PRODUKTKATALOG 2018 Spielwaren Kalender Babyartikel Textilwaren - Setzen Sie auf "soziale Produkte" für Ihren Handel. Verkaufsargumente ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PRODUKTKATALOG 2018 Spielwaren · Kalender · Babyartikel · Textilwaren Setzen Sie auf „soziale Produkte“ für Ihren Handel. Verkaufsargumente inklusive
Stand: 2018-01, Änderungen im Sortiment vorbehalten, Farbabweichungen möglich.
Spielwaren · Kalender · Babyartikel · Textilwaren
handgefertigt · sozial · hochwertig
www.werkstaetten-karthaus.de
vertrieb@werkstaetten-karthaus.de
Weddern 14a · 48249 Dülmen
Telefon (+49) 02594 - 8932 - 260
Fax (+49) 02594 - 8932 - 286
Wir über uns About us
Die Werkstätten Karthaus sind ein Teil Karthaus Sheltering Workshops are part of
des Anna-Katharinenstiftes Karthaus. Anna-Katharinenstift Karthaus.
Diese Einrichtung bietet behinderten This institution is home to handicapped
Menschen Heimat und Arbeitsplätze, die ihren people and offers jobs that correspond to their
individuellen Fähigkeiten entsprechen. individual abilities.
Die Arbeit in unseren Werkstätten will als The work in our workshops should be
aktives und kreatives Schaffen verstanden considered as a creative activity which
sein, das den Menschen fordert, schult und challenges and trains the handicapped
ihn teilhaben lässt an der Entwicklung unserer and enables them to participate in the
Artikel. development of our products.
Unter dem Namen „Kollektion Karthaus“ There are many different types of textile and
bieten wir in unserem Produktkatalog wooden products in our catalogue that are
verschiedene Textil- und Holzprodukte an. marketed under the ”Kollektion Karthaus”
Zusätzlich bieten wir einen Kartenkatalog in brand name. In addition, we offer a card
dem unser komplettes Grußkartensortiment catalogue in which our complete range of
abgebildet ist sowie einen Prospekt über greeting cards is shown.
unsere Saisonartikel.
Folgen Sie uns auf: Follow us on:
www.werkstaetten-karthaus.de
vertrieb@werkstaetten-karthaus.de
Weddern 14a · 48249 Dülmen
Telefon (+49) 02594 - 8932 - 260
Fax (+49) 02594 - 8932 - 286
Qualität aus Deutschland Quality made in Germany
Die Produkte der „Kollektion Karthaus“ Our products of ”Kollektion Karthaus”
werden entsprechend der europäischen are produced and inspected according to
Norm für Sicherheit von Spielzeug DIN EN 71 European toy safety standards, DIN EN 71
hergestellt und sind vom TÜV NORD geprüft. and are tested from the TÜV NORD.
Auch unsere verwendeten Stoffe sind nach The textiles we use are also tested according
DIN EN 71 Teil 3 geprüft und haben das ! "
"" # $
Mit dem TÜV Siegel versehen, ist jedes Each item is well thought out and designed in
einzelne Teil in seiner Funktion sorgfältig its form and function carefully and produced
durchdacht, formgerecht und handwerklich with highquality craftmanship, signed Made in
gestaltet. Germany.
Einige unserer Artikel sind von einer Some of our articles were awarded by an
unabhängigen Fachjury für Spielzeug und independent expert jury for toys and games in
Spiele in Deutschland ausgezeichnet Germany. You can identify these products by
worden. Sie erkennen diese Artikel durch the ”spiel gut” seal.
das „spiel gut“ Siegel.
% & $' $ ' ( ) " "" #
Seit 1998 sind unsere Werkstätten nach der to DIN EN ISO 9001 since 1998.
Ingrid Hetrodt
Kundenbetreuung
hetrodt@werkstaetten-karthaus.de
Soziale Produkte in höchster Qualität · Made in Germany · Mindestb
Mindestbestellmengen auf Anfrage
tle
litSTAR
Die zarten Babytöne
für die Kleinsten sind zurück!
Liebe und weiche Farben kombiniert
mit klaren Formen und minimalistischen
„Kurztexten“ zeichnen unsere moderne
Kollektion aus. Schmusetuch Little Star bleu
NEU!
Art.-Nr. . . . . . . . . 030048
Schmusetuch Little Star rosé
Art.-Nr. . . . . . . . . 030049
Artike
l 2018
Kissen Little Star bleu
Art.-Nr. . . . . . . . . 090104
Kissen Little Star rosé
Art.-Nr. . . . . . . . . 090105
Krabbeldecke Little Star bleu
Art.-Nr. . . . . . . . . 080005
Krabbeldecke Little Star rosé
Art.-Nr. . . . . . . . . 080006
2 vertrieb@werkstaetten-karthaus.de Telefon: 02594 / 8932 - 260 Produktkatalog 2018
Babyartikel // Decken
Soziale Produkte in höchster Qualität · Made in Germany · Mindestbestellmengen auf Anfrage
Unsere Babywelt für das kuschelige Beisammensein
Decken extra dick gepolstert und mittels Patchwork-Muster
!
