INFORMATIONS-BROSCHÜRE 2021 - Marktgemeinde Lannach - www.lannach.gv.at - Marktgemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INFORMATIONS-
BROSCHÜRE 2021
Marktgemeinde Lannach
Fotos: P. Rimovetz
www.lannach.gv.at
Stand 11/2020 1/18
Vorwort
Bgm. Josef Niggas
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Unsere neu gedruckte Infobroschüre bietet Ihnen die wesentlichen Angebote unserer
Marktgemeinde. Neben den Kontaktdaten der Bediensteten der Gemeindeverwaltung
und des Fuhrparks finden Sie in dieser Broschüre auch die wichtigsten Einrichtungen
der Gemeinde sowie die Auflistung aller Vereine und Institutionen mit den
Verantwortlichen.
Trotz des dramatischen Einbruchs an Kommunalsteuer und Ertragsanteilen des
Bundes durch die Coronakrise, ist es trotzdem für das kommende Jahr wiederum
möglich, diverse Zuschüsse und Förderungen – wie kaum in einer anderen
Gemeinde – zu gewähren.
In der Hoffnung, Ihnen mit dieser Broschüre einen möglichst umfassenden Leitfaden
über die wesentlichsten Gemeinde-Themen anbieten zu können, grüße ich Sie sehr
herzlich.
Sollten dennoch Fragen für Sie offenbleiben, finden Sie weitere Informationen auch
auf unserer Homepage www.lannach.gv.at bzw. stehe ich gemeinsam mit meinem
Team der Verwaltung gerne unterstützend zur Seite.
Herzlichst
Ihr
Josef Niggas
Bürgermeister
Stand 11/2020 2/18
Kontakt
Marktgemeinde Lannach
Rathaus
Hauptplatz 1
8502 Lannach
Telefon: 03136/82104-0
Fax: 03136/82104-21 bzw. 20
E-Mail: gde@lannach.gv.at
Homepage: www.lannach.gv.at
Bürgermeister: Josef Niggas………………….……................82104-19
josef.niggas@lannach.gv.at
Amtsleitung, OAR Ing. Daniel Kahr………….….………....82104-13
RHV, Wahlen, StA, daniel.kahr@lannach.gv.at
Stb., Gde.-Zeitung:
Sekretariat Bürgermeister, Jolande Schiffmann.…….…………………...82104-18
Kultur- und Öffentlichkeits- jolande.schiffmann@lannach.gv.at
arbeit:
Leitung Bauamt: DI Roland Lesky……………………………....82104-17
roland.lesky@lannach.gv.at
Baureferat: Andrea Schwab……………….......................82104-12
andrea.schwab@lannach.gv.at
Finanzverwaltung: Roswitha Kehrer…...………………...............82104-27
roswitha.kehrer@lannach.gv.at
Finanzverwaltung: Sandra Pircher……………………………......82104-15
sandra.pircher@lannach.gv.at
Bürgerservice: Sonja Schmölzer…………………………......82104-11
sonja.schmoelzer@lannach.gv.at
Bürgerservice: Mag. Harriet Kahr………………………….....82104-11
harriet.kahr@lannach.gv.at
Bürgerservice: Irene Amschl-Bauer…..………………….......82104-16
irene.amschl-bauer@lannach.gv.at
Management Steinhalle: Mag. (FH) Sylvia Niggas …………………….82104-14
sylvia.niggas@lannach.gv.at
office@steinhalle.at
Mobil: 0664/5360664
Bibliothek Lannach: Mag. Harriet Kahr, Mag. Gabriele Graf.......82104-34
lannach@bibliotheken.at
Stand 11/2020 3/18
Wirtschaftshof/Altstoffsammelzentrum
Fischerweg 7………………………………………………… 03136/82250
Mitarbeiter des Wirtschaftshofs:
Manfred Schaller (Leiter Wirtschaftshof) ..………………… 0664/3961525
Jürgen Daum………………………………………………… 0664/1473074
Herbert Waltl……………………….………………………… 0664/2840224
Karl Heinz Grinschgl ……………………………………….. 0650/8440000
Bernd Klug……………………..……………...……………… 0664/5129015
Robert Maier………………………………………………….. 0664/1324495
Öffnungszeiten
Rathaus (Parteienverkehrszeiten und Amtsstunden):
Montag: 07:30 – 12:30 Uhr
Dienstag: 07:30 – 12:30 Uhr
17:00 – 19:00 Uhr
Mittwoch: 07:30 – 12:30 Uhr
Freitag: 07:30 – 13:00 Uhr
Altstoffsammelzentrum (Fischerweg 7):
grundsätzlich dienstags: 15:00 – 18:00 Uhr
grundsätzlich jeden 1. Samstag im Monat: 08:00 – 11:00 Uhr
Genaue Termine siehe im aktuellen Umweltkalender!
Öffentliche Bibliothek Lannach (Hauptplatz 1):
Leitung: Mag. Harriet Kahr und Mag. Gabriele Graf
Montag: 10:00 – 12:00 Uhr / 17:00 – 19:00 Uhr
Dienstag: 10:00 – 12:00 Uhr / 17:00 – 19:00 Uhr
Mittwoch: 10:00 – 12:00 Uhr / 17:00 – 19:00 Uhr
Freitag: 10:00 – 12:00 Uhr / 16:00 – 19:00 Uhr
Tel.: 03136/82104-34
Fax: 03136/82104-35
lannach@bibliotheken.at
www.lannach.bvoe.at
Stand 11/2020 4/18
Sprechtage im Rathaus
Bürgermeister: Josef Niggas
Montag: 09:00 – 12:00 Uhr
Dienstag: 17:00 – 19:00 Uhr
und nach Vereinbarung (0664/4946003)
Bauberatung: DI Roland Lesky
Dienstag: 17:00 – 19:00 Uhr
Notar: Mag. Wolfgang Schnabl
(8510 Stainz, Sauerbrunnstraße 6; 03463/2329)
jeden ersten Dienstag im Monat um 17:00 Uhr
Rechtsberatung: Dr. Peter Fürnschuss
(8510 Stainz, Hauptplatz 5; 03463/38880)
jeden letzten Dienstag im Monat um 17:00 Uhr
Wichtige Einrichtungen
Einsatzorganisationen
FF Lannach FF Breitenbach/Hötschdorf
Schwarzwiesenstraße 7a Kainachweg 1
HBI Markus Köppel HBI Robert Sauer
Telefon: 0664/8113572 Telefon: 0664/8596888
Notruf: 122 Notruf: 122
FF Blumegg/Teipl Rotes Kreuz Lannach – St. Josef/Weststmk.
