozesses. Im Kern möchten wir uns und
eine ganz klare Idee, wie man Nachhaltigkeit und vative Färbemethode werden zudem deutlich andere ermutigen: Lasst uns die Dinge morgen
kompromisslose Performance kombinieren kann. weniger Wasser und Chemikalien verbraucht. besser machen, als sie heute sind!«
Beides hat für mich den gleichen Stellenwert – ich
bin ja nach wie vor ambitioniert in den Bergen Wie viel bekommst du von diesen technischen
unterwegs, möchte das aber mit einem guten Prozessen mit?
Gewissen tun. Nicht zuletzt haben die Menschen Cheftüftler Daniele ist mittlerweile zu einem
im Unternehmen den Ausschlag gegeben: Die echten Freund geworden, seine Leidenschaft für
Chemie hat einfach sofort gestimmt. die Kollektionen ist unglaublich motivierend.
Wir Skifahrer stehen oft in der Kritik, weil der
Wie genau sieht deine Rolle aus? Wintersport sehr viel Energie verbraucht. Auch
Nach 16 Jahren Skirennsport weiß ich, worauf es bei den Eingriffen in die Natur ist mir vieles zu
bei guter Bekleidung und vor allem bei Funktio- weit gegangen. Umso wichtiger ist es, dass jeder
nalität ankommt. Diese Erfahrung direkt in die Einzelne seinen ökologischen Fußabdruck so
Produktentwicklung einzubringen, war mir eine klein wie möglich hält. Ein wichtiger Teil davon
Herzensangelegenheit und Grundvoraussetzung ist eben auch die Ausrüstung, die wir benutzen.
Unglaubliche für mein Engagement. Dazu gehört auch, unter- Für die Signature Styles stehe ich mit meinem
Typen und tolle schiedliche Meinungen auszutauschen und kon-
struktive Kritik zu üben. Jetzt bin ich schon etwas
Namen – und damit besonders in der Verant-
wortung, mit diesen Produkten mein Verspre-
Geschichten: stolz, was in der relativ kurzen Zeit entstanden ist. chen für Nachhaltigkeit einzuhalten.
Dieser Tage
feiern wir ein
GEWINN
Jahr Globetrot- SPIEL
ter Podcast. 20
E
pisoden findest
du unter www.
Unplugged
Gewinnspiel: Zusammen mit Jack
globetrotter.de/ Wolfskin verlosen wir zwei VIP-
magazin/podcast Tickets + Übernachtung für den Ski
33 € *
Weltcup in Val Gardena (Italien)
Foto: Moritz Attenberger/Jack Wolfskin
und einmal im vom 18. bis 20.12.2020 inklusive
Meet & Greet mit Felix Neureuther.
Monat kommt Teilnahmeschluss ist der 30.11.20. -
Brandenburg
ein neues Aben- Details unter www.globetrotter.de/
magazin/jackwolfskin_gewinnspiel
B er lin -T ic ke t
teuer hinzu.
Brandenburg liegt so nah.
26 GLOBETROTTER MAGAZIN
* Ein Tag mit bis zu 5 Personen durch ganz Brandenburg und Berlin.
Weitere Infos und Tourentipps unter bahn.de/brandenburg reiseland-brandenburg.deCOMMUNITY NEWS
ALS NÄCHSTES:
PLATZ 1: JONAS FUNCK
Winterwonderland
Magische Regenpause mit Blick vom sonst oft überlaufe-
nen Gipfel des Herzogstands zum Heimgarten in Bayern.
PLATZ 2: LUCA RESSLER Wir suchen für den nächsten Fotowettbewerb
eure schönsten Winterimpressionen.
Eine kleine Lücke in der Wolkendecke sorgt für einen
dramatischen Blick auf die Seceda in den Dolomiten.
