Innovationen 2021 |1 - Erco
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
E Innovationen 2021 |1
Neuheiten
Erweiterungen
Gesamtübersicht
Work
Culture
Community
Public
Contemplation
Living
Shop
Hospitality
500lx
Flexibles Track-Downlight
für hohe Co-Working-Spaces
Variantenreiches Licht für
modernes Arbeiten
Downlights für Stromschienen
lassen sich frei in der Stromschie-
ne positionieren. Das eröffnet
eine nie dagewesene Flexibilität
für moderne Büro-Layouts. Die
Lichttechnik von Jilly linear kom-
biniert ein hocheffizientes Linsen-
system mit einem Abblendraster
für hohen Sehkomfort. Leis-
tung und Lichtverteilung erlau-
ben normkonforme, wirtschaftli-
che Beleuchtungskonzepte bis 5m
Höhe. S. 52
28.000
Möglichkeiten, ein System –
das Eclipse Strahlerprogramm
Die Kunst zu beleuchten
Mit innovativen Darklight Linsen,
22mm
Elegante Infrastruktur für
einer Vielzahl an Zubehör, mit
fünf Baugrößen, drei Produktfa-
milien und vielfältigen Connec- digitales Licht
tivity Lösungen ist Eclipse das
Lichtwerkzeug für anspruchsvolle Kleiner Querschnitt, große
Beleuchtungsaufgaben im Museum, Flexibilität
im Shop und auch in hochwertigen Für ERCO Niedervolt-Strahler
öffentlichen Gebäuden. Maximale bieten Minirail Stromschienen 48V
Flexibilität erhalten Sie für 48V die perfekte Infrastruktur. Diese
und 220-240V Systeme. Entdecken Stromschiene mit einer Breite von
Sie Ihren Eclipse Strahler: S. 6 nur 22mm steht Ihnen auch für
Wireless-Standards wie Casambi
Bluetooth oder Zigbee und diver-
sen Montagemöglichkeiten zur
Verfügung: S. 42
www.erco.com/innovations 1
ERCO Projekte
Ob monumentale Denkmäler, Mailänder Dom Gyeongbokgung
moderne Arbeitswelten, außer Souverän über- Palast, Seoul
gewöhnliche Galerien oder öffen- nimmt der Dom Kona Scheinwer-
im neuen Licht fern heben ein-
tliche Gebäude: ERCO bietet seine Rolle als drucksvoll die
professionelle Werkzeuge für den Herzstück der kunsthandwerk-
Innen- und Außenraum. Stadt. Lichtpla- lichen Details des
nung: Ferrara Palastes hervor.
Palladino Light Lichtplanung:
scape, Pietro bitzro & partners,
Palladino. Foto- Seoul. Fotografie:
grafie: Timm Jackie Chan,
Lange, Kaarst. Sydney.
Erfahren Sie mehr über unsere internationalen
Projekte in unseren Reportagen und Hinter
grundberichten:
www.erco.com/stories
2 3
Swatch Head- The Twist at
quarters, Biel Kistefos,
Die kardanische Jevnaker
Aufhängung der Die flexible Be-
Gimbal Einbauf- leuchtung der
luter ermög- Exponate in der
licht die präzise kunstvoll verdreh
Ausrichtung der ten Galerie von
Lichtkegel und BIG erfolgt mit
schafft optimales Parscan Strahlern
Licht für ein ent- und Linsenwand-
spanntes Arbei- flutern. Architek
ten. tur: BIG Bjarke
Architektur: Ingels Group,
Shigeru Ban Kopenhagen.
Architects Lichtplanung:
Europe, Paris. Light Bureau, Oslo.
Lichtplanung:
Reflexion AG,
Zürich. Foto
grafie: Didier
Boy de la Tour
Photographe
Melbourne
Convention and
Exhibition
Centre (MCEC)
Die kleinen und
leistungsfähigen
Grasshopper
Scheinwerfer sor-
gen für einen
repräsentativen
Empfang am
Erfahren Sie mehr über unsere internationalen Abend. Licht-
Projekte in unseren Reportagen und Hinter planung: WSP
grundberichten: Lincolne Scott,
Buckford Illumi
www.erco.com/stories nation Group.
Fotografie: Jackie
Chan, Sydney.
4 5
Eclipse setzt neue Maßstäbe in
der Lichttechnik
Die Kunst zu beleuchten über die Wandflutung in Gemälde
Die Beleuchtung von Museen – galerien bis hin zur Inszenierung
und anderen Projekten mit ähnli- großer Exponate in Hallen und
chem Anspruch, wie zum Beispiel Atrien. Umfangreiches Zubehör
im Luxus Retailsegment – stellt rundet das System ab – und auch
höchste Anforderungen an die in Sachen Connectivity bietet
Lichtwerkzeuge. Die wechselbaren Eclipse mit Wireless-Standards
Lens Units mit Darklight Linsen wie Casambi Bluetooth und
sorgen nicht nur für eine magi- Zigbee innovative Lösungen.
