Hygienerollo Hygiene roller blind - helit Innovative ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Hygienerollo
Hygiene roller blind
MADE IN GERMANY
helit innovative Büroprodukte GmbH
Osemundstraße 23-25 Tel + 49 2359 905 - 0 info@helit.de
Rev. 02 | 02/21 D - 58566 Kierspe Fax + 49 2359 905 - 220 www.helit.de 1/4
Hygienerollo
Hygiene roller blind
MADE IN GERMANY
H68175 H68176 H68177 H68178
the protector 2021
HYGIENEROLLO HYGIENE ROLLER BLIND
- schützt Kunden und Personal vor Tröpfcheninfektionen - protects customers and staff from droplet infections
- ideal für Kassen- und Thekenbereich - ideal for checkout and counter areas
- stabile Metallhalterung - stable metal holder
- glasklare PET-Folie (Folienstärke 0,2 mm) - transparent PET foil (foil thickness 0,2 mm)
- schwer entflammbar, 100% PVC-frei und recyclebar - flame retardant, 100% PVC-free and recyclable
- ergonomische und stabile Griffleiste mit Zugband - ergonomic and stable handle bar with drawstring
- stufenlos arretierbar - steplessly lockable
- integrierte Hochlaufbremse - integrated run-up brake
- einfache Decken- oder Wandmontage (Montageanleitung inklusive) - easy ceiling or wall mounting (assembly instruction included)
- Halterungen ohne Befestigungsmaterial (3 Stück für H68175 und - brackets without fastening material (3 pieces for H68175 and
H68176, 4 Stück für H68177 und H68178) H68176, 4 pieces for H68177 and H68178)
- Montageset für Rasterdecken (ohne Bohren) separat erhältlich - mounting set for grid ceilings (without drilling) available separately
- made in Germany - made in Germany
Das Hygienerollo „the protector“ für den Kassen- und Thekenbereich The „the protector“ hygiene roller blind for the checkout and counter
schützt Kunden und Personal vor Tröpfcheninfektionen, wenn der areas protects customers and staff from droplet infections if the
empfohlene Mindestabstand nicht eingehalten werden kann. recommended minimum distance cannot be maintained.
Das Produkt ist in vier Formaten erhältlich, besteht aus einer stabilen The product is available in four formats, consists of a stable metal
Metallhalterung und einer glasklaren PET-Folie, die nicht nur schwer holder and a transparent PET foil that is not only flame-retardant,
entflammbar, sondern auch 100% PVC-frei und recyclebar ist. Das but also 100% PVC-free and recyclable. The hygiene roller blind
Hygienerollo lässt sich mittels der ergonomischen und stabilen can be rolled out using the ergonomic and stable handle bar with a
Griffleiste mit Zugband ausrollen und ist stufenlos arretierbar. Die drawstring and is steplessly lockable. The integrated run-up brake
integrierte Hochlaufbremse sorgt für ein kontrolliertes Einrollen der ensures that the PET foil is rolled in in a controlled manner.
PET-Folie.
Ceiling or wall mounting takes just a few steps and can be easily
Die Decken- oder Wandmontage erfolgt in wenigen Arbeitsschritten carried out using the brackets included in the scope of delivery and
und kann mit den im Lieferumfang enthaltenen Halterungen und der the detailed assembly instruction. A mounting set for grid ceilings
ausführlichen Montageanleitung problemlos durchgeführt werden. (without drilling) is available separately.
Ein Montageset für Rasterdecken (ohne Bohren) ist separat erhältlich.
The PET foil is cleaned in taut condition. A soft cloth or sponge with a
Die Reinigung der PET-Folie erfolgt im gestrafften Zustand. Hierfür mild detergent solution or commercially available disinfectant can be
kann ein weiches Tuch oder Schwamm mit milder Spülmittellösung used for this. The hygiene roller blind must be completely dry before
oder handelsüblichem Desinfektionsmittel benutzt werden. Vor dem rolling up.
Einrollen muss das Hygienerollo vollständig getrocknet sein.