Der Gewinner kann sich über eine Lumix S5 mit
Kitobjektiv 20–60 mm im Wert von 2241 Euro
PLATZ 3: JULIAN KARLE freuen. Das neueste Pferd im Stall der Panasonic-
Tolles Wolkenspiel auf dem Großen Krottenkopf im Vollformatkameras überzeugt Fotografen wie
Allgäu zum Sonnenuntergang – unten im Tal regnet es. Videofilmer gleichermaßen und hat schon zahl
reiche Testsiege eingefahren. So listet sie etwa das
renommierte Fachmagazin »Videoaktiv« auf Platz 1
ihrer Bestenliste im Sortiment der Fotokameras mit
4K-Videoauflösung – vor der 11 000 Euro teuren
Alternative eines Mitbewerbers. Auch in
Sachen Reisetauglichkeit punktet die S5
mit ihren kompakten Abmessungen, dem
tragbaren G ewicht von 714 Gramm und
1 Spritzwasserschutz rundum. Der licht
starke und gegen Verwacklungen stabili-
sierte Sensor ermöglicht zudem brillante
Fotos mit 24,2 Megapixeln und Film
aufnahmen in Kinoqualität – selbst im
FOTOWETTBEWERB
50 € GUTSCHEIN
düsteren Dschungel und zu später Stunde.
Was für Platz 2 und 3 bekommen einen Globetrotter
EIN
UTSCH
75 € G
Gutschein über 75 bzw. 50 Euro.
ein Wetter!
KOMFORT AUF
HÖCHSTEM NIVEAU
Vakuum Ultra
3 2
© Chiemgau Tourismus e.V.
28 GLOBETROTTER MAGAZIN WINTER 2020 29
Vakuum Lady Ultra www.meindl.deCOMMUNITY NEWS COMMUNITY NEWS
Arbeiten bei Globetrotter
EIN TRIATHLON UM DIE WELT Jetzt Globe
trotter Clubmit-
17 FILIALEN, Jonas Deichmann schwimmt, radelt und läuft zurzeit
EINE ZENTRALE, glied werden und
allein um die Welt – mit Ausrüstung von Globetrotter.
VIELE NEUE JOBS einen Gutschein
Globetrotter als Arbeitgeber: Vom Nordkap nach Südafrika in 72 Tagen oder
über 10 Euro
von Portugal bis Wladiwostok in 64 Tagen – Jonas bekommen. Alle
Foto: Mountain Equipment
• interessanter und vielseitiger Deichmann hat bereits mehr als 60 000 Kilometer
Arbeitsplatz in mehr als 70 Ländern auf dem Bike verbracht. Clubmitglieder
• internationales Arbeitsumfeld Für diverse Langstrecken hält er den Weltrekord.
• Betriebssport und tolle Dabei verzichtet er auf seinen Abenteuern auf profitieren
Outdoorerlebnisse
• Personalkauf mit super
ein Begleitteam und hat sein komplettes Equip-
ment am Fahrrad. So auch bei seiner neuesten außerdem bis
Ende 2020 von
GUTE DAUNE
Konditionen Challenge: einem Triathlon um die Welt. Mit
• günstiges Bikeleasing über dem Bike ist er auf den Balkan gefahren, von dort
JobRad schwimmt er bis Montenegro und fährt dann mit zusätzlichen 3 %
• Zuschuss zum Jobticket dem Fahrrad quer durch Asien. Nordamerika
Daune ist der perfekte Isolator. Bei Globetrotter kannst Treuebonus.
Foto: Jonas Deichmann
• 30 Tage Urlaub wird er durchlaufen und die beiden Ozeane mit
dem Segelboot überqueren. Immer dabei Ultra
Offene Stellen unter: du dir sicher sein, dass sie aus ethisch und moralisch leicht-Equipment von Globetrotter wie die Alle Infos unter
Bikepacking-Taschen von Ortlieb, Isomatte von
karriere.globetrotter.de
korrekter Produktion stammt. Sea to Summit und ein Kocher von Primus. Vor www.globe
Wo radelt, schwimmt oder läuft Jonas heute?