sche Anmutung mit nur einem
Lichtpunkt. Sie bieten auch präzi- www.erco.com/eclipse
se, gleichmäßige Lichtverteilun
gen, sowie eine große Flexibilität
bei der Wahl der Abstrahlcharak
teristiken: Von der miniaturisier-
ten Beleuchtung auf engem Raum
mit Minirail Stromschienen 48V
6 7
Eclipse InTrack
Größe S
d 60mm
Abbildung in
Originalgröße
Magische Darklight Linse für Magische Anmutung durch eine
homogene Lichtaustrittsfläche
höchsten Sehkomfort
Der optische Cut-off mit bis zu
60° sorgt für höchsten Sehkom-
fort und blendfreien Lichtgenuss
Präzise Lichtverteilungen für
punktgenaue Beleuchtungs
stärken, frei von Streulicht
8 9
Strahlersystem in 3
Produktfamilien:
- E clipse 48V
Elegant mit kleiner Stromschiene
- E clipse InTrack
In allen Leistungsklassen und
Connectivity Lösungen
- E clipse
Optimiert für bestehende
Anlagen
Wählen Sie Ihr
Wunschspektrum:
- 6 Spektren von 2700K–4000K
1 2
+ – bis Ra 97 sowie weitere 24
Spektren über Konversionsfilter
MULTI - Tunable white von 2700K–8000K
3
- R GBW mit über 16 Millionen
Digitale Lichtsteuerung: Wechselbare Farben
- DALI verdrahtet oder wireless für
Connectivity Lösungen:
Eclipse 48V (über Gateway) - On-board Dim: Dimmen Sie
die Leuchte per Drehregler
- Multi Dim für Stromschiene
220V-240V: Drei Steuerungs - Casambi Bluetooth
arten in einem Betriebsgerät - Zigbee 3.0
für DALI, Push Dim oder - DALI (über Gateway)
Phasendimmung
Lens Units werkzeug-
los tauschen:
28.000 Möglichkeiten mit Eclipse - 11 Lichtverteilungen
- A kzentuierung bis Wandflutung 5° 79°
Mit innovativen Darklight Linsen,
einer Vielzahl an Zubehör, mit - Konturen- und Zoomstrahler
fünf Baugrößen, drei Produktfa- verfügbar
milien und vielfältigen Connec-
tivity Lösungen ist Eclipse das
Lichtwerkzeug für anspruchsvolle
Beleuchtungsaufgaben im Muse-
um, in exklusiven Shops und auch
in hochwertigen öffentlichen
Linsen und Filter als
Gebäuden. Zubehör:
Entdecken Sie Ihren Eclipse Strahler: - Mit Filtern die Farbtemperatur
www.erco.com/eclipse verschieben
- Lichtverteilungen mit Linsen
modulieren
- Blendschutzklappen, Waben
raster und Snoot für höheren
Sehkomfort
Neugierig geworden?
Spannende Videos zu allen
Features finden Sie hier:
www.erco.com/eclipse
10 11
XS S
Ideal für kleine Exponate in Perfekt für empfindliche Expo
Vitrinen und Schaufenster sowie nate und Raumhöhen bis 3m
für den Einsatz im Privatbereich
bei sehr kurzen Distanzen d 60mm
286lm / 3W – 1485lm / 12,2W
d 32mm
205lm / 2W – 371lm / 3,1W M L XL
Optimal für die vielseitige Nut- Perfekt für eindrucksvolle Insze- Ideal für sehr hohe Räume wie
zung in Museen und Shops mit nierungen von Ausstellungen Atrien oder Flughäfen
Raumhöhen bis 5m mit Raumhöhen bis 8m
d 153mm
d 92mm d 129mm 1428lm / 16,5W – 6539lm / 51,5W
357lm / 4,1W – 2598lm / 21,4W 1071lm / 12,4W – 3920lm / 30,1W
Licht für kleine und
große Dimensionen 14m
Eclipse steht Ihnen in fünf Bau
größen zur Verfügung – optimiert 12m
für unterschiedliche Anwendun-
gen. Um unserer Maxime „Licht
statt Leuchten“ noch näher zu
kommen, haben wir die Leuchten 10m
abmessungen bei Eclipse in der
Größe XS auf nur 32 mm Durch-
messer stark miniaturisiert.
8m
6m
4m
2m
2760lx 1750lx 90lx 300lx 110lx 470lx
d 0,25m d 0,63m d 1,30m Q max. 3,20 x 3,20m d 2,40m d 2,30 x 9,10m d 1,30m
12 Eclipse XS Eclipse S Eclipse M Eclipse M Eclipse L Eclipse L Eclipse XL Eclipse XL 13
Spot 14° Spot 18° Spot 18° Framing 40° Spot 19° Oval flood 18° x 66° Narrow spot 5° Wallwash
3000K 3000K RGBW Tunable white 4000K 3000K 3000K 3000K
Strahler Zoomstrahler Konturenstrahler
1m
2m
3m
Narrow spot 5° Spot 18° Flood 32° Zoom spot 17°–67° Zoom oval 25°x 65° – 62°x 68° Framing 40°
d 0,27m d 0,95m d 1,72m d 0,90–3,97m 1,33 x 3,82m - 3,61 x 4,04m Q 2,18m
Fluter Linsenwandfluter
1m
2m
3m
Wide flood 51° Extra wide flood 79° Oval flood 19° x 63° Oval wide flood 55° x 83° Wallwash
d 2,86m d 4,95m 0,98 x 3,68m 3,12 x 5,34m
Alles, vom Akzent bis zur
Wandflutung
Eigenentwickelte Optiken schöpfen
das volle Potential an Effizienz
- Lichtverteilungen von narrow spot
und Lichtqualität aus. Die Linsen bis wallwash Werkzeuglos wechsel-
lenken das Licht mit höchster Prä-
zision für exakt definierte Licht- bare Lens Unit
kegel und hohen Beleuchtungs- - Konturen- und Zoomstrahler verfügbar
stärken auf der Zielfläche. Von Bleiben Sie flexibel. Sie haben
randscharfer Akzentuierung bis jederzeit die Möglichkeit, die
hin zur gleichmäßigen Wandflu- - Werkzeuglos wechselbare Lens Unit Lichtverteilung einfach selbst
tung – alles mit nur einer Leuch- zu wechseln – werkzeuglos und
tenfamilie. einhändig.