Hauptstraße 94 Schwarzwiesenstraße 7
HBI Peter Steinlechner jun. 8502 Lannach
Telefon: 0664/8205753 Krankentransport-Koordination: 14844
Notruf: 122 Notruf: 144
Polizei Lannach
Franz-Kandler-Straße 11
Telefon: 0591336104-100
Notruf: 133
Stand 11/2020 5/18
Sonstige Einrichtungen Wasserverband Lannach-St. Josef Mooskirchner Straße 20 Telefon: 03136/82875 24h Notdienst: 03136/82875-17 www.wv-lannach.at office@wv-lannach.at Bgm. Josef Niggas (Obmann): 0664/4946003 Martin Niggas: 0664/8641119 Kurt Hafen: 0664/6585113 Georg Schober: 0664/1667149 Musikschule Lannach über Erzherzog-Johann Musikschule Stainz Sauerbrunnstraße 29, 8510 Stainz Telefon: 03463/2935 oder 0664/1048575 ms@stainz.gv.at oder musikschule-stainz@aon.at Dir. Mag. Josef Deutschmann Steinhalle Lannach Hauptstraße 6 Bgm. Josef Niggas (Geschäftsführer): 0664/4946003 Mag. (FH) Sylvia Niggas (Management): 0664/5360664 www.steinhalle.at office@steinhalle.at Tourismusverband Schilcherland Lannach Oberblumeggstraße 33 Stefan Ninaus Telefon: 03136/81738 oder 0664/3001577 Kläranlage Muttendorf / Dobl Muttendorf 8143 Dobl Telefon: 03136/54473 Klärwärter: Karlheinz Maier: 0699/11811689 Alois Hadl: 0664/3107365 Röm.-kath. Pfarramt Lannach Kirchplatz 1, 8502 Lannach (Seelsorgeraum Kaiserwald: Dobl, Lannach, Lieboch, Premstätten, Tobelbad, Wundschuh) Telefon: 03136/61207 (Öffnungszeit: DI 09.00 – 11.00 Uhr) Sekretariat im Pfarrhof Lieboch, Hitzendorferstr. 1, 8501 Lieboch (Öffnungszeit: MO – DO 9.00 – 12.00 und 15.00 – 17.00 Uhr, FR 9.00 – 12.00 Uhr) Pfarrer u. Leiter Seelsorgeraum: Lic.thed. Claudiu Budau, Handy: 0676/8742-6995 www.lannach.sr-kaiserwald.at Bestattung Pinter Christine Hubmann Telefon: 0664/3146271 Stand 11/2020 6/18
Ärzte und Gesundheitseinrichtungen
Praktische Ärzte
Dr. Dana-Aurelia Chiliban
Am Sonnenhang 1A, Top 1
Telefon: 03136/21200, Fax DW 7 (Handy: 0676/7873825), Mail: ordination@dr-
chiliban.at
Ordination: Montag 15:00 – 19:00 Uhr
Dienstag 08:30 – 12:30 Uhr
Mittwoch 15:00 – 19:00 Uhr
Donnerstag 08:30 – 12:30 Uhr
Freitag: 08:30 – 12:30 Uhr
Dr. Elisabeth Kölli-Hladik
Hauptstraße 18a
Telefon: 03136/81082, Fax DW 13
Ordination: Montag 07:30 – 11:30 Uhr
Dienstag 07:30 – 11:30 Uhr
Mittwoch 07:30 – 11:30 Uhr (Labor ab 07:00 Uhr) und
14:00 – 16:00 Uhr
Donnerstag 13:00 – 16:00 Uhr
Freitag 07:30 – 11:30 Uhr
Zahnarzt
Dr. Laurenz Maresch
Schwarzwiesenstraße 9 (oberhalb des Musikheimes)
Telefon: 03136/81980
Ordination: Montag 08:00 – 12:00 Uhr
Dienstag 14:00 – 18:00 Uhr
Mittwoch 08:00 – 12:00 Uhr
Donnerstag 14:00 – 18:00 Uhr
Freitag 08:00 – 12:00 Uhr
Augenarzt und Kontaktlinseninstitut
Dr. Heimo Kölli
Hauptstraße 18a
Telefon: 03136/81082
Ordination: Dienstag 14:00 – 18:00 Uhr
Freitag 14:30 – 18.00 Uhr
(Nur mit Terminvereinbarung!)
Tierarzt
Dr. Richard Binder Kleintierordination:
www.tierarzt-lannach.at office@tierarzt-lannach.at
Erzherzog-Johann-Weg 12 MO, DI 7:30 – 8:30 und 18:00 – 19:00 Uhr
Telefon: 03136/81892 DO 14:30 – 16:00 Uhr / FR 18:00 – 19:00 h
Ordination: nach Vereinbarung SA 7:30 – 9:00 Uhr bzw. jederzeit n. Vereinb.
Stand 11/2020 7/18Apotheke
Hauptstraße 6, Tel. 03136/80980
Öffnungszeiten: MO bis SA 08:30 bis 12:30 Uhr
MO bis DO 14:00 bis 18:00 Uhr und FR 14:00 bis 19:00 Uhr
www.apotheke-lannach.at / office@apotheke-lannach.at
Sonstige Gesundheitseinrichtungen:
Praxisgemeinschaft C4 Mobile Dipl. Gesundheits- und
Stefanie Hruby-Vlas, Hauptstraße 20a Krankenschwester
office@praxis-c4.com Elisabeth Schrattner, MA
www.praxis-c4.jimdo.com info@elisabethmobil.at
Telefon: 0681/10525988
PMP Praxis für Massage u. Physiotherapie www.elisabethmobil.at
Ernst Kölbl, Am Kaiserberg 2 (Meditationsworkshops auf Basis Masterarbeit Uni Graz)
Telefon: 03136/82739
www.pmp-lannach.at Bee relaxed Heilmasseur
Petra Greifeneder, Grubweg 9
Physiotherapie Gabriela Weiß 0699/10101780; www.beerelaxed.at
Untere Teiplbergstraße 29a
Telefon: 0664/2534317 / info@therapiepraxis-lannach.at / www.therapiepraxis-lannach.at
Medizinische und diabetische Fußpflege
Rosemarie Lauer, Dirnbergerstraße 3
Telefon: 0664/4402689
Pflegehilfe 24-Stunden, Familien- u. Seniorenbetreuung Sylvia Suschegg
Birkenweg 7
Telefon: 0664/75010664 od. Fax: 03136/82204
www.pflegehilfe24.at / Mail: info@pflegehilfe24.at
Physiotherapeutin Veronika Diemling Hilfswerk Steiermark GmbH.
