Hysteroskope von KARL STORZ - Diagnostische und operative Lösungen für die "Offi ce Hysteroskopie"
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GYN 47 6.2 01/2021-D
Hysteroskope von KARL STORZ
Diagnostische und operative Lösungen
für die „Office Hysteroskopie“
TROPHYSCOPE® n. CAMPO
basierend auf einer integrierten 2-mm-Stablinsenoptik
Besondere Merkmale:
• Atraumatischer Primärzugang ins Cavum uteri unter Sicht mit einem
Durchmesser von nur 2,9 mm
• Diagnostische Untersuchung des Cavum uteri mit 2,9 mm, während der Schaft
in einer passiven Position ist
• Falls notwendig wird der Schaft von der passiven in die aktive Position
vorgeschoben, um somit unter visueller Kontrolle zu dilatieren
• Möglichkeit zum Einsatz von zwei verschiedenen Schäften:
- Continous-Flow-Untersuchungsschaft
- Continous-Flow-Operationsschaft für die Verwendung von halbstarren
5-Charr.-Operationsinstrumenten und bipolaren Elektroden
• Schäfte bieten die Möglichkeit, die TROPHY Kürette oder Spirotome
einzuführen, um gezielte Endometriumsbiopsien zu entnehmen
Ohne Arbeitskanal
26008BAC TROPHYSCOPE® n. CAMPO, HOPKINS® Optik 30°, Größe 2,9 mm,
Länge 24 cm, mit Spülanschluss, zur Verwendung mit Continuous-Flow
Operationsschäften 26152DA und 26152DB
26152DA Continuous-Flow Untersuchungsschaft, Größe 3,7 mm, Länge 18 cm,
mit Sauganschluss, zur Verwendung mit TROPHYSCOPE® n. CAMPO
26008BAC
© KARL STORZ 96122039 GYN 47 6.2 01/2021/EW-D
Quelle: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6548410/
2
Mit Arbeitskanal
26008BAC TROPHYSCOPE® n. CAMPO, HOPKINS® Optik 30°, Größe 2,9 mm,
Länge 24 cm, mit Spülanschluss, zur Verwendung mit Continuous-Flow
Operationsschäften 26152DA und 26152DB
26152DB Continuous-Flow Operationsschaft, Größe 4,4 mm, Länge 16 cm, mit
Kanal für halbstarre 5-Charr.-Instrumente, mit 1 Hahn und 1 LUER-Lock-
Adapter, zur Verwendung mit TROPHYSCOPE® n. CAMPO 26008BAC
Empfohlenes Zubehör
26152DS TROPHY Kürette, zur Verwendung mit den
Continuous-Flow Schäften 26152DA und
26152DB
© KARL STORZ 96122039 GYN 47 6.2 01/2021/EW-D
3
Hysteroskop n. BETTOCCHI® (5 mm)
basierend auf einer 2,9-mm-Stablinsenoptik
Besondere Merkmale:
• Atraumatisches Einführen in den Zervikalkanal dank ovalem Schaft
• Arbeitskanal für den Einsatz von halbstarren 5-Charr.-Operationsinstrumenten
und bipolaren Elektroden
26120BA HOPKINS® Vorausblick-Optik 30°, Ø 2,9 mm, Länge 30 cm,
autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung,
Kennfarbe: rot
Mit Arbeitskanal
26153BIK Innenschaft n. BETTOCCHI®, Größe 4,3 mm, mit Arbeitskanal
für halbstarre 5-Charr.-Operationsinstrumente, zur Verwendung
© KARL STORZ 96122039 GYN 47 6.2 01/2021/EW-D
mit Außenschaft 26153BOK
einschließlich:
LUER-Lock-Schlauchverbinder
26153BOK Außenschaft n. BETTOCCHI®, Größe 5 mm,
zur Verwendung mit Innenschaft 26153BIK
einschließlich:
LUER-Lock-Schlauchverbinder
4
Ohne Arbeitskanal
26161VBK Innenschaft, Ø 3,8 mm, mit 1 Hahn, zur Verwendung
mit Außenschaft 26161VCK
einschließlich:
LUER-Lock-Schlauchverbinder
26161VCK Außenschaft, Ø 4,5 mm, mit 1 Hahn, zur Verwendung
mit Innenschaft 26161VBK
einschließlich:
LUER-Lock-Schlauchverbinder
26153EA Hysteroskopschaft, Größe 5 mm, mit Kanal für 5-Charr.-Operations
instrumente, kein getrennter Innen- und Außenschaft
Verlängertes Hysteroskop n. BETTOCCHI®
26120BAL HOPKINS® Vorausblick-Optik 30°, Ø 2,9 mm, Länge 36 cm,
© KARL STORZ 96122039 GYN 47 6.2 01/2021/EW-D
autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung,
Kennfarbe: rot
26153BIL Innenschaft n. BETTOCCHI®, Größe 4,3 mm, mit Kanal
für halbstarre 5-Charr.-Operationsinstrumente, mit 1 Hahn,
zur Verwendung mit Außenschaft 26153BOL
26153BOL Außenschaft n. BETTOCCHI®, Größe 5 mm, Nutzlänge 28 cm,
mit 1 Hahn, zur Verwendung mit Innenschaft 26153BIL
Die passenden mechanischen 5-Charr.-Instrumente für den Instrumentenkanal tragen die
Artikelnummer 26160XX.