"
Für die „saubere Sache“ sind unsere Lätzchen # !
$ %% ! &
Babyspielzeug ist besonders für das Lernen, Spielen und Erfahren geeignet.
»Krabbeldecke« Mit Applikationen 120 x 120 cm
Krabbeldecke, Katharine
Art.-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . 080101
Auch unsere verwendeten Stoffe sind nach DIN
+ ! # ;
Babyartikel // Decken
Soziale Produkte in höchster Qualität · Made in Germany · Mindestbestellmengen auf Anfrage
»Krabbeldecke« Mit Applikationen 120 x 120 cm
Krabbeldecke, Siamosen
Art.-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . 080002
»Krabbeldecke« '* !/ 7:;
Babyartikel // Decken
Soziale Produkte in höchster Qualität · Made in Germany · Mindestbestellmengen auf Anfrage
»Krabbeldecke Little Star« rosé & bleu 120 x 120 cm
Diese neue Krabbeldecke bietet den bekannten Komfort unserer bereits
seit vielen Jahren erprobten und vielfach verkauften Decken.
Ob als Geschenkartikel für die Geburt des Kindes oder zur Freude der Eltern!
Mit durchgesteppten Nähten ist die Krabbeldecke
formstabil und mit dem Wattevlies verbunden.
100% Baumwolle
Krabbeldeck
Krabbeldecke, Little Star bleu
Art.-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . 080005
Krabb eldeck Little Star rosé
Krabbeldecke,
Art.-N
Nr. . . . . . . . . . . . . . . . 080006
Art.-Nr.
20 vertrieb@werkstaetten-karthaus.de Telefon: 02594 / 8932 - 260 Produktkatalog 2018
Babyartikel // Decken
Soziale Produkte in höchster Qualität · Made in Germany · Mindestbestellmengen auf Anfrage
»Schmusekissen
Schm Kathi« Besonders weiches Schmusekissen
Das Frottee-Schmusekissen
Kathi ist besonders weich, so
dass es sich hervorragend zum
Schmusen und Träumen eignet.
Schmusekissen Kathi
Der Bezug ist separat waschbar
Art.-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . 030009
und besteht aus 90% Baum-
wolle und 10% Polyamid.
Der Reißverschluss am
Bezug ist nickelfrei.
»Schmusetuch Little Star« M
Maße ca. 34 x 32 cm, bleu & rosé
… Freund, der beim schmusen,
kikeböh, tränentrocknen und
schnullerhalten mithilft …
Die Vorderseite ist aus angerauhter
weicher Baumwolle, die Rückseite
aus kuscheligem Nicki gearbeitet. Ein
a Schmusetuch Little Star bleu
eingearbeitetes Band mit aufgenähtem
e Art.-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . 030048
Klettverschluss bietet die Möglichkeit,
Schmusetuch Little Star rosé
zz.B. einen Schnuller zu befestigen. Art.-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . 030049
) "'+ %%$?%# C %'C >) %"' %' %$
im Bettchen bietet es mit dem seitlich
eingenähtem Knotenband Möglichkeiten
zum spielen, zibbeln und kuscheln.
100 % Baumwolle
Kissen Little Star bleu
Art.-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . 090104
Kissen Little Star rosé
Art.-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . 090105
Änderungen vorbehalten Fax: 0259
02594 / 8932 - 286 vertrieb@werkstaetten-karthaus.de 21
Babyartikel // Lätzchen
Soziale Produkte in höchster Qualität · Made in Germany · Mindestbestellmengen auf Anfrage
Eine individuelle Geschenkidee für die Kleinen
Unsere farbenfrohen Ärmellätzchen besticken wir für Sie mit Namen oder auch Kosenamen.
Die Lätzchen bestehen aus 100% Baumwolle und sind leicht in der Waschmaschine zu reinigen.
Keine Mindestabnahme, Preis pro Name, Doppelnamen werden mit einem Aufpreis berechnet.
Wir besticken unsere Lätzchen nach Ihrem
Wunsch mit dem Vornamen des Kindes
oder mit einem Kosenamen, wie z.B.:
> ? C>
% C %
Süsse
Biest
Racker
Dreckspatz
Held
Freak
Lümmel
Mausi
Abbildung: Farb- und Musterbeispiele
Bitte geben Sie bei der Bestellung die Wunschfarbe
des Stickgarns (blau, gold, rosa) und den Namen an.