PMP, Am Kaiserberg 2 8522 Gr. St. Florian, Marktring 4/6
Telefon: 0699/19570007 Telefon: 03464/8837 od. 0664/80785 8221
diemling@aon.at el-deutschlandsberg@hilfswerk-steiermark.at
www.hilfswerk.at
Caritas Pflegewohnhaus Lannach
Leitung: Josef Url
Hangstraße 1a
Telefon: 03136/83294
http://lannach.lebensraeume-caritas.at
Pflegedrehscheibe Pflegedrehscheibe
BH Deutschlandsberg Sozialverein Deutschlandsberg
Kirchengasse 12, 8530 Deutschlandsberg Unterer Platz 7b, 8530 Dlbg.
Montag von 08:00 – 11:00 Uhr Telefon: 03462/21172
Donnerstag von 13:00 – 16:00 Uhr Montag u. Donnerstag von 10:00 – 13:00 Uhr
Telefon: 03462/2606 – 333 Pflegehotline: 0664/22 702 22
pflegedrehscheibe-dl@stmk.gv.at www.sozialverein-deutschlandsberg.at
Stand 11/2020 8/18Kinder- und Jugendbetreuung
Volksschule Lannach Nachmittagsbetreuung
Schulgasse 8 in der Volksschule
Dir. Michaela Edelmann-Plank Brunnhofer Katrin
Mail: vs.lannach@lannach.gv.at Telefon: 0676/849202224
Telefon: 03136/82643 03136/82643-14
WIKI Kindergarten Launegg WIKI Kindergarten- u. Krippe
Launeggstraße 71 Lannach
org. Leitung: Lampel Kathrin Hauptstraße 30
Telefon: 0664/8392824 (Halbtagsgruppe) Leitung: Tomaschitz Sandra
Telefon: 0664/8392823 (Ganztagsgruppe) Kindergarten - Fischgruppe
Telefon: 0664/8392826
WIKI Kinderkrippe Mühlgasse 1 Kindergarten - Bärengruppe
Leitung: Niggas Bernadette Telefon: 0664/8392825
Telefon: 0664/9609190 Kinderkrippe – Mäusegruppe
Telefon: 0664/8392827
Tagesmütter Tagesmütter Stmk.
Brigitte Spari Regionalstelle Kalsdorf
Pfeiferweg 6 Telefon: 03135/55484
Telefon:0650/4856710
Mütter- und Elternberatung
Kontakt: 03462/2606-0 (BH Deutschlandsberg, Sanitätsreferat)
Ersten Donnerstag im Monat um 13.00 Uhr
DAS Eva Plöb / Dr. Barbara Pratl
Stand 11/2020 9/18Angebote für Kinder und Jugendliche Kinder- und Jugendtenniskurse Sportverein Lannach TC Lannach Sportplatzweg 11 Prof.-Rudolf-Zilli Straße 4 Obmann Michael Schmidt Kontakt: Albin Riedl Telefon: 0660/3718381 Telefon: 0680/2010111 www.stfv.at www.tclannach.at ms05021978@gmail.com info@tclannach.at ASKÖ Judoklub Lannach Tischtennisteam Teipl Lannach Kontakt: Manfred Bretterklieber Heinz Becker, Tel. 0664/73743468 Telefon: 0664/2023599 heinz.becker@aon.at obmann@ttt-teipl-lannach.at Musikschule Lannach (Erzherzog-Johann MS Stainz) Dir. Mag. Josef Deutschmann Telefon: 03463/2935, 0664/1048575 ms@stainz.gv.at oder musikschule-stainz@aon.at Feuerwehrjugend – ein starkes Stück Freizeit! Lust auf ein heißes Hobby? HBI Markus Köppel, Telefon: 0664/8113572 www.ff-lannach.at ff-lannach@ff-lannach.at Zwergerltreffen in der Bibliothek Lannach Kinder von 0 – 3 Jahre, Jeden 2. und 4. Freitag im Monat von 10:30 bis 11:30 Uhr Telefon: 03136/82104-34 www.lannach.bvoe.at lannach@bibliotheken.at Acrylmalerei Bettina Petschauer Telefon: 0680/2186973 www.bettina-petschauer.com bettina.petschauer@gmx.at Stand 11/2020 10/18
Vereine
Name Obmann Anschrift des Obmannes
Alpha Nova Thomas Driessen Mascherweg 9, 8502 Lannach
Bauernbund Lannach Franz Högler Lannachbergstraße 132, 8503 St. Josef
Mag. Harriet Kahr und Mag.