5
Hysteroskop n. BETTOCCHI® (4 mm)
basierend auf einer 2-mm-Stablinsenoptik
Besondere Merkmale:
• Atraumatisches Einführen in den Zervikalkanal dank ovalem Schaft
und einem Außendurchmesser von 4,2 mm
• Arbeitskanal für den Einsatz von halbstarren 5-Charr.-Operationsinstrumenten
und bipolaren Elektroden
26008BA HOPKINS® Vorausblick-Optik 30°, Ø 2 mm
Länge 26 cm, autoklavierbar,
mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung,
Kennfarbe: rot
Mit Arbeitskanal
26152BIK Innenschaft n. BETTOCCHI®, Größe 3,6 mm, mit Arbeitskanal
für halbstarre 5-Charr.-Operationsinstrumente, zur Verwendung
mit Außenschaft 26152BOK
einschließlich:
LUER-Lock-Schlauchverbinder
26152BOK Außenschaft n. BETTOCCHI®, Größe 4,2 mm,
zur Verwendung mit Innenschaft 26152BIK
einschließlich:
LUER-Lock-Schlauchverbinder
Ohne Arbeitskanal
© KARL STORZ 96122039 GYN 47 6.2 01/2021/EW-D
26161RNK Innenschaft, Ø 2,8 mm, mit 1 Hahn, zur Verwendung
mit Außenschaft 26161RK
einschließlich:
LUER-Lock-Schlauchverbinder
26161RK Continuous-Flow Außenschaft, Ø 3,6 mm, mit 1 Hahn,
zur Verwendung mit Innenschäften 26161RNK und 26162RNK
einschließlich:
LUER-Lock-Schlauchverbinder
6
BETTOCCHI® Integrated Office Hysteroscope (B.I.O.H.®)
basierend auf einer integrierten 2-mm-Stablinsenoptik
Besondere Merkmale:
• Atraumatisches Einführen in den Zervikalkanal dank ovalem Schaft und einem
Außendurchmesser von 4 mm
• Einhändige Bedienung und Kontrolle des Zuflusses/Ablaufs
• Alle Anschlüsse werden vom Handgriff nach unten abgeführt
• Arbeitskanal ermöglicht den Einsatz von halbstarren 5-Charr.-Operationsinstrumenten
und bipolaren Elektroden
26252BK
26252BK B.I.O.H.® Kompakthysteroskop n. BETTOCCHI®, HOPKINS® Optik 30°,
Größe 4 mm, mit Arbeitskanal für halbstarre 5-Charr.-Operations
instrumente, mit Saug- und Spülventil zur Single- oder Continuous-
Flow-Anwendung, langer Handgriff
einschließlich:
Außenschaft
2x Saug- und Spülventil
Monobloc-Adapter
Dichtung „Endoscopic Seal“,
für Arbeitskanäle, Packung zu 10 Stück
2x Ventilsitz-Adapter
© KARL STORZ 96122039 GYN 47 6.2 01/2021/EW-D
Montagehilfe, für B.I.O.H.® Ventile
Optionales Zubehör
100010-10* Dichtung „Endoscopic Seal“, für Arbeitskanäle für 3 – 7 Charr.
