FÜHRENDER HERSTELLER MODERNSTER DREHMOMENTSCHRAUBER - RAD ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NL ENG DU RUS IT
FR TURK POL DAN NOR
- INNOVATION DRIVEN PERFORMANCE
FÜHRENDER HERSTELLER MODERNSTER DREHMOMENTSCHRAUBER
PNEUMATISCH AKKU ELEKTRISCH ELEKTRONISCH SENSOREN
WOLLEN SIE WIRKLICH 3.465.020 SCHRAUBEN NACHZIEHEN? INTELLIGENTE SCHRAUBLÖSUNGEN Smart Sockets™ und Datenerfassung E-RAD servogesteuerte Verschraubungen WWW.RADTORQUE.nl +31 35 588 2450 INFO@RADTORQUE.NL 2 Eine komplette und aktuelle Liste erhalten Sie hier: www.radtorque.nl
INHALTSVERZEICHNIS
Pneumatisch
DX-Serie.......................................................................................................................................................................................................................... 6
Hochgeschwindigkeitsserie .................................................................................................................................................................................... 7
TV-Serie .......................................................................................................................................................................................................................... 8
Radbolzenschrauberserie ......................................................................................................................................................................................... 9
Standard / Digital -Akku
B-RAD-Serie ................................................................................................................................................................................................................ 10
Digitale B-RAD-Serie ................................................................................................................................................................................................ 11
Standard / Digital -Elektrisch
V-RAD-Serie ................................................................................................................................................................................................................ 12
Digitale V-RAD-Serie ................................................................................................................................................................................................ 13
Servogesteuert
E-RAD-Serie ................................................................................................................................................................................................................. 14
Smart Socket™-Serie ......................................................................................................................................................... 16
Reaktionsarme & Verlängerungsaufsätze ................................................................... 17
Zubehör ............................................................................................................................................................................................................ 18
Sicherheit ..................................................................................................................................................................................................... 19
Non
Non Non Impacting
Impacting
Impacting Safe
Safe
&& Safe & Reliable
Reliable
Reliable
Stoßfrei Sicher & Gemäß europäischen ATEX- Zertifizierung Lithiumionen- Bluetooth USB- Software-
Zuverlässig Standards Zulassung ISO/IEC 17025 Akku Datenaustausch Anschluss gesteuert
Eine komplette und aktuelle Liste erhalten Sie hier: www.radtorque.nl 3
UNTERNEHMENSPROFIL
Über 20 Jahre Erfahrung
New World Technologies Inc. ist ein führender kanadischer Hersteller von pneumatischen, batteriebetriebenen
und elektronischen Drehmomentschraubern mit Pistolengriff, die unter der Handelsmarke RAD vermarktet
werden. RAD-Produkte haben sich weltweit in Branchen wie Öl & Gas, Petrochemie, Bergbau, Luft- &
Video
Raumfahrt, Energiegewinnung und Produktion erfolgreich bewährt. "Wie funktioniert es"
New World Technologies Inc. investiert laufend in neueste Technologien um höchstmögliche Innovation,
Qualität und Leistung zu erreichen - woraus mehrere Patente resultieren.
Die exklusiven eigenen Bearbeitungsanlagen der New World Technologies garantieren maximale Flexibilität
und kurze Reaktionszeiten, und damit schnelle Lieferungen und die Zufriedenheit unserer Kunden.
New Word Technologies ist ein nach ISO/IEC 17025 zertifiziertes
Kalibrierlabor, das für maximale Qualitätskontrolle und volle
Nachverfolgbarkeit der Kalibrierung sorgt.
RAD Torque Systems B.V.
mit Sitz in Soest, Niederlande, ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der New
World Technologies Inc.
Als exklusiver Hauptvertreter vertreibt RAD Torque Systems B.V. die RAD-Produkte an
Kunden in Europa, dem Mittleren Osten und Nordafrika.
Zusätzlich zur Lieferung unserer Werkzeuge und Ersatzteile am nächsten Tag, bietet
RAD B.V. schnelle Reparaturen, Kalibrier- und Serviceleistungen.
Unseren umfassend geschulten Mitarbeitern steht die modernste Technologie für Service & Reparatur
RAD-Kundendiensteinsätze zur Verfügung.
4 Eine komplette und aktuelle Liste erhalten Sie hier: www.radtorque.nl
Alle in dieser Broschüre veröffentlichten Informationen verstehen sich unter Vorbehalt von Druckfehlern und Unrichtigkeiten.