Livetracking: www.jonasdeichmann.com
der sibirischen Kälte wird ihn Expeditions
ausrüstung von Fjällräven schützen.
trotter.de/club
Noch immer ist Daune in Sachen Gewicht und Andere Hersteller wie Fjällräven (Down Promise)
Wärmerückhaltevermögen unübertroffen. Auch oder Yeti (Crystal Down) haben eigene Standards
Du hast einen wenn synthetische Füllungen dem Original im- entwickelt, um eine ethisch korrekte Daunenver-
mer näher kommen – die natürliche Konstruk- arbeitung zu garantieren. Der Down Codex von
ungenutzten tion einer Daunenfeder ist genial: Vom kurzen Mountain Equipment feiert dieses Jahr schon
Federkiel gehen strahlenförmige Federästchen zehnten Geburtstag. Besonders transparent: Mit
Schlafsack ohne Häkchen in alle Richtungen ab. Sie haben einem 12-stelligen Zahlencode am Produkt lässt
daheim? Dann eine extrem hohe Bauschkraft und bieten damit
optimale Isolationseigenschaften.
sich die Daune bis zur Farm zurückverfolgen.
spende ihn doch Augen auf beim Daunenkauf
Recycelte Daune
Noch einen Schritt weiter geht Mountain Equip-
Bedürftigen. Daher ist es kein Wunder, dass Daune im Winter ment mit dem Down-Cycle-Projekt: Vom fran-
voll im Trend liegt. Das Problem: Der Füllung zösischen Unternehmen Re:Down wird aufbe-
Globetrotter
hilft dir dabei:
einer Jacke sieht man nicht an, woher sie stammt.
Mitunter ist die Daunengewinnung ethisch und
moralisch fragwürdig: Lebendrupf und Stopf
reitetes Füllmaterial aus alten Daunenprodukten
bezogen und so in den Kreislauf zurückgeführt.
Daune, die nicht den höchsten Outdoor-Ansprü-
Explore the world
www.globetrot- lebermast bedeuten Tierquälerei.
Um auszuschließen, dass im Sortiment Produkte
chen genügt, landet als Füllung in Modejacken
und Bettwaren; Staub und gebrochene Federn
ter.de/schlafsack landen, die das Tierwohl missachten, müssen alle
Lieferanten von Globetrotter einen Verhaltens
werden zu Dünger verarbeitet.
Bei der Aufbereitung werden über 70 Prozent
spende kodex unterzeichnen. Damit garantieren sie, dass weniger Wasser verbraucht als bei der Produktion
sie nur Daunen und Federn von Schlachttieren neuer Daune, auch die CO2-Einsparung ist
für die Fleischproduktion verarbeiten. enorm. Und das Beste: Für Produkte, die aus
recycelter Daune hergestellt wer-
Daunenstandards bei Globetrotter den, muss kein Tier sterben!
SPENDE Die meisten Marken bei Globetrotter kaufen nur
UND Daune, die nach unabhängigen Standards zertifi-
HILF ziert ist. The North Face etwa ist Mitbegründer
des »Responsible Down Standard« (RDS). Die
neueste Fassung dieses Siegels beinhaltet unter
anderem, dass kranke oder verletzte Vögel unab-
hängig von ihrer Schlachtreife getötet werden
müssen, um ihnen Qualen zu ersparen. Außerdem Mountain Equipment
müssen die Tiere vor der Schlachtung betäubt EARTHRISE JACKET
werden. Marken, die RDS-zertifizierte Daune ver- Material: 100 % Polyester
Füllmaterial: 85 % Daunen,
wenden, sind etwa Arc’teryx, Deuter, Jack Wolf 15 % Federn (alles recycelt).
skin, Mammut, Norrøna, Vaude und viele mehr. 1231197 199,90 €
Thule Tepui Explorer-Serie
Perfekt für jedes Abenteuer, zu jeder
30 GLOBETROTTER MAGAZIN
Jahreszeit, bei jedem Wetter.PROJEKTE PROJEKTE
GLEITZEIT
Nordic Ice Skating ist in Schweden Volkssport.
Sobald es die Bedingungen zulassen,
flitzen Tausende nahezu schwerelos über die
zugefrorenen Wasserflächen des Landes.
TEXT OUTKOMM FOTOS HENRIK TRYGG
32 GLOBETROTTER MAGAZIN WINTER 2020 33PROJEKTE PROJEKTE
Solange der Wind den Schnee
vom Eis weht, lässt sich gut
Strecke machen. Sobald sich
aber eine Schneedecke bildet,
bekommt der Spaß ein Loch.