14 15
x3
3x größere Abbil- Scharfe Konturen Einfache Handhabung
dungsfläche Insbesondere bei großen Bildern Das intuitive Herausziehen des
Durch die Doppel-Projektionslinse erreicht Eclipse scharfe Konturen. Konturenschiebers vergrößert die
entsteht eine sehr kleine Brenn- Projektionsfläche. Zusätzlich ist
weite und damit ein bis zu 3x der gesamte Lichtkopf drehbar.
größeres Projektionsbild als bei
bisherigen Konturenstrahlern.
lm/W
Lichtdichtes Gehäuse Maximal effizient Tunable white und
Dank des geschlossenen Gehäuses Selbst bei kleinen Leuchteng rößen
RGBW
entstehen keine ungewollten erreicht Eclipse eine hohe Mit tunable white und RGBW
Reflexe im Raum und zum Beleuchtungsstärke. Um aus 4m können Sie die Farbtemperatur
Betrachter. Distanz ein Bild mit 50lx rand- individuell auf das Kunstwerk
scharf zu beleuchten, benötigen abstimmen oder szenografische
Sie nur 8,2W in der Größe S. Lichtkonzepte mit bis zu
16 Millionen Farben gestalten.
Der beste Konturenstrahler
seiner Art +
Der neue Eclipse Konturenstrahler
erzeugt einen sehr scharf begrenz
Auch als Zubehör:
ten Lichtkegel. So entstehen Konturenstrahler
faszinierende Effekte, bei denen
randscharf beleuchtete Bilder aus Mit dem Konturenstrahlervorsatz
sich selbst heraus zu leuchten als Zubehör lässt sich jederzeit
scheinen – ideal für Museen und ein Strahler in einen flexiblen
Galerien. Mit tunable white kön- Konturenstrahler verwandeln.
nen Sie sogar die Farbtemperatur
auf das Kunstwerk individuell
abstimmen.
Neugierig geworden?
Sehen Sie sich die Features
im Video an:
www.erco.com/eclipse-framer
16 17Mit Wandflutung Größe
a
und Helligkeit erzeugen
ERCO hat die Eclipse Wandfluter – 25%
für höchste Ansprüche an eine
hervorragende Lichtqualität
konzipiert. Bemerkenswert ist d
außerdem ihre neue Flexibilität
bei der Planung: Sowohl der
Leuchten- als auch der Wandab-
stand können variieren – perfekt
für Projekte mit herausfordernden
– 50% + 50% Sehen Sie sich mit an-
Bedingungen. spruchsvollen Raumbe-
dingungen konfrontiert?
Variabel wie nie zuvor! Bei Berücksichtigung der Kein Problem: Bei z. B.
Bei 6m Raumhöhe maximal möglichen Ab- 6m Raumhöhe können
beträgt der ideale Leuch- stände reduzieren Sie Sie Eclipse Wandfluter in
tenabstand 2m. Mit die Investitionskosten im einem Abstand von 1,5m
Eclipse kann er um Vergleich zu normalen anstelle von 2m zur
+/- 50% und somit Wandflutern. Wand montieren, also
zwischen 1m und 3m 25% näher als bisher.
variieren. So bleiben Sie
in der Planung flexibel.
- Lichtantritt sehr weit oben an der Decke Eclipse
Größe M
wallwash
- Horizontal eine sehr hohe Gleichmäßigkeit d 92mm
der Beleuchtungsstärke
Eclipse Wandfluter
- Vertikale Gleichmäßigkeit lässt die Wand zeichnen sich durch eine
über die gesamte Höhe hinweg hell wirken hervorragend gleichmä-
ßige Helligkeitsvertei-
- Weite Leuchtenabstände reduzieren lung auf der Wand aus
die Investitionskosten und liefern perfekten
Sehkomfort.
- Perfekter Sehkomfort durch sehr gute
Abblendung
Auch in veränderbaren
Farben möglich –
Mit tunable white von
2700K–8000K oder
über RGBW mit über
16 Millionen Farben
können Sie jederzeit
die Atmosphäre im
Raum verändern.