Instrumente, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück
*
7
Zubehör
39501XC Siebkorb für Reinigung, Sterilisation und Lagerung
von einem B.I.O.H.® Kompakthysteroskop, inkl. Reinigungsadapter,
Silikon-Optikhalterungen und Deckel, Außenmaße (B x T x H):
460 x 150 x 80 mm, zur Verwendung mit Reinigungsadapter 39501XCA
(B.I.O.H.® und Lichtkabel nicht im Lieferumfang enthalten)
031317-10* Schlauchset, mit Monobloc-Anschluss sowie Spül- und Absaugschlauch,
steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück, zur Verwendung mit
B.I.O.H.® Kompakthysteroskopen 26252BC in Kombination mit
ENDOMAT® n. HAMOU® SCB 26331020
© KARL STORZ 96122039 GYN 47 6.2 01/2021/EW-D
(Anschluss an Pumpe nur mit Schlauchset 031167-01)
26252DS Dichtungs-Set, für B.I.O.H.® Kompakthysteroskop 26252BK
*
8
Halbstarre und wiederverwendbare 5-Charr.-
Operationsinstrumente
Länge 34 cm
26159EHW Schere, halbstarr, stumpf, ein Maulteil beweglich,
5 Charr., Länge 34 cm
26159SHW Schere, halbstarr, spitz, ein Maulteil beweglich,
5 Charr., Länge 34 cm
26159UHW Biopsie- und Fasszange, halbstarr,
beide Maulteile beweglich, 5 Charr., Länge 34 cm
26159H Tenaculum Fasszange n. HESSELING, halbstarr,
beide Maulteile beweglich, 5 Charr., Länge 34 cm
26159DHW Stanze, halbstarr, durchschneidend,
ein Maulteil beweglich, 5 Charr., Länge 34 cm
26159BHW Biopsie-Löffelzange, halbstarr,
beide Maulteile beweglich, 5 Charr., Länge 34 cm
26159DS Fasszange n. DI SPIEZIO SARDO, halbstarr, beide
Maulteile beweglich, 5 Charr., Länge 34 cm
26159HS Tenaculum Fasszange mit Dorn n. HESSELING
und DI SPIEZIO SARDO, halbstarr, beide Maulteile
© KARL STORZ 96122039 GYN 47 6.2 01/2021/EW-D
beweglich, 5 Charr., Länge 34 cm
26159M Myom-Fixationsinstrument n. BETTOCCHI®,
halbstarr, 5 Charr., Länge 34 cm
26159G Taststab n. BETTOCCHI®/DI SPIEZIO SARDO,
halbstarr, mit Millimeterangabe, 5 Charr., Länge 34 cm
9
Wiederverwendbare bipolare 5-Charr.-Elektroden
Länge 42 cm
26159BE Bipolare Dissektionselektrode, halbstarr,
5 Charr., Länge 42 cm
Bipolare Vaporisationselektrode, halbstarr,
26158BE
5 Charr., Nadelelektrode um 90° abgewinkelt,
Länge 42 cm
26159GC Bipolare Ballelektrode n. GORDTS und CAMPO,
halbstarr, 5 Charr., Länge 42 cm
26176LE Bipolar-Hochfrequenzkabel, Länge 300 cm
© KARL STORZ 96122039 GYN 47 6.2 01/2021/EW-D
10Flexibles Hysteroskop
Besondere Merkmale:
• Einführen in den Zervikalkanal ist dank dem Durchmesser von 3,5 mm
in der Regel ohne Dilatation möglich
• Einfaches Einführen in den Zervikalkanal dank verstärktem Schaft
• Möglichkeit zur Arretierung der distalen Abwinklung
• Arbeitskanal für den Einsatz von flexiblen 3-Charr.-Instrumenten
11264BBK1 Hystero-Fiberskop, mit arretierbarem Abwinkelungsmechanismus,
Beweglichkeit des distalen Endes 110°/110°
Blickrichtung: 0°
Öffnungswinkel: 90°
Arbeitskanal Ø: 1,48 mm
Außen Ø: 3,5 mm/3,6 mm
© KARL STORZ 96122039 GYN 47 6.2 01/2021/EW-D
Nutzlänge: 240 mm
Folgendes Zubehör ist im Lieferumfang enthalten:
Dichtheitsprüfer
Reinigungsbürste
Dichtungskappe
LUER-Lock-Verschlusskappe
Zange zur Probeexcision
Fasszange
Dichtungskappe
Koagulationselektrode
LUER-Lock-Schlauchverbinder
11KARL STORZ TELE PACK+
Das neue ALL-IN-ONE-System TELE PACK+ von KARL STORZ vereint Monitor,
LED-Lichtquelle, FULL-HD-Kamera-Kontrolleinheit und Dokumentationseinheit mit integrierter
Netzwerkfunktion in einem portablen, kompakten Gerät.