»Black Ice entsteht bei
Temperaturen weit unter
dem Gefrierpunkt, wenn es
zu kalt zum Schneien ist.«
In besonders kalten Wintern
beginnt der Spaß vielerorts
direkt vor der Haustür.
34 GLOBETROTTER MAGAZIN WINTER 2020 35PROJEKTE PROJEKTE
Solofahrten verbieten sich,
denn wer trotz aller Vorsicht
doch einbricht, braucht meist
Hilfe von außen.
Sicher ist sicher – ein
gerade zugefrorener Spalt
wird besser übersprungen.
»Vor dem Start muss die Dicke des Eises
gemessen werden. Gut fünf Zentimeter
sollten es im Mittel schon sein.«
36 GLOBETROTTER MAGAZIN WINTER 2020 37PROJEKTE PROJEKTE
Ist Fliegen wirklich schöner?
Wer im Einklang mit der
Natur über unendlich
erscheinende Wasserflächen
schwebt, verliert sich
schnell im Augenblick.
D
er Stockholmer Fotograf Henrik Trygg ist passionierter Nordic Wie gefährlich ist es, auf dünnem Eis unterwegs zu sein?
Ice Skater und immer auf der Suche nach tragfähigem Eis. Was Oberste Grundregel ist, dass man sich niemals allein aufs Eis begibt.
das Besondere am »Black Ice« ist und was es alles zum »Lång- Wir haben zudem noch einiges an Sicherheitsequipment dabei: Im
färdsskridskoåkning« braucht, verrät er in diesem Gespräch. Rucksack etwa fahren wir einen aufgeblasenen Trockensack spazieren.
Falls man einbrechen sollte, dient dessen Luftblase als Auftrieb. Im
Henrik, was ist »Black Ice«? Drybag sind auch trockene Wechselkleider und ein Seil mit Karabiner.
Das sogenannte Black Ice entsteht unter klaren und sehr kalten Manche haben noch ein kurzes Seil mit Spikes um die Schultern. Da-
Bedingungen. Es braucht ein Hochdruckgebiet, einen klaren Himmel mit kann man sich im Notfall auch selbst retten. Zudem haben wir
und, damit das Eis richtig glatt gefriert, darf es keinen Wind haben. zwei Stöcke mit Stahlnadeln am Ende. Diese brauchen wir, um Löcher
ins Eis zu rammen und dessen Qualität und Dicke zu testen. Auch
Wie beurteilst du die Tragfähigkeit? dienen diese Stöcke zur Stabilisierung, wenn das Eis mal uneben und
Es geht nicht nur um die Dicke, sondern auch um die Qualität. Wenn die nicht so leicht zu fahren ist.
Eisschicht viele Luftblasen enthält, ist sie weniger stabil. Unter einer Dicke
von 45 Millimetern, die wir mit dem Bohrer ermitteln, geht’s nicht los.
Wann startet bei euch in Schweden die Skating-Saison?
Normalerweise beginnt die Saison Anfang November und dauert teil-
weise bis in den April. Einmal standen wir bereits am 20. Oktober hier HEISS AUF SCHWARZES EIS
in Stockholm auf dem Eis. Doch bis man durch den Schärengarten
cruisen kann, dauert es viel länger. Durch den Salzgehalt braucht das Wer sich zum ersten Mal aufs schwarze Eis wagt, sollte „Für mich als Bergführer ist die
Meereis mehr Zeit, bis es stabil gefroren ist. Die besten Monate, um dies in Begleitung eines erfahrenen »Ice-Guides« tun.
auf der Ostsee zu skaten, sind Februar und März. Besonders rund um Stockholm gibt es einige Anbieter,
richtige Wahl der Bekleidung von
die von der Schnuppertour bis zur mehrtägigen Eissafari extrem großer Bedeutung.“
Benutzt ihr normale Schlittschuhe? jedem Aspiranten einen sicheren Einstieg ermöglichen.