18 19Eclipse in drei XS S M L XL
Produktfamilien
48V
Wünschen Sie eine sehr kleine
Leuchte an miniaturisierter
Stromschiene? Suchen Sie eine Wählen Sie Eclipse 48V Mit nur 22mm Breite ist
Leuchte mit elegantem Intrack
Adapter? Möchten Sie Eclipse
mit kleiner Stromschiene die Minirail Stromschiene
direkt in Ihre Bestandsanlage ein- für miniaturisiertes 48V ideal für minima
setzen? Um ideal auf Ihre Bedürf-
nisse eingehen zu können, haben
Design listische Interieurs und
wir Eclipse in drei unterschied- - Kleine Abmessungen der Strahler kompakte Einbau
lichen Varianten entwickelt. Mit
den drei Ausprägungen Eclipse
- Kombination mit der Minirail situationen.
Stromschiene 48V
48V, Eclipse InTrack und Eclipse - Geringe Betriebskosten mit 48V
bieten wir für jeden Anwendungs-
fall das passende Konzept.
220–240V
Eclipse InTrack bietet
Ihnen alle Leistungs
klassen und Connec
tivity Optionen
- Fünf Baugrößen
- Umfassende Steuerungs
möglichkeiten
- Netzteil verschwindet elegant
als InTrack in der 220-240V
Stromschiene
- Auch für Nutzung in bestehen-
den Anlagen
220–240V
Eclipse können Sie Sie haben bereits eine
einfach in Ihre ERCO Stromschiene?
bestehenden Anlagen Die Eclipse Größen XS
einsetzen bis M mit Transadapter
- Transadapter für dimmbare sind perfekt für den
Anlagen im Bestand zur Einsatz im Bestand.
Kombination mit vorhandenen
Strahlern
- Wirtschaftlich attraktive
Beleuchtungslösung
20 21Die Vorteile eines 48V Systems
Kleine Infrastruktur Volle Flexibilität
Die Minirail 48V Stromschiene Minirail 48V Stromschienen besit-
hat nur 1/4 des Querschnitts im zen die selbe Zubehörvielfalt wie
Vergleich zur ERCO Stromschie- die bekannten ERCO Stromschie-
ne 220V-240V. Die Minirail 48V nen mit Verbindern und Kupp-
Stromschiene wirkt daher elegant lungen und lassen sich vielseitig
in Räumen und dezent in Möbeln. montieren als Einbau-, Aufbau-
oder Pendellösung. Die Strom-
schiene kann auch bauseitig
gekürzt werden.
48V
15,5 mm
Mehr Effizienz durch zentrale
Spannungsumwandlung
48V Niedervolt-Systeme sind bei
einer Auslastung des Netztei-
les von 30% und mehr effizienter
als die 220-240V Systeme, da die
Umwandlung von Netzspannung
auf 48V einmal zentral bei der
Sehr kleiner Adapter Einspeisung für die Minirail 48V
Der Adapter zur Montage an der Installation vereinfachen Stromschiene erfolgt und nicht an
Minirail 48V Stromschiene ist Da für die Einspeisung und Steu- jeder einzelnen Leuchte. Bei typi-
SELV bei 48V Leuchten sehr klein, da erung nur zwei anstatt bis zu fünf
Adern wie bei 3-Phasen oder DALI
schen Anwendungen wie Eclipse
die Leuchte kein eigenes Netz- 48V in Größe S mit 10 Leuchten
teil benötigt. So lassen sich meh- Installationen erforderlich sind, auf 10m Schiene ist das Nieder-
SELV Schutzkleinspannung rere Leuchten dicht nebeneinan- vereinfacht sich die Installation. volt System 10% effizienter als
nach EN 60558-2-6 der positionieren. Die Leuchte ist Dennoch sind alle bekannten das 220-240V System.
Durch die Schutzkleinspannung zudem verpolungssicher, es muss Steuerungsarten möglich! Die
sind keine besonderen Schutz- beim Einsetzen in die Minirail Ansteuerung erfolgt elegant und
maßnahmen bei der Installation Stromschiene also nicht auf die unkompliziert über Funk. Für den
der Minirail 48V Stromschiene Ausrichtung geachtet werden. Anschluss an eine existierende
erforderlich. Lichtsteuerung, wie zum Beispiel
DALI, sorgt ein Gateway.
Mit wireless Connectivity
sicher in die Zukunft
Mit der Add-on Control Unit hat
ERCO eine flexible Schnittstelle
zur Ansteuerung von 48V Leuch-
ten entwickelt. Die Unit lässt sich
22 mm
werkzeuglos wechseln. Im Hand-
umdrehen wird zum Beispiel aus
Geringere Kosten durch weni- Perfekt für kostbare Kunst: einer Leuchte mit On-board Dim-
ger Betriebsgeräte Reduzierte Wärmeentwicklung ming eine Bluetooth dimmbare
Da die Umwandlung von Netz- Da die 48V Leuchte kein eigenes Leuchte. Die Minirail Stromschie-
spannung auf 48V einmal zentral Netzteil benötigt, gibt die Leuch- ne dient nur noch der Stromver-
bei der Einspeisung für die Mini- te weniger Wärme ab. Das ist ideal sorgung. Auch sonst kabelge-
rail 48V Stromschiene erfolgt und für wärmeempfindliche Exponate, stützte Protokolle wie DALI lassen
nicht bei jeder Leuchte separat, insbesondere in Vitrinen. Vergli- sich über Funk einbinden.
ist ein 48V System in den Investi- chen mit einem 220-240V System
tionskosten etwa 10% günstiger lässt sich die Wärme in Vitrinen
als eine vergleichbare 220-240V beim Einsatz von 10 Eclipse 48V
Anlage. Strahlern der Größe S um 20W
reduzieren.