Ärmellätzchen individuell, blau . . . . . . . . . 030040
Ärmellätzchen individuell, rosa . . . . . . . . . 030042
Ärmellätzchen individuell, pink . . . . . . . . . 030043
22 vertrieb@werkstaetten-karthaus.de Telefon: 02594 / 8932 - 260 Produktkatalog 2018Babyartikel // Lätzchen
Soziale Produkte in höchster Qualität · Made in Germany · Mindestbestellmengen
tbestellmengen auf Anfrage
»Ärmellätzchen« Mit überschnittenen Schultern
Unsere farbenfrohen Lätzchen
aus 100% Baumwolle sind durch
unsere Stepptechnik besonders
weich aufgearbeitet. Zudem bieten
diese zwei Lagen angenehmen
Tragekomfort und Langlebigkeit.
Alle Lätzchen sind leicht in der
Waschmaschine zu reinigen.
Ärmellätzchen Trecker helllblau
Art.-Nr.
t . . . . . . . . . . . . . . . 030039
Ärmellätzchen Struppi blau Ärmellätzchen Fritz
Art.-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . 090604 Art.-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . 030045
Ärmellätzchen Trecker grün Ärmellätzchen Wilde Hennen
Art.-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . 090605 Art.-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . 090607
Änderungen vorbehalten Fax: 02594 / 8932 - 286 vertrieb@werkstaetten-karthaus.de 23Babyartikel // Lätzchen
Soziale Produkte in höchster Qualität · Made in Germany · Mindestbestellmengen auf Anfrage
Ärmellätzchen Blume Ärmellätzchen Bär blau
Art.-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . 090606 Art.-Nr.
Art Nr . . . . . . . . . . . . . . . 090
090609
90609
90609
9
Ärmellätzchen Bär rot Ärmellätzchen Blume rosa
Art.-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . 090608 Art.-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . 030010
Ärmellätzchen Piepmatz Ärmellätzchen Wale
Art.-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . 030019 Art.-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . 030021
24 vertrieb@werkstaetten-karthaus.de Telefon: 02594 / 8932 - 260 Produktkatalog 2018Babyartikel // Lätzchen
Soziale Produkte in höchster Qualität · Made in Germany · Mindestbestellmengen auf Anfrage
»Ärmellätzchen Little Star«
Unser Lätzchenklassiker aus doppelt Armellätzchen Litte Star bleu
gesteppter Baumwolle – auch hier Art.-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . 030046
in aktueller Aufmachung im schönen
babyrose und bleu mit der treffenden Ärmellätzchen Litte Star rosé
Bestickung für alle kleinen „Leute“. Art.-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . 030047
Die Länge vom tiefsten Punkt des
Halsausschnitts bis zur unteren
Kante beträgt ca. 27 cm.
»Schleifenlätzchen« Zum einfachen Umbinden
Buntes Lätzchen aus 100% Baumwolle Lätzchen Piepmatz
Art.-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . 030020
mit Schleife. Das Lätzchen ist ebenfalls
aus hochwertigem Steppstoff und leicht Lätzchen Wale
in der Waschmaschine zu reinigen. Art.-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . 030022
»Klettverschlusslätzchen«
Buntes Lätzchen mit
Maus-Motiv und einem
Klettverschluss zum
Lätzchen Louisa
verschließen. Das Lätzchen ist
Art.-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . 090601
ebenfalls aus hochwertigem
Steppstoff und leicht in der
Waschmaschine zu reinigen.
»Kathi Lätzchen«
Unsere Maus Kathi in Ärmellätzchen Kathi
Lätzchenform gibt es in Art.-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . 030004
zwei Varianten. Beide sind
Lätzchen Kathi
aus Frotteestoff gefertigt.
Art.-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . 030003
90% Baumwolle
10% Polyamid
Änderungen vorbehalten Fax: 02594 / 8932 - 286 vertrieb@werkstaetten-karthaus.de 25Babyartikel // Babyspielzeug
Soziale Produkte in höchster Qualität · Made in Germany · Mindestbestellmengen auf Anfrage
»Kuschelmaus Kathi« Mit 22 cm Körperhöhe.
Die Kuschelmaus ist als Kompaktkissen
konzipiert, so dass sich die Form geschickt
dem Nackenbereich der Kinder anpasst. Kuschelmaus Kathi
Art.-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . 093521
90% Baumwolle
10% Polyamid
»Schmusetuch
tuch Kath
Kathi« Maße: 47 x 47 cm
Das besonders weiche Kuscheltuch ist
47 x 47 cm groß. Es lässt sich leicht
in der Waschmaschine reinigen. Schmusetuch Kathi
Art.-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . 093522
90% Baumwolle
10% Polyamid
»Schnullerkette« N OBabyartikel // Babyspielzeug
Soziale Produkte in höchster Qualität · Made in Germany · Mindestbestellmengen auf Anfrage
»Spieluhren« “
+%' $ + \+ $ ) "'+ ?$ ]^% >)Q #% "'_ $ ($"'
Modellen erhältlich. Das integrierte Uhrwerk ist weich umhüllt und im Ganzen waschmaschinengeeignet.