Nein, unsere Touren-Schlittschuhe haben eine längere Kufe, die mittels Markus Schubert, staatlich geprüfter
einer Bindung an einem speziellen Schuh befestigt ist. So kann man Mehr unter www.iceguide.se Berg- und Skiführer IVBV, UIAGM, IFMGA
zwischen zwei Seen auch mal zu Fuß gehen. Die Kanten der Kufen und Heeresbergführer.
sind aber weit weniger aggressiv und verzeihen mehr Fehler. Mitglied des Tierra-Testteams
Tierra.com
38 GLOBETROTTER MAGAZIN WINTER 2020 39GESCHENKE GESCHENKE
4
»Weiße Weihnachten 2 3
können wir nicht
garantieren – aber
wollig-warme.«
1 6
R AUSGEHEN
7
5
KÖNNT IHR EUCH
8
SCHENKEN IM S E T
G Ü N S T IG E
1 9 9 ,9 5 €
R:
7 FRILUFTS BUNLIN HOODED FLEECE JKT
Optisch steht die Jacke dem klassischen
Schafspelz in Nichts nach.
9 10 Material 1: 63 % Wolle, 24 % Polyamid, 13 % Polyester.
Ausgewählt und für gut befunden – die besten
Material 2: 100 % Polyester.
1231681 119,95 €
Geschenkideen für alle, die Draußen lieben.
4 Sherpa DUMJI SWEATER 8 Icebreaker
Optisch inspiriert von der ersten WMNS 250 VERTEX LS CRYSTALLINE
Mount-Everest-Expedition.
Material: 100 % Merinowolle .
Gewicht: 430 g/M. Material: 65 % Merinowolle, 30 % Nylon,
5 % Alpacawolle. 1218771 Half-Zip 139,95 €
1217389 99,95 € 1218772 Leggings 109,95 €
2 Plakolm HÜTTENSCHUH 5 Sherpa HASRI PULLOVER SWEATER 9 Fjällräven ÖVIK KNIT SWEATER M
Nostalgischer Hüttenschuh: warm, Bei diesem Pullover treffen Viskose, Schicker Wollpullover mit Norweger-
weich und stilecht mit Zierbordüre. Merino- und Alpacawolle aufeinander. muster, ersonnen in Schweden.
Unisexgrößen: 36–46. Gewicht: 240 g/42. Material: Material: 38 % Viskose, 35 % Nylon, 22 % Merinowolle,
Naturfaser. Sohle: Leder. 5 % Alpacawolle. Gewicht: 460 g/L. Material: 100 % Wolle.*
1025305 29,95 € 1231230 79,95 € F81829 149,95 €
1 Fjällräven ÖVIK KNIT SWEATER W 3 FRILUFTS ALPACA SOCKS 3-PACK 6 Woolpower 10 Fjällräven KÅNKEN RE-WOOL
Skandinavische Gemütlichkeit zum Die Alpacawolle zählt zu den wärmsten WILDLIFE SOCKS CLASSIC 600 Aus recycelter Wolle, die in einem tradi-
Anziehen und gut Aussehen. und bequemsten Wollsorten der Welt. Dick, warm und vielseitig einsetzbar. tionellen Verfahren verarbeitet wurde.
Material: 45 % Alpacawolle, 45 % Acryl, 8 % Polyamid, Material 1: 80 % Wolle, 20 % Polyamid. Material 2:
Gewicht: 350 g/S. Material: 100 % Wolle (Schurwolle).* 2 % Elasthan. Material: 60 % Merinowolle, 40 % Polyamid. 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. Volumen: 16 l.
F89941 149,95 € 1234184 39,99 € 1029530 27,90 € F23330 159,95 €
40 Alle Größen, Farbvarianten und Filialbestände auf www.globetrotter.de 41GESCHENKE GESCHENKE
1
IM S E T
»Alles für das G Ü N S T IG E
R:
11 Fjällräven 14 Fjällräven
3 9 ,9 5 € EXPEDITION LONG DOWN PARKA W EXPEDITION PACK DOWN HOODIE M
schönste Spielzimmer 11 Ein echtes Isolations-Kunstwerk für
verschiedenste winterliche Aktivitäten.