RAD-PRODUKTE RAD Drehmomentschrauber mit Pistolengriff sind eine schnelle und zuverlässige Lösung zum Anbringen und Entfernen von Hochleistungsverbindungen in vielen Bereichen, in denen hohe Genauigkeit, Kraft und Sicherheit ein Muss sind. RAD’s patentiertes untersetztes Planetengetriebe bietet eines der effizientesten Leistungs- Gewichts-Verhältnisse bei kontrollierten Verschraubungssystemen, mit 88 mal Non Impacting Safe & Reliable geringerer Vibration im Vergleich zu Schlagschraubern. Kein HAVS-Risiko und der exklusive flache Reaktionsarm nehmen die gesamte Betriebslast vom Bediener. RAD-Schrauber setzen den Standard für sicheres Verschrauben! Non Impacting Safe & Reliable Unser Fokus - untersetzte Planetengetriebe Alle RAD-Drehmomentschrauber haben eines gemeinsam: Sie sind alle mit unseren patentierten Planetengetrieben ausgestattet. Ein vor 20 Jahren entwickeltes Konzept, das wir seither immer weiter verbessert haben. Unser Fokus und unsere Erfahrung haben zu den leichtesten, kompaktesten und zuverlässigsten Drehmomentschraubern mit Planetengetrieben auf dem industriellen Markt geführt. Innovation ist unser Antrieb Unsere ständigen Investitionen in Forschung & Entwicklung sichern unsere Position als Marktführer mit Innovationen wie dem berühmten E-RAD, unseren digitalen Akku-Werkzeugen und unseren Drehmoment-Messgeräten. Innovation setzt Leistungsmaßstäbe. Welche Vorteile bietet das System? Schrauber mit Planetengetriebe besitzen, im Gegensatz zu herkömmlichen Drehmomentwerkzeugen, den Vorteil von kontinuierlicher Rotation bei gleichzeitigem kontrollierten Drehmomentaufbau. Dadurch arbeiten sie wesentlich schneller als herkömmliche Hydraulikschrauber und ihr ergonomischer Pistolengriff macht sie zudem sicherer. Wir haben den Motor in den Griff eingebaut, wodurch auf schwere und kostenintensive Hydraulikpumpen am Arbeitsplatz verzichtet werden kann. Eine komplette und aktuelle Liste erhalten Sie hier: www.radtorque.nl 5
PNEUMATISCH 70 - 11.500 Nm
RAD DX Serie
Über zwanzig Jahre Erfahrung in der Konzeptionierung und Entwicklung von Getrieben haben unsere letzte
Generation der Planetengetriebe hervorgebracht - die RAD GX-Serie. Sie wurden für extreme Einsätze in
vielen Branchen in aller Welt entwickelt. Die Drehmomentschrauber der RAD GX-Serie bieten Ihnen:
DX Video
• Das effizienteste Leistung-Gewichts-Verhältnis
• Breiter Drehmomentbereich für viele Anwendungen
• Höchste Zuverlässigkeit durch eines der modernsten Getriebe auf dem Markt
• Sehr kompaktes Design, geringes Gewicht und damit bessere Zugänglichkeit
• Kontrollierte Verschraubung – Genauigkeit +/- 4% und Wiederholgenauigkeit+/- 2%
Drehmomentschrauber für extreme Belastungen bei Hochleistungsanwendungen!
Alle RAD Pneumatikwerkzeuge FRL-Einheit:
werden mit folgendem Zubehör • Geringes Gewicht (2kg)
geliefert: • Werkzeughalterkit aus Polypropylen
• Reaktionsarm und Haltering mit hoher Dichte
• 3,6 m Schlauch • Inklusive Manometer, Filter,
• Leichtes FRL in einem neuen Steuerungsgehäuse Steuerung und Öler
• Bedienungsanleitung
• Kalibrierzertifikat
• CD-ROM mit Sicherheitsanweisungen
Als zusätzliche Option können die pneumatischen Drehmomentschrauber von RAD (mit Ausnahme von TV RAD) in der Ex-Ausführung geliefert werden.
Einschließlich Zertifikat mit den in den ATEX-Richtlinien enthaltenen Spezifikationen. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website.
C
A
B
D
Non Impacting Safe & Reliable
Produkte Drehmoment (Nm) Drehzahl Gewicht Abmessungen
Nummer Modell Antriebsvierkant Minimum Maximum min-1 Kg Geräuschpegel A B C D
13573 475 SL ¾" 70 475 65 2,7 80 dB 167 mm 60 mm 69 mm 222 mm
13539 10 GX ¾" 150 950 30 3,6 80 dB 228 mm 63 mm 69 mm 228 mm
13549 14 GX ¾" 275 1.350 20 3,6 80 dB 228 mm 63 mm 69 mm 228 mm
19135 20 DX 1" 400 2.000 10 3,9 80 dB 203 mm 68,6 mm 69,9 mm 205 mm
13565 34 GX 1" 700 3.400 9 6,1 85 dB 246 mm 77 mm 83 mm 241 mm
13571 46 GX 1" 1.400 4.600 12 9,0 85 dB 325 mm 86 mm 93 mm 264 mm
13577 6800 1½" 2.000 6.800 8 12,7 85 dB 353 mm 101 mm 93 mm 264 mm
15805 80 DX 1½" 2.700 8.000 7 12,5 85 dB 348 mm 101 mm 101 mm 277 mm
23229 110 DX 1½" 3.400 10.800 4 13,8 85 dB 431 mm 114 mm 114 mm 279 mm
Genauigkeit +/- 4%, Wiederholgenauigkeit +/- 2%
6 Eine komplette und aktuelle Liste erhalten Sie hier: www.radtorque.nl
PNEUMATISCH 35 - 3.400 Nm
RAD-Hochgeschwindigkeitsserie
Die RAD Hochgeschwindigkeits-Drehmomentschrauber sind mit einem Genauigkeit-
Hochgeschwindigkeitsgetriebe ausgestattet, das schnelleres Auslaufen und schnelle
Reaktionspunktpositionierung bei zeitkritischen Verschraubungsanwendungen ermöglicht.
Video Hochge-
• Mit einzigartiger 2-Gang-Automatik. Kein zeitintensives Umschalten zwischen Schnell- und Lastgang schwindigkeitsserie
• Kontinuierlicher, gleichmäßiger Drehmomentaufbau ohne Vibrationen
• Die RAD-Hochgeschwindigkeitsserie reduziert die Belastung des Bedieners und damit das
Verletzungsrisiko und führt zu höherer Produktivität
Kontrolliertes Drehmoment:
Genauigkeit +/- 4% und Wiederholgenauigkeit+/- 2%
OPTIONAL
Doppelter
Sicherheitsabzug
vermeidet
Quetschrisiko
Voll-
automatisches
Getriebe
Aluminium-
gussgehäuse
Als zusätzliche Option können die pneumatischen Drehmomentschrauber von RAD (mit Ausnahme von TV RAD) in der Ex-Ausführung geliefert werden.