Bibliothek Lannach Hauptplatz 1, 8502 Lannach
Gabriele Graf
Bienenzuchtverein Lannach Robert Sauer Okoliweg 14, 8502 Lannach
Die Lannärrischen Leopold Nechutny Dobler Straße 30, 8502 Lannach
Elternverein VS Lannach Mag. Alexandra Schreiner Mittergasse 4, 8502 Lannach
ESV Hötschdorf Gerhard Klement Mooskirchnerstr. 93a, 8502 Lannach
ESV Eisblume Lannach Alfred Hubmann Eisteichstraße 8, 8502 Lannach
ESV Schlieb Daniel Gamper Moarbauerweg 12, 8503 Lannach
ESV Sajach Anton Ninaus Mascherweg 10, 8502 Lannach
FF Blumegg/Teipl HBI Peter Steinlechner Lannachbergstraße 44a, 8502 Lannach
FF Breitenbach/Hötschdorf HBI Robert Sauer Okoliweg 14, 8502 Lannach
FF Lannach HBI Markus Köppel Schilfweg 6, 8502 Lannach
Fischerrunde Lannach Helmut Reiner Hauptstraße 24, 8502 Lannach
Frauenbewegung Lannach Hermelinde Sauer Okoliweg 14, 8502 Lannach
Freizeit 50+ Sigrid Christandl Mühlgasse 39, 8502 Lannach
Jagdgesellschaft Blumegg Christian Ninaus Oberblumeggstr. 33a, 8502 Lannach
Jagdgesellschaft Breitenbach Friedrich Grießner Mooskirchner Straße 40, 8502 Lannach
Jagdgesellschaft Teipl Franz Koch Moarbauerweg 20, 8503 St. Josef
Jagdhornbläser Ernst Treffler Teiplstraße 38, 8502 Lannach
Judoklub Lannach ASKÖ Heinz Becker Neuwiesenstraße 21, 8502 Lannach
Kriegsopfer- u. Behindertenverband Andreas Tretnjak Mooskirchner Straße 86, 8502 Lannach
Katholische Frauenbewegung Josefa Treffler Teiplstraße 38, 8502 Lannach
L.A. Bikerz Michael Niegelhell Hauptstraße 61, 8502 Lannach
Lannach.com Ing. Gerhard Flecker Oberblumeggstraße 15, 8502 Lannach
Lannacher Sportschützenklub Robert Großschedl Hauptstraße 21/1, 8502 Lannach
LOK Lannach Mag. Bernd Vollmann Lannachbergstraße 58, 8503 Lannach
Marktmusikkapelle Lannach Maria Hermann Mettersdorf 28, 8504 Preding
ÖKB Lannach Franz Niggas Feldbauerweg 10, 8502 Lannach
Österr. Wellensittichzüchterverb. Friedrich Kreuzweger Schilfweg 8, 8502 Lannach
Pensionistenverband Lannach-Lieboch Bgm. a. D. Alois Pignitter Mühlaustraße 11/1, 8501 Lieboch
Perchtengruppe Fuchsgrobn-Teifln Daniel Schimmler Kapellenweg 5, 8502 Lannach
Pfarrgemeinderat Lannach Aloisia Jantscher Tonweg 5/2, 8502 Lannach
Prangerschützenverein Lannach Bgm. Josef Niggas Zanglweg 6, 8502 Lannach
Radteam Lannach Ing. Andreas Pirstner Mooskirchnerstr. 69, 8502 Lannach
Rotes Kreuz Lannach-St.
Bernd Hoffmann Schwarzwiesenstr. 7, 8502 Lannach
Josef/Weststmk.
Running Team Lannach Erich Nader Pichling 208, 8510 Stainz
Schlaraffia Monte Lunach Gerald Kienreich Am Sonnenhang 3, 8502 Lannach
Schützenrunde Lannach Anneliese Fürnschuß St. Josef 1/9, 8503 St. Josef
Seniorenbund Lannach Erich Lang In der Schlieb 13, 8511 St. Stefan
Stand 11/2020 11/18Seniorenverein Lannach Eduard Lehrer Lannachbergstr. 14, 8502 Lannach
Singkreis Lannach Bernhard Kaltenegger Breitenbachstraße 53, 8502 Lannach
Sparverein Cafe Kaiserberg Waldemar Spitzer Lannachbergstraße 160, 8503 Lannach
Sparverein „Zum Kranerwirt“ Walter Müller Lannachbergstraße 6, 8502 Lannach
Sportverein Lannach Michael Schmidt Oberblumeggstr. 2/2, 8502 Lannach
Südweststeirischer Pferdezuchtverein Eveline Leber Lannachbergstr. 144, 8503 Lannach
SV Hornets Lannach Nicole Ortner Hauptstraße 37, 8502 Lannach
Teddybär u. Spielzeugmuseum
Hermine Thaller Klugweg 2, 8502 Lannach
Lannach
Tennisclub Lannach Herbert Mißmann Weindlweg 8, 8502 Lannach
Tiefkühlgemeinschaft Blumegg Franz Niggas Feldbauerweg 10, 8502 Lannach
Tiefkühlgemeinschaft Hötschdorf Karl Tretnjak Kainachweg 7, 8502 Lannach
Tischtennisteam Teipl Lannach Manfred Bretterklieber Hauptstraße 96a, 8502 Lannach
Tourismusverband Schilcherland
Stefan Ninaus Oberblumeggstraße 33, 8502 Lannach
Lannach
Verein „Schützt das Kainachtal“ DI Vinzenz Saurugger Dirnbergerstraße 4, 8502 Lannach
Wirtschaftsbund Lannach Martin Halm Weindlweg 7, 8502 Lannach
Wohltätiger gemeinschaftlicher
Gerhard Lepaj Landsbauerweg 20, 8503 Lannach
Freizeitverein – Gruppe Prosecco
Zuschüsse und Förderungen
(Voraussetzung: Hauptwohnsitz in Lannach!)
ART DER FÖRDERUNG HÖHE DER FÖRDERUNG ANMERKUNG
Unter Vorlage der
Originalrechnungen inkl.
Abwasserreinigungsanlagen- Einzahlungsbelegen, dem Nachweis
€ 1.100,00
Errichtung der wasserrechtlichen Bewilligung
und dem Nachweis der
Funktionsfähigkeit der Anlage
Unter Vorlage der Originalrechnung,
Alarmanlagen und
bei Selbsteinbau Vorlage eines
Videoüberwachungsanlagen für 30 % der Kosten,
Fotos.
Einfamilienhäuser, Wohnungen maximal EUR 500,-
und Betriebe
Pro Student/in einmalig € 300,-- für
ein Auslandssemester; Vorlage einer
Auslandssemester € 300,--
entsprechenden Bestätigung
Für die Betreuung von Lannacher
Kindern bis zu einem Alter von 3
Auswärtige Jahren in einer auswärtigen
Betreuungseinrichtungen; € 60,00 pro Kind und Monat Betreuungseinrichtung wird seitens
Zuzahlung zu den Kosten der Gemeinde eine Zuzahlung an
den Erhalter dieser
Betreuungseinrichtung geleistet.
Stand 11/2020 12/18Unter Vorlage der Bestätigung der
50 % der Kosten, max. bis zu
Ballettförderung Ballettschule (auch für Kinder unter 6
€ 130,00 pro Schuljahr und Kind
Jahren)
€ 60,--/Deckung/ Unter Vorlage des Nachweises über
Decktaxenzuschlag für Zuchtstuten die Belegung
Stute/Jahr
Vorlage Rechnung und
Energiecheck; Zahlungsnachweis.
Förderung für Vor-Ort- € 51,00 (Die Landesförderung beträgt Euro
Energiecheck und Beratung 350,-- und das Gebäude muss
mindestens 15 Jahre alt sein.)
40% der Kosten für Volksschul- und Ein um diese Förderung verringerter
Englisch-Frühförderung Betrag gelangt zur Vorschreibung
Kindergartenkinder/Jahr
Unter Vorlage der
Erdwärmeheizungen € 200,00 pro Anlage Originalrechnungen samt
Einzahlungsbelegen.
Auszahlung erfolgt nach
Zuschuss zur Mehrphasenausbildung in abgeschlossener
Fahrsicherheitstraining für
Höhe Mehrphasenausbildung und nach
Führerscheinneulinge;
von max. € 250,-- für alle Vorlage der Zahlungs- u.
Kostenzuschuss
Führerscheinneulinge Teilnahmebestätigung;
Hauptwohnsitz muss in Lannach sein
Voraussetzungen: HWS in Lannach
für Kind, Mutter und/oder Vater;
Eltern, welche ihr Kind zuhause
Nachweis über Bezug der
betreuen: € 100,- monatlich/Kind
Familienbeihilfe; nach Auslaufen des
Kinderbetreuungsgeldes
Voraussetzungen: HWS in Lannach
Familienförderung und Tagesmütter/väter: € 100,-- für Tagesmutter/vater, Kind, Mutter
Tagesmütterförderung monatlich/Kind (40 Wochenstunden) und/oder Vater; Nachweis über die
Betreuungsstunden
Voraussetzungen: HWS in Lannach
Eltern von Tagesmutterkindern: für Kind, Mutter und/oder Vater;
Zuschuss für Ganztagesbetreuung € 80,-- Nachweis über Bezug der
monatlich/Kind Familienbeihilfe; Nachweis über die
Betreuungsstunden
Schüler oder Student mit
Ferialpraktikanten; Hauptwohnsitz in Lannach,
Förderung für Betriebe für die € 200,00/Praktikant und Monat Mindestbeschäftigung 4 Wochen
Aufnahme von Ferialpraktikanten
Unter Vorlage der
Einzahlungsbestätigung und der
Teilnahmebestätigung. Das Kind
Ferienaufenthalt bei einer muss schulpflichtig und in Lannach
30 % der Kosten, maximal € 50,00
Organisation; Kostenzuschuss im Hauptwohnsitz gemeldet sein
(max. 1x jährl.)
Stand 11/2020 13/18Voraussetzung: gültiger
Freibäder Stainz, Bad Gams, Badeausweis der Marktgemeinde
GRATIS- Eintritte
Frauental, Straßgang, Ligist Lannach (Paßbild u.
Einwilligungserklärung erforderlich!)
In Form eines Gutscheines für die
Eröffnung eines Sparbuches bei
Geburt eines Kindes € 100,00 einem Geldinstitut der
Marktgemeinde Lannach sowie ein
Kindersicherheitspaket
50% der tatsächlichen Kosten für Die Rechnung ist vorab zu bezahlen
Fahrten innerhalb von Lannach, sowie und kann quartalmäßig bei der
Gemeinde-TAXI (Manditaxi) für Fahrten zu den Ärzten in Marktgemeinde Lannach eingereicht
„Mooskirchen, Lieboch, Dobl/Zwaring, werden (Voraussetzung:
St. Josef, Stainz und St. Stefan/Stainz“ Hauptwohnsitz in Lannach)
Abrechnung halbjährlich mit der
Gemeinde, nach Vorlage einer
Gentle Moving Zahlungs- und
€ 3,-- pro Person und Einheit
Teilnahmebestätigung; die
Teilnehmer müssen in Lannach im
Hauptwohnsitz gemeldet sein.
Ausschließlich Grundeigentümer sind
ab einer Grünlandfläche von 0,5 ha
Grünlandflächenförderung € 40,00/ha berechtigt, um diese Förderung
anzusuchen. Voraussetzung dafür ist
das 2-malige Mähen
Nach Vorlage der originalen
Halbjahres- u. Jahreskarten des
25 % des Kaufpreises Halbjahres- bzw. Jahreskarte.
Verkehrsverbundes Steiermark
(gilt nur für personalisierte Karten)
Unter Vorlage des
Holzheizanlagen; Förderung von Auszahlungsbeleges des Landes
€ 365,00
modernen Holzheizanlagen Steiermark bzw. der Agrarmarkt
Austria oder Bund
Unter Vorlage einer Rechnung oder
einer Arztbestätigung über Erhalt der
3-fach Impfung gegen
Gebärmutterhalskrebs
HPV- Impfungen 30% der Kosten (HPV) bekommen Sie als Lannacher
Bürgerin von der Marktgemeinde
Lannach
30% der Kosten rückerstattet.
Originalrechnung für Stoffeinkauf
oder Original Schneiderrechnung,
Dirndl: € 150,-- Hauptwohnsitz Lannach, Vorsprache
Trachtenanzug: € 300,-- in angezogener Tracht und die
Lannacher Tracht Jugendliche Bereitschaft, sich damit in der
bis 15 Jahren: € 75,-- Gemeinde fotografieren und das Foto
ausstellen zu lassen. (freiwillig)
Der Förderbeitrag wird nur einmal
pro Person gewährt.
Stand 11/2020 14/18Nach Vorlage eines entsprechenden
Nachweises (Zeugnis der
Lehrabschlussprüfung). Die
€ 300,--
Lehrabschluss Förderung wird am Jahresende im
(für Lehrlinge mit HWS in Lannach)
Rahmen einer Veranstaltung feierlich
übergeben und gilt für erfolgreiche
Abschlüsse ab Jänner 2016.
Nach Vorlage eines entsprechenden
Nachweises (Zeugnis der
Meisterprüfung). Die Förderung wird
Meisterprüfung € 1.000,-- (einmalig) am Jahresende im Rahmen einer
Veranstaltung feierlich übergeben
und gilt für erfolgreiche Abschlüsse
ab Jänner 2019.
Unter Vorlage eines Nachweises der
Lehrlingsförderung
€ 220,00 pro Lehrling und Lehrjahr Lehrlingsausbildung durch den
für Betriebe
Lehrherrn
Kosten:
€ 492,- pro Jahr und Musikschüler bzw.
€ 951,- pro Jahr und erwachsenem
Musikschüler
Ermäßigungen:
50% für aktive Musiker der Ein um die jeweilige Ermäßigung
Musikschule Stainz Marktmusikkapelle verminderter Betrag gelangt
50% Nachlass für Violinschüler halbjährlich zur Vorschreibung
Für das 2. Kind -10%
Für das 3. Kind -20%
Für das 4. Kind -40 %
Für das 2. Instrument -20%
Für das 3. Instrument -40%
Unter Vorlage der Originalrechnung
(mit Namen, Adresse, Datum und
Uhrzeit, Strecke und km-Angabe,
Taxiunternehmen, Wagennummer,
Betrag). Gilt nur für Taxifahrten von
Graz nach Lannach bzw. von
Deutschlandsberg nach Lannach
zu Zeiten, in denen keine
Nachttaxiaktion € 10,00 pro Fahrt öffentlichen Verkehrsmittel fahren:
Graz nach Lannach: Mo–Fr von 23
bis 5 Uhr (Sa/So/Feiertag: 20:30 – 7
Uhr)
Dlbg. nach Lannach: Mo–Fr von
21:30 bis 4 Uhr (Sa/So/Feiertag:
21:30 – 6 Uhr)
Nur für Personen mit Hauptwohnsitz
in Lannach.
Für alle Studenten mit HWS in
Studententicket 50 % des Verkaufspreises Lannach, unter Vorlage des
Ausweises
Stand 11/2020 15/18Unter Vorlage einer seitens der
Baubehörde erteilten
Benützungsbewilligung sowie eines
Passivhäuser € 365,00 je Haus
Passivhausnachweises der
Energieberatungsstelle des Landes
Stmk. bzw. des Energieausweises
Unter Vorlage der
Originalrechnungen samt
Photovoltaikanlagen; Errichtung € 50,00/m2 Kollektorfläche, maximal Einzahlungsbelegen u.
€ 1.000,00 Bestätigungen über den
ordnungsgemäßen Einbau,
Jede 2. Anlage wird ebenso mit
maximal €1.000,- gefördert.
Unter Vorlage der Rechnung und
dem Einzahlungsbeleg (Kopie). Die
Privatstraßenasphaltierung 30% der Kosten entsprechende Fläche wird dann
gemessen und der Förderbetrag
berechnet. Ausgenommen
Hofflächen!
Rinderbesamungszuschüsse für € 7,30 an Werktagen Unter Vorlage des Sprungbuches
Natursprung € 10,20 an Sonn- und Feiertagen
Für alle Schüler mit Hauptwohnsitz in
Schulveranstaltungen (Schikurse, € 20,00 pro Schulveranstaltungstag
Lannach sowie für alle Gastschüler
Wienwochen, Sportwochen, ... ) (max. Euro 100,-- pro Schuljahr)
der VS Lannach, bis zum 13.
Schuljahr
Schwarzl und Copacabana Unter Vorlage der personalisierten
€ 35,00
Saisonkarte Saisonkarte und Originalrechnung
Schriftlicher Antrag bis spätestens
31.10. mit genauer Angabe der
einmalige Befreiung (jährl.) von der Wassermenge. Das
Schwimmbadbefüllung einmalig
Kanalbenützungsgebühr Schwimmbadwasser darf NICHT in
den Schmutzwasserkanal eingeleitet
werden!
Abrechnung halbjährlich mit der
Seniorentanzkurs von Gemeinde, wobei jeder Teilnehmer
Frau Mag. Gerlinde Pacher eine Bestätigung über die Teilnahme
€ 1,20 pro Einheit und den bezahlten Betrag vorzulegen
hat; die Teilnehmer müssen in
Lannach im Hauptwohnsitz gemeldet
sein.
Singkreis Lannach;
Kostenzuschuss für € 200,-- pro Trachtenkleidung und neuem
Vorlage der Rechnung
Trachtenbekleidung Mitglied
Teilnahmebestätigung (gilt nur für
30% zu den bezahlten Kurskosten für
Ski- und Snowboardkurs für Kinder den Schikurs der Naturfreunde Bad
Lannacher Kinder
Gams)
Stand 11/2020 16/18Unter Vorlage der
Originalrechnungen samt
Einzahlungsbelegen u.
Solaranlagen - Förderung € 37,00/m2
Bestätigungen über den
ordnungsgemäßen Einbau
(Selbstbaugruppe)
Unter Vorlage einer Bestätigung über
Studienförderung € 100,-- pro Studienjahr den Bezug der Familienbeihilfe sowie
eines Studienerfolgsnachweises
50 % der Kosten werden nach
erfolgreichem Abschluss der
Tagesmütterausbildung;
Ausbildung refundiert (gegen
Kostenübernahme 100 %
Nachweis), die restlichen 50 % nach
einer zweijährigen Tätigkeit als
Tagesmutter
Für alle Anspruchsberechtigten mit
Top-Ticket für Schüler und 50 % des Verkaufspreises abzgl. des
HWS in Lannach, unter Vorlage des
Lehrlinge Selbstbehaltes
Ausweises.
Waschbare Windelsysteme; Auszahlung der Förderung erfolgt
€ 40,00/Paket nach Vorlage der Originalrechnung
Zuschuss
Auszahlung erfolgt nach Vorlage der
Hospizausbildung – Zuschuss € 200,-- pro Ausbildung Einzahlungs- und
Teilnahmebestätigung
Stand 11/2020 17/18Wichtige Ämter und Behörden
Bezirkshauptmannschaft Deutschlandsberg
Kirchengasse 12, 8530 Deutschlandsberg
Telefon: 03462/2606-0
Parteienverkehr Referate:
Montag bis Freitag: 08:00 bis 12:30 Uhr und
nach Vereinbarung!