Das Außenmaterial ist wasserabweisend
imprägniert. So bleibst du – und auch
der Welt: Draußen.« 3
4 Material: 100 % Polyamid. Füllmaterial:
95 % Gänsedaunen, 5 % Gänsefedern; 100 % Polyester.*
die Daunen in der Jacke – trocken.
Material: 100 % Polyamid. Füllmaterial: Füllung 1:
9 0 % Gänsedaunen, 10 % Gänsefedern; Füllung 2:
F86126 599,95 €
100 % Polyester. Innenmaterial: 100 % Polyamid.
2 Füllgewicht: 110 g/m². Füllstärke: 700 cuin.*
F86121 299,95 €
12 The North Face W ARCTIC PARKA
Die Daunenjacke wurde neu überar-
beitet und seitlich mit einer unempfind-
15 Fjällräven EXPEDITION LÄTT HOODIE W
5 lichen Kunstfaser-Füllung ausgestattet.
Dieser fabelhafte Hoodie kann
Material: 73 % Nylon, 27 % Baumwolle. Füllmaterial: beides: äußere Schicht oder Midlayer.
Rumpf: 80 % Gänsedaunen, 20 % Gänsefedern; Seiten:
100 % Polyester. * Füllmaterial: 100 % Polyester. Innenmaterial: 100 % Polyamid.
1228874 399,95 € F86120 219,95 €
7
8
13 Patagonia M‘ S NANO PUFF JKT 16 FRILUFTS FETLAR DOWN COAT
Sehr leichte, dünn wattierte Jacke mit Daunenwärme von Kopf bis Knie.
unempfindlicher Kunstfaserfüllung. Der schicke Mantel ist die Geheimwaffe
Sie ist winddicht und dank DWR- für den Weihnachtsmarkt.
Ausrüstung leicht wasserabweisend. Material: 100 % Polyester. Füllmaterial: 90 % Gänsedaunen,
Material: 100 % Polyester (recycelt). 10 % Gänsefedern. Innenmaterial: 100 % Nylon (recycelt).*
6 1199548 209,95 € 1232122 229,95 €
12 13
IM S E T
R:
G Ü N S T IG E
3 9 ,9 5 €
1 Barts ROZAMOND COL 5 Elkline HICKUP
Zarter Strickloop für warme Hälse an Selbst beim Toben trägt sich Hickup
9 kalten Wintertagen. sehr angenehm, da das Material die
Feuchtigkeit schnell nach außen leitet. 10
»Lieber gut gefüttert
als zu viel gefuttert:
Material: 88 % Acryl, 10 % Polyester, 2 % Elasthan.*
1219886 29,99 € Kindergrößen: 92/98–152/158. Material: 100 % Polyester.
unsere isolierten
1231411 59,95 € 8 EINE NEUE WELT
Dieses Buch steht für die »Generation
Greta«, die lautstark einen Richtungs-
Jacken und Mäntel.«
2 Barts SCOUT BEANIE
wechsel in Sachen Umweltschutz fordert.
Kunstvoll gemusterte Bommelmütze mit 6 Vaude STUPSI/WUSEL/FLOCKE
kuschelweichem Kälteschutz. Tagesrucksack für die Jüngsten und Maße: 23 x 18 cm. 268 Seiten. Hardcover.
Material 1: 88 % Polyacryl, 10 % Polyester, 2 % Elasthan. freundlicher Reisebegleiter in einem.
Material 2: 100 % Polyester. * 1237169 22,00 €
Unter der Schnauze des Tiers befindet
1233507 24,99 € sich ein kleines RV-Fach für die wich-
14 15 16
tigsten Habseligkeiten und die Schnauze
selbst wird per Klett geschlossen. 9 Deuter STARLIGHT
3 Black Diamond WIZ Ein Sommer- und Übergangsschlafsack
* Rechtlicher Hinweis: Enthält nicht-textile Teile tierischen Ursprungs.
Gewicht: 210 g. Material 1: 100 % Polyester.
Kompakte Stirnlampe mit zwei weißen, für Kinder und Jugendliche.