Einschließlich Zertifikat mit den in den ATEX-Richtlinien enthaltenen Spezifikationen. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website.
C
A
B
D
Non Impacting Safe & Reliable
Produkte Drehmoment (Nm) Drehzahl Gewicht Abmessungen
Nummer Modell Antriebsvierkant Minimum Maximum min-1 Kg Geräuschpegel A B C D
15616 100 SL ¾" oder ½" 35 100 275 2,8 80 dB 161 mm 60 mm 69 mm 222 mm
15134 275 SL ¾" 50 275 90 3,0 80 dB 167 mm 60 mm 69 mm 222 mm
13575 475 SL-2 ¾" 150 475 300 3,7 80 dB 228 mm 60 mm 69 mm 222 mm
19774 14 GX-2 1" 450 1.350 85 4,5 80 dB 262 mm 63 mm 69 mm 205 mm
19775 20 DX-2 1" 700 2.000 50 4,8 80 dB 250 mm 69 mm 69 mm 205 mm
19776 34 GX-2 1" 950 3.400 44 7,6 80 dB 305 mm 77 mm 83 mm 241 mm
Genauigkeit +/- 4%, Wiederholgenauigkeit +/- 2%
Eine komplette und aktuelle Liste erhalten Sie hier: www.radtorque.nl 7PNEUMATISCH 135 - 4.600 Nm
TV RAD – eingebaute Drehmoment-Überprüfung
Die RAD TV-Serie bietet Ihnen die Lösung für ein ständiges Problem beim Anziehen von Schraubenbolzen:
Eine nicht korrekte Luftzufuhr und verkehrte Bedienung des Werkzeugs können Abweichungen beim
Anzugsdrehmoment verursachen.
TV RAD Video
Mit dem RAD TV-Schrauber erhält der Nutzer eine klare optische Anzeige, ob das erreichte Anzugsdrehmoment
von der vorab eingestellten Toleranz, innerhalb dieser, abweicht. Zugleich kann eine sehr hohe Genauigkeit des Anzugsdreh-
moments mit Hilfe der Echtzeit-Bluetooth-Wiedergabefunktion erzielt werden.
RADs pneumatischer Drehmomentschrauber mit eingebautem Drehmomentsensor für die genaue
Überprüfung des Anzugsdrehmoments
Der RAD TV ist in vier
Modellen erhältlich:
• 10 GX-R TV
• 14 GX TV
• 20 DX TV
• 46 GX TV
Abgesehen von der Kalibrierung der Bolzenverbindung vor Ort,
verfügt dieser pneumatische Drehmomentschrauber über
verschiedene praktische Funktionen. Diese sind:
• Problemloses Sammeln und Speichern von Daten NEU
im Datenlog RAD TV-Indikatoren
• Direktes Ablesen des Anzugsdrehmoments Blau = Bluetooth-
• Echtzeit-Anzeigen Verbindung
• ‘Pass’/ ‘Fail’-Anzeige Grün = 'Pass'
• App für Smartphone/Tablet Rot = 'Fail'
• Bluetooth-Verbindung
• Wiederholgenauigkeit von < +/- 2 % beim Drehmomentsensor
verifiziertem Anzugsdrehmoment (Genauigkeit von bis zu 1 %)
Anschluss
Der RAD TV kann mit Hilfe der RAD App an ein Android-Gerät angeschlossen werden.
Diese App kann einfach installiert und benutzt werden.
A C
B
D
Non Impacting Safe & Reliable
Produkte Drehmoment (Nm) Drehzahl Gewicht Abmessungen
Nummer Modell Antriebsvierkant Minimum Maximum min-1 Kg Geräuschpegel A B C D
22017 10 GX-R TV ¾" 135 950 30 4,6 80 dB 290 mm 72 mm 72 mm 227 mm
22079 14 GX TV ¾" 275 1.350 20 4,1 80 dB 243 mm 72 mm 72 mm 227 mm
22887 20 DX TV 1” 400 2.000 10 4,2 80 dB 234 mm 69 mm 70 mm 205 mm
22018 46 GX TV 1" 1.400 4.600 12 10,5 80 dB 339 mm 92 mm 94 mm 263 mm
Wiederholgenauigkeit von < +/- 2 % beim Drehmomentsensor verfiziertem Anzugsdrehmoment (Genauigkeit von bis zu 1 %)
8 Eine komplette und aktuelle Liste erhalten Sie hier: www.radtorque.nlPNEUMATISCH 400 - 2.450 Nm
RAD Radbolzen-Schrauber
Die RAD Radbolzen-Schrauber wurden für eine Aufgabe entwickelt: Das Anziehen von Radbolzen, wobei die Drehmoment-
kontrolle ein Muss ist. Unfälle, die durch nicht richtig fest gezogene Radbolzen verursacht werden, sind in der Industrie ein
ernsthaftes Problem. Besonders Schlagschrauber gelten als Verursacher dieses Problems, gleichzeitig erhöhen sie das Risiko von
HAVS-Verletzungen.
Die RAD Drehmomentschrauber mit Planetengetriebe sind vibrationsfrei und arbeiten so präzise, dass versehentlich zu
niedrige oder zu hohe Anziehdrehmomente der Vergangenheit angehören. Die festen Verlängerungsaufsätze sind ideal für
zurückgesetzte Radbolzenmuttern, die mit Werkzeugen schwer zu erreichen sind.
• Abnehmbare maßgefertigte Reaktionsarme für alle Radkonfigurationen
• Verlängerter Reaktionspunkt für sicheres und schnelles Arbeiten
• Genauigkeit für richtig befestigte Räder
Der RAD 20NDX-R
wurde exklusiv für die Wartung stark beanspruchter Nutzfahrzeuge mit 50 - 400
Tonnen Fassungsvermögen und Frontladern im Bergbau entwickelt.