22 23Sie haben ein aktuelles Projekt
über das Sie sprechen möchten?
Vereinbaren Sie hier einen Termin
mit uns.
www.erco.com/contact
Eclipse in der Anwendung
Ob als tunable white Lösung im
Museum, als miniaturisierter
Strahler in einer Vitrine, als Spot
aus großer Höhe oder brillanter
Akzent im Premiumretail –
Eclipse erfüllt konsequent alle
Anforderungen, die an ein
modulares Strahlersystem
gestellt werden.
24 25Eclipse Merkmalsübersicht
6
4
5
Darklight Linse Zoomstrahler Konturenstrahler Verschiedene Lichtver
3 Die Darklight Linse sorgt mit nur Durch ein einfaches Drehen der Konturenschieber ermöglichen teilungen
einem Lichtpunkt für eine magi- Linse lässt sich der Lichtkegel- einen scharf begrenzten Lichtke- Die verschiedenen Lichtvertei
sche Anmutung. Sie bietet zudem durchmesser stufenlos von spot gel. So entstehen mit Konturen- lungen gestatten eine einfache
präzise, gleichmäßige Lichtver- (17°) bis wide flood (67°) justie- strahlern faszinierende Effekte, Anpassung an die jeweilige
teilungen, große Flexib ilität bei ren. Zoomstrahler eignen sich bei denen randscharf beleuchte- Beleuchtungsaufgabe. Die mög-
1 der Wahl der Abstrahlcharakteris- insbesondere zur Beleuchtung te Bilder aus sich selbst heraus zu lichen Lichtverteilungen reichen
2 tik sowie zeitgemäße Effizienz. von Bereichen mit wechselnden leuchten scheinen. von einer sehr engen Akzentuie-
Exponaten und Waren. rung über breit strahlende Flu-
tung bis hin zur Wandflutung.
RGBW-Leuchten Tunable-white Technologie- Zubehörvielfalt Connectivity
Mit farbigem Licht lässt sich die Analog zu der sich im Tagesver- Mit Zubehör können Sie Licht- Mit Funktechnologien wie
Umgebung mit subtilen oder dra- lauf kontinuierlich verändernden werkzeuge auf spezielle Anwen- Casambi Bluetooth und Zigbee
matischen Kontrasten gestalten Farbtemperatur im Außenraum, dung abstimmen. Etwa mit oder der Ansteuerung über DALI
und verwandeln. Durch LEDs kön- lässt sich im Innenraum die Konv ersionsfiltern, Blendschutz- steht immer die passende Schnitt
nen Sie farbiges Licht sehr effizi- Farbtemperatur der indirekten klappen, Snoots oder wechselba- stelle zur Verfügung. Add-on
ent und flexibel erzeugen. Beleuchtung anpassen, um bei- re Lens Units für unterschiedliche Control Units ermöglichen einen
1 ERCO Linsen 4 Gehäuse und Ausleger Betriebsgerät Eclipse spielsweise Lichtkonzepte für Lichtverteilungen. Wechsel ausgewählter Steue-
– aus optischem Polymer – Weiß (RAL9002), Schwarz oder – Schaltbar, phasendimmbar+On- Human Centric Lighting zu unter- rungsarten.
– Darklight Linse (XS-L): Narrow Silber board Dim oder DALI dimmbar stützen.
spot, Spot, Flood, Wide flood oder – Zinkdruckguss oder Aluminium- – Phasendimmbar+On-board Dim
Extra wide flood guss, pulverbeschichtet Ausführung:
– Spherolitlinse: Oval flood, Oval – 0°-270° schwenkbar Dimmen mit externen Dimmern
wide flood oder Wallwash – Ausleger: Aluminiumguss/Kunst- (Phasenabschnitt) möglich und
– Zoomlinse: Zoom spot und Zoom stoff; am Adapter 360° drehbar Drehregler zur Helligkeitsregelung
oval; stufenlos fokussierbar an der Leuchte
– Abbildungslinse: Framing; stufenlos 5 Betriebsgerät Eclipse 48V
fokussierbar – Schaltbar, On-board Dim, Casambi E RCO Minirail Adapter, InTrack
6
Bluetooth oder Zigbee Adapter, 3-Phasen-Adapter,
2 Lens Unit – On-board Dim Ausführung: DALI Adapter, Transadapter oder
– 360° drehbar Drehregler zur Helligkeitsregelung DALI Transadapter
– Kunststoff, weiß oder schwarz an der Leuchte
– Konturenstrahler mit Konturen- Varianten auf Anfrage
schieber Betriebsgerät Eclipse InTrack – Gehäuse: 10.000 weitere Farben Besondere Merkmale ERCO Hochleistungs-LEDs Hervorragendes Wärme Schaltbar
– Schaltbar, On-board Dim, management