Besondere Merkmale:
• Bildwiedergabe in FULL-HD-Qualität
• 18,5"-Touchmonitor mit Bildschirmtastatur
• Dokumentation mit Speichermöglichkeit auf USB und frei verfügbarem internen Speicher
von 50 GB
• Netzwerkfunktionalität in Kombination mit dem Softwaretool SCENARA® .CONNECT für
den Export und Import von Patientendaten in oder aus dem KIS/PACS
• Kompatibilität zu starren, flexiblen und Einmal-Endoskopen von KARL STORZ
TP101 TELE PACK+, endoskopische Videoeinheit mit 2 Kameraeingängen
(X-Line und C-Line) für den Betrieb mit flexiblen Videoendoskopen und
Ein-Chip-Kameraköpfen (bis zu FULL HD), inkl. LED-Lichtquelle, digitalem
Bildprozessormodul mit USB- und Netzwerkspeicheroptionen sowie
18,5" FULL HD-Touchscreenmonitor, Betriebsspannung 100 – 240 VAC,
50/60 Hz
© KARL STORZ 96122039 GYN 47 6.2 01/2021/EW-D
einschließlich:
Netzkabel, Länge 300 cm
TH110 IMAGE1 S™ HX, Ein-Chip-FULL-HD-Kamerakopf, 50/60 Hz, Festfokus,
Progressive Scan, einlegbar, gassterilisierbar, plasmasterilisierbar,
Brennweite f = 16 mm, 2 frei programmierbare Kamerakopftasten,
zur Verwendung mit IMAGE1 S™
12ENDOMAT® SELECT
Der ENDOMAT® SELECT ist eine Rollenpumpe, die – basierend auf verschiedenen Software-
Modulen – fachbereichsübergreifend verwendet werden kann. Für die diagnostische und
operative Hysteroskopie ermöglicht der ENDOMAT® SELECT sowohl im OP als auch in der
klinischen Ambulanz und in der Praxis eine druckkontrollierte Dilatation des Cavum Uteri.
Besondere Merkmale:
• Permanente Druckkontrolle bei der Distension des Cavum uteri
• Interdisziplinär und universell einsetzbare Saug-/Spülpumpe
• Einfache Handhabung dank Kassetten-Schlauchset und Schlauchset-Erkennung
UP210 ENDOMAT® SELECT, Saug- oder Spülpumpe,
inkl. Netzkabel, Betriebsspannung 100 - 240 VAC, 50/60 Hz
UP602 HYSTEROSKOPIE-Software, Lizenz,
ermöglicht die Auswahl der Prozedur „HYS“,
zur Verwendung mit ENDOMAT® SELECT UP210
© KARL STORZ 96122039 GYN 47 6.2 01/2021/EW-D
031523-10* Schlauchset, Spülung, PC, steril, zum Einmalgebrauch,
Packung zu 10 Stück, zur Verwendung mit
KARL STORZ ENDOMAT® n. HAMOU® 26331120-1 und
ENDOMAT® SELECT UP210
*
13Empfohlenes Set-up für die „Office-Hysteroskopie“
Durch die Auslagerung von hysteroskopischen Eingriffen können die freiwerdenden
OP-Kapazitäten für größere Operationen genutzt werden. Um diesem Trend in Richtung
„Office-Hysteroskopie“ gerecht zu werden, haben wir die unten aufgeführte kompakte
Set-up-Lösung für die ambulante Hysteroskopie für Sie kombiniert.
Dank dünnluminger Hysteroskope ist die Behandlung von Auffälligkeiten im Cavum uteri mit
Hilfe von 5-Charr.-Instrumenten auch außerhalb des OPs und ohne Anästhesie und Dilatation
der Zervix möglich. Mit dem TELE PACK+ werden die Anforderungen an ein kompaktes
und flexibles System mit hoher Bildqualität erfüllt. Der neue COR-Stativwagen bietet die
passende Lösung eines kompakten Gerätewagens für das Office.
UG803 Bodenbaugruppe, COR-Stativwagen, niedrig
UG811 Abschlussdeckel Monitorhalter,
COR-Stativwagen
UG854 Edelstahlrohr, COR-Stativwagen, Länge 400 cm
UG857 Monitormodul, COR-Stativwagen
UG860 Schublade, schmal, COR-Stativwagen
TP101 TELE PACK+, endoskopische Videoeinheit
TH110 IMAGE1 S™ HX Ein-Chip-FULL-HD-Kamerakopf
UP210 ENDOMAT® SELECT, Saug- oder Spülpumpe
UP602 HYSTEROSKOPIE-Software, Lizenz,
zur Verwendung mit ENDOMAT® SELECT UP210
031523-10* Schlauchset, Spülung, steril, zum Einmalgebrauch,
Packung zu 10 Stück
26008BAC TROPHYSCOPE® n. CAMPO, HOPKINS® Optik 30°,
Größe 2,9 mm, Länge 24 cm
26152DA Continuous-Flow Untersuchungsschaft,
Größe 3,7 mm, Länge 18 cm
26152DB Continuous-Flow Operationsschaft,
Größe 4,4 mm, Länge 16 cm
26159UHW Biopsie- und Fasszange, halbstarr,
beide Maulteile beweglich, 5 Charr.,
Länge 34 cm
© KARL STORZ 96122039 GYN 47 6.2 01/2021/EW-D
26159SHW Schere, spitz, ein Maulteil beweglich,
halbstarr, 5 Charr., Länge 34 cm
*
Es wird empfohlen, vor der Verwendung die Eignung der Produkte für den geplanten Eingriff zu überprüfen. Bitte beachten Sie, dass die in diesem
Medium aufgeführten Produkte möglicherweise aufgrund unterschiedlicher Zulassungsvoraussetzungen noch nicht in jedem Land verfügbar sind.
14Antwort oder per Fax an
+49 7461 708-75585
KARL STORZ SE & Co. KG
Marketing Gynäkologie
Dr.-Karl-Storz-Straße 34
D-78532 Tuttlingen
Ja, ich interessiere mich für die (Office-)Hysteroskopie
Bitte schicken Sie mir ein Angebot über ein:
TROPHYSCOPE® n. CAMPO
(26008BAC, 26152DA/DB)
• BETTOCCHI® Hysteroskop
Größe 4 mm (26008BA, 26152BIK/26152BOK)
Größe 5 mm (26120BA, 26153BIK/26153BOK)
Größe 5 mm, verlängert (26120BAL, 26153BIL/26153BOL)
• BETTOCCHI® Integrated Office Hysteroscope (B.I.O.H.®)
mit langem Handgriff (26252BK)
Flexibles Hysteroskop (11264BBK1)
TELE PACK+ (TP101 und TH110)
ENDOMAT® SELECT (UP210 und UP602)
Set-up-Lösung für die ambulante Hysteroskopie
Ich bitte um Kontaktaufnahme durch den zuständigen Außendienstmitarbeiter.
Ich interessiere mich für Hospitationsadressen für die Hysteroskopie.
Meine Adresse:
© KARL STORZ 96122039 GYN 47 6.2 01/2021/EW-D
Name, Titel Telefon
Klinik, Abteilung Fax
Straße E-Mail
PLZ, Ort Unterschrift
1596122039 GYN 47 6.2 01/2021/EW-D KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen/Germany Postfach 230, 78503 Tuttlingen/Germany Telefon: +49 7461 708-0 Telefax: +49 7461 708-105 E-Mail: info@karlstorz.com www.karlstorz.com
Sie können auch lesen