Der Verlängerungsaufsatz ermöglicht sicheres Arbeiten an allen Radkonfigurationen
moderner Nutzfahrzeuge.
Das GX-NX Kit
wurde unter dem Aspekt der Flexibilität entwickelt. Mit den drei verschiedenen
Reaktionsarmen und einem Verlängerungsaufsatz für schwer erreichbare Bereiche,
ist das GX-NX Kit für viele Anwendungen geeignet, insbesondere jedoch für
Baumaschinen.
Als zusätzliche Option können die pneumatischen Drehmomentschrauber von RAD (mit Ausnahme von TV RAD) in der Ex-Ausführung geliefert werden.
Einschließlich Zertifikat mit den in den ATEX-Richtlinien enthaltenen Spezifikationen. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website.
A C
B
D
Non Impacting Safe & Reliable
Produkte Drehmoment (Nm) Drehzahl Gewicht Abmessungen
Nummer Modell Antriebsvierkant Minimum Maximum min-1 Kg Geräuschpegel A B C D
13541 10 GX-R ¾" 400 950 115 5,4 80 dB 368 mm 63 mm 69 mm 228 mm
20809 20 NDX-R 1" 400 2.000 10 7,3 80 dB 542 mm 69 mm 70 mm 204 mm
13563 2400 NGX-R 1" 700 2.450 10 12,4 85 dB 546 mm 76 mm 83 mm 241 mm
Nummer Set Antriebsvierkant Minimum Maximum min-1 Kg Geräuschpegel A B C D
14550 14 GX-NX ¾" 275 1.350 20 3,6 80 dB 228 mm 63 mm 69 mm 228 mm
19340 20 DX-NX 1" 400 2.000 10 3,9 80 dB 203 mm 69 mm 70 mm 204 mm
Genauigkeit +/- 4%, Wiederholgenauigkeit +/- 2%
Eine komplette und aktuelle Liste erhalten Sie hier: www.radtorque.nl 9STANDARD AKKU 50 - 2.000 Nm
B-RAD Akku-Serie
Die B-RAD-Akku-Serie für Drehmomentschrauber bietet ein hohes Maß an Leistung, Vielseitigkeit und
Zuverlässigkeit.
Bis zu zweimal schneller als die Vorgängerversion!
B-RAD Video
Leistungsstärker und leichter als die Vorgängerversion!
Der B-RAD ist noch leistungsstärker und leichter geworden. Schauen Sie sich nachstehend unsere neue Serie an!
D VER F Ü GBA
AL R
B
!! !
4.000
Drahtlos das richtige Drehmoment!
Die bewährte Planetenantriebstechnologie von RAD,
NM
in Kombination mit dem neuen Lithium-Ion-Akku, macht den
B-RAD zum idealen Partner in Situationen, wo eine hohes Maß
an Mobilität und Kraft erforderlich sind.
Der B-RAD ist für Anwendungen an Orten, wo keine Elektrizität oder
Druckluft vorhanden sind, sehr geeignet.
• Erhältlich mit automatischem 2-Gang
• Die neueste Lithium-Ion 18V / 5.2Amp Akku-Technologie D rehmom
ler e
ta
Die B-RAD-Werkzeuge werden mit
nt
i
Jetzt mit dig
ein
folgendem Zubehör geliefert:
stellung!
• Reaktionsarm und Haltering
• Zwei 18V Lithium-Ion Akkus mit Ladegerät
• Kalibrierzertifikat
• Wetterfester Maschinenkoffer
• Bedienungsanleitung
• Drehmoment in Schritten von 10 Nm einzustellen
• CD-ROM mit Sicherheitsanweisungen
A C
B
D
Non Impacting Safe & Reliable
Produkte Drehmoment (Nm) Drehzahl Gewicht Abmessungen
Nummer Modell Antriebsvierkant Minimum Maximum min-1 Kg Geräuschpegel A B C D
19173 B-RAD 275 ¾" 50 275 18 3,8 80 dB 238 mm 63 mm 73 mm 265 mm
22444 B-RAD 700 ¾” 300 700 12 3,4 80 dB 235 mm 64 mm 67 mm 264 mm
22445 B-RAD 700-2 ¾" 300 700 37 4,5 80 dB 287 mm 63 mm 68 mm 255 mm
Sehr
23291 B-RAD 950-2 1” 430 950 57 4,0 80 dB 248 mm 69 mm 69 mm 267 mm
schnell
22446 B-RAD 1400 ¾" 550 1.400 6 3,7 80 dB 254 mm 64 mm 67 mm 264 mm
22447 B-RAD 1400-2 ¾" 550 1.400 18 4,9 80 dB 304 mm 63 mm 68 mm 255 mm
22448 B-RAD 2000 1" 800 2.000 4 4,0 80 dB 248 mm 69 mm 69 mm 267 mm
22449 B-RAD 2000-2 1" 800 2.000 16 5,1 80 dB 304 mm 69 mm 68 mm 225 mm
B-RAD: Genauigkeit +/- 5%, Wiederholgenauigkeit +/- 2%
10 Eine komplette und aktuelle Liste erhalten Sie hier: www.radtorque.nlDIGITAL AKKU 135 - 2.000 Nm
Digitale B-RAD Akku-Serie
Sehr geeignet für Anwendungen an Orten, wo keine Elektrizität oder Druckluft vorhanden sind.
Leichtgewichtiger Schrauber für Anwendungen, bei denen ein hohes Maß an Genauigkeit erforderlich ist.
DB-RAD Video
Bis zu zweimal schneller als die Vorgängerversion!
Digitaler drahtloser Drehmomentschrauber!