Parteienverkehr:
Montag bis Freitag: 08:00 bis 12:30 Uhr und
nach Vereinbarung
Amtsstunden:
Montag bis Donnerstag 07:00 bis 15:00 Uhr u. Freitag von 07:00 bis 12:30 Uhr
Finanzamt Deutschlandsberg
Bahnhofstraße 6, 8530 Deutschlandsberg
Telefon: 05/0233-233
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Mi., Fr.,: 07:30 bis 12:00 Uhr
Donnerstag: 07:30 bis 15:30 Uhr
Arbeitsmarktservice Deutschlandsberg
Rathausgasse 5, 8530 Deutschlandsberg
Telefon: 050/904640
Kammer für Arbeiter und Angestellte
Rathausgasse 3, 8530 Deutschlandsberg
Telefon: 057799-3200
Wirtschaftskammer, Regionalstelle Deutschlandsberg
Frauentaler Straße 53, 8530 Deutschlandsberg
Telefon: 0316/601-9200
Bezirkskammer für Land- und Forstwirtschaft
Schulgasse 28, 8530 Deutschlandsberg
Telefon: 03462/22640
Amt der Steiermärkischen Landesregierung
Hofgasse 12–15, 8010 Graz
Telefon: 0316/877-0
Notrufe Gesundheitstelefon (Corona – Hotline): 1450
Feuerwehr 122
Polizei 133
Rettung 144
Euronotruf 112
Stand 11/2020 18/1830 UMWELTKALENDER 2011
UMWELTKALENDER
Zugestellt durch Post.at
Amtliche Mitteilung!
An einen Haushalt!
FÜR EIN SAUBERES LANNACH 2021
Restmüll Strauchschnitt ASZ: Grundsätzlich am 1. Samstag im Monat von 8-11 Uhr, Dienstag von 15-18 Uhr
Dosen Glas Papier Leichtfraktion Bioabfall
Jänner Februar März April Mai Juni
Fr 1 Neujahr Mo 1 Mo 1
5 9 Do 1 Sa 1 Tag der Arbeit Di 1 ASZ
Sa 2 ASZ Di 2
Dosen Di 2 Dosen
Restmüll Restmüll Fr 2 Karfreitag So 2 Mi 2 Biomüll
So 3 Mi 3
Biomüll Mi 3 Biomüll Sa 3 Strauch Mo 3 Altpapier 18 Do 3 Fronleichnam
Mo 4 1 Do 4 Do 4 So 4 Ostersonntag Di 4 ASZ Fr 4
Di 5 Dosen Restmüll Fr 5 Fr 5 Mo 5 Ostermontag 14 Mi 5 Biomüll Sa 5 ASZ
Mi 6 Hl. 3 Könige Sa 6
ASZ Sa 6 ASZ Strauch Di 6 ASZ Strauch Do 6 So 6
Do 7 Biomüll So 7 So 7 Mi 7 Fr 7 Mo 7 23
Fr 8 Mo 8
Altpapier 6 Mo 8 10 Do 8 Biomüll Sa 8 ASZ Di 8
Sa 9 Di 9 Di 9 Strauch Fr 9 Leichtfraktion So 9 Muttertag Mi 9 Biomüll Glas
So 10 Mi 10 Mi 10 Sa 10 ASZ Mo 10 19 Do 10
Mo 11 2 Do 11 Do 11 So 11 Di 11 ASZ Fr 11
Di 12 Fr 12 Fr 12 Mo 12 15 Mi 12 Biomüll Glas Sa 12
Mi 13 Sa 13 Sa 13 Di 13 ASZ Strauch Do 13 Christi Himmelfahrt So 13 Vatertag
Do 14 Leichtfraktion So 14 So 14 Mi 14 Biomüll Glas Fr 14 Mo 14 Altpapier 24
Fr 15 Mo 15 7 Mo 15 11 Do 15 Sa 15 Di 15 ASZ
Sa 16 Di 16 Di 16 Strauch Fr 16 So 16 Mi 16 Biomüll
So 17 Mi 17
Biomüll Glas Mi 17 Biomüll Glas Sa 17 Mo 17 20 Do 17
Mo 18 3 Do 18 Do 18 So 18 Di 18 ASZ Fr 18
Di 19 ASZ Fr 19 Fr 19 Mo 19 16 Mi 19 Biomüll Sa 19
30
Mi
Do
20
21
Biomüll Glas Sa
So
20
21
Sa 20
So 21
Di 20 ASZ
Mi 21 Biomüll
Strauch
UMWELTKALENDER 2011
Do 20 Leichtfraktion
Fr 21
So 20
Mo 21 25
Fr 22 Mo 22 8 Mo 22 Altpapier 12 Do 22 Sa 22 Di 22 Dosen Restm. ASZ
Sa 23 Di 23
ASZ Di 23 ASZ Strauch Fr 23 So 23 Pfingsten Mi 23 Biomüll
UMWELTKALENDER
So 24 Mi 24 Mi 24 Sa 24 Mo 24 Pfingstmontag 21 Do 24
Zugestellt durch Post.at
Amtliche Mitteilung!
An einen Haushalt!
Mo 25 4 Do 25
Leichtfraktion Do 25 So 25 Di 25 ASZ Fr 25
Di 26 Fr 26 Fr 26 Mo 26 17 Mi 26 Dosen Restmüll Sa 26
Mi 27 Sa 27 Sa 27 Di 27 Dosen Restm. ASZ Str. Do 27 Biomüll So 27
Do
Fr
28
29
So
FÜR EIN SAUBERES LANNACH 2021
28 So 28
Mo 29 13
Mi 28 Biomüll
Do 29
Fr 28
Sa 29
Mo 28
Di 29 ASZ
26
Sa 30 Di 30 Dosen Restm. Strauch Fr 30 So 30 Mi 30 Biomüll
So 31
Restmüll Strauchschnitt
Mi 31 Biomüll
ASZ: Grundsätzlich am 1. Samstag im Monat von 8-11 Uhr,
Mo 31 22
Dienstag von 15-18 Uhr
Dosen Glas Papier Leichtfraktion Bioabfall
Anmerkung: In manchen Ortsteilen erfolgen die Restmüllabfuhr und die Altpapierabfuhr erst am nächsten Tag.
Juli August September Oktober November
Im ASZ Lannach, Fischerweg 7 (Tel.-Nr. 03136/82250) können Anlieferungen nur mit der „Bürgerservicekarte” vorgenommen werden.
Dezember
Do 1 Leichtfraktion Diese istSo daher1bitte bei JEDER Entsorgung Mi verlässlich
1 Biomüllmitzubringen.
Glas Die genauen
Fr 1 Öffnungszeiten des ASZ Mosind1imAllerheiligen
Umweltkalender44 ersichtlich.
Mi 1
Fr Kostenpflichtige
2 Entsorgung:Mo Sperrmüll,
2 31
Holz unbehandelt Do 2 StrauchAltreifen PKW ohne
und behandelt, Sa Felge,
2 ASZ Strauch
Altreifen PKW Di Altreifen
mit Felge, 2 LKW ohne Felge undDo 2
mineralischer Bauschutt.
Sa 3 ASZ Di 3 ASZ So Entsorgungsmöglichkeit
Bemerkt wird,Frdass3außerhalb dieser Zeiten keine 3 Mi 3ist.
gegeben Fr 3
SoDie Marktgemeinde
4 Mi für
Lannach bietet 4 die
Biomüll Glas
Lannacher BevölkerungSa die4 Möglichkeit
ASZ Strauch
einer Mo 4Entsorgung von Baum-,
kostenlosen 40 Strauch-
Do 4 und Thujenschnitt an. Unter Sa Strauchschnitt
4 ASZ versteht
Moman5Gehölze, das im Zuge 27 derDo 5
Lagerung abtrocknet und danach So verhäckselt
5 Di in5einer
und der Verbrennung ASZHackschnitzelanlage
Strauch Fr 5 Leichtfraktion
zugeführt So 5 Sie, dass kompos-
werden kann. Bitte beachten
tierfähiges
Di 6 ASZ Material, wie z.B. Blumen,
Fr 6 Rasenschnitt und Laub, NICHT angenommen
Mo 6 Altpapier werden
36 kann, da dies
Mi 6 Biomüllzu Geruchsbelästigung führt.
Sa 6 ASZ Die Entsorgung findet jeweils
Mo 6 dienstags in der Zeit49
Mi 7 Biomüll vonGlas
16.00 bis
Sa18.00
7 Uhr
ASZund samstags in derDiZeit von 9.00 bis 11.00
7 ASZ Uhr beiDo
Strauch der alten
7 Kläranlage (Schwarzwiesenstraße
So 7 17) zu obigen TerminenDi statt.
7 Dosen Restmüll
Do 8 So 8 Mi 8 Biomüll Fr 8 Mo 8 45 Mi 8 Mariä Empfängnis
Fr 9 Mo 9 32 Do 9 Sa 9 Di 9 Dosen Restmüll Do 9 Biomüll
Sa 10 Di 10 ASZ Fr 10 So 10 Mi 10 Biomüll Fr 10
So 11 Mi 11 Biomüll (Gefäßreinigung) Sa 11 Mo 11 41 Do 11 Sa 11
Mo 12 28 Do 12 Leichtfraktion So 12 Di 12 Dosen Restm. ASZ Str Fr 12 So 12
Di 13 ASZ Fr 13 Mo 13 37 Mi 13 Biomüll Sa 13 Mo 13 50
Mi 14 Biomüll Sa 14 Di 14 Dosen Restm. ASZ Str Do 14 So 14 Di 14
Do 15 So 15 Mariä Hmf. Mi 15 Biomüll Fr 15 Mo 15 46 Mi 15
Fr 16 Mo 16 33 Do 16 Sa 16 Di 16 Do 16 Leichtfraktion
Sa 17 Di 17 Dosen Restm. ASZ Fr 17 So 17 Mi 17 Fr 17
So 18 Mi 18 Biomüll Sa 18 Mo 18 Altpapier 42 Do 18 Sa 18
Mo 19 29 Do 19 So 19 Di 19 ASZ Strauch Fr 19 So 19
Di 20 Dosen Restm. ASZ Fr 20 Mo 20 38 Mi 20 Biomüll Sa 20 Mo 20 51
Mi 21 Biomüll Sa 21 Di 21 ASZ Strauch Do 21 So 21 Di 21
Do 22 So 22 Mi 22 Biomüll Fr 22 Mo 22 47 Mi 22 Biomüll Glas
Fr 23 Mo 23 34 Do 23 Leichtfraktion Sa 23 Di 23 ASZ Do 23
Sa 24 Di 24 ASZ Fr 24 So 24 Mi 24 Biomüll Glas Fr 24 Heiligabend
So 25 Mi 25 Biomüll Sa 25 Mo 25 43 Do 25 Sa 25 Christtag
Mo 26 Altpapier 30 Do 26 So 26 Di 26 Nationalfeiertag Fr 26 So 26 Stefanitag
Di 27 ASZ Fr 27 Mo 27 39 Mi 27 Glas Sa 27 Mo 27 52
Mi 28 Biomüll Sa 28 Di 28 ASZ Strauch Do 28 Biomüll So 28 1. Advent Di 28 ASZ
Do 29 So 29 Mi 29 Biomüll Glas Fr 29 Mo 29 Altpapier 48 Mi 29
Fr 30 Mo 30 35 Do 30 Sa 30 Di 30 Do 30
Sa 31 Di 31 ASZ So 31 Fr 31 Silvester
Bio-Gefäßreinigung am 11. 08. 2021 Anmerkung: In manchen Ortsteilen erfolgen die Restmüllabfuhr und die Altpapierabfuhr erst am nächsten Tag.
Im ASZ Lannach, Fischerweg 7 (Tel.-Nr. 03136/82250) können Anlieferungen nur mit der „Bürgerservicekarte” vorgenommen werden.
Diese ist daher bitte bei JEDER Entsorgung verlässlich mitzubringen. Die genauen Öffnungszeiten des ASZ sind im Umweltkalender ersichtlich.
Kostenpflichtige Entsorgung: Sperrmüll, Holz unbehandelt und behandelt, Altreifen PKW ohne Felge, Altreifen PKW mit Felge, Altreifen LKW ohne Felge und mineralischer Bauschutt.
Bemerkt wird, dass außerhalb dieser Zeiten keine Entsorgungsmöglichkeit gegeben ist.
Die Marktgemeinde Lannach bietet für die Lannacher Bevölkerung die Möglichkeit einer kostenlosen Entsorgung von Baum-, Strauch- und Thujenschnitt an. Unter Strauchschnitt versteht
man Gehölze, das im Zuge der Lagerung abtrocknet und danach verhäckselt und der Verbrennung in einer Hackschnitzelanlage zugeführt werden kann. Bitte beachten Sie, dass kompos-
tierfähiges Material, wie z.B. Blumen, Rasenschnitt und Laub, NICHT angenommen werden kann, da dies zu Geruchsbelästigung führt. Die Entsorgung findet jeweils dienstags in der Zeit
von 16.00 bis 18.00 Uhr und samstags in der Zeit von 9.00 bis 11.00 Uhr bei der alten Kläranlage (Schwarzwiesenstraße 17) zu obigen Terminen statt.Sie können auch lesen