Offer your customers and employees more security with the hygiene
Bieten Sie Ihren Kunden und Mitarbeitern mehr Sicherheit mit dem roller blind „the protector“ from helit.
Hygienerollo „the protector“ von helit.
helit innovative Büroprodukte GmbH
Osemundstraße 23-25 Tel + 49 2359 905 - 0 info@helit.de
D - 58566 Kierspe Fax + 49 2359 905 - 220 www.helit.de 2/4
Hygienerollo
Hygiene roller blind
MADE IN GERMANY
Produktinformationen
product information
ART.-NR. FARB-NR. FARBE MATERIAL EAN ZOLLTARIF-NR. BREITE MM TIEFE MM HÖHE MM
SKU COLOUR REF. COLOUR MATERIAL EAN TARIFF NUMBER WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM
glasklar Aluminium / Kunststoff
H68175 02 transparent aluminium / plastic
4012086025644 39253000 850 45 2050
glasklar Aluminium / Kunststoff
H68176 02 transparent aluminium / plastic
4012086025651 39253000 1050 45 2050
glasklar Aluminium / Kunststoff
H68177 02 transparent aluminium / plastic
4012086025668 39253000 1250 45 2050
glasklar Aluminium / Kunststoff
H68178 02 transparent aluminium / plastic
4012086025675 39253000 1450 45 2050
Versandinformationen
shipping information
ART.-NR. VE MENGE VE B MM VE T MM VE H MM UV MENGE UV B MM UV T MM UV H MM PAL. MENGE PAL. B MM PAL. T MM PAL. H MM
SKU PU QTY PU PU P MASTER MASTER MASTER MASTER PAL. QTY PAL. W MM PAL. D MM PAL. H MM
W MM D MM H MM QTY W MM D MM H MM
H68175 1 900 100 100 1 900 100 100 48 800 1200 750
H68176 1 1090 100 100 1 1090 100 100 48 800 1200 750
H68177 1 1300 100 100 1 1300 100 100 48 800 1200 750
H68178 1 1470 100 100 1 1470 100 100 48 800 1200 750
helit innovative Büroprodukte GmbH
Osemundstraße 23-25 Tel + 49 2359 905 - 0 info@helit.de
D - 58566 Kierspe Fax + 49 2359 905 - 220 www.helit.de 3/4
Hygienerollo
Hygiene roller blind
MADE IN GERMANY
the protector 2021
MONTAGESET FÜR HYGIENEROLLO MOUNTING SET FOR HYGIENE ROLLER BLIND
- entwickelt für Odenwalddecken (Rasterdecken) - developed for Odenwald ceilings (grid ceilings)
- einfache Montage ohne Bohren - easy assembly without drilling
- Set mit vier Halterungen inkl. Schrauben, Scheiben, Muttern und - set with four brackets including screws, washers, nuts and
Montageanleitung assembly instruction
- made in Germany - made in Germany
Das Montageset für das Hygienerollo „the protector“ wurde speziell The assembly set for the hygiene roller blind „the protector“ was
für Odenwalddecken (Rasterdecken) entwickelt und garantiert eine specially developed for Odenwald ceilings (grid ceilings) and gua-
einfache Montage ohne Bohrungen vornehmen zu müssen. Im Set rantees easy assembly without drilling holes. The set includes four
enthalten sind vier Halterungen inkl. Schrauben, Scheiben und Mut- brackets including screws, washers and nuts and detailed assembly
tern und eine ausführliche Montageanleitung. instructions.
Produktinformationen
product information
ART.-NR. FARB-NR. FARBE MATERIAL EAN ZOLLTARIF-NR. BREITE MM TIEFE MM HÖHE MM VE
SKU COLOUR REF. COLOUR MATERIAL EAN TARIFF NUMBER WIDTH MM DEPTH MM HEIGHT MM PU
weiß Stahl
H78173 05 white steel
4012086025682 73089059 150 80 30 1
helit innovative Büroprodukte GmbH
Osemundstraße 23-25 Tel + 49 2359 905 - 0 info@helit.de
D - 58566 Kierspe Fax + 49 2359 905 - 220 www.helit.de 4/4
Sie können auch lesen