• 2-stufiger Hi Speed-Antrieb
• Die neueste Lithium-Ion 18V / 5.2Amp Akku-Technologie
• Programmierbare Voreinstellungen
• 3 Passwortgeschützte Zugriffsebenen
• Sehr hohe Genauigkeit (+/- 5 %)
mittels des Akku-Überwachungssystems
Alle digitalen B-RAD Werkzeuge werden mit
folgendem Zubehör geliefert:
• Reaktionsarm und Haltering
• Kalibrierzertifikat
• Zwei 18V Akkus mit Ladegerät
• Wetterfester Maschinenkoffer
• Bedienungsanleitung
• CD-ROM mit Sicherheitsanweisungen
A C
B
D
Non Impacting Safe & Reliable
Produkte Drehmoment (Nm) Drehzahl Gewicht Abmessungen
Nummer Modell Antriebsvierkant Minimum Maximum min-1 Kg Geräuschpegel A B C D
22876 DB-RAD 700-2 ¾" 135 700 39 5,0 80 dB 324 mm 63,5 mm 76 mm 279 mm
22878 DB-RAD 1400-2 ¾" 350 1.400 18 5,2 80 dB 330 mm 63,5 mm 76 mm 279 mm
22880 DB-RAD 2000-2 1" 675 2.000 12 5,3 80 dB 349 mm 56 mm 76 mm 279 mm
DB-RAD: Genauigkeit +/- 5%, Wiederholgenauigkeit +/- 2%
Eine komplette und aktuelle Liste erhalten Sie hier: www.radtorque.nl 11STANDARD ELEKTRISCH 150 - 3.100 Nm
V-RAD Elektro-Serie
Die V-RAD Elektro-Serie ist die handliche Generation elektrischer Drehmomentschrauber, die für das
Anziehen und Lösen schwerer Schraubenbolzenverbindungen geeignet sind. Die Schrauber zeichnen sich
durch ein niedriges Gewicht, hohe Kraft und hohe Sicherheit aus.
V-RAD Video
Die V-RAD Serie bietet eine kostengünstige Lösung mit einer großen Vielfalt an Einsatzmöglichkeiten.
Schnell das Drehmoment einstellen
Schnelle und präzise ‘Dial a torque’-Einstellmöglichkeit
mit 18 vorprogrammierten Einstellungen
Gleichmäßige Kraft für das Anziehen und Lösen
Bequeme und wirtschaftliche Lösung sowohl für das Anziehen als auch das Lösen
Langlebiger Elektromotor
Für die industrielle Nutzung konzipiert. Daraus resultieren niedrige Wartungskosten und eine hohe
Zuverlässigkeit
Die V-RAD Werkzeuge werden mit folgendem
Zubehör geliefert:
• Reaktionsarm und Haltering
• Kalibrierzertifikat
• Bedienungsanleitung
• Wetterfester Maschinenkoffer
• CD-ROM mit Sicherheitsanweisungen
V-RAD-31-90°-Version
D C A C
B
A
B D
Non Impacting Safe & Reliable
Produkte Drehmoment (Nm) Drehzahl Gewicht Abmessungen
Nummer Modell Antriebsvierkant Minimum Maximum min-1 Kg Geräuschpegel A B C D
13589 V-RAD 6 ¾" 150 550 29 4,5 80 dB 431 mm 63 mm 76 mm 215 mm
13583 V-RAD 14 ¾" 400 1.350 8 4,9 80 dB 457 mm 63 mm 76 mm 215 mm
21948 V-RAD 14-90º ¾” 400 1.350 8 5,1 80 dB 220 mm 63 mm 76 mm 392 mm
13585 V-RAD 21 1" 700 2.150 6 6,5 80 dB 482 mm 76 mm 76 mm 215 mm
13587 V-RAD 31 1" 1.100 3.100 4 7,1 80 dB 465 mm 76 mm 76 mm 215 mm
21947 V-RAD 31-90º 1” 1.100 3.100 4 7,3 80 dB 220 mm 76 mm 76 mm 400 mm
Genauigkeit +/- 5%, Wiederholgenauigkeit +/- 2%
12 Eine komplette und aktuelle Liste erhalten Sie hier: www.radtorque.nlDIGITAL ELEKTRISCH 550 - 3.400 Nm
Digitale V-RAD Elektro-Serie
Absolute Neuentwicklung mit voll programmierbaren, vordefinierten Dremoment von 550 bis 3.400 Nm.
Gleichmäßiger, kontinuierlicher, kontrollierter Drehmomentfluss mit inkrementalen
Drehmomenteinstellungen. Sehr kompaktes, leicht bedienbares Werkzeug mit geringem Gewicht.
DV-RAD Video
• Digitalanzeige mit Farbbildschirm
• Inkrementale digitale Drehmomenteinstellungen
• Passwortgeschützte Zugriffsebenen
• Elektronischer Schraubenzähler
• “Pass/Fail” Funktion
• Als 110 V und 220 V-Version
erhältlich
Extrem leicht und kompakt
Alle digitalen V-RAD Werkzeuge werden mit folgendem Zubehör geliefert:
• Reaktionsarm und Haltering
• Kalibrierzertifikat
• Wetterfester Maschinenkoffer
• Bedienungsanleitung
• CD-ROM mit Sicherheitsanweisungen
A C
B
D
Non Impacting Safe & Reliable
Produkte Drehmoment (Nm) Drehzahl Gewicht Abmessungen
Nummer Modell Antriebsvierkant Minimum Maximum min-1 Kg Geräuschpegel A B C D
16123 DV-RAD 1400 ¾" 550 1.350 8 3,8 80 dB 322 mm 63,5 mm 70 mm 210 mm
16124 DV-RAD 2000 1" 800 2.000 6 4,0 80 dB 343 mm 76 mm 76 mm 210 mm
16125 DV-RAD 3400 1" 1.350 3.400 3 6,2 80 dB 380 mm 76 mm 76 mm 210 mm
Genauigkeit +/- 5%, Wiederholgenauigkeit +/- 2%
Eine komplette und aktuelle Liste erhalten Sie hier: www.radtorque.nl 13SERVOGESTEUERT 135 - 15.000 Nm
E-RAD BLU - ist der neue Standard für die Industrie!