Material 2: 55 % Hanf, 45 % Baumwolle. Volumen: 6 l.
dimmbaren LED für kleine Entdecker. Gewicht: 870 g. Packmaß: 44 x 18 cm. Außenmaterial:
1219835 Stupsi/Reh 39,99 € 100 % Polyamid. Füll- und Innenmaterial: 100 % Polyester.
Gewicht: 66 g. Wasserdicht: IPX4. 1219836 Wusel/Eichhörnchen 39,99 € 1005028 79,95 €
1003152 21,99 € 1219833 Flocke/Fuchs 39,99 €
10 Barts ASMUND
4 Falke COSYSHOE 7 STREICHHOLZSPIELE Mit seinem Materialmix hat der Beanie
Kuschelwarmer Hüttenschuh mit 50 knifflige Rätsel, verblüffende Tricks das Potenzial zur Lieblingsmütze!
Sockencharakter und Gumminoppen. und kurzweilige Streichholz-Spiele. Material 1: 55 % Polyacryl, 25 % Polyester, 10 % Wolle,
10 % Baumwolle. Material 2: 100 % Polyester.*
Kindergrößen: 29/30–37/38. Gewicht: 120 g/29/30.
Obermaterial: Naturfaser, Synthetik. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. 1233494 Beanie 24,99 €
1006288 19,99 € 1102203 9,95 € 1233495 Col 24,99 €
Das gesamte Sortiment auf www.globetrotter.de Alle Größen, Farbvarianten und Filialbestände auf www.globetrotter.de 43GESCHENKE GESCHENKE
»Zu Weihnachten 1 Fjällräven KÅNKEN SLING
Den fröhlichen Kanken gibt es jetzt
kommt die ganze zum lässig über der Schulter tragen.
Quadratisch, bunt und einzigartig – so
Familie zusammen: wie ihr den kleinen Rucksack liebt.
Gewicht: 190 g. Material: 100% Vinylal. Volumen: 2,5 l.
unsere Kånken Familie.«
F23797 69,95 €
1
2 Fjällräven KÅNKEN HIP PACK
Mit dem Kanken Hip Pack trägst du
den kleinen Fuchs lässig auf der Hüfte
oder diagonal über der Brust.
Material: 100 % Vinylal. Volumen: 2 l.
3
F23796 49,95 €
3 Fjällräven KÅNKEN
Unikat mit Kultfaktor. Seine Schlicht-
heit, kombiniert mit seiner einzig
artigen Form und den kräftigen Farben,
2 macht den Kanken so anziehend.
Gewicht: 290 g. Material: 100 % Vinylal. Volumen: 16 l.
F23510 94,95 €
»Wer braucht eine
Weihnachtsgans,
wenn er eine Möwe
haben kann?«
5
4 FRILUFTS OMAUI X-MAS SWEATER
Ho-ho-ho! Winterlich kuscheliger
Pullover mit Weihnachts-Möwe auf der
Brust – die Feiertage können kommen!
4
Das Sweatshirt besteht aus einer
Mischung aus Bio-Baumwolle und
Polyester und hat einen super weichen,
natürlichen Griff. Getoppt wird das
Ganze durch die weich aufgebürstete
Innenseite, die für wohlige Wärme und
kuschelweichen Tragekomfort sorgt.
Abb. Männermodell, Material: 60 % Baumwolle,
40 % Polyester. Bündchen: 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan.
1216654 Frauengrößen: XS–XL 49,99 €
1216655 Männergrößen: S–XXL 49,99 €
5 FRILUFTS TAKAKKAW X-MAS FLEECE
Material: 100 % Polyester.
1234505 19,99 € 6
6 FRILUFTS HETTA
Gewicht: 136 g. Material: Emaille.
1154158 6,95 €
7 FRILUFTS VILLARRICA X-MAS
Material: 58 % Merinowolle, 40 % Polyamid, 2 % Elasthan.