3 ERCO LED-Modul Multi Dim, Multi Dim+On-board Bitte wenden Sie sich an Ihren ERCO
– High-power LEDs: Warmweiß Dim, DALI dimmbar, Casambi Blue- Berater
(2700K oder 3000K), Neutralweiß tooth oder Zigbee Effiziente Darklight Optischer Cut-Off 30°/40° EMV optimiert On-board Dim
(3500K oder 4000K), Tunable white – Multi Dim Ausführung: technologie
(2700K-8000K) oder RGBW DALI dimmbar, Push Dim oder Dim-
– Kollimatoroptik aus optischem men mit externen Dimmern (Pha-
Polymer senabschnitt-/Phasenanschnitt-/ Zoomstrahler Verschiedene Lichtver Unterschiedliche Gehäu- Multi Dim
Universaldimmer) möglich. teilungen sefarben
– On-board Dim Ausführung: MULTI
Drehregler zur Helligkeitsregelung
an der Leuchte Konturenstrahler Oval flood frei drehbar Verschiedene Baugrößen Multi Dim + On-board Dim
MULTI
Artikelnummern und Planungsdat en: Tunable white Verschiedene Lichtfarben Schwenkbar 270° Casambi Bluetooth
www.erco.com/Eclipse
Design und Anwendung:
www.erco.com/Eclipse Farbiges Licht Zubehör für maximalen Zigbee
Sehkomfort
26 27Eclipse 48V für Minirail Stromschienen
Baugröße XS S
d 32mm d 60mm
144
105
206
165
d32
d60
44
74
LED-Modul
Maximalwert 2W/264lm 3,1W/371lm (Narrow spot) 8W/1056lm 3,1W/371lm (Narrow spot) 9,4W/1158lm 9,3W/788lm
bei 4000K Ra 82
3,1W/371lm 12,2W/1485lm
Lichtfarbe
2700K Ra 92 3500K Ra 92 2700K Ra 92 3500K Ra 92 Tunable white RGBW
3000K Ra 92 4000K Ra 82 3000K Ra 92 4000K Ra 82
3000K Ra 97 4000K Ra 92 3000K Ra 97 4000K Ra 92
Lichtverteilung
Strahler Fluter Strahler Fluter Strahler Fluter Strahler Fluter
Narrow spot Wide flood Narrow spot Wide flood Spot Wide flood Spot Wide flood
Spot Extra wide flood Spot Extra wide flood Flood Extra wide flood Flood Extra wide flood
Flood Oval flood Flood Oval flood Zoomstrahler Oval flood Zoomstrahler Oval flood
Zoomstrahler Oval wide flood Zoomstrahler Oval wide flood Zoom spot Oval wide flood Zoom spot Oval wide flood
Zoom spot Linsenwandfluter Zoom spot Linsenwandfluter Zoom oval Linsenwandfluter Zoom oval Linsenwandfluter
Zoom oval Wallwash Zoom oval Wallwash Konturenstrahler Wallwash Konturenstrahler Wallwash
Konturenstrahler Framing Framing
Framing
Steuerung
Schaltbar On-board Dim Schaltbar On-board Dim Casambi Bluetooth Zigbee Casambi Bluetooth Zigbee
+ DALI über Gateway + DALI über Gateway
Casambi Bluetooth Zigbee Casambi Bluetooth Zigbee
+ DALI über Gateway + DALI über Gateway
Farbe (Gehäuse)
Weiß Silber Weiß Silber Weiß Silber Weiß Silber
Schwarz 10.000 Farben * Schwarz 10.000 Farben * Schwarz 10.000 Farben * Schwarz 10.000 Farben *
Zubehör
Linsen Wabenraster Add-on Control
Units
Filter Snoot DALI-Casambi
Gateway * auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungsd at en:
www.erco.com/019322
Lens Units Blendschutz-
klappen Design und Anwendung:
www.erco.com/eclipse-48V
28 29Eclipse 48V für Minirail Stromschienen
Baugröße M
d 92mm
258
215
d92
107
LED-Modul
Maximalwert 14W/1848lm 4,2W/467lm (Narrow spot) 18,2W/2131lm 17,9W/1476lm
bei 4000K Ra 82
21,4W/2598lm
Lichtfarbe
2700K Ra 92 3500K Ra 92 Tunable white RGBW
3000K Ra 92 4000K Ra 82
3000K Ra 97 4000K Ra 92
Lichtverteilung
Strahler Fluter Strahler Fluter Strahler Fluter
Narrow spot Wide flood Spot Wide flood Spot Wide flood
Spot Extra wide flood Flood Extra wide flood Flood Extra wide flood
Flood Oval flood Zoomstrahler Oval flood Zoomstrahler Oval flood
Zoomstrahler Oval wide flood Zoom spot Oval wide flood Zoom spot Oval wide flood
Zoom spot Linsenwandfluter Zoom oval Linsenwandfluter Zoom oval Linsenwandfluter
Zoom oval Wallwash Konturenstrahler Wallwash Konturenstrahler Wallwash
Konturenstrahler Framing Framing
Framing
Steuerung
Schaltbar On-board Dim Casambi Bluetooth Zigbee Casambi Bluetooth Zigbee
+ DALI über Gateway + DALI über Gateway
Casambi Bluetooth Zigbee
+ DALI über Gateway