Die Genauigkeit Drehmomentschrauber aus der Serie E-RAD BLU sind für ein hohes Maß an Genauigkeit (+/2.8% Genauigkeit)
und Wiederholgenauigkeit (+/-2%) für Anwendungen mit einem hohen Anziehdrehmoment konzipiert worden. Dieser moderne
elektronische Drehmomentschrauber mit Pistolengriff kombiniert das legendäre RAD-Zahnradsystem mit der AC Servomotor-
Technologie, so dass die für das Anziehen erforderliche Zeit bis zu 1/3 im Vergleich zu hydraulischen Drehmomentschraubern
reduziert wird. Der E-RAD BLU wurde für die Nutzung in der Schwerindustrie konzipiert und gebaut.
Geringere Kosten – Mehrere Schrauber können mit einem Controller genutzt werden!
Ein E-RAD BLU-Set wird mit
folgendem Zubehör geliefert:
• E-RAD BLU-Schrauber
• Controller-Kabel
• Bedienungsanleitung
• Reaktionsarm und Haltering
• Digitale Steuereinheit
• Kalibrierzertifikat
• Software zur Datenerfassung
• CD-ROM mit Sicherheitsanweisungen
E-RAD BLU 8000 mit
RAD Smart Socket™
E-RAD BLU-Charakteristika:
• Sehr moderne Datenerfassungsmöglichkeiten
• Ein – Einkabel-Verbindungssystem laut militärischem Qualitätsstandard
• Nutzeridentifikation – Sorgt dafür, dass jede Schraubenbolzenverbindung zurückverfolgt
werden kann
• In der Lage, eine Schraubenbolzenverbindung mit Drehmoment und Drehwinkelverfahren
• LED -Indikatoren ('Pass'/'Fail'), zur optimalen Ablesbarkeit auf beiden Seiten angebracht
• Extrem niedrier Geräuschpegel – nur 75 dB
• Bluetooth-Verbindung mit RAD Smart Socket™ für Transducer-verifizierte Kalibrierung
der Schraubenbolzenverbindung
Werkzeugsatz auswählen und, sofern erforderlich, D C A C
zusätzliche Schrauber B
A D
B
Non Impacting Safe & Reliable
Werkz.satz Nur Schrauber Drehmoment (Nm) Gewicht Abmessungen Schlüssel
Nummer Nummer E-RAD BLU Antriebsvierkant Niedrig Hoch TPM Kg A B C D
21985 22056 950 ¾" 135 950 30 5,4 340 mm 65 mm 78 mm 245 mm
24162 23330 2000 1” 270 2.000 9 5,9 337 mm 69 mm 76 mm 288 mm
21986 22057 3400 1" 340 3.400 10 8,1 380 mm 70 mm 78 mm 245 mm
22434 23113 3400-90º 1" 340 3.400 11 8,3 210 mm 76 mm 78 mm 245 mm
21987 22058 4000 1" 675 4.050 8 10,6 430 mm 83 mm 88 mm 260 mm
21988 22059 8000 1½" 1.385 8.100 4 13,0 430 mm 100 mm 100 mm 260 mm
21989 22060 10K 1½" 2.034 10.000 2 15,0 430 mm 105 mm 105 mm 265 mm
24224 n/a 15K 1½" 4.050 15.000 2 32,2 466 mm 127 mm 127 mm 273 mm
Genauigkeit +/- 2,8%, Wiederholgenauigkeit +/- 2%
14 Eine komplette und aktuelle Liste erhalten Sie hier: www.radtorque.nlSERVOGESTEUERT 135 - 15.000 Nm
Eine Steuereinheit für die gesamte Serie
an Drehmomentschraubern
Automatische Schraubererkennung garantiert fehlerlose Bedienung
Die E-RAD BLU Serie Steuereinheit stellt die Schnittstelle für alle E-RAD BLU Drehmomentschrauber dar.
E-RAD BLU Video
Unabhängig davon, welcher E-RAD auch angeschlossen ist, erkennt die Steuereinheit das Modell und die
Kalibrierdaten des Schraubers. Dadurch kann der Nutzer zwischen verschiedenen Schraubersorten wechseln und trotzdem auf eine
fehlerlose Bedienung vertrauen. Anders als bei normalen Systemen sind keine Umrechnungstabellen für das Anzugsdrehmoment
erforderlich – stattdessen wird das Anzugsdrehmoment direkt eingestellt.
Warum hat das E-RAD System eine separate Steuereinheit?
RAD hat entschieden, das Kontrollsystem vom Schrauber abzukoppeln, so dass der Schrauber leichter und kompakter gemacht
werden konnte. Zudem wird vermieden, dass durch die kontinuierliche schwere Nutzung eine Überhitzung entsteht, denn sowohl
die Steuereinheit als auch der Schrauber verfügen über ihr eigenes aktives Kühlsystem. Dieses patentierte System hat sich immer
wieder bewährt.