1234814 12,99 €
7
44 Das gesamte Sortiment auf www.globetrotter.de Alle Größen, Farbvarianten und Filialbestände auf www.globetrotter.de 45GESCHENKE GESCHENKE
1 Fjällräven 1960 LOGO HAT 4 Barts GREGORIS BEANIE 7
1 Hier kommt reine, weiche Lammwolle Für den Satz heißer Ohren. Und weiche
zum Einsatz . Diese wirkt geruchshem- Ohren – denn der hohe Polyacryl-
mend und spendet selbst dann Wärme, Anteil sorgt für einen flauschigen Griff.
wenn sie einmal feucht geworden ist. Material: 70 % Polyacryl, 27 % Polyamid, 3 % Elasthan.
Material: 100 % Lammwolle. Futter: 100 % Polyester.*
F78142 59,95 € 1232663 29,99 €
2 Hestra BASIC WOOL MITT 5 Odlo SET MICROFLEECE HAT + GLOVE
Diese Strickhandschuhe haben einen Praktisches Mütze-Handschuh-Set aus
tollen Materialmix. Auf der Innenseite weichem Mikrofleece, exklusiv mit grü-
kommt ein Fleece-Futter zum Einsatz, nem Globetrotter-Bären. Das Material
das entstehende Feuchtigkeit ableitet. ist nachhaltig, da die dafür verwendete 8
Material: 80 % Wolle, 20 % Polyamid. Füllmaterial:
Kunstfaser recycelt ist.
100 % Polyester. Innenmaterial: 100 % Polyester. Material: 100 % Polyester (recycelt).
1232939 34,99 € 1233420 39,95 €
10
3 Tierra ENAN BEANIE 6 Barts CHESLIE BEANIE
Außen schick, innen aus weichem, Aus einem wunderbar weichen Material
schnelltrocknendem und feuchtigkeits- mix, sitzt dank des Elasthans und der
leitendem Primaloft. dehnbaren Strickstruktur sehr bequem.
Material: 80 % Wolle, 20 % Polyamid. Innenmaterial:
100 % Polyester. Material: 75 % Polyacryl, 22 % Polyester, 3 % Elasthan.* 9
T1096500 34,95 € 1232727 34,99 €
8
3
2
ZWEI
E T:
7 FRILUFTS PA A R IM S
KANATA X-MAS KNITTED HEADBAND 11 19 ,9 5 €
Durch seine Materialmischung aus
Wolle und Polyacryl ist das Stirnband
angenehm warm und gleichzeitig schön
robust und formstabil.
4
Material 1: 50 % Wolle, 50 % Polyacryl. Material 2:
100 % Polyester. 10 Buff PLUSH NECKWARMER
1234506 19,99 € Ein praktischer Wärmespender für
kühle Tage, exklusiv bei Globetrotter.
Material: 100 % Polyester.
8 Black Diamond DIRT BAG 1233964 44,95 €
Auffallend schöner, robuster Handschuh
aus Ziegenleder in zwei Varianten.
Material: 100 % Ziegenleder. Material 2: 100 % Polyester. * 11 FRILUFTS VILLARRICA
6 1220201 Mitts/Fäustling 39,99 € Die Socken-Kollektion besticht durch
tolle Styles, tolle Materialien und durch
»Damit einem nicht
1231596 Gloves/Handschuh 39,99 €
ihr tolles Preis-Leistungs-Verhältnis.
Die Socken bestehen zu großen Teilen
nur warm ums Herz 5 9 FRILUFTS RABANAL
Außen ein Mix aus Wolle und Poly
aus Merinowolle, die vor allem in Sachen
Geruchsbildung und Feuchtigkeits
management zu beeindrucken weiß.
wird: unsere Auswahl acryl, innen herrlich weicher und
schnell trocknender Fleece.
Material: 58 % Merinowolle, 40 % Polyamid, 2 % Elasthan.
an Accessoires.«
1234812 thin stripes 12,99 €
Material 1: 50 % Wolle, 50 % Polyacryl. Material 2:
100 % Polyester. 1234811 fox 12,99 €
1234502 Tube 24,99 € 1234813 wide stripes 12,99 €
1234501 Knitted Beanie 19,99 € 1234810 forest mix 12,99 €
9
46 Das gesamte Sortiment auf www.globetrotter.de Alle Größen, Farbvarianten und Filialbestände auf www.globetrotter.de 47Sie können auch lesen