Farbe (Gehäuse)
Weiß Silber Weiß Silber Weiß Silber
Schwarz 10.000 Farben * Schwarz 10.000 Farben * Schwarz 10.000 Farben *
Zubehör
Linsen Wabenraster Add-on Control
Units
Filter Snoot DALI-Casambi
Gateway * auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungsd at en:
www.erco.com/019322
Lens Units Blendschutz-
klappen Design und Anwendung:
www.erco.com/eclipse-48V
30 31Eclipse InTrack für Stromschienen 220-240V
Baugröße XS S
d 32mm d 60mm
135
105
197
165
d32
44 d60
74
LED-Modul
Maximalwert 2W/264lm 3,1W/371lm (Narrow spot) 8W/1056lm 3,1W/371lm (Narrow spot) 9,4W/1158lm 9,3W/788lm
bei 4000K Ra 82
3,1W/371lm 12,2W/1485lm
Lichtfarbe
2700K Ra 92 3500K Ra 92 2700K Ra 92 3500K Ra 92 Tunable white RGBW
3000K Ra 92 4000K Ra 82 3000K Ra 92 4000K Ra 82
3000K Ra 97 4000K Ra 92 3000K Ra 97 4000K Ra 92
Lichtverteilung
Strahler Fluter Strahler Fluter Strahler Fluter Strahler Fluter
Narrow spot Wide flood Narrow spot Wide flood Spot Wide flood Spot Wide flood
Spot Extra wide flood Spot Extra wide flood Flood Extra wide flood Flood Extra wide flood
Flood Oval flood Flood Oval flood Zoomstrahler Oval flood Zoomstrahler Oval flood
Zoomstrahler Oval wide flood Zoomstrahler Oval wide flood Zoom spot Oval wide flood Zoom spot Oval wide flood
Zoom spot Linsenwandfluter Zoom spot Linsenwandfluter Zoom oval Linsenwandfluter Zoom oval Linsenwandfluter
Zoom oval Wallwash Zoom oval Wallwash Konturenstrahler Wallwash Konturenstrahler Wallwash
Konturenstrahler Framing Framing
Framing
Steuerung
Schaltbar On-board Dim Schaltbar On-board Dim Multi Dim Multi Dim + Multi Dim Multi Dim +
MULTI MULTI On-board Dim MULTI MULTI On-board Dim
- DALI dimmbar - DALI dimmbar
- Push Dim - DALI dimmbar - Push Dim - DALI dimmbar
Multi Dim Multi Dim + Multi Dim Multi Dim + - Phasendimmbar - Push Dim - Phasendimmbar - Push Dim
MULTI MULTI On-board Dim MULTI MULTI On-board Dim - Phasendimmbar - Phasendimmbar
- DALI dimmbar - DALI dimmbar
- Dimmbar über - Dimmbar über
- Push Dim - DALI dimmbar - Push Dim - DALI dimmbar Drehregler Drehregler
- Phasendimmbar - Push Dim - Phasendimmbar - Push Dim
- Phasendimmbar - Phasendimmbar
- Dimmbar über - Dimmbar über
Drehregler Drehregler Casambi Bluetooth Zigbee Casambi Bluetooth Zigbee
+ DALI über Gateway + DALI über Gateway
Casambi Bluetooth Zigbee Casambi Bluetooth Zigbee
+ DALI über Gateway + DALI über Gateway
Farbe (Gehäuse)
Weiß Silber Weiß Silber Weiß Silber Weiß Silber
Schwarz 10.000 Farben * Schwarz 10.000 Farben * Schwarz 10.000 Farben * Schwarz 10.000 Farben *
Zubehör * auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungsd at en:
Linsen Lens Units Snoot Add-on Control www.erco.com/018437
Units
Blendschutz- DALI-Casambi Design und Anwendung:
Filter Wabenraster klappen Gateway www.erco.com/eclipse-intrack
32 33Eclipse InTrack für Stromschienen 220-240V
Baugröße M
d 92mm
249
215
d92
107
LED-Modul
Maximalwert 14W/1848lm 4,2W/467lm (Narrow spot) 18,2W/2131lm 17,9W/1476lm
bei 4000K Ra 82
21,4W/2598lm
Lichtfarbe
2700K Ra 92 3500K Ra 92 Tunable white RGBW
3000K Ra 92 4000K Ra 82
3000K Ra 97 4000K Ra 92
Lichtverteilung
Strahler Fluter Strahler Fluter Strahler Fluter
Narrow spot Wide flood Spot Wide flood Spot Wide flood
Spot Extra wide flood Flood Extra wide flood Flood Extra wide flood
Flood Oval flood Zoomstrahler Oval flood Zoomstrahler Oval flood
Zoomstrahler Oval wide flood Zoom spot Oval wide flood Zoom spot Oval wide flood
Zoom spot Linsenwandfluter Zoom oval Linsenwandfluter Zoom oval Linsenwandfluter
Zoom oval Wallwash Konturenstrahler Wallwash Konturenstrahler Wallwash
Konturenstrahler Framing Framing
Framing
Steuerung
Schaltbar On-board Dim Multi Dim Multi Dim + Multi Dim Multi Dim +
MULTI MULTI On-board Dim MULTI MULTI On-board Dim