Die Steuereinheit ist mit folgenden Elementen ausgestattet:
• Einfach zu bedienendem Sensorbildschirm
• Passwortsicherung für drei Nutzerniveaus: Basisniveau, mittleres und hohes Niveau
• Lebensdauerzählwerk und Wartungszählwerk
• Anzeige der Temperatur der Steuereinheit und des Drehmomentschraubers
Parameterauswahl für Systemspannung- und erforderliche Kabellänge:
50 X 76 mm
Sensorbildschirm
Produkte Auswahl Steuereinheit Gewicht Abmessungen
Nummer Voltage Gehäuseart Kg Länge Höhe Breite
21220 230V Wetterfeste Einheit Pelican 5,2 338 mm 152 mm 295 mm
21221 120V Wetterfeste Einheit Pelican 5,2 338 mm 152 mm 295 mm
Teile Auswahl Kabellänge Abmessungen
Nummer Beschreibung Länge
21217 E-RAD BLU kabel (kurz) 15 ft / 4,6 m
21218 E-RAD BLU kabel (mittel) 20 ft / 6,1 m
21219 E-RAD BLU kabel (lang) 25 ft / 7,6 m
Genauigkeit +/- 2,8%, Wiederholgenauigkeit +/- 2%
Eine komplette und aktuelle Liste erhalten Sie hier: www.radtorque.nl 15SMARTDUCERS 100 - 10.800 Nm
RAD SMART SOCKET™ SERIE
Revolutionäre Stecknuss zum Messen des Drehmoments direkt an der Schraube
Bis zu 10.800 Nm mit einer Genauigkeit von < 1%
Smart Socket™ Video
Patentierte Technologie!
Unsere RAD Drehmoment-Messgeräte für Drehmomentschrauber kombiniert mit individuellen Stecknüssen zum Messen des
Drehmoments direkt an der Schraube während des Anziehens. Durch ihr innovatives Design ist die Smart Socket nicht größer als
eine herkömmliche Stecknuss. Ihre kompakte Größe und die innovative Technologie machen die Smart Socket zu einem perfekten
Prüfwerkzeug für Schraubverbindungen und einem Master-Kalibrierungswerkzeug für verschiedene Drehmomentschrauber.
Intelligente Stecknüsse
• Misst und zeigt Spitzendrehmoment an
• Eingebaute wiederaufladbare Lithium-ion Akku
• Anzeigefunktion “Pass” oder “Fail”
• Datenerfassung – Protokoll-Download
(XLS, CSV, PDF)
• Kostenfreie Software inklusive
• Volle Kontrolle der Schraubverbindungen
• Optional: Tablet
• Echtzeit-Anzeige von Schraubvorgang auf Tablet
• Bluetooth-Verbindung
B
C D
Non Impacting Safe & Reliable
A
Produkte Drehmoment (Nm) Gewicht Abmessungen
Nummer Modell Antriebsvierkant Minimum Maximum Kg A B C D
20879 33 mm Smart Socket™ ¾” 100 2.034 1,2 72 mm 42 mm 70 mm 100 mm
21363 36 mm Smart Socket™ 1” 100 2.034 1,2 72 mm 54 mm 65 mm 100 mm
22158 41 mm Smart Socket™ 1” 100 2.034 1,2 72 mm 54 mm 65 mm 87 mm
20880 46 mm Smart Socket™ 1" 100 2.034 1,2 72 mm 54 mm 65 mm 87 mm
20881 50 mm Smart Socket™ 1" 200 4.050 1,4 86 mm 54 mm 69 mm 89 mm
20882 55 mm Smart Socket™ 1" 200 4.050 1,5 86 mm 54 mm 69 mm 89 mm
20883 60 mm Smart Socket™ 1" 200 4.050 1,5 86 mm 54 mm 69 mm 89 mm
22394 65 mm Smart Socket™ 1½” 500 10.800 4,0 115 mm 87 mm 90 mm 121 mm
20884 70 mm Smart Socket™ 1½" 500 10.800 4,0 115 mm 87 mm 90 mm 121 mm
20885 80 mm Smart Socket™ 1½" 500 10.800 4,0 115 mm 87 mm 90 mm 121 mm
Weitere Abmessungen auf Anfrage.
16 Eine komplette und aktuelle Liste erhalten Sie hier: www.radtorque.nlREAKTIONSARME & VERLÄNGERUNGSAUFSÄTZE
Standard-Reaktionsarme
Alle RAD-Werkzeuge werden mit einem Standard-Reaktionsarm geliefert. Sie können die folgenden speziellen Reaktionsarme
bestellen, wenn der Standard-Reaktionsarm für Ihre Anwendung nicht geeignet ist. Die Abmessungen und Teilenummern finden
Sie auf unserer Webseite.
Standard Lange Doppelkopf Schweißbarer
Stecknüsse
Kundenindividuelle Reaktionsarme
Wenn ein Standard-Reaktionsarm für Ihre Anwendung nicht geeignet ist, kann RAD Ihnen schnell einen kundenindividuellen
Reaktionsarm liefern, der allen Sicherheitsstandards entspricht. Außerdem stehen Ihnen schweißbare Formlinge für Reaktionsarme
zur schnellen und leichten individuellen Anpassung zur Verfügung.
Sicherheitsreaktionsarme
Um das Quetschrisiko beträchtlich zu senken, hat RAD spezielle verschiebbare Reaktionsarme konzipiert.
Hiermit ist ebenfalls das Reaktionsdrehmoment optimal.
Gebogener Reaktionsarm Verschiebbare Reaktionsarme Verschiebbare Reaktionsarme
mit Nuss
RAD-Verlängerungsaufsätze
Eine komplette und aktuelle Liste erhalten Sie hier: www.radtorque.nl 17ZUBEHÖR
Drehmomentschrauber-Zubehör
Zur weiteren Erhöhung von Produktivität und Sicherheit der RAD-Drehmomentschrauber hat RAD ein
breites Sortiment an Zubehör entwickelt. RAD HX Offset-Ringschrauber sind beispielsweise die perfekte
Lösung für die Montage von Wärmetauschern. Sehen Sie das Video für die Funktionsweise.
Offset-Getriebe Video
Stecknüsse Schwenkgriff Offset-Getriebe
Dynamische RCA-Kalibriersysteme
RAD bietet ein Sortiment mit dynamischen Kalibriersystemen zum Kalibrieren von (RAD-)Drehmomentschraubern. Die RCA-
Kalibrierstände sind in der Lage, Kalibrierungen zwischen 70 und 10.000 Nm mit einer Genauigkeit von +/- 0,25 % vorzunehmen.
Die RCA-Serie ist eine bequeme und wirtschaftliche Lösung für die dynamische oder statische Kalibrierung verschiedener
Modelle und Marken bei Drehmomentschraubern.
• In vier Modellen erhältlich
• Laut NIST-Standards separat zu kalibrieren und zurückzuverfolgen,
um die Integrität von Verbindungen zu garantieren
• Verifiziert, ob der Schrauber auf einem sicheren Niveau mit
maximaler Effizienz eingesetzt wird
• Sorgt für die Genauigkeit des Drehmomentschraubers
• Zu dem Satz gehören: Stand, Simulationsverbindung, Drehmomentsensor,
digitale Ablese-Einheit, Zwischenringe, Sockel und Kalibrierzertifikat
• Einschließlich Kalibriersoftware
mpacting Safe & Reliable
Produkte Drehmoment (Nm) Präzision
Nummer Modell Minimum Maximum %
10785 RCA-1000 135 1.350 +/- 0,25
10786 RCA-3000 400 4.000 +/- 0,25
10787 RCA-5000 670 6.770 +/- 0,25
17993 RCA-6000 800 8.000 +/- 0,25
18 Eine komplette und aktuelle Liste erhalten Sie hier: www.radtorque.nlSICHERHEIT
RAD-Sicherheitsvorkehrungen
Ergonomie und Sicherheit sind in der Konzeptionsphase jedes neuen RAD-Werkzeugs sehr wichtig.
Wir möchten nicht nur die Arbeit ergonomischer und sicherer machen, sondern setzen uns auch dafür ein, dass unsere
Werkzeuge Benutzerkomfort aufweisen, leistungsstark, präzise und sehr zuverlässig sind. RAD ist der Ansicht, dass Sicherheits-
vorkehrungen kein Hindernis für effizientes Arbeiten darstellen dürfen. RAD sieht es als seine Pflicht an, dem Nutzer die
Risiken bewusst zu machen, welche die Arbeit mit starken Drehmomentschraubern mit sich bringt. In diesem Rahmen hat
RAD eine Reihe ergonomischer Eigenschaften und höhere Sicherheit für RAD-Drehmomentschrauber entwickelt.
Ergonomische Eigenschaften:
• Die patentierte Planeten-Antriebstechnologie führt zu 88 Mal weniger Vibrationen als
bei Schlagschraubern. Kein Risiko in Bezug auf Hand-Arm-Vibrationssyndrom- Verletzungen.
Non Impacting Safe & Reliable
‘Pistolengriff ’-/Abzug/Bedienung sorgt dafür, dass der Nutzer weniger ermüdet.
• Der Reaktionsarm übernimmt alle Belastungen vom Bediener.
• Niedriger Geräuschpegel
Die Sicherheit erhöhende Produkte:
• Fingerschutzbügel für E-RAD Drehmomentschrauber (Option)
• Zweihandbedienung für pneumatische Drehmomentschrauber (Option)
• Handschutz für E-RAD und pneumatische Drehmomentschrauber (Option)
• Sicherheitsreaktionsarm (Option)
• CD-ROM mit Sicherheitsanweisungen
• Warnsymbole und Texte auf Werkzeug und Gehäuse
• Deutliche Bedienungsanleitung
Fingerschutzbügel Zweihandbedienung Handschutz für E-RAD
für E-RAD für pneumatische und pneumatische
Drehmomentschrauber Drehmomentschrauber Drehmomentschrauber Sicherheitsreaktionsarm
Non Impacting Safe & Reliable
Produkte Sicherheitsprodukte Für
Nummer Fingerschutzbügel RAD-Schraubermodell
21889 Fingerschutzbügel für E-RAD Alle E-RAD
Nummer Zweihandbedienung RAD-Schraubermodell
200142 Zweihandbedienung für NPW 120-Motor 475 SL, 10 GX (TV), 14 GX (TV), 20 DX (TV)
200143 Zweihandbedienung für NPW 180-Motor 34 GX
200144 Zweihandbedienung für NPW 200-Motor 46 GX (TV), 6800, 110 DX
Nummer Handschutz RAD-Schraubermodell
200192 Handschutz für NPW 120-Motor 475 SL, 10 GX (TV), 14 GX (TV), 20 DX (TV)
200193 Handschutz für NPW 180-Motor 34 GX
200194 Handschutz für NPW 200-Motor 46 GX (TV), 6800, 110 DX
Eine komplette und aktuelle Liste erhalten Sie hier: www.radtorque.nl 19- INNOVATION DRIVEN PERFORMANCE
BERGBAU
ÖL- & GASINDUSTRIE
WINDKRAFT
LUFT- & RAUMFAHRT
PETROCHEMIE
FERTIGUNG
NUTZFAHRZEUGINDUSTRIE
HAUPTDISTRIBUTOR FÜR EUROPA, MITTLEREN OSTEN UND NORDAFRIKA:
RAD TORQUE SYSTEMS BV
ZUIDERGRACHT 19
3763 LS SOEST
NIEDERLANDE
TELEFON: +31 (0)35 - 5882450
E-MAIL: INFO@RADTORQUE.NL
SALES@RADTORQUE.NL
TECHSUPPORT@RADTORQUE.NL
WWW.RADTORQUE.NL
RAD brochure - Deutsch - september 2015Sie können auch lesen