… Kathi, kuschelige Freundin, die mit
guter Laune alle Träume begleitet …
Spieluhr Kathi, 18 x 21 cm
Art.-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . 030008
… damit auch beim Einschlafen die Sonne scheint …
Spieluhr Sonne, Ø 30 cm
Art.-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . 030041
»Lernwürfel« N #
Mit dem bunten Würfel lernen schon die Kleinsten die verschiedenen Verschlüsse
zu öffnen und zu schließen. Dazu gehören Schleifenbänder, Knöpfe, ein
Reißverschluss, eine Schnalle,
Schn ein Klettverschluss und ein Kordelverschluss.
Lernwürfel 13 x 13 cm
Art.-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . 030006
»Bilderbuch« Maße: 20 x 20 cm
Das Bilderbuch hat 6 applizierte Bilder.
Es besteht aus 100% Baumwolle.
Bilderbuch Bauernhof
Art.-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . 091700
Änderungen vorbehalten Fax: 02594 / 8932 - 286 vertrieb@werkstaetten-karthaus.de 27Die richtigen Produkte für Ihren Handel
Soziale Produkte in höchster Qualität · Made in Germany · Mindestbestellmengen auf Anfrage
I N F O R M AT I O N E N
Werkstätten Karthaus: Das Unternehmen für Menschen mit Behinderung.
' " X N $
Y ! !
Das einzigartige Konzept
Unsere Produktionsstätte für Menschen mit Behinderungen
gibt allen Beteiligten ein gutes Gefühl und Bestätigung. Was
wir tun wird anerkannt, ist gefragt und unterliegt höchstem
sozialen Mehrwert.
Viele gute Gründe
Wir sind kein Großbetrieb, der Massenware herstellt. Unser
Augenmerk liegt in hochqualitativer Handwerksarbeit mit
viel Liebe zum Detail und der richtigen Funktion.
C$ %$ >+ ` C #+Q
und über staatliche Prüfstellen abgenommen, um 100%-ige
Sicherheit und Langlebigkeit zu garantieren.
{ + >%? #
{ ?|)+ \$)$++C#
{ frühzeitige Forecast´s/Lieferplanung
{ soziale Produktionsbedingungen
{ Qualität, made in Germany
{ „spiel gut“ Siegel (ausgewählter Artikel)
30 vertrieb@werkstaetten-karthaus.de Telefon: 02594 / 8932 - 260 Produktkatalog 2018Unser soziales Konzept
Soziale Produkte in höchster Qualität · Made in Germany · Mindestbestellmengen auf Anfrage
Soziale Produktion, soziales Engagement, soziale Argumente.
& * ! ! $
'[ # ! ! %?
Soziale Nachhaltigkeit
Bei uns erhalten Sie hochwertige Produkte mit sozialem
Mehrwert. Hier stimmt nicht nur Design und Qualität
sondern auch der gesellschaftliche Nutzen.
Mit unseren Artikeln setzen sie auf TOP Vorteile, die direkt
den Menschen zu gute kommen und eine starke soziale
Komponente ansprechen.
Suchen Sie sich aus unseren Welten die Artikel heraus,
welche Ihr Sortiment am besten ergänzen. Unsere aktuellen
Katalogwelten sind:
{ Spielwaren (ab 3 Jahre)
{ Kalender (Jahreskalender aus Holz)
{ Babyartikel (0-3 Jahre)
{ Textilwaren (auch Haushaltswaren)
C $ + # %"' %$
besonderen Karten (handgefertigte Klappkarten).
{ Karten Katalog
Änderungen vorbehalten Fax: 02594 / 8932 - 286 vertrieb@werkstaetten-karthaus.de 31KOPIERVORLAGE - BESTELLSCHEIN
als Fax an: 02594/8932286
KUNDEN-DATEN
Name Firma
Anschrift Kunden-Nr.
ggf. Firmenstempel
PLZ, Ort
E-Mail
Telefon
PRODUKT-BESTELLUNG
Artikel-Nummer Artikel (Bezeichnung) Menge
__ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __
Kundenbetreuung
Werkstätten Karthaus
Frau Hetrodt
Datum, Unterschrift Weddern 14a · 48249 Dülmen
>> Mindestbestellung >> Frühzeitige Anfrage >> Besonderheiten
Zum Einkauf unserer Artikel ist ein Summe Ordern Sie bitte frühzeitig (Forecast), Neben dem Branding unserer
~\$)$++` ( Q ~ Sie können auch lesen