- DALI dimmbar - DALI dimmbar
- Push Dim - DALI dimmbar - Push Dim - DALI dimmbar
Multi Dim Multi Dim + - Phasendimmbar - Push Dim - Phasendimmbar - Push Dim
MULTI MULTI On-board Dim - Phasendimmbar - Phasendimmbar
- DALI dimmbar
- Dimmbar über - Dimmbar über
- Push Dim - DALI dimmbar Drehregler Drehregler
- Phasendimmbar - Push Dim
- Phasendimmbar
- Dimmbar über
Drehregler Casambi Bluetooth Zigbee Casambi Bluetooth Zigbee
+ DALI über Gateway + DALI über Gateway
Casambi Bluetooth Zigbee
+ DALI über Gateway
Farbe (Gehäuse)
Weiß Silber Weiß Silber Weiß Silber
Schwarz 10.000 Farben * Schwarz 10.000 Farben * Schwarz 10.000 Farben *
Zubehör * auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungsd at en:
Linsen Lens Units Snoot Add-on Control www.erco.com/018437
Units
Blendschutz- DALI-Casambi Design und Anwendung:
Filter Wabenraster klappen Gateway www.erco.com/eclipse-intrack
34 35Eclipse InTrack für Stromschienen 220-240V
Baugröße L
d 129mm
326
256
d129
151
LED-Modul
Maximalwert 12,5W/1402lm (Narrow 35,6W/3346lm
19,7W/2754lm 36,9W/2462lm
bei 4000K Ra 82 spot)
30,1W/3920lm
Lichtfarbe
2700K Ra 92 3500K Ra 92 Tunable white RGBW
3000K Ra 92 4000K Ra 82
3000K Ra 97 4000K Ra 92
Lichtverteilung
Strahler Fluter Strahler Fluter Strahler Fluter
Narrow spot Wide flood Spot Wide flood Spot Wide flood
Spot Extra wide flood Flood Extra wide flood Flood Extra wide flood
Flood Oval flood Zoomstrahler Oval flood Zoomstrahler Oval flood
Zoomstrahler Oval wide flood Zoom spot Oval wide flood Zoom spot Oval wide flood
Zoom spot Linsenwandfluter Zoom oval Linsenwandfluter Zoom oval Linsenwandfluter
Zoom oval Wallwash Konturenstrahler Wallwash Konturenstrahler Wallwash
Konturenstrahler Framing Framing
Framing
Steuerung
Schaltbar On-board Dim Casambi Bluetooth Zigbee Casambi Bluetooth Zigbee
Casambi Bluetooth Zigbee DALI DALI
DALI
Farbe (Gehäuse)
Weiß Silber Weiß Silber Weiß Silber
Schwarz 10.000 Farben * Schwarz 10.000 Farben * Schwarz 10.000 Farben *
Zubehör * auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungsd at en:
Linsen Lens Units Snoot DALI-Casambi www.erco.com/018437
Gateway
Blendschutz- Design und Anwendung:
Filter Wabenraster klappen www.erco.com/eclipse-intrack
36 37Eclipse InTrack für Stromschienen 220-240V
Baugröße XL
d 153mm
309
230
d153
176
LED-Modul
Maximalwert 16,6W/1869lm (Narrow
32,7W/4494lm
bei 4000K Ra 82 spot)
51,5W/6539lm
Lichtfarbe
2700K Ra 92 3500K Ra 92
3000K Ra 92 4000K Ra 82
3000K Ra 97 4000K Ra 92
Lichtverteilung
Strahler Fluter
Narrow spot Wide flood
Spot Extra wide flood
Flood Oval flood
Linsenwandfluter Oval wide flood
Wallwash
Steuerung
Schaltbar DALI
Casambi Bluetooth Zigbee
Farbe (Gehäuse)
Weiß Silber
Schwarz 10.000 Farben *
Zubehör * auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungsd at en:
Linsen Lens Units Snoot DALI-Casambi www.erco.com/018437
Gateway
Blendschutz- Design und Anwendung:
Filter Wabenraster klappen www.erco.com/eclipse-intrack
38 39Eclipse für Stromschienen 220-240V
Baugröße XS S M
d 32mm d 60mm d 92mm
180
242
97
157
295
207
d32
d60
d92
44 74 107
LED-Modul
Maximalwert 2W/264lm 3,1W/371lm (Narrow spot) 8W/1056lm 3,1W/371lm (Narrow spot) 14W/1848lm 4,2W/467lm (Narrow spot)
bei 4000K Ra 82
3,1W/371lm 12,2W/1485lm 21,4W/2598lm
Lichtfarbe
2700K Ra 92 3500K Ra 92 2700K Ra 92 3500K Ra 92 2700K Ra 92 3500K Ra 92
3000K Ra 92 4000K Ra 82 3000K Ra 92 4000K Ra 82 3000K Ra 92 4000K Ra 82
3000K Ra 97 4000K Ra 92 3000K Ra 97 4000K Ra 92 3000K Ra 97 4000K Ra 92
Lichtverteilung
Strahler Fluter Strahler Fluter Strahler Fluter
Narrow spot Wide flood Narrow spot Wide flood Narrow spot Wide flood
Spot Extra wide flood Spot Extra wide flood Spot Extra wide flood
Flood Oval flood Flood Oval flood Flood Oval flood
Zoomstrahler Linsenwandfