Industrial Wireless Drahtlos vom Sensor bis ins Netzwerk

Die Seite wird erstellt Lina Bode
 
WEITER LESEN
Industrial Wireless Drahtlos vom Sensor bis ins Netzwerk
Industrial Wireless
Drahtlos vom Sensor bis ins Netzwerk
Industrial Wireless Drahtlos vom Sensor bis ins Netzwerk
Unsere Industrial Wireless-Produkte für
Ihre Automatisierungsinfrastruktur
Phoenix Contact ist ein international führender Anbieter für Automatisierungs­
infrastruktur. Industrial Wireless-Produkte von Phoenix Contact bieten Zuverlässigkeit
und Sicherheit für die Übertragung von Daten und Signalen.
Mit Funksystemen lassen sich viele Herausforderungen an die industrielle
­Kommunikationsinfrastruktur einfach und effizient bewältigen.

  Ihre Vorteile
  DžDžFlexibilität, einfache Installation und Kostenersparnis
      gegenüber kabelgebundenen Installationen
  DžDžÜberwindung von Hindernissen
  DžDžAlternative zu verschleißanfälligen Schleifringen und
      Kabelsträngen an mobilen Geräten
  DžDžReduzierung von Wartungskosten
  DžDžÜberwachung und Steuerung entfernter Stationen
      ohne Kabelzugang

2 PHOENIX CONTACT
Industrial Wireless Drahtlos vom Sensor bis ins Netzwerk
Inhalt
                     Wireless-Technologien                       4

                     Wireless I/O
                        TC Mobile I/O für das Überwachen
                        von ­Sensoren über Mobilfunk             6
                        Das drahtlose Signalkabel
                        Wireless MUX                             8
                        Radioline – Signale einfach verteilen
                        mit I/O-Mapping                          10
                         Radioline – I/O-Mapping jetzt auch
                        ­drahtgebunden                          12
                        Radioline-Erweiterungsmodule             14

                     Wireless Serial
                        Radioline für die drahtlose Vernetzung
                        ­serieller Schnittstellen               16
                        Radioline – Lösungen für den Einsatz
                        im ­Außenbereich                        18

                     Wireless Ethernet
                        NearFi-Koppler                           20
                        Bluetooth Low Energy                    22
                        Industrial Bluetooth                    24
                        Industrial WLAN                         26
                         Mobilfunk-Router und Fernwartungs-­
                        Gateways für den weltweiten
                        ­Netzwerkzugriff                        28

                     Produktübersicht für
                     Antennen und Zubehör                       30

                     Dienstleistungen                            34

Mehr erfahren
mit dem Webcode
Die Webcodes in dieser Broschüre führen Sie zu detaillierten
Informationen. # und vierstellige Zahlenfolge einfach in das
­Suchfeld auf unserer Webseite eingeben.

    Webcode: #1234 (Beispiel)

Oder nutzen Sie den Direktlink:
phoenixcontact.net/webcode/#1234

                                            PHOENIX CONTACT      3
Industrial Wireless Drahtlos vom Sensor bis ins Netzwerk
Wireless-Technologien

Unterschiedliche Funktechnologien für spezielle industrielle Anforderungen
In der Industrie gibt es verschiedene Anwen-           Die wichtige Voraussetzung für den Einsatz­
dungsbereiche für den Einsatz von Funktech-            von Funktechnologien in industriellen An­
nologien: von der Übertragung eines einfachen          wen­dungen ist, dass sie auch unter rauen
Sensorwerts bis hin zu einem leistungsfähigen          Bedingungen ebenso robust und zuverlässig
Netzwerk mit Hunderten von Teilnehmern.                arbeiten wie eine Kabelverbindung. Bei der
Daraus ergeben sich sehr unterschiedliche              drahtlosen Kommunikation werden die Daten
Anforderungen an die Funktechnologie.                  mit elektromagnetischen Wellen durch freien
                                                       Raum übertragen, der nicht exklusiv zur Ver­
Dieses breite Anforderungsspektrum wird                fügung steht. Daher ist die ­Funkverbindung
heute von keiner Funktechnologie umfassend             Störeinflüssen wie elektromagnetischen
erfüllt. Phoenix Contact bietet Produkte               Störfeldern ausgesetzt, die die Übertragung
und Lösungen für verschiedene, lizenz- und             negativ beeinflussen können. Darüber hinaus
kostenfrei nutzbare Funktechnologien an, mit           können Reflexionen, Fading, Interferenzen
denen nahezu alle industriellen Anwendungs-            und Abschattungen auf­treten. Trotz der
bereiche abgedeckt werden.                             beschriebenen Einwirkungen arbeiten die
                                                       Funksysteme störungsfrei.

  Wireless-Technologien

        NearFi Technology
        Designed by Phoenix Contact

  Reichweite bei Sichtverbindung

  • bis 10 mm                                             • bis 200 m                                       • bis 250 m

  Beschreibung

  NearFi ist eine kontaktlose Echtzeit-Übertragungs-      Bluetooth Low Energy ermöglicht die energie­      Bluetooth für die schnelle und effiziente
  technologie von Energie und Daten über einen            sparende Kommunikation mit ­batteriebetriebenen   Übertragung von I/O- und Ethernet-Daten
  Luftspalt von bis zu 10 mm.                             Sensoren.                                         im Maschinen- und Anlagenbau.

  Einsatzbereiche

  • Wireless Echtzeit-Ethernet-Daten und Energie          • Wireless IO-Daten und Messwerte                 • Wireless I/O:
                                                                                                              Analoge und digitale I/O-Signale
                                                                                                            • Wireless Ethernet:
                                                                                                              Ethernet-Daten

  Anwendungen

  •   Roboter                                             • Anbindung von ­Bluetooth-Low-Energy-­Sensorik   • Kabelersatz für ­drahtlose ­PROFINET-
  •   Materialtransportsysteme                            • Batteriebetriebene Sensorik                       und PROFIsafe-Kommunikation
  •   Fahrerlose Transportsysteme                                                                           • Ersatz von Signalkabeln
  •   Handlings-/Leichtbauroboter
  •   Reinraumsysteme

  ab Seite 20                                             ab Seite 22                                       ab Seite 8, ab Seite 24

4 PHOENIX CONTACT
Industrial Wireless Drahtlos vom Sensor bis ins Netzwerk
Industrial 5G – Drahtlose Vernetzung für effiziente Prozesse
   Industrial 5G ermöglicht zukünftig eine zu­
   ver­lässige, drahtlose Vernetzung mit hohen
   Datenraten, hohen Teilnehmerzahlen und ex­
   trem geringen Latenzzeiten. Sie bildet somit die
   Basis vieler Zukunftsszenarien wie Industrie 4.0
   oder auch der All Electric Society, in der eine
   vollständige Vernetzung und intelligente Fabri­
   ken zum Standard zählen. Als 5. Generation
   drahtloser Breitbandtechnologie ermöglicht 5G
   dem Nutzer eine zuverlässige Konnektivität.
   Sie ermöglicht von der Produktion bis hin zur
   Logistik flexiblere, autonomere und effizientere
   Prozesse.

       Webcode: #2719

                                                        Industrial 5G – Chancen und Möglichkeiten einer neuen Technologie

• bis 1 km                                     • bis 32 km (900 MHz)                                   • weltweit
                                               • bis 20 km (868 MHz)
                                               • bis 5 km (2,4 GHz)

WLAN ist ein Funkstandard nach IEEE 802.11     Trusted Wireless wurde speziell für die ­zuverlässige   Die Kommunikation erfolgt über private oder
zum Aufbau drahtloser ­Ethernet-Netzwerke.     Übertragung von Daten und Signalen über mehrere         öffentliche Mobilfunknetze. In öffentlichen Netzen
                                               Kilometer Reichweite entwickelt.                        stellen die Telekommunikationsbieter die dafür
                                                                                                       notwendige Infrastruktur.

• Wireless Ethernet:                           • Wireless I/O:                                         • Wireless I/O:
  Ethernet-Kommunikation mit bewegten und        Analoge und digitale I/O-Signale                        Analoge und digitale I/O-Signale
  mobilen Geräten                                (modular erweiterbar)                                 • Wireless Ethernet:
                                               • Wireless Serial:                                        Ethernet-Daten
                                                 Serielle Daten ­RS-232 und RS-485

• Autonome mobile Roboter und Automated        •   Anbindung entlegener Pumpstationen                  • Fernzugriff auf Maschinen und Anlagen
  Guided Vehicles (AGVs)                       •   Rotierende Teile (z. B. bei einer ­Räumerbrücke)    • Überwachung von Signalzuständen
• PROFINET- und PROFIsafe-­Kommunikation       •   Füllstandsüberwachung an Tanks
                                               •   Pipeline-Überwachung

ab Seite 26                                    ab Seite 10                                             ab Seite 6, ab Seite 28

                                                                                                                                  PHOENIX CONTACT           5
Industrial Wireless Drahtlos vom Sensor bis ins Netzwerk
Wireless I/O

TC Mobile I/O für das Überwachen von
Sensoren über Mobilfunk
Überwachen Sie analoge und digitale Werte einfach und sicher über das Mobilfunk-
netz und schalten Sie Relais aus der Ferne. Das TC MOBILE I/O überträgt Ihre Daten
per SMS, E-Mail oder App (https, SMS). Dank des großen Spannungsbereichs und der
unterschiedlichen Eingänge ist das Meldesystem vielseitig einsetzbar.

   Webcode: #1915

                                                                Ihre Vorteile
                                                                Dž Zukunftssicher dank 4G-Mobilfunk-
                                                                    technologie (LTE)
                                                                Dž Geeignet für Gebäude und raue
                                                                    Industrieumgebungen
                                                                Dž Überwachen von angeschlossenen
                                                                    Sensoren (0/4 … 20 mA)
                                                                Dž Überwachen von Spannungen bis 60 V
                                                                Dž Relais über Mobilfunk schalten
                                                                Dž Alarmieren bei Stromausfall über SMS

6 PHOENIX CONTACT
Industrial Wireless Drahtlos vom Sensor bis ins Netzwerk
Produktübersicht TC Mobile I/O

                                                                                                                                      TC Mobile I/O App
                                                                                                                                      Schalten Sie Ihre Ausgänge bequem per
                                                                                                                                      App. Haben Sie den Status Ihres Geräts
                                                                                                                                      einfach abrufbar immer im Blick.
                                                                                                                                      Die TC Mobile I/O App vereinfacht die
                                                                                                                                      Handhabung der SMS-Variante noch
                                                                                                                                      weiter und erspart Ihnen das Schreiben
                                                                                                                                      einer SMS. Die Alarmierung erhalten
                                                                                                                                      Sie wie gewohnt über SMS und E-Mail.
                                                                                                                                      So ist die beste Erreichbarkeit im Feld
                                                                                                                                      gewährleistet.
Mobilfunkmodul, DC                             Mobilfunkmodul, AC
TC MOBILE I/O X200-4G       Art.-Nr. 1038567   TC MOBILE I/O X200-4G AC Art.-Nr. 1038568

4G (LTE) SMS-Relais und Fernmeldesystem,       4G (LTE) SMS-Relais und Fernmeldesystem,
Europa-Version, Kommunikation über             Europa-Version, Kommunikation über
SMS oder Mobilfunk-Datenverbindung             SMS oder Mobilfunk-Datenverbindung
(E-Mail-Versand, App)                          (E-Mail-Versand, App)
• 4 digitale Eingänge, 4 Relaisausgänge        • 4 digitale Eingänge
• 2 analoge Eingänge (Spannung oder Strom)     • 4 Relaisausgänge
• Spannungsbereich: 10 V DC … 60 V DC          • Spannungsbereich: 93 V AC … 250 V DC
• Kompakte Bauform (4TE, DIN 43880)            • Kompakte Bauform (4TE, DIN 43880)
• Temperaturbereich: -25 °C … 70 °C            • Temperaturbereich: -25 °C … 70 °C
• Einfache Konfiguration mit handelsüblichem   • Einfache Konfiguration mit handelsüblichem
  USB-Kabel und Webbrowser                       USB-Kabel und Webbrowser

                                                                                                                                               iOS                Android

  Überwachen von Sensoren über Mobilfunk
  Mit der Produktfamilie TC Mobile I/O
  können Sie analoge Strompegel und
  analoge Spannungswerte überwachen
  sowie Relais aus der Ferne schalten.
  Die Kommunikation erfolgt dabei über
  SMS, E-Mail oder App (https, SMS).                       Überwachen von
                                                          digitalen Eingängen
  Mögliche Anwendungsbereiche:
  • Maschinen-, Gebäude- und
    Anlagenüberwachung
  • Pumpen, Kläranlagen und
    Wasserversorgung
  • Lichtsteuerungen und abgelegene                                                 DI1 DI2 DI3 DI4 –       +

    Schaltanlagen                                                                     TC MOBILE I/O
                                                                                                                      Documentation

                                                                                     Reset  SIM
                                                                                         Network
                                                                                            Device
                                                                                                      1 2 3 4

  • Straßenbeleuchtung
                                                                                         Digital IN
                                                                                        Relay OUT

                                                                                            USB           SIM

                                                                                    U1 I1         U2 I2         O1 UB1 O2 O3 UB2 O4

  • Aufzüge und Tore
  • Alarm- und Haustechnik                          Überwachen von Sensorsignalen                                   TC Mobile                        Alarmierung über
  • Klima- und Lüftungstechnik                       (bis 60 V oder 0/4 … 20 mA)                                    I/O                               SMS und E-Mail

  • Batterieüberwachung bis 60 V
  • Bahnanwendungen nach EN 50121-4

                                                            Schalten von Relais
                                                              aus der Ferne

                                                                                                                                                          PHOENIX CONTACT       7
Industrial Wireless Drahtlos vom Sensor bis ins Netzwerk
Wireless I/O

Das drahtlose Signalkabel Wireless MUX
Der Wireless-Multiplexer überträgt 16 digitale und zwei analoge Signale bidirektional,
also in beide Richtungen, sodass er ein 40-adriges Signalkabel ersetzen kann. Die
Verbindung wird dabei ständig überwacht. Sollte sie massiv gestört oder unterbrochen
sein, werden die Ausgänge in den definierten Zustand LOW zurückgesetzt. Dies wird
per Diagnose-LED am Modul angezeigt. Die Link-Qualitätsanzeige informiert den
Anwender permanent über die Verbindungsqualität.

   Webcode: #1792

                                                          Ihre Vorteile
                                                          Dž Verbindungsaufbau und Signalübertragung erfolgen
                                                             aufgrund der festen Paarung automatisch
                                                          Dž Keine Konfiguration oder Einstellungen erforderlich
                                                          Dž Typische Übertragungszeit von weniger als 10 ms
                                                          Dž Extrem robust und zuverlässig
                                                          Dž Störungsfrei neben WLAN betreibbar

8 PHOENIX CONTACT
Industrial Wireless Drahtlos vom Sensor bis ins Netzwerk
Produktübersicht Funk-Sets

Funk-Set mit Antennen                               Funk-Set ohne Antennen                                                                                               Technische Daten für
ILB BT ADIO MUX-OMNI Art.-Nr. 2884208               ILB BT ADIO MUX                                                                                   Art.-Nr. 2702875   Funk-Sets:
• Standardpaket bestehend aus zwei fest             • Paket bestehend aus zwei fest miteinander                                                                          • Aktuelle Bluetooth-4.0-Technologie
  miteinander gepaarten Modulen, zwei                 gepaarten Modulen                                                                                                  • Versorgungsspannung:
  Omni-Rundstrahlantennen mit Kabel 1,5 m           • Reichweiten von mehr als 400 m mit                                                                                   19,2 V DC … 30 V DC
• Reichweiten zwischen 50 und 100 m in                Richtantennen im Freifeld bei freier Sicht                                                                         • 16 digitale Eingänge
  Hallen sowie mehr als 200 m im Freifeld           • Antennenanschluss: RSMA (female)                                                                                   • 16 digitale Ausgänge bis 500 mA
• Antennenanschluss: RSMA (female)                  • Zulassungen: FCC, UL 508, MIC (Japan)                                                                              • 2 analoge Ein-/Ausgänge
• Zulassungen: FCC, UL 508, MIC (Japan)                                                                                                                                    0 … 20 mA oder 0 … 10 V

  Wireless MUX, das drahtlose Signalkabel                                                                                                                                Mögliche
  Die Anbindung an die Steuerung ist
                                                                                                                                                                         Anwendungsbereiche
  einfach und schnell über vorhandene                                                                                                                                    Der Wireless MUX wird überall dort
  Ein- und Ausgangskanäle möglich.                                                                                                                                       eingesetzt, wo wenige digitale oder
                                                                                                                                                                         analoge Ein- und Ausgangssignale
                                                                                                                                                                         drahtlos mit einer entfernten oder
                                                                                                                                                                         beweglichen Station ausgetauscht
                                                                                                                                                                         werden müssen.
                                                                                                                                                                         Insbesondere die Fabrikautomation
                                                                                                                                                                         ist durch sich ständig bewegende
                                                                                                                                                                         Maschinenteile gekennzeichnet.

           SPS
                                                                      16 digitale Aktoren
                                                                                            16 digitale Sensoren
                                                                                                                   2 analoge Aktoren
                                                                                                                                       2 analoge Sensoren

  Ready-to-use: Auspacken, anschließen und einschalten                                                                                                                   Dynamische Anwendungen

                                                                                                                                                                                           PHOENIX CONTACT      9
Industrial Wireless Drahtlos vom Sensor bis ins Netzwerk
Wireless I/O

Radioline – Signale einfach verteilen mit
I/O-Mapping
Radioline ist das Funksystem für ausgedehnte Anlagen und Netzwerke.
Das Besondere: Mit nur einem Dreh am Rändelrad weisen Sie die Ein- und Ausgänge
einfach zu – ganz ohne Programmierung. Radioline überträgt sowohl I/O-Signale
als auch serielle Daten und ist daher vielseitig einsetzbar. Außerdem lassen sich
unterschiedliche Netzwerkstrukturen realisieren: von der einfachen Punkt-zu-Punkt-
Verbindung bis zu komplexen Netzwerken.

   Webcode: #1927

                                                        Ihre Vorteile
                                                        Dž Einfache Inbetriebnahme ohne Programmierung
                                                        Dž Ein Gerät für eine Vielzahl von Anwendungen
                                                        Dž Integrierte RS-232- und RS-485-Schnittstelle
                                                        Dž Trusted Wireless 2.0-Funktechnologie
                                                        Dž Einstellbare Datenraten der Funkschnittstelle
                                                        Dž 128-Bit-Datenverschlüsselung (AES)

10 PHOENIX CONTACT
Produktübersicht Radioline-Kopfmodule

Funkmodul 868 MHz                                Funkmodul 900 MHz                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Funkmodul 2,4 GHz
RAD-868-IFS (Europa)        Art.-Nr. 2904909     RAD-900-IFS (Amerika)      Art.-Nr. 2901540                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 RAD-2400-IFS (weltweit)                                                                                                                                   Art.-Nr. 2901541
                                                 RAD-900-IFS-AU (Australien, Neuseeland)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     RAD-2400-IFS-JP (Japan)                                                                                                                                   Art.-Nr. 2702863
• Versorgungsspannung:                                                      Art.-Nr. 2702878
  19,2 V DC … 30,5 V DC                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Versorgungsspannung:
• Einstellbare Sendeleistung bis 500 mW          • Versorgungsspannung:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        19,2 V DC … 30,5 V DC
• Erweiterbar mit I/O-Modulen über                 10,8 V DC … 30,5 V DC                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     • Einstellbare Sendeleistung bis 100 mW
  Tragschienen-Busverbinder                      • Einstellbare Sendeleistung bis 1000 mW                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Erweiterbar mit I/O-Modulen über
• Erweiterter Temperaturbereich:                 • Erweiterbar mit I/O-Modulen über                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Tragschienen-Busverbinder
  -40 °C … +70 °C                                  Tragschienen-Busverbinder                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 • Erweiterter Temperaturbereich:
• Antennenanschluss: RSMA (female)               • Erweiterter Temperaturbereich:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              -40 °C … +70 °C
• Zulassungen: ATEX, IECEx                         -40 °C … +70 °C                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           • Antennenanschluss: RSMA (female)
• Für große Distanzen mit Hindernissen           • Antennenanschluss: RSMA (female)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Zulassungen: ATEX, IECEx, UL 508,
  geeignet                                       • Zulassungen: UL 508, HazLoc, FCC                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            HazLoc, FCC (nur RAD-2400-IFS)
                                                 • Für große Distanzen mit Hindernissen
                                                   geeignet                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Radioline-Zubehör finden Sie auf Seite 33.

  Ein Gerät – eine Vielzahl von Anwendungen
  Radioline überträgt sowohl I/O-Signale als
  auch serielle Daten und ist daher vielseitig
  einsetzbar – die Trusted-Wireless-Funk-
  technologie sorgt auch in rauer Industrie-
  umgebung für zuverlässige Übertragung,                                                                                                                                      +24 V 0 V                                          DI 1L         DI 1H DI 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      +24 V 0 V                                                             DI 1L        DI 1H DI 1                                                                                                                               +24 V 0 V                                                                                                                                                                                            +24 V 0 V

  unabhängig vom Protokolltyp. Die Radioline
                                                                +24 V 0 V                                          DI 1L         DI 1H DI 1                                   RSSI + RSSI -                                      DI 2L         DI 2H DI 2
                                                                                                                                                                                     AN T                                        U L1          +I 1 -I 1                                   +24 V 0 V                                               DI 1L        DI 1H DI 1                            RSSI + RSSI -                                                         DI 2L        DI 2H DI 2                                                                      +24 V 0 V                                                RSSI + RSSI -                                                                     +24 V 0 V                                                                                                          RSSI + RSSI -
                                                                RSSI + RSSI -                                      DI 2L         DI 2H DI 2                                                                                                                                                                                                                                                                  ANT                                                            U L1         +I 1 -I 1                                                                                                                                       ANT                                                                                                                                                                                                  AN T
                                                                                                                                                                                                                                                                                           RSSI + RSSI -                                           DI 2L        DI 2H DI 2                                                                                                                                                                                               RSSI + RSSI -                                                                                                                              RSSI + RSSI -
                                                                                                                                                                                                                                                                         RAD-D AIO6-IF S

                                                                       AN T
                                                                                                                                                                                                          RAD-2400-IF S

                                                                                                                   U L1          +I 1 -I 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ANT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          RAD-2400-IF S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           AN T

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      RAD-2400-IF S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ANT                                              U L1         +I 1 -I 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Digital OUT
                                                                                                                                                            RAD-D AIO6-IF S
                                                                                            RAD-2400-IF S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  RAD-DAIO6-IFS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           RAD-2400-IFS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      RAD-2400-IF S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   RAD-2400-IF S

                                                                                                                                                                                                                                            OFF ON
                                                  Digital IN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Seriell                                                                                                                                                                                                                                                           Seriell
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       OFF ON
                                                                                                                                                                                                 SPO RT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          RAD-DAIO6-IFS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        RAD-2400-IFS

                                                                                                                              OFF ON                                                                                                    1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                SPOR T

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              SPO RT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      SPO RT
                                                                                                                                                                                                                                        2                                                                                                                     OFF ON                                                                                                               1
                                                                                   SPO RT

                                                                                                                          1                                                                                                             3                                                                                                                                                                                                                                          2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               SPOR T

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             SPO RT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          SPO RT

                                                                                                                          2                                                                                                             4                                                                                                                 1                                                                                                                        3
                                                                                                                          3                                                                                                                                                                                                                               2                                                                                                                        4
                                                                                                                          4                                                                                                                  DIP- 1                                                                                                       3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          4                                                                                                                             DIP-1
                                                                                                                               DIP- 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               DIP-1

                                                                                                                                                                              PW R                                               PW R

  Funktionsbausteine für PC Worx, STEP 7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      PWR                                                                   PW R
                                                                                                                                                                                                                                                                               IO-MAP

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  PW R                                                                                                                                                                                                  PW R
                                                                                                                                                                                                            RAD-ID

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 RAD-I D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    RAD-I D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            RAD-I D
                                                                                                                                                                                      0 1                                                   1 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        IO-MAP

                                                                PW R                                               PW R
                                                                                                                                                                                                                                                                                           PWR                                                     PW R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0 1                                                                       1 2                                                                                                                                               0 1                                                                                                                                                                                                      0 1
                                                                                                                                                                 IO-MAP

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         PW R                                                                                                                                       PW R
                                                                                              RAD-ID

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            RAD-I D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           RAD-I D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        RAD-I D

                                                                        0 1
                                                                                                                                                                              DAT
                                                                                                                              1 2
                                                                                                                                                                                                                                 DAT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               IO-MAP

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      DAT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0 1                                                         1 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            DAT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0 1                                                                                                                                           0 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  DAT                                                                                                                                                                                                   DAT
                                                                DAT                                                DAT
                                                                                                                                                                                                                                                                                           DAT                                                     DAT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Analog IN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         DAT                                                                                                                                        DAT
                                                                                                                                                                              ER R                                               ER R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ERR                                                                   ERR                                                                                                                                                   ER R                                                                                                                                                                                                  ER R
                                                                                     Analog OUT

                                                                ER R                                               ER R
                                                                                                                                                                                                                                                                                           ERR                                                     ERR                                                                                                                                                                                                                   ER R                                                                                                                                       ER R
                                                                                                                                                                                        R eset

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Re se t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Re se t

                                                                                                                                                                                                                                 DI 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Reset

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            DI 1
                                                                          R eset

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Re se t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Re se t

                                                                                                                   DI 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Reset

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   DI 1
                                                                                                                                                                                                                                 DI 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            DI 2
                                                                                                                   DI 2

  und TIA Portal ermöglichen die einfache
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   DI 2
                                                                                                                                                                                                                                 DO 1                                                                                                                                                                                                                                       DO1
                                                                                                                   DO 1                                                                                                                                                                                                                            DO1
                                                                                                                                                                              RX TX                                              DO 2                                                                                                                                                                 RX TX                                                                 DO 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  RX TX                                                                                                                                                                                                 RX TX
                                                                RX TX                                              DO 2                                                                                                                                                                    RX TX                                                   DO 2
                                                                                                                                                                              D(A) D(B)                                       U1    I1     1                                                                                                                                                          D(A) D(B)                                                              U1   I1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         RX TX                                                                                                                                      RX TX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  D(A) D(B)                                                                                                                                                                                             D(A) D(B)
                                                                D(A) D(B)                                       U1    I1                                                       RX   TX GND                                   CO M 1 NO 1 NC 1                                              D(A) D(B)                                                                                                   RX   TX GN D                                                         COM 1 NO 1 NC 1
                                                                                                                             1                                                                                                                                                                                                                      U1   I1     1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         D(A) D(B)                                                 RX   TX GND                                                                      D(A) D(B)                                                                                                            RX   TX GN D
                                                                 RX   TX GND                                   CO M 1 NO 1 NC 1                                               CO 1 CO 2 NC 1                                 CO M 2 NO 2 NC 2                                                                                                                                                         CO 1 CO 2 NC 1                                                        COM 2 NO 2 NC 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                            RX   TX GN D                                           COM 1 NO 1 NC 1                                                                                                                                                                                                                                                                CO 1 CO 2 NC 1                                                                                                                                                                                        CO 1 CO 2 NC 1
                                                                CO 1 CO 2 NC 1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            RX   TX GND                                                                                                                                RX   TX GN D
                                                                                                               CO M 2 NO 2 NC 2                                                                                                                                                            CO 1 CO 2 NC 1                                          COM 2 NO 2 NC 2                                                                                                                                                                                                       CO 1 CO 2 NC 1                                                                                                                             CO 1 CO 2 NC 1

  I/O-Integration in die Steuerungsebene.

  PCWORX/STEP7-Funktionsbausteine                               +24 V 0 V
                                                                RSSI + RSSI -
                                                                       AN T
                                                                                                                   DI 1L
                                                                                                                   DI 2L
                                                                                                                   U L1
                                                                                                                                 DI 1H DI 1
                                                                                                                                 DI 2H DI 2
                                                                                                                                 +I 1 -I 1                                    +24 V 0 V                                        DI 1L DI 1H DI 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                           +24 V 0 V
                                                                                                                                                                                                                                                                                           RSSI + RSSI -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ANT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   DI 1L
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   DI 2L
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   U L1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                DI 1H DI 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                DI 2H DI 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                +I 1 -I 1                             +24 V 0 V                                                             DI 1L DI 1H DI 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         +24 V 0 V
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         RSSI + RSSI -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ANT                                               +24 V 0 V
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    +24 V 0 V
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    RSSI + RSSI -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           AN T                                                                                                        +24 V 0 V
                                                                                                                                                            RAD-D AIO6-IF S
                                                                                            RAD-2400-IF S

                                                                                                                                                                              RSSI + RSSI -                                    DI 2L DI 2H DI 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           S

                                                                                                                                                                                     AN T                                     U L1    +I 1 -I 1                                                                                                                                                       RSSI + RSSI -                                                         DI 2L DI 2H DI 2                                                                                                                                      RSSI + RSSI -                                                                                                                                                                                        RSSI + RSSI -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      RAD-DAIO6-IFS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    RAD-2400-IFS

                                                                                                                              OFF ON                                                                                                                                                                                                                                                                         ANT                                                            U L1   +I 1 -I 1                                                                                                                                             ANT                                                                                                                                                                                                  AN T
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  RAD-2400-IF

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               RAD-2400-IF
                                                                                                                                                                                                                                                                   RAD-D AIO6-IF S

                                                                                                                                                                                                                          +24 V 0 V                                                                                                                                                                   +24 V 0 V                                                              DI 1L DI 1H DI 1
                                                                                                                                                                                                          RAD-2400-IF S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              OFF ON                                                                                                                                                                                                                                                              +24 V 0 V                                                                                                                                                                                            +24 V 0 V                                                                       DI 1L           DI 1H DI 1
                                                                                   SPO RT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      S

                                                                                                                          1                                                                                               RSSI + RSSI -                                                                                                                                                               RSSI + RSSI -                                                          DI 2L DI 2H DI 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               SPOR T

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             SPO RT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          SPO RT

                                                                                                            +24 V 20 V                                                                                                                                                                     +24 V 0 V                                                DI11L        DI 1H DI 1                                                                                                                                                                                                                                                       RSSI + RSSI -                                                                                                                                                                                        RSSI + RSSI -                                                                   DI 2L           DI 2H DI 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  IO-MAPIO-MAPRAD- RAD-DAIO6-IFS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             RAD-2400-IFS

                                                                                                                                                                                                                                  AN T ON
                                                                                                                                                                                                                                    OFF                                                                                                                                                                      AN T                                                           U L1   +I 1 -I 1                                                                             +24 V 0 V                                                                                                                                  +24 V 0 V                                                  DI 1L           DI 1H DI 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    DI22L
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 RAD-2400-IF

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         RAD-2400-IF

                                                                                                                   3
                                                                                                            RSSI + RSSI -                                                                                                                                                                  RSSI + RSSI -                                                         DI 2H DI 2                                                                                                          OFF ON                                                                                                                                              ANT                                                                                                                                                                                                  AN T                                                                     U L1            +I 1 -I 1
                                                                                                                   4 T                                                                                                                                                                                                                                 3                                                                                                                                                                                                                 RSSI + RSSI -                                                                                                                              RSSI + RSSI -                                              DI 2L           DI 2H DI 2
                                                                                                                                                                                                 SPO RT

  • Kostenlose Radioline-Bibliothek
                                                                                                                                                                                                                                        1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   DA IO6-IF S

                                                                                                                   AN
                                                                                                                                                                                                                                                               RAD-2400-IF S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  AN T
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    U L14        +I 1 -I 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                SPO RT SPOR T

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              SPO RT SPO RT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      SPO RT SPO RT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    RAD- DA IO6-IF S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                S

                                                                                                                               DIP- 1                                                                                                   2                                                                                                                                                                                                                                          1                                                                                            ANT                                                                                                                                        AN T                                                U L1            +I 1 -I 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2
                                                                                                                                                 RAD-2400-IF S

                                                                                                                                                                                                                                        3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               DIP-1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           RAD-IDRAD-I D RAD-2400-IF

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         RAD- DA IO6-IF S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   3 OFF ON
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              RAD-ID RAD-I DRAD-2400-IF

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      RAD-ID RAD-I DRAD-2400-IF

                                                                                                                                                                                                                                        4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                DA IO6-IF

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              OFF ON
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        RAD-2400-IF
                                                                                                                                                                                                                                                      SPO RT

                                                                                                                                                                                                                                             DIP- 1                                                                                                                                                                                                                                1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      RAD-2400-IF

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   RAD-2400-IF

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               OFF ON                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2 DIP-1                                                                                                                                                                                                                                                                                                OFF ON
                                                                                                                                        SPO RT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               SPO RT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1                                                                                                                       3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             SPO RT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          SPO RT

                                                                PW R                                               PW R
                                                                                                                                                                                                                                                                                           PWR                                                     PW R 2                                                                                                                          4                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1                                                                                                                                       3
                                                                                                                                                  IO-MAP

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         PW R                                                                                                                                       PW R
                                                                                              RAD-ID

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         RAD-I D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       RAD-I D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    RAD-I D

                                                                        0 1                                                   1 2                                                                                                                                                                                                                          3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            IO-MAP

                                                                DAT                                                DAT                                                        PW R                                               PW R                                                              0 1                                                     4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1DIP- 21                                                                                                                  DIP- 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0 1                                                                                                                                           0 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      4                                                                                                                                               DIP- 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          RAD-

                                                                                                                                                                                                                                                                                           DAT                                                     DAT                                                PWR                                                                   PW R
                                                                                                                                                                                                                                                                               IO-MAP

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         DAT                                                      PW R                                                                              DAT                                                                                                                 PW R
                                                                                                                                                                                                            RAD-ID

                                                                                                                                                                                      0 1                                                   1 2                                                                                                                                                               0 1                                                                       1 2                                                                                                                                               0 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              DIP- 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0 1

                                                 I/O-Datenmodus                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Serieller Datenmodus
                                                                ER R                                               ER R                                                       DAT                                                DAT
                                                                                                                                                                                                                                                                                           ERR                                                     ERR                                                DAT                                                                   DAT                                                                                          ER R                                                     DAT                                                                               ER R                                                                                                                DAT
                                                                                                                                                                                                                          PW R                                                                                                                                                                        PW R                                                                  PW R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  PW R                                                                                                                                                                                                  PW R                                                                           PW R
                                                                                                                                                                                                                                                                 RAD-ID

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        IO-MAP

                                                                                                            PW R                                                              ER R
                                                                                                                                                                                                                                   0 1
                                                                                                                                                                                                                                 ER R                                                      PW R                                                    PW R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0 1                                                                       1 2                                                                              PW R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0 1                                                                       PW R                                                       PW R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0 1                                                                            1 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   IO-MAP

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ERR                                                                   ERR
                                                                                                                                                   RAD-ID

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              RAD-ID

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ER R                                                                                                                                                                                                  ER R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             IO-MAP

                                                                                                                     0 1                                                                                                                                                                           0 1
                                                                                                                                                                                                                          DAT                                                                                                                                                                          DAT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             DAT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          RAD-ID

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       RAD-ID

  • Zentrale Überwachung der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  DAT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               0 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        DAT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       DAT
                                                                          R eset

                                                                                                            DAT                                                                                                                                                                            DAT                                                      DAT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Re se t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Re se t

                                                                                                                   DI 1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  DAT                                                                                                                                        DAT                                                        DAT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Reset

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   DI 1
                                                                                                                                                                                                                          ER R                                                                                                                                                                        ER R                                                                  ER R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ER R                                                                                                                                                                                                  ER R                                                                           ER R
                                                                                                                                                                                        R eset

                                                                                                            ER R                                                                                                                                                                           ER R                                                    ER R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Re se t Re se t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Re se t Re se t

                                                                                                                   DI 2                                                                                                          DI 1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ER R                                                                                                                                       ER R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Re se t Reset

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   DI 2                                                                                                                     DI 1                                                                                                                                                                                                                                                                                               ER R

                                                                                                                   DO 1                                                                                                          DI 2
                                                                                                                                                                                                                                            Re se t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   DO1                                                                                                                      DI 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            DI 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       DI 1
                                                                                                                              Re se t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Re se t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Re se t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Re se t

                                                                RX TX                                              DO 2                                                                                                          DO 1                                                                                                              DI 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                           RX TX                                                   DO 2                                                                                                                     DO1                                                                                                                                                                                                                                                                                                DI 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            DI 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         RX TX                                                                                                                                      RX TX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       DI 2
                                                                D(A) D(B)                                       U1    I1     1                                                RX TX                                              DO 2                                                      D(A) D(B)                                                U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    DI 21  I1     1                                   RX TX                                                                 DO 2                                                                                         D(A) D(B)                                                RX TX                                                                             D(A) D(B)                                                  DI 2                                                     RX TX
                                                                 RX   TX GND                                   CO M 1 NO 1 NC 1                                                                                                                                                             RX   TX GN D                                           COM 1 NO 1 NC 1                                                                                                           DO 1
                                                                CO 1 CO 2 NC 1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            RX   TX GND                                                                                                                                RX   TX GN D                                                                                                                                                                                      DO 1
                                                                                                               CO M 2 NO 2 NC 2                                               D(A) D(B)                                       U1    I1                                                     CO 1 CO 2 NC 1                                          COM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    DO 1 2 NO 2 NC 2                                  D(A) D(B)                                                              U1     I1

    Funkstationen im Leitsystem
                                                                                                                                                                                                                                           1                                                                                                                                                                                                                                               1                                                                             CO 1 CO 2 NC 1                                           D(A) D(B)                                                                         CO 1 CO 2 NC 1                                             DO 1                                                     D(A) D(B)
                                                                                                                                                                               RX   TX GND                                RX CO
                                                                                                                                                                                                                             TX M 1 NO 1 NC 1                                                                                                                                                          RXTX TX GN D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      RX                                                                    COM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             DO 2 1 NO 1 NC 1
                                                                                                                                                                              CO 1 CO 2 NC 1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       RXTX TX GND
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  RX                                                                                                                                                                                                     RXTX TX GN D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        RX                                                                             DO 2
                                                                                                            RX TX                                                                                                            CO M 2 NO 2 NC 2                                              RX TX                                                                                                      CO 1 CO 2 NC 1                                                        COM 2 NO 2 NC 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    DO 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         RX TX                                                    CO 1 CO 2 NC 1                                                                    RX TX                                                                                                               CO 1 CO 2 NC 1
                                                                                                                                                                                                                          D(A) D(B)                                                                                                                                                                   D(A) D(B)                                                               U1     I1      1                                                                                                                                    D(A) D(B)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               DO 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        D(A) D(B)                                                                       U1    I1     1
                                                                                                            D(A) D(B)                                                                                                      RX    TX GND                                                    D(A) D(B)                                                U1    I1                                           RX   TX GN D                                                         CO M 1 NO 1 NC 1                                                                                                                                       RX                                                                                                                                                                                                    RX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1                                                                                                                                                                                                       D(A) D(B)                                                      TX GND                                                                      D(A) D(B)                                                   U1    I1                                                      TX GN D                                                                  CO M 1 NO 1 NC 1
                                                                                                             RX   TX GND                                                                                                  CO 1 CO 2 NC 1                                                    RX   TX GN D                                           CO M 1 NO 1 NC 1                                   CO 1 CO 2 NC 1                                                        CO M 2 NO 2 NC 2                                                                                                                                      CO 1 CO 2 NC 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        CO 1 CO 2 NC 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          RX   TX GND                                                                                                                                RX   TX GN D                                              CO M 1 NO 1 NC 1                                                                                                                        CO M 2 NO 2 NC 2
                                                                                                            CO 1 CO 2 NC 1                                                                                                                                                                 CO 1 CO 2 NC 1                                          CO M 2 NO 2 NC 2                                                                                                                                                                                                      CO 1 CO 2 NC 1                                                                                                                             CO 1 CO 2 NC 1                                             CO M 2 NO 2 NC 2

                                                                                                            +24 V 0 V                                                                                                                                                                      +24 V 0 V                                                DI 1L        DI 1H DI 1
                                                                                                            RSSI + RSSI -                                                                                                                                                                  RSSI + RSSI -                                            DI 2L        DI 2H DI 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         +24 V 0 V                                                                                                                                  +24 V 0 V                                                  DI 1L           DI 1H DI 1                                 12                            14                                                    16         2   18                                           8   10         20    22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         RSSI + RSSI -                                                                                                                              RSSI + RSSI -
                                                                                                                   AN T                                                                                                   +24 V 0 V                                                               AN T                                              U L1         +I 1 -I 1                            +24 V 0 V                                                              DI 1L        DI 1H DI 1                                                                            ANT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      12   AN T
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               14                              DI 2L
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               U L1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      16DI+I      2H DI 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     -I 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2              18                           8          10                                                       20 22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  +24 V 0 V                                                                                                                                                       1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       +24 V 0 V                                                                       DI 1L    DI   DI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          V1                            V2                                                    V3DI      VN  1H          1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Input         Aux Suppl y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             RAD- DA IO6-IF S
                                                                                                                                                 RAD-2400-IF S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         RAD-2400-IF S

                                                                                                                                                                                                                          RSSI + RSSI -                                                                                                                                                               RSSI + RSSI -                                                          DI 2L        DI 2H DI 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         RAD- DA IO6-IF S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      RAD-2400-IF S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   RAD-2400-IF S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  RSSI + RSSI -                                                                                                                                                                                        RSSI + RSSI -                                                                   DI 2L         DI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      V1                       V2                                     V3                      VN                                                      Input                                                    Aux
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Suppl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2
                                                                                                                                                                                                                                 AN T                                                                                                                                                                        AN T                                                            U L1         +I 1 -I 1                                                                                                                                      ANT                                                                                                                                                                                                  AN T                                                                     U L1     +I   -I    y1         1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               OFF ON

                                                               Modbus                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Modbus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      RAD- DA IO6-IF S
                                                                                                                                                                                                                                                               RAD-2400-IF S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                RAD-2400-IF S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          OFF ON
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    RAD- DA IO6-IF S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              RAD-2400-IF S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      RAD-2400-IF S
                                                                                                                                        SPO RT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               SPO RT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             SPO RT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          SPO RT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Digital OUT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Digital OUT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           3                                                                                                                            OFF ON
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      3                                                                                                                                           OFF ON
                                                                                                                                                                                                                                                      SPO RT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 SPO RT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              SPO RT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      SPO RT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                DIP- 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              DIP- 1                                                                                                                          2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3                                                                    I                TE ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         DIP- 1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    L1                                                                   I 4 DIP- 1                                      TE ST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       kW
                                                                                                            PW R                                                                                                                                                                           PW R                                                    PW R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         PW R                                                                                                                                       PW R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                L1                                             PW R                                         kW                                                                                                                                                                    U F
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   IO-MAP
                                                                                                                                                   RAD-ID

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              RAD-ID

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         U F
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             IO-MAP

                                                                                                                     0 1                                                                                                                                                                           0 1                                                         1 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          RAD-ID

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       RAD-ID

                                                                                                            DAT                                                                                                           PW R                                                             DAT                                                      DAT                                               PW R                                                                  PW R                                                                                                 0 1                                                                                                                                           0 1                                                        1 2                                                                                                                                                                                        CO M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       kv arh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         DAT                                                      PW R                                                                              DAT                                                                                                                 PW R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    L2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       PW R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  PPF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               DAT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             IO-MAP

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0CO1M P P F1 2
                                                                                                                                                                                                                                                                 RAD-ID

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   RAD-ID

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        IO-MAP

                                                                                                                                                                                                                                   0 1                                                                                                                                                                        0 1                                                                       1 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   RAD-ID

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           RAD-ID

                                                                                                            ER R                                                                                                          DAT                                                              ER R                                                    ER R                                               DAT                                                                    DAT                                                                                                                                                          0 1                                                                                   L2                                                                                          kv arh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Analog IN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ER R                                                     DAT                                                                               ER R                                                       ER R                                                     DAT                                                                            DAT

                                                                                                                                                                                                                          ER R                                                                                                                                                                        ER R                                                                  ER R                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   E                OK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ER R                                                                                                                                                                                                  ER R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ER R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Analog IN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               L3                                                                                           kV A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   L3                                                                                                                  kV A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        OK
                                                                                                                              Re se t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Re se t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   °C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Re se t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Re se t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    DI 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               DI 1                                                                                                                                                                                                                                 PR OG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         °C                                            PR OG
                                                                                                                                                                                                                                            Re se t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Re se t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Re se t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Re se t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    DI 2                                                                                                                     DI 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               DI 2                                                                                                                                    DI 1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    DO 1                                                                                                                     DI 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               DO 1                                                                                                                                    DI 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        C=0,1Wh/im p
                                                                                                            RX TX                                                                                                                                                                          RX TX                                                    DO 2                                                                                                                     DO 1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      C=0,1Wh/im p
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         RX TX                                                                                                                                      RX TX                                                      DO 2                                                                                                                                    DO 1

                                                                                                            D(A) D(B)                                                                                                     RX TX                                                            D(A) D(B)                                                U1    I1     1                                    RX TX                                                                                                                                                              D(A) D(B)                                                                                                                                  D(A) D(B)                                                                                                                   I1            I2             I3                                                                                                      Output              RS485
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             DO 2                                                                                                                                                                                                                                                                                               U1             I1                                        RXS1      S2   S1        S2      S1    S2
                                                                                                             RX   TX GND                                                                                                                                                                    RX   TX GN D                                           CO M 1 NO 1 NC 1                                                                                                                                                                                                       RX   TX GND
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  RX TX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     RX        I1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          TX GN D                                              CO M       I2NO NC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 I3         TX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Output   DO 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 RS485                                                                                                               +    -               +    -
                                                                                                            CO 1 CO 2 NC 1                                                                                                D(A) D(B)                                                        CO 1 CO 2 NC 1                                          CO M 2 NO 2 NC 2                                   D(A) D(B)                                                              U1    I1                                                                                    CO 1 CO 2 NC 1                                                                                                                               S1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    CO 1 CO 2 NC 1        S2                                   S1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               CO M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              S2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            NO NC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1              1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            S1        S2D(A) D(B)+    - U I+            -
                                                                                                                                                                                                                           RX   TX GND                                                                                                                                                                 RX   TX GN D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            CO M 1 NO 1 NC 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  D(A) D(B)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   RX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2         2              2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          RX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1       3    5         7       9    11                                          1           1                 1                           4       6    13 15 17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        TX GND                                                                                                                                                                                                 TX GN D  CO M NO NC
                                                                                                                                                                                                                          CO 1 CO 2 NC 1                                                                                                                                                              CO 1 CO 2 NC 1                                                        CO M 2 NO 2 NC 2                                                                                                                                      CO 1 CO 2 NC 1                                                                           1                 3                                 5                    7                       9         1 1CO      4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               CO NC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      6 CO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1 3M NO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1 5 NC1 7                             1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      12                       14                                     16                           2              18                           8                                                  10                        20                   22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      V1                       V2                                     V3                      VN                          12                            14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Input                                                     16Aux Suppl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2   y 18                                          8   10         20    22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          V1                                      V2                                          V3                         VN                               Input         Aux Suppl y

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        I                                               TE ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            kW

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            CNT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               L1                                                                                                                                                                                                                                                                  I                TE ST

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   L1 U F                                                                                                              kW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   CO M                                                                                                                                           U F
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               L2                                                                                           kv arh                      PPF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     CO M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   L2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         E                                                                                                             kv arh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        OK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  PPF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               L3                                                                                           kV A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Impulse < 100 Hz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         °C                                            PR OG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   E                OK

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   L3                                                                                                                  kV A                        °C               PR OG

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       C=0,1Wh/im p

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        C=0,1Wh/im p
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               I1                                                         I2                                     I3          Output        RS485
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      S1                  S2                                   S1                   S2                      S1        S2      +   -         +    -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             I1         I2           I3                                                                                                              Output              RS485
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1                 3                                 5                    7                       9         1 1 S1 4 S2 6 S1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1 3 1S2 5 1 7S1    S2                                                                                                           +    -               +    -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1                             3                                         5                        7                      9        11    4       6    13 15 17

                                                 PLC/Modbus-RTU-Modus                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        PLC/Modbus-RTU-Dualmodus

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               PHOENIX CONTACT                                                                                                                                                                                                                                                                                              11
Wireless I/O

Radioline – I/O-Mapping jetzt auch
drahtgebunden
Die beliebte und einfache Verteilung von I/O-Informationen mittels Rändelrädern auf
der Frontseite ist jetzt auch für RS-485-Netzwerke erhältlich. Die Adressierung des
neuen RS-485-Kopfmoduls erfolgt ebenfalls schnell und unkompliziert mit nur einem
Dreh am gelben Rändelrad. Damit können Sie noch mehr Anwendungen mit dem
Radioline-System flexibel lösen.

   Webcode: #1927

  Alternative
  Übertragungsmedien
  Natürlich können Sie die RS-485-Strecke jeder-
  zeit zur Reichweitenerhöhung durch alternative
  Übertragungsmedien ersetzen. Unterschiedliche
  Konverter für Lichtwellenleiter, SHDSL, Funk
  oder Ethernet stehen bei Phoenix Contact zur
  Wahl.

12 PHOENIX CONTACT
Produktübersicht Radioline-Busmodul

                                                Signalübertragung mit dem Radioline RS-485-Busmodul
                                                Ein Netzwerk kann entweder aus-
                                                schließlich aus Funkstationen bestehen
                                                oder aus RS-485-Stationen. Alternativ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2.3

                                                lässt sich ein Funknetzwerk auch mit
                                                RS-485-Stationen kombinieren.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  RX TX

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               4.1     4.2   4.3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2.3                                                                         2.1            2.3

Busmodul RS-485                                                                                                                                                                                                                                                         RX TX                                                                                                                  RX TX                                                                                 RX TX

RAD-RS485-IFS              Art.-Nr. 2702184
                                                                                                                                                                                                                                                                        4.1     4.2   4.3                                                                                                      4.1     4.2   4.3                                                                         4.1     4.2    4.3

                                                 1.1   1.2   1.3                                            1.1          1.2   1.3                     1.1   1.2   1.3                                                                                                                      1.1   1.2      1.3                                                                                                     1.1   1.2   1.3                                                  1.1         1.2    1.3

• Erweiterter Temperaturbereich:
                                                                                                                                                                                                                                                                                            +24V 0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0VV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           RAD-RS485-IFS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             D-RS485-IFS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       S-PORT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         PORT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               RS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       S-P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       S
  -40 °C … +70 °C
• RS-485-2-Draht-Anschluss                       4.1   4.2   4.3                                            4.1          4.2   4.3                     4.1   4.2   4.3

                                                                                                                                                                                                                                                                                            4.1   4.2      4.3                                                                                                     4.1   4.2   4.3                                                  4.1         4.2    4.3

  (Schraubklemme)
• Weltweit einsetzbar                           I/O zu I/O                                                                                                                                                                                                              I/O zu I/O im kombinierten System
• Reichweite: 1200 m oder mehr mit
  Konverter oder Repeater
• Erweiterbar mit I/O-Modulen über
  Tragschienen-Busverbinder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2.1   2.2   2.3   3.1   3.2   3.3   2.1   2.2   2.3

• Versorgungsspannung:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   DI1                                 DO1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   DI2                                 DO2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   DI3                                 DO3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               RX TX               DI4                                 DO4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               4.1     4.2   4.3   5.1   5.2   5.3   4.1   4.2   4.3   5.1   5.2   5.3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2.3   2.1   2.2   2.3   3.1   3.2   3.3

  19,2 V DC… 30,5 V DC                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       DI1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2.1   2.2   2.3   3.1   3.2    3.3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2.1   2.2   2.3   3.1   3.2    3.3                                                                                                                                                                                DI2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             DI3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         RX TX               DI4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         4.1     4.2   4.3   5.1   5.2   5.3   4.1   4.2   4.3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 DI1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           DI1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 DI2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           DI2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 DI3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           DI3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             RX TX               DI4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     RX TX                 DI4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             4.1     4.2   4.3   5.1   5.2   5.3   4.1   4.2    4.3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     4.1     4.2   4.3     5.1   5.2   5.3   4.1   4.2    4.3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2.1    2.2   2.3    2.1   2.2   2.3   3.1   3.2   3.3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     DI1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     DI2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     DI3

                                                                                                                                                                                                                                BK PB                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        RX TX                   DI4
                                                                                                                                                                                                                               2688530

                                                                                                                                                                                                                          BF          RDY
                                                                                                                                                                                                                          FS          D
                                                                                                                                                                                                                          FN

                                                                                                                                                                                                                                                 UI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 4.1    4.2   4.3    5.1   5.2   5.3   4.1   4.2   4.3

                                                                                                                                                                                                                                      0
                                                                                                                                                                                                                           S1
                                                                                                                                                                                                                                          24 6
                                                                                                                                                                                                                                 12
                                                                                                                                                                                                                                  10

                                                                                                                                                                                                                                      8

                                                                                                                                                                                                                UL
                                                                                                      BK PB                                                                                                                           0
                                                                                                     2688530
                                                                                                                                                                                                                           S2
                                                                                                                                                                                                                                          24 6

                                                                                                                                                                                                                                      89
                                                                                               BF             RDY
                                                                                               FS             D
                                                                                               FN                                                                                                               a2   b2

                                                                                                            0
                                                                                                                  24 6

                                                                                                S1
                                                                                                       12
                                                                                                         10

                                                                                                              8

                                                                                     UL
                                                                                                            0
                                                                                                                  24 6

                                                                                                S2
                                                                                                            89

                                                                                     a2   b2

                                                                                                                                                                                              1.1   1.2   1.3                                         1.1   1.2   1.3                                                      1.1   1.2   1.3                                                                                                         2.1             2.3                                                                                                                    1.1          1.2     1.3

                                                                   1.1   1.2   1.3                                                   1.1   1.2   1.3                     1.1   1.2   1.3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 COM

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         LINK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         L INK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             K

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   RX TX                                                                                                                                 RX TX

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         D(A)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ( ) D(B)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ( )

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         COM1

                                                                                                                                                                                              4.1   4.2   4.3                                         4.1   4.2   4.3                                                      4.1   4.2   4.3                                                                                                         4.1     4.2     4.3                                                                                                                    4.1          4.2     4.3
                                                                   4.1   4.2   4.3                                                   4.1   4.2   4.3                     4.1   4.2   4.3

                                                I/O zu seriell (Modbus/RTU)                                                                                                                I/O zu seriell (Modbus/RTU)

Anbindung an das Funksystem                   Mehrpunkt-Multiplexer                                                                                                                                                                                                     Stand-Alone als Modbus-Server
Ein Radioline-Funksystem lässt sich an        In einem RS-485-Netzwerk mit bis zu                                                                                                                                                                                       Die neuen Radioline-RS-485-Stationen lassen
einer bestehenden Base-Station durch neue     99 Radioline-Stationen können Sie nun                                                                                                                                                                                     sich auch an einem beliebigen Modbus/RTU-
RS-485-Stationen erweitern. Funk- und         ganz ohne Software-Konfiguration I/O-Signale                                                                                                                                                                              Client betreiben.
RS-485-Module bilden ein gemeinsames          zwischen den Stationen verteilen – mit nur
System.                                       einem Dreh am Rändelrad.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              PHOENIX CONTACT                                                                                                                                                                                          13
Wireless I/O

Radioline-Erweiterungsmodule
Zum schnellen und einfachen Ausbau des Radioline-Funksystems sind verschiedene
Erweiterungsmodule erhältlich. Sie ermöglichen die Übertragung digitaler und analoger
Signale sowie Temperatursignale.
Alle Erweiterungsmodule sind gemäß den Richtlinien 94/9/EG (ATEX) zertifiziert und
können daher international in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden.

   Webcode: #1927

                                                                           Ihre Vorteile
                                                                           Dž I/O-Erweiterungsmodule ein-
                                                                              setzbar an allen Kopfmodulen
                                                                              (siehe Seite 7)
                                                                           Dž Modular erweiterbar
                                                                           Dž Einfacher Modulaustausch
                                                                              auch während des Betriebs
                                                                              (Hot-Swap-fähig)
                                                                           Dž Galvanische Kanal-zu-Kanal-
                                                                              Trennung
                                                                           Dž Erweiterter Temperaturbereich:
                                                                              -40 °C … +70 °C

14 PHOENIX CONTACT
Produktübersicht Radioline-Erweiterungsmodule

Digitale Erweiterungsmodule                     Erweiterungsmodul Analog/Pt 100               Analog-Digital-Erweiterungsmodul
RAD-DI4-IFS                  Art.-Nr. 2901535   RAD-AI4-IFS                Art.-Nr. 2901537   RAD-DAIO6-IFS               Art.-Nr. 2901533
RAD-DOR4-IFS                 Art.-Nr. 2901536
                                                • 4 analoge Eingänge:
                                                                                              • 1 analoger Eingang:
• 4 digitale Weitbereichseingänge:                wahlweise 0/4 … 20 mA
                                                                                                wahlweise 0/4 … 20 mA
  0 V AC/DC … 250 V AC/DC
                                                                                              • 1 analoger Ausgang:
• 4 digitale Relaisausgänge:
                                                RAD-AI4-U-IFS              Art.-Nr. 2702290     wahlweise 0/4 … 20 mA, 0 … 10 V DC
  24 V DC / 250 V AC / 5 A)
                                                                                              • 2 digitale Weitbereichseingänge/-ausgänge:
                                                • 4 analoge Eingänge: 0 … 5/10 V
                                                                                                0 … 250 V AC/DC
RAD-DI8-IFS                  Art.-Nr. 2901539
RAD-DO8-IFS                  Art.-Nr. 2902811   RAD-AO4-IFS                Art.-Nr. 2901538
• 8 digitale Eingänge: 0 V DC … 30,5 V DC       • 4 analoge Ausgänge:
• 2 Impulseingänge: 100 Hz, 32 Bit                wahlweise 0/4 … 20 mA, 0 … 10 V DC
• 8 digitale Transistorausgänge:
  30,5 V DC / 200 mA
                                                RAD-PT100-4-IFS            Art.-Nr. 2904035
                                                •   4 Pt100-Eingänge
RAD-NAM4-IFS                 Art.-Nr. 2316275
                                                •   Temperaturmessbereich: -50 °C … +250 °C
•   4 digitale NAMUR-Eingänge                   •   2- / 3-Leiter-Anschluss
•   Leitungsbrucherkennung                      •   Kombinierbar mit RAD-AO4-IFS
•   Kurzschlusserkennung
•   Kombinierbar mit RAD-DO8-IFS

Einfach installieren                            Kopfmodule eindeutig adressieren              Ein- und Ausgänge verteilen
Funkstation im Schaltschrank modular            Mit einem Dreh am Rändelrad die eindeutige    Am I/O-Modul die Ein- und Ausgänge durch
aufbauen und während des Betriebs einfach       Adresse am Kopfmodul einstellen.              Bildung von Pärchen mit dem Rändelrad
erweitern oder austauschen.                                                                   zuweisen und so einfach I/O-Signale in der
                                                                                              Anlage verteilen (I/O-Mapping).

                                                                                                                  PHOENIX CONTACT          15
Wireless Serial

Radioline für die drahtlose Vernetzung
serieller Schnittstellen
Mit dem Funkmodul lassen sich mehrere Steuerungen oder serielle Peripheriegeräte
einfach und schnell über die seriellen Schnittstellen RS-232 und RS-485 via Funk
vernetzen. Die Datenübertragung erfolgt transparent, sodass beliebige Protokolle,
wie z. B. Modbus, weitergeleitet werden können. Außerdem sind unterschiedliche
Netzwerkstrukturen realisierbar: von der einfachen Punkt-zu-Punkt-Verbindung bis
zu komplexen Mesh-Netzwerken.

   Webcode: #2797

                                                                 Ihre Vorteile
                                                                 Dž Schnelle und einfache Inbetriebnahme
                                                                 Dž Einfache Punkt-zu-Punkt- oder Netzwerk-
                                                                     verbindungen (Stern, Mesh)
                                                                 Dž Erweiterbar mit bis zu 32 I/O-Modulen je
                                                                     Station über Tragschienen-Busverbinder
                                                                     (Hot-Swap-fähig)
                                                                 Dž I/O zu I/O, I/O zu seriell, seriell zu seriell
                                                                 Dž Trusted Wireless 2.0-Funktechnologie
                                                                 Dž Einstellbare Datenraten der Funkschnitt-
                                                                     stelle (16 kBit/s … 500 kBit/s)
                                                                 Dž 128-Bit-Datenverschlüsselung (AES)

16 PHOENIX CONTACT
Produktübersicht Radioline

Funkmodul                                                                                   I/O-Erweiterungsmodule
RAD-868-IFS (Europa)      Art.-Nr. 2904909                                                  Digital IN:                                                           Analog IN:
RAD-900-IFS (Kanada, Nord-/Südamerika)                                                      RAD-DI4-IFS                                        Art.-Nr. 2901535   RAD-AI4-IFS                  Art.-Nr. 2901537
                          Art.-Nr. 2901540                                                  RAD-DI8-IFS                                        Art.-Nr. 2901539   RAD-AI4-U-IFS                Art.-Nr. 2702290
RAD-2400-IFS (weltweit)   Art.-Nr. 2901541                                                  RAD-NAM4-IFS                                       Art.-Nr. 2316275
RAD-2400-IFS-JP ( Japan)  Art.-Nr. 2702863                                                                                                                        Analog OUT:
                                                                                            Digital OUT:                                                          RAD-AO4-IFS                  Art.-Nr. 2901538
• Integrierte RS-232- und RS-485-Schnittstelle                                              RAD-DOR4-IFS                                       Art.-Nr. 2901536
• Erweiterbar mit I/O-Modulen über                                                          RAD-DO8-IFS                                        Art.-Nr. 2902811   Temperatur IN:
  Tragschienen-Busverbinder                                                                                                                                       RAD-PT100-4-IFS              Art.-Nr. 2904035
• Erweiterter Temperaturbereich:                                                            Analog/Digital IN/OUT:
  -40 °C … +70 °C                                                                           RAD-DAIO6-IFS                                      Art.-Nr. 2901533   Radioline-Zubehör finden Sie auf Seite 33.

   Ersatz serieller Kabel                                                                                                                                            Komfortable
   Verbinden Sie Ihre Steuerung via Funk                                                    Stationen hintereinander schalten. An den
                                                                                                                                                                     Software-Diagnose
   mit seriellen Feldgeräten. Die Remote-                                                   Zwischenstationen können Sie serielle                                    Über die Base-Station lassen sich alle
   Stationen werden direkt oder über                                                        Peripheriegeräte und I/O-Erweiterungs-                                   Netzwerk-Teilnehmer komfortabel
   Repeater-Zwischenstationen angebunden.                                                   module anschließen.                                                      überwachen:
   Um die Funkstrecke zu verlängern,                                                                                                                                 • Online-Diagnose:
   können Sie dabei bis zu 250 Repeater-                                                                                                                               Netzwerkstrukturaufbau, Signal-
                                                                                                                                                                       qualität jeder Netzwerkstation (RSSI),
                                                                                                                                                                       Aufzeichnung von RSSI-Signal und
                                                                                                                                                                       I/O-Status jeder Netzwerkstation
                                                       2.1    2.2       2.3
                                                                                                                                                                     • Ausblenden von bis zu zwei
                                                      +24V 0V
                                                      RSSI+ RSSI–
                                                              ANT
                                                                                                                                                                       Frequenzbändern (WLAN-Kanäle)
                                                                         RAD-2400-IFS

                                                                                                                                                                     • Erweiterte Netzwerkeinstellungen
                                                                    S-PORT

                                                      Pwr    9 1
                                                                         RAD-ID

                                                      Dat    0 2
                                                             1 3
                                                      Err
                                                               Reset

                                                      RX TX

                                                      D(A) D(B)
                                                       RX TX GND
                                                      CO1 NO1 NC1

                                                       4.1    4.2       4.3

                     2.1    2.2       2.3              2.1    2.2       2.3                                   2.1    2.2       2.3

                    +24V 0V                           +24V 0V                                                +24V 0V
                    RSSI+ RSSI–                       RSSI+ RSSI–                                            RSSI+ RSSI–
                            ANT                               ANT                                                    ANT
                                       RAD-2400-IFS

                                                                             RAD-2400-IFS

                                                                                                                                RAD-2400-IFS
                                  S-PORT

                                                                    S-PORT

                                                                                                                           S-PORT

                    Pwr    9 0                        Pwr     9 4                                            Pwr    9 3
                                       RAD-ID

                                                                         RAD-ID

                                                                                                                                RAD-ID

                    Dat    0 1                        Dat     0 5                                            Dat    0 4
                           1 2                                1 6                                                   1 5
                    Err                               Err                                                    Err
                             Reset

                                                               Reset

                                                                                                                      Reset

                    RX TX                             RX TX                                                  RX TX

                    D(A) D(B)                         D(A) D(B)                                              D(A) D(B)
                     RX TX GND                         RX TX GND                                              RX TX GND
                    CO1 NO1 NC1                       CO1 NO1 NC1                                            CO1 NO1 NC1

                     4.1    4.2       4.3              4.1    4.2       4.3                                   4.1    4.2       4.3

   Vernetzung serieller Geräte per Funk                                                                                                                              Umfangreiche Diagnose

                                                                                                                                                                                       PHOENIX CONTACT 17
Wireless Serial

Radioline – Lösungen für den Einsatz im
Außenbereich
Um I/O-Signale oder serielle Daten schnell und einfach per Funk zu übertragen,
können die Radioline-Outdoor-Boxen direkt im Freien installiert werden. Die Geräte-
kombinationen sind frei wählbar. Damit können Sie noch mehr Anwendungen mit dem
Radioline-System flexibel lösen.

   Webcode: #1927

                                                        Ihre Vorteile
                                                        Dž Robustes, schlagfestes, UV-beständiges und spritz-
                                                            wasserfestes Outdoor-Gehäuse (IP66/NEMA 4X)
                                                        Dž Vorverdrahtete Box ermöglicht sofortige Installation
                                                        Dž Intuitive Inbetriebnahme und Konfiguration
                                                        Dž Räumlich flexibel dank Reichweiten bis zu mehreren
                                                            Kilometern

18 PHOENIX CONTACT
Produktübersicht Radioline-Outdoor-Boxen

Für den weltweiten Einsatz                      Für den Einsatz in Amerika
RAD-RUGGED-BOX-CONF                             RAD-900-DAIO6
                             Art.-Nr. 1091638                                 Art.-Nr. 2702877

• Funkmodul (wählbar):                          • Integriertes 900-MHz-Funkmodul
  868 MHz, 900 MHz oder 2400 MHz                • 6 integrierte I/O-Kanäle
• Erweiterbar mit bis zu drei wählbaren           (2 x DI/DO, 1 x AI/AO)
  I/O-Erweiterungsmodulen                       • Anbindung an RAD-900-IFS-Funkmodule
• Serielle RS-232/485-Schnittstelle               möglich
• Inkl. Überspannungsschutz, Antennendurch-     • Umgebungstemperatur: -40 °C … 65 °C
  führung und Druckausgleichselement            • Universalnetzteil: 100 V AC … 240 V AC /
• Umgebungstemperatur: -25 °C … 55 °C             10,8 V DC … 30,5 V DC
• Universalnetzteil: 100 V AC … 240 V AC        • Schutzart: NEMA 4X (IP66)
• Schutzart: IP66                               • Antennenanschluss: N (female)
• Antennenanschluss: N (female)                 • Zulassungen: ANSI/ISA/CSA 22.2 61010-2-
• Zulassungen: CE                                 201, UL 50E Type 4, Class I, Div. 2, Groups
                                                  A, B, C, D T4, Class I, Zone 2, IIC T4

                                                Radioline-Zubehör finden Sie auf Seite 33.

  Anwendungsbeispiele für Radioline-Outdoor-Boxen

                                                                                      Outdoor-Box

      Outdoor-Box          Outdoor-Box          Outdoor-Box                                                            Outdoor-Box

  Punkt-zu-Punkt-Verbindung mit zwei             Punkt-zu-Punkt-/Stern-/Mesh-Verbindung mit         Mesh-Netzwerk mit einer Outdoor-Box als
  Outdoor-Boxen                                  Standardfunkmodulen und Outdoor-Boxen              einfacher Repeater

                                                                                                                          PHOENIX CONTACT     19
Wireless Ethernet

NearFi-Koppler
Die neue NearFi-Technologie ergänzt das Wireless Portfolio von Phoenix Contact.
Sie überträgt kontaktlos Energie und Echtzeit-Ethernet-Daten und bietet somit voll-
kommen neue latenzfreie Kommunikationsmöglichkeiten im Nahbereich bis 10 mm.
Mit den neuen NearFi-Kopplern werden verschleißanfällige Steckverbindungen oder
Schleifringe in industriellen Anwendungen einfach ersetzt und Ausfallkosten minimiert.

   Webcode: #2794

                                                       NearFi Technology
                                                        Designed by Phoenix Contact

                                                          Ihre Vorteile
                                                          Dž Kontaktlos – kein Verschleiß, keine Wartung
                                                          Dž Protokollunabhängige, latenzfreie Echtzeit-
                                                              kommunikation mit 100 Mbit/s (Vollduplex)
                                                          Dž Hohe Leistung in kompaktem Gehäuse
                                                          Dž Hohe Montagefreiheit durch flexible Annäherungs-
                                                              optionen
                                                          Dž Rundum sichtbare Diagnose durch LED-Ring am
                                                              Gehäuse

20 PHOENIX CONTACT
Produktübersicht NearFi-Koppler

Energie- und Datenkoppler                        Energiekoppler                                 Datenkoppler
NEARFI PD 2A ETH B           Art.-Nr. 1234224    NEARFI P 2A B               Art.-Nr. 1234226   NEARFI D ETH B                Art.-Nr. 1234232
Base                                             Base                                           Base

NEARFI PD 2A ETH R           Art.-Nr. 1234225    NEARFI P 2A R               Art.-Nr. 1234229   NEARFI D ETH R                Art.-Nr. 1234234
Remote                                           Remote                                         Remote

• Leistung bis 50 W (24 V / 2 A)                 • Leistung bis 50 W (24 V / 2 A)               • Datenrate bis 100 Mbit/s (Vollduplex)
• Datenrate bis 100 Mbit/s (Vollduplex)

   NearFi-Koppler in der Anwendung                                                                 Mögliche
   In der industriellen Automatisierung findet   Datenkoppler im IP65-Gehäuse mit
                                                                                                   Anwendungsbereiche
   die Energie- und Datenübertragung häufig      M12-Anschlusstechnik ermöglichen eine             Die Hauptanwendungen der NearFi-
   mit Steckverbindern statt. Dort, wo Steck-    verschleiß- und wartungsfreie Kommunika-          Energie- und Datenkoppler finden sich
   verbindungen häufig gelöst und gesteckt       tion, kontaktlos über einen Luftspalt von         in folgenden Branchen:
   werden, z. B. bei einem Werkzeugwechsel       bis zu 10 mm.                                     • Automobilindustrie
   an Robotern, ist die Lebensdauer von                                                            • Maschinen- und Anlagenbau
   Steckverbindern begrenzt, da Kontakte                                                           • Industrieroboter
   verschmutzen oder verbogen werden                                                               • Logistik
   können. Die neuen NearFi-Energie- und

                                                                                                   NearFi-Technologie in der Automobil-
                                                                                                   industrie

                                                                                                                      PHOENIX CONTACT      21
Wireless Ethernet

Bluetooth Low Energy
Industrielle Sensoren mit Bluetooth-Low-Energy-Schnittstelle bieten neue Möglichkei-
ten für die Zustandsüberwachung, Predictive Maintenance und die Dokumentation von
Produktionsparametern.
Das robuste Funkmodul BLE 1300 macht die Daten dieser Sensoren für PLCs und
Cloud-Anwendungen verfügbar. Eine einfache Auswertung von Sensordaten kann
der BLE 1300 auch allein durchführen – für kostengünstige Lösungen ohne PC
oder Steuerung.

   Webcode: #2796

                                                        Ihre Vorteile
                                                        Dž Reduzierung von Stillstandszeiten durch wartungs-
                                                            und verschleißfreie Übertragung
                                                        Dž Zukunftssichere Anbindung von fast allen Bluetooth-
                                                            Low-Energy-Sensoren
                                                        Dž Zuverlässiger und langlebiger Betrieb auch in
                                                            industriellen Umgebungen.
                                                        Dž Anbindung von bis zu acht Sensoren
                                                        Dž Platzsparender Einsatz in industriellen Umgebungen

22 PHOENIX CONTACT
Produktübersicht Funkmodul BLE 1300

                                                                                                 Mögliche
                                                                                                 Anwendungsbereiche
                                                                                                 Im Bereich Predictive Maintenance
                                                                                                 liefert Bluetooth-Low-Energy Sensor-
                                                                                                 daten zu Vibration oder Temperatur
                                                                                                 über lange Zeiträume und kann wichtige
                                                                                                 Hinweise auf Verschleißprozesse liefern.
                                                                                                 Viele Werkzeuge und Messmittel haben
                                                                                                 bereits eine integrierte Bluetooth-Low-
                                                                                                 Energy-Funkschnittstelle. Dies dient der
                                                                                                 Erfassung wichtiger Produktionsdaten
Funkmodul                                                                                        bei kritischen Bauteilen.
FL BLE 1300                   Art.-Nr. 1118418

Das kompakte Funkmodul FL BLE 1300 mit           •    Bluetooth Low Energy 5.0
integrierter Antenne lässt sich nahezu überall   •    Schutzart: IP65
unterbringen. Das Gerät eignet sich bestens      •    Integrierte Antenne
für raue Umgebungsbedingungen – eben dort,       •    LEDs zur Diagnose- und Statusanzeige
wo sich auch die Sensoren befinden. Die ein-     •    Central und peripheral Modus
fache Montage über zwei Bohrungen direkt in      •    QUICKON-M12-Schnellanschlusstechnik
einer Gehäusewand spart Zeit und Geld.

                                                                                                 Motoren und Pumpen in einer Industriehalle

   Bluetooth Low Energy in der Anwendung
   Der Zugriff auf den BLE 1300 und damit            So schließt das Funkmodul die Lücke
   auf bis zu acht Sensoren via TCP bietet           zwischen Sensor und Maschine. Alternativ
   eine einfache und flexible Integration für        kann der BLE 1300 einfache Überwachungs-
   fast alle Steuerungen und PC-basierten            aufgaben auch autark ohne zusätzliche PLC
   Software-Systeme.                                 ausführen.

                                                                                                                    PHOENIX CONTACT           23
Wireless Ethernet

Industrial Bluetooth
Mit den industriellen Bluetooth-Modulen übertragen Sie schnell und unkompliziert
Steuerungsdaten drahtlos zu bewegten oder schwer zugänglichen Automatisierungs-
geräten. Die Bluetooth-Kommunikation zeichnet sich dabei durch eine besonders
robuste Übertragung unter schwierigen Umgebungsbedingungen aus.
Mit den Funkmodulen FL EPA 2 lassen sich industrielle Protokolle wie PROFINET pro-
blemlos übertragen. Sogar eine funktional sichere Kommunikation mittels PROFIsafe
oder SafetyBridge Technology können Sie einfach realisieren.

   Webcode: #2795

  Ihre Vorteile
  Dž Einfache und sichere Einrichtung
  Dž Besonders zuverlässige und robuste Datenübertragung
      durch redundante Übertragungskanäle und integrierte
      Fehlerkorrektur
  Dž Störungsfreier Parallelbetrieb zwischen Bluetooth-
      und WLAN-Funkstrecken, dank effizienter Nutzung
      von Frequenzlücken

                                                                     SafetyBridge Technology
                                                                     Designed by Phoenix Contact

24 PHOENIX CONTACT
Produktübersicht Industrial Bluetooth

Bluetooth-Ethernet-Adapter                                                                                              Wireless-Ethernet-Adapter                                                                                                                                                                                                                             Wireless-Ethernet-Adapter
FL BT EPA 2                                            Art.-Nr. 1005869                                                 FL EPA 2                                                                                                                                                                               Art.-Nr. 1005955                                               FL EPA 2 RSMA                    Art.-Nr. 1005957

• Interne Antenne                                                                                                       • Interne Antenne                                                                                                                                                                                                                                     • Externe, wechselbare Antenne
• Bluetooth (PAN-Profil)                                                                                                • Bluetooth (PAN-Profil)                                                                                                                                                                                                                                (enthalten, Anschluss: RSMA (male))
                                                                                                                        • WLAN 80211 a/b/g/n                                                                                                                                                                                                                                  • Bluetooth (PAN-Profil)
                                                                                                                          (Access Point und Client)                                                                                                                                                                                                                           • WLAN 80211 a/b/g/n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                (Access Point und Client)

Technische Daten:
• Frequenzband 2,4 GHz / 5 GHz                                                                                          • Autocrossing, PROFINET-Priorisierung,                                                                                                                                                                                                               • Konfiguration über MODE-Button,
• 128-Bit-Datenverschlüsselung, WLAN-Black                                                                                LLDP                                                                                                                                                                                                                                                  Webinterface, SNMP und AT-Kommandos
  Channel List, Low Emission Mode (LEM)                                                                                 • Spannungsversorgung: 9 V DC… 30 V DC                                                                                                                                                                                                                • Zubehör: Montageadapter (2701134),
• Schutzart IP65,                                                                                                       • Temperaturbereich: -40 °C … +65 °C                                                                                                                                                                                                                    Tragschienenadapter (2701133)
• M12-Anschlüsse für Spannung und LAN                                                                                   • UL/cUL Class 1 Div 2 Hazardous location

  Bluetooth-Anwendungen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Mögliche
  Die Bluetooth-Module BT EPA 2 ersetzen                                                                                Sie ermöglichen Ihnen, bis zu sieben
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Anwendungsbereiche
  einzelne Ethernet- oder PROFINET-Kabel                                                                                Bluetooth-Module gleichzeitig mit dem                                                                                                                                                                                                                   Mit Bluetooth lassen sich mobile
  zu Automatisierungsgeräten durch eine                                                                                 Ethernet-Netzwerk zu verbinden.                                                                                                                                                                                                                         Teilnehmer per Funk in industrielle
  zuverlässige Funkverbindung.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Steuerungsnetzwerke integrieren. So
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                vermeiden Sie teure und verschleiß-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                anfällige Kabelwege.
                                                                                                                           S-MAX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Roboter und Verfahrroboter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Handling-Maschinen, Verpackungs-
                                                                                                                                                                                                                                                                   Safety                                                                                                         maschinen, Palettenwickelmaschinen
                                                                                                                                                                                                                                                                     DI
                                                                                                                          PLC       SYS

                                                                                                                                                                                                                      a 0 1 2 3 4 5 6 7                                     F-Address                                          a 0 1 2 3 4 5 6 7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Bewegte Maschinenteile
                                                                                                                                                                                                                                               DO32/1
                                                                                                                                                                                                                                               2688051
                                                                                                                                                                                                                                                                            a 0 1 2 3 4 5 6 7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 PSDO8/3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2701560
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        DO32/1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2688051
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Kräne und Hebezeuge
                                                                                                                                                                                                                 X1        25 26 27 28 29 30 31 32                                                                       X1        25 26 27 28 29 30 31 32

                                                                                                                                                                                                                      D    00     01   02     03   04    05   06       07   D    00   01   02   03   04   05   06   07        D    00    01   02   03    04    05   06   07
                                                                                                                                                                                                                      UI   10     11   12     13   14    15   16       17   U0   10   11   12   13   14   15   16   17        UI   10    11   12   13    14    15   16   17
                                                                                                                                                                                                                      E1   20     21   22     23   24    25   26       27                                                     E1   20    21   22   23    24    25   26   27
                                                                                                                                                                                                                           30     31   32     33   34    35   36       37        FS   P                                            30    31   32   33    34    35   36   37
                                                                                                                                                                                                                      a1    00    01    02    03   04    05   06       07   a1   00   01   02   03   04   05   06   07        a1    00   01   02   03     04   05   06   07

                                                                                                                                                                                                                      a2    10    11    12    13   14    15   16       17   a2   10   11   12   13   14   15   16   17        a2    10   11   12   13     14   15   16   17

                                                                                                                                                                                                                      b1    20    21    22    23   24    25   26       27   b1   20   21   22   23   24   25   26   27        b1    20   21   22   23     24   25   26   27

                                                                                                                                                                                                                      b2    30    31    32    33   34    35   36       37   b2   30   31   32   33   34   35   36   37        b2    30   31   32   33     34   35   36   37

                            PWR           D
                            WLAN          C
                                   MODE
                            LAN           B
                            BT            A
                    Power          LAN Link Quality

                                                                          PWR
                                                                          WLAN
                                                                                 MODE
                                                                                        D
                                                                                        C
                                                                                                                                                                                                                                                                   Safety
                                                                                                                                                                                                                                                                    DO
                                                                          LAN           B
                                                                          BT            A
                                                                  Power          LAN Link Quality

                            PWR           D
                            WLAN          C
                                   MODE
                            LAN           B
                            BT            A                                                                                                                                                                                     LINK         ACT                            F-Address
                    Power          LAN Link Quality                                                                                                                                                                                                                                                                           a 0 1 2 3 4 5 6 7

                                                                                                                                                                                                                                       X1                                   a 0 1 2 3 4 5 6 7

                                                                                                                                                                                                                                       X2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 PSDO8/3                                            DI32/1
                                                                                                                                                                                                                                LINK         ACT                                                 2701560                                            2688035
                                                                                                                                                                                                                                                          BK PN
                                                                                                                                                                                                                                                         2701815

                                                                                                                                                                                                                                                    BF             RDY                                                   X1        9 10 11 12 13 14 15 16

                                                  Ethernet via
                                                                                                                                                                                                                                                    SF

                                                                                                                                                                                                                                                                   D
                                                                                                                                                                                                                                                                   E        D    00   01   02   03   04   05   06   07        D    00    01   02   03    04    05   06   07
                                                                                                                                                                                                                                                                            U0   10   11   12   13   14   15   16   17        UI   10    11   12   13    14    15   16   17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   20    21   22   23    24    25   26   27
                                                                                                                                                                                                                                                                                 FS   P                                            30    31   32   33    34    35   36   37
                                                                                                                                                                                                                                                                            a1   00   01   02   03   04   05   06   07        a1   00    01   02   03    04    05   06   07
                                                                                                                                                                                       PWR           D
                                                                                                                                                                                       WLAN          C                             X3
                                                                                                                                        PWR           D                                       MODE
                                                                                                                                                                                       LAN           B                                                                      a2   10   11   12   13   14   15   16   17        a2   10    11   12   13    14    15   16   17
                                                                                                                                        WLAN          C
                                                                                                                                               MODE                                    BT            A

                                                   Bluetooth
                                                                                                                                        LAN           B
                                                                                                                                                                               Power          LAN Link Quality
                                                                                                                                                                                                                                  UL
                                                                                                                                        BT            A
                                                                                                                                                                                                                                  a1    b1                                  b1   20   21   22   23   24   25   26   27        b1   20    21   22   23    24    25   26   27
                                                                                                                                Power          LAN Link Quality
                                                                                                    Ethernet/PROFINET

                                                                                                                                                                                                                                  a2    b2                                  b2   30   31   32   33   34   35   36   37        b2   30    31   32   33    34    35   36   37

                                                                                                                                                                  Safety via
                    Power
                            PWR
                            WLAN
                            LAN
                            BT
                                   MODE
                                          D
                                          C
                                          B
                                          A
                                   LAN Link Quality                                                                                                               Bluetooth

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Industrial Bluetooth am Kran

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   PHOENIX CONTACT          25
Wireless Ethernet

Industrial WLAN
Nutzen Sie industrielle WLAN-Komponenten für einen drahtlosen Maschinenzugriff
mit Smart Devices oder als robuste Kommunikation mit bewegten Maschinenteilen.
Auch bei der zuverlässigen Kommunikation zwischen Steuerung und autonomen
Transportsystemen, Lager-Shuttles oder Carrys sorgen industrielle Funksysteme für
mehr Flexibilität und Effizienz.
Die industriellen WLAN-Komponenten unterstützen Sie bei der Umsetzung mit hoher
Performance und moderner MIMO-Technologie.

   Webcode: #1532

  Ihre Vorteile
  Dž Einfach und zuverlässig industrielle WLAN-Netzwerke
     aufbauen
  Dž Besonders sicher durch aktuelle Security-Standards
     und Verschlüsselung
  Dž Optimal für Netzwerke mit vielen Teilnehmern
  Dž Hohe Mobilität mit schnellen Roaming-Funktionen
  Dž Geeignet für zeitkritische Anwendungen wie
     PROFINET oder Safety

26 PHOENIX CONTACT
Produktübersicht Industrial WLAN

Access-Point WLAN 5110                                Funkmodul WLAN 1100                              Funkmodul WLAN 1010/2010
FL WLAN 5110 (EU)       Art.-Nr. 1043193              IP54:                                            FL WLAN 1010 (EU)             Art.-Nr. 2702899
FL WLAN 5111 (USA, CAN) Art.-Nr. 1043201              FL WLAN 1100 (EU)       Art.-Nr. 2702534         FL WLAN 1011 (USA, CAN)       Art.-Nr. 2702900
SD-FLASH 2 GB           Art.-Nr. 2988162              FL WLAN 1101 (USA, CAN) Art.-Nr. 2702538         FL WLAN 2010 (EU)             Art.-Nr. 1119246
                                                                                                       FL WLAN 2011 (USA, CAN)       Art.-Nr. 1119248
• IEEE 802.11 a/b/g/n, WLAN Access Point,             IP65/66/67/68, erweiterter Temperaturbereich:
  Client, Repeater, Frequenzband 2,4 GHz              FL WLAN 2100 (EU)            Art.-Nr. 2702535    •    Schutzart: IP20
  und 5 GHz, MIMO-Technologie 2x2:2,                  FL WLAN 2101 (USA, CAN) Art.-Nr. 2702540         •    2 externe Antennenanschlüsse
  bis zu 300 MBit/s, Cluster-Management                                                                •    2 virtuelle WLAN-Schnittstellen
                                                      • IEEE 802.11 a/b/g/n, WLAN Access Point         •    MAC und IP-Filter
                                                        und Client, Frequenzband: 2,4 GHz und          •    IEEE 802.11 a,b,g,n (2,4 GHz und 5 GHz)
                                                        5 GHz, 2 integrierte Antennen mit MIMO-        •    Datenraten bis 300 Mbit/s
                                                        Technologie, Spannungsversorgung:              •    WLAN Mesh bei WLAN 201x
                                                        9-32 V DC, WLAN Mesh bei WLAN 210x

  Typische WLAN-Netzwerkstruktur                                                Anbindung von Smart Devices
  Der leistungsstarke WLAN 5110 und der kompakte                                Der WLAN 1100 ermöglicht eine einfache Anbindung von
  WLAN 1100 ergänzen sich perfekt für die drahtlose                             Smart Devices an Maschinen und Anlagen.
  Kommunikation im Maschinenumfeld.

                       Industrial Ethernet/PROFINET                                                                    Maschinen-
                                                                                                 Service                bediener
                                                  Access Point
                                                  WLAN 5110

                             Roaming                                                SPS                            WLAN 1100        Visu

                                                                                             Produktions-
                                                                                               netzwerk
                                                        Client Repeater
           WLAN      WLAN                               WLAN 5110
           1100       1010

  Drahtlose Maschinenkommunikation mit Industrial WLAN                          Drahtlose Maschinenbedienung und Service mit Wireless LAN

                                                                                                                               PHOENIX CONTACT        27
Wireless Ethernet

Mobilfunk-Router und Fernwartungs-Gateways
für den weltweiten Netzwerkzugriff
Mobilfunk-Router und Fernwartungs-Gateways ermöglichen leistungsfähige Remote-
Verbindungen zu industriellen Ethernet-Netzwerken. So lassen sich sensible Daten
aus Maschinen und Anlagen sicher über das Internet übertragen. Die integrierte
Firewall und die Unterstützung für VPN (Virtual Private Network) schützen vor
unberechtigtem Zugriff.

   Webcode: #0499

28 PHOENIX CONTACT
Produktübersicht 4G Mobilfunk-Router und Fernwartungs-Gateways

Infrastruktur Mobilfunkrouter                    Fernwartungs-Gateways                                                                                      Security Router 4G (LTE)
TC ROUTER…                                       CLOUD CLIENT…                                                                                              TC MGUARD…
… 2002T-4G                    Art.-Nr. 2702530   … 1002-4G                                                                               Art.-Nr. 2702886   … RS4000 4G VPN            Art.-Nr. 2903586
… 3002T-4G                    Art.-Nr. 2702528   … 1002-4G VZW                                                                           Art.-Nr. 2702887   … RS2000 4G VPN            Art.-Nr. 2903588
… 3002T-4G VZW                Art.-Nr. 2702532   … 1002-4G ATT                                                                           Art.-Nr. 2702888   … RS4000 4G VZW VPN        Art.-Nr. 1010461
… 3002T-4G ATT                Art.-Nr. 2702533   … 2002T-4G EU                                                                           Art.-Nr. 1234355   … RS2000 4G VZW VPN        Art.-Nr. 1010462
… 4002T-4G EU                 Art.-Nr. 1234352   … 2102T-4G EU WLAN                                                                      Art.-Nr. 1234357   … RS4000 4G ATT VPN        Art.-Nr. 1010463
… 4102T-4G EU WLAN            Art.-Nr. 1234353   … 2002T-WLAN                                                                            Art.-Nr. 1234360   … RS2000 4G ATT VPN        Art.-Nr. 1010464
… 4202T-4G EU WLAN            Art.-Nr. 1234354   … 1101T-TX/TX                                                                           Art.-Nr. 1221706
                                                                                                                                                            • Zentrales Management-Tool
• Alarmieren über SMS und E-Mail                 • Schlüsselfertiger VPN-Tunnel mit                                                                         • Leichte Integration durch integrierten
• Unterstützung für IPsec und OpenVPN              Konfigurationsassistenten zum mGuard                                                                       Ethernet Switch
  (TC ROUTER 3002T und 4002T)                      Secure Remote Service                                                                                    • Kompatibel zum mGuard Secure Remote
• Temperaturbereich: -40 °C … +70 °C             • Anschluss für Schlüsselschalter                                                                            Service

  Datenverbindungen                                                                                                                                           Fernwarten über die Cloud
  • Weltweite Internetdatenverbindung über                                                                                                                    Der mGuard Secure Remote Service
    Mobilfunknetze                                                                                                                                            verbindet Servicemitarbeiter und
  • Flexibel einsetzbar in kleinen Maschinen                                                                                                                  Fernwartungsziele sicher über das
    bis hin zu größeren Anlagennetzen                                                                                                                         Internet im Rahmen einer schlüssel-
  • Sichere VPN-Kommunikation                                                                                                                                 fertigen VPN-Komplettlösung. Über
                                                                                                                                                              eine einfache Weboberfläche verbinden
                                                                                                                                                              sich Servicemitarbeiter schnell und
                                                          US
                                                         ERR
                                                         CON

                                                                                                                                                              sicher mit Maschinen, Industrie-PCs
                                                          Micro SD

                                                                                 Micro
                                                                                   SD

                                                                                                                                                              und Steuerungen. Auch ohne spezielles
                                                                           LAN 1             LAN 2

                                                                                         ANT 1

                                                                                         ANT
                                                                                         A N 2

                                                                                                                      Mobilfunk-
                                                                                                                                                              IT-Wissen kann die sichere Fernwartung
                                                                                                        TC ROUTER
                                                         SIM

                                                                                                                      Router                                  unabhängig von Ort und Zeit durch-
                                                                                                                                       Unterstation
                                                                                                                                                              geführt werden.
    Servicezen-
       trale

                                           VPN

                                                                                                                      Fernwartungs-
                                                                                                                      Gateway
                                                                                                                                         Maschine
                  Security-
                   Router
                                                                            P1    Stat Mod Info2

                                                                            P2     Err    Fault Info1
                                                           WAN 1

                                                                                                             DMZ
                                                           LAN 1

                                                                                                              LAN 4
                                                           LAN 2

                                                                                                              LAN 3

                                                                                                                      Security
                                                                                                              ANT
                                                           Configuration

                                                                                                                      Router
                                                                                         SIM 1
                                                                                                              GPS

                                                                                         SIM
                                                                                           M2

                                                                                                                                      Maschinen- und
                                                                                                                                      Kundennetzwerk
  VPN-Kommunikation                                                                                                                                                 mGuard Secure Remote Service

                                                                                                                                                                               PHOENIX CONTACT         29
Produktübersicht für Antennen und Zubehör

 Antennen
 868 MHz

                     Beschreibung                      Gewinn                Anschluss              Merkmale            Art.-Nr.
                     Rundstrahlantenne,
                                                        2,5 dBi              N (female)                                 1090616
                     vandalensicher
                     Rundstrahlantenne,
                                                        4 dBi                N (female)                                 2702136
                     seewasserbeständig
                                                                                                 Temperaturbereich:
                     Panel-Richtantenne,                                                         -40 °C … +75 °C,
                                                        3,5 dBi              N (female)                                 2702137
                     seewasserbeständig                                                            Schutzart: IP65,
                                                                                               inkl. Montagehalterung
                                                                            N (female)
                     Yagi-Richtantenne                  8,5 dBi                                                         2867814
                                                                          mit Kabel 0,6 m
                                                                            N (female)
                     Yagi-Richtantenne                  12 dBi                                                          5606614
                                                                          mit Kabel 0,6 m
 900 MHz
                                                                           RSMA (male)
                     Rundstrahlantenne                  2 dBi                                                           2904801
                                                                          mit Kabel 1,5 m

                     Rundstrahlantenne                  2 dBi                N (female)                                 2904802

                     Rundstrahlantenne                  5 dBi                N (female)                                 2867791
                                                                                                 Temperaturbereich:
                                                                                                 -40 °C … +80 °C,
                     Rundstrahlantenne                  7 dBi                N (female)                                 2867199
                                                                                                   Schutzart: IP65,
                                                                                               inkl. Montagehalterung
                                                                            N (female)
                     Yagi-Richtantenne                  5 dBi                                                           2867801
                                                                          mit Kabel 0,6 m
                                                                            N (female)
                     Yagi-Richtantenne                  8,5 dBi                                                         2867814
                                                                          mit Kabel 0,6 m
                                                                            N (female)
                     Yagi-Richtantenne                  12 dBi                                                          5606614
                                                                          mit Kabel 0,6 m
 2,4 GHz

                                                                           RSMA (male)
                     Rundstrahlantenne                  2 dBi                                                           2701362
                                                                          mit Kabel 1,5 m

                     Rundstrahlantenne,                                    RSMA (male)
                                                        3 dBi                                    Temperaturbereich:     2701358
                     vandalensicher                                       mit Kabel 1,5 m
                                                                                                 -40 °C … +70 °C,
                                                                                                Schutzart: min. IP65,
                     Halterung zur Wandmontage            –              Für Vandalenantenne   inkl. Montagehalterung   2885870

                     Rundstrahlantenne,
                                                        6 dBi                N (female)                                 2885919
                     seewasserbeständig

 5 GHz

                                                                                                 Temperaturbereich:
                                                                                                 -40 °C … +70 °C,
                     Rundstrahlantenne                  5 dBi                N (female)                                 2701347
                                                                                                Schutzart: min. IP65,
                                                                                               inkl. Montagehalterung

 2,4 GHz und 5 GHz
                                                 2,5 dBi bei 2,4 GHz
                     Rundstrahlantenne                                        N (male)                                  2701408
                                                   5 dBi bei 5 GHz
                     Rundstrahlantenne,          bis 6 dBi bei 2,4 GHz
                                                                             N (female)                                 2702898
                     vandalensicher              bis 8 dBi bei 5,6 GHz
                                                                                                Temperaturbereich:
                     Panel-Richtantenne,
                                                        9 dBi                N (female)          -40 °C … +70 °C,       2701186
                     seewasserbeständig
                                                                                                Schutzart: min. IP65
                                                  2 dBi bei 2,4 GHz
                     Rundstrahlantenne                                      RSMA (male)                                 1284777
                                                   2 dBi bei 5 GHz
                                                  2 dBi bei 2,4 GHz
                     Rundstrahlantenne                                        N (male)                                  1284780
                                                   2 dBi bei 5 GHz

30 PHOENIX CONTACT
Webcode: #0569

Antennenkabel
N (male) > N (male)

                      Beschreibung                                            Frequenz                                          Art.-Nr.

                      0,5 m                                               0,3 GHz … 6 GHz                                       2700677

                      3m                                                  0,3 GHz … 6 GHz                                       2867649

                      5m                                                  0,3 GHz … 6 GHz                                       2867652

                      10 m                                                0,3 GHz … 6 GHz                                       2867665

                      15 m                                                0,3 GHz … 6 GHz                                       2885634

                      6m                                                       900 MHz                                          5606125

                      15 m                                                     900 MHz                                          2867225

                      30 m                                                     900 MHz                                          2867238

RSMA (male) > N (male)

                                                                           0,3 GHz … 6 GHz
                      0,5 m                                                                                                     2701402
                                                                   für die Schaltschrankdurchführung

                      0,5 m                                               0,3 GHz … 6 GHz                                       2903263

                      1m                                                  0,3 GHz … 6 GHz                                       2903264

                      2m                                                  0,3 GHz … 6 GHz                                       2903265

                      3m                                                  0,3 GHz … 6 GHz                                       2903266

                      5m                                                  0,3 GHz … 6 GHz                                       2702140

Zubehör
Adapter und Antennensplitter

                      Beschreibung                  Frequenz                  Anschluss                   Merkmale              Art.-Nr.
                                                                             N (female) >          Für die Schaltschrank-
                      Adapter                    0,3 GHz … 6 GHz                                                                2867843
                                                                              N (female)               durchführung
                                                                            RSMA (male) >              Für Schaltschränke
                      Adapter, 90° gewinkelt     0,3 GHz … 6 GHz                                                                2904790
                                                                            RSMA (female)                mit wenig Platz

                      Antennensplitter           0,3 GHz … 6 GHz            3 x N (female)               2-fach-Splitter        2702293

                                                                                                   Tragschienenmontage,
                      Tragschienenadapter               –                         –                                             1178237
                                                                                                     WLAN 101x/201x
Überspannungsschutz

                                                    868 MHz,
                      Überspannungsschutz                                                                                       2803166
                                                    900 MHz
                                                                             N (female) >          Für die Schaltschrank-
                                                                              N (female)               durchführung
                      Überspannungsschutz,           2,4 GHz
                                                                                                                                2838490
                      mit Lambda/4-Technologie        5 GHz

                                                                                                                     PHOENIX CONTACT       31
Produktübersicht für Antennen und Zubehör

 Zubehör
 Leckwellenleiter (LCX)

                          Beschreibung                                                 Merkmale                                       Art.-Nr.

                          Leckwellenleiter                   Längsdämpfung: 14,7 dB/100 m, Kopplungsdämpfung 95 %: 60 dB,
                                                                                                                                      2702553
                          2,4 GHz                                       Temperaturbereich: -40 °C … +85 °C

                          Leckwellenleiter                   Längsdämpfung: 19,1 dB/100 m, Kopplungsdämpfung 95 %: 71 dB,
                                                                                                                                      2702860
                          5 GHz                                         Temperaturbereich: -40 °C … +85 °C

                                                                Abrichtwerkzeug zur präzisen Montage der Steckverbinder
                          Montagewerkzeug                                                                                             2702519
                                                                                an den Leckwellenleiter

                          Steckverbinder                                 Verbinder für Leckwellenleiter N (female)                    2702518

                          Kabelbefestigung                         Montageschelle zur Befestigung des Leckwellenleiter                2702520

                          Abschlusswiderstand             N (male), erforderlich zum Abschluss des offenen Leckwellenleiter-Endes     2884978

                          Abschlusswiderstand             RSMA (male), zum Abschluss der offenen Antenneports des WLAN Aps            2702702

 Antennenbarriere für den Ex-Bereich

                          Beschreibung                       Anschluss                               Merkmale                         Art.-Nr.

                          N-Connector, beidseitig,          N (female) >            Installation in der Ex-Zone 2, Installation von
                                                                                                                                      2702198
                          0,7 GHz … 6 GHz                    N (female)                 Standardantennen in der Zone 0, 1, 2

 Mobilfunkzubehör
 Rundstrahlantennen

                          Beschreibung                      Technologie                 Anschluss                    Merkmale         Art.-Nr.

                                                                                    2-m-Antennenkabel         Zur Montage auf dem
                          Rundstrahlantenne                     2G/3G                                                                 2313371
                                                                                   mit SMA-Rundstecker            Schaltschrank

                                                                                    2-m-Antennenkabel,
                          Kombinierte Rundstrahlantenne                                                       Zur Montage auf dem
                                                             2G/3G/GPS              SMA für Mobilfunk,                                2903590
                          mit GPS                                                                                 Schaltschrank
                                                                                      RSMA für GPS

                                                                                    5-m-Antennenkabel            Zur Wand- oder
                          Rundstrahlantenne                 2G/3G/4G/5G                                                               2702273
                                                                                   mit SMA-Rundstecker            Mastmontage

                                                                                   0,5-m-Antennenkabel           Zur Wand- oder
                          Rundstrahlantenne                 2G/3G/4G/5G                                                               2702274
                                                                                   mit SMA-Rundstecker            Mastmontage

                                                                                     SMA-Rundstecker           Zur Montage direkt
                          Rundstrahlantenne                     2G/3G                                                                 2313342
                                                                                   (ohne Antennenkabel)          auf dem Gerät

 Antennenkabel

                          Beschreibung                       Dämpfung                   Anschluss                    Merkmale         Art.-Nr.

                          5m                                                                                                          2900980
                                                            0,23 dB / m …              SMA (male) >
                                                                                                                 Impedanz: 50 Ω
                                                              0,44 dB / m              SMA (female)
                          10 m                                                                                                        2900981

32 PHOENIX CONTACT
Mobilfunkzubehör
Winkeladapter

                     Beschreibung                  Anschluss                                 Merkmale                           Art.-Nr.

                                               SMA (female) >            Zum Anschluss der GSM-/UMTS- Antennenkabel
                     90°-Adapter                                                                                                2917324
                                                SMA (male)                      bei beengten Platzverhältnissen

Überspannungsschutz-Set

                     Beschreibung                  Anschluss                                 Merkmale                           Art.-Nr.

                                              SMA-Connectoren-             Mit Lambda/4-Technologie als Überspannungs-
                     Zwischenstecker                                                                                            2800491
                                                Steckerbuchse                  schutz für koaxiale Signalschnittstellen

Wetterschutzband

                     Beschreibung                                             Merkmale                                          Art.-Nr.

                                                          Selbstvulkanisierend, zum Außenschutz von Adaptern,
                     3m                                                                                                         2903182
                                                              Splittern oder Kabelverbindungen, wasserdicht

Schaltkasten-Sets
Zur Montage im Außenbereich

                     Beschreibung                                 Merkmale                                Eigenschaft           Art.-Nr.

                                                                                                     mit Rundstrahlantennen     1088098

                                                                                                     mit Rundstrahlantennen
                                                       Für Industrieanwendungen, IP65,                                          1088095
                     Set zum Aufbau von                                                                   und Netzteil
                                                mit Tragschiene, Stopfen und Verschraubungen,
                     Funksystemen                                                                    mit Rundstrahlantennen
                                                                 ohne Geräte                                                    1088097
                                                                                                         und PoE-Splitter

                                                                                                     ohne Antennenzubehör       2701204

Radioline-Zubehör
Konfigurationsspeicher, Memorystick und USB-Kabel

                     Beschreibung                   Anschluss                   Frequenz                   Merkmale             Art.-Nr.

                     Konfigurationsspeicher
                                                     S-PORT                       2,4 GHz                                       2902814
                     RF-Band 3

                     Konfigurationsspeicher
                                                     S-PORT                       2,4 GHz                                       2902815
                     RF-Band 5
                                                                                                     Für einfache und sichere
                     Konfigurationsspeicher                                                           Netzwerkadressierung
                                                     S-PORT                       2,4 GHz                                       2902816
                     RF-Band 7                                                                          durch einzigartige
                                                                                                           Netzwerk-ID
                     Konfigurationsspeicher
                                                     S-PORT                      868 MHz                                        2702197
                     RF-Band 1

                     Konfigurationsspeicher
                                                     S-PORT                      900 MHz                                        2702122
                     RF-Band 1

                                                                             Für alle Radioline-
                     Memorystick                     S-PORT                                             Frei konfigurierbar     2902828
                                                                                Kopfmodule

                                                                             Für alle Radioline-        Zur Diagnose und
                     USB-Kabel                     USB / S-PORT                                                                 2903447
                                                                                Kopfmodule                Konfiguration

                                                                                                                      PHOENIX CONTACT 33
Sie können auch lesen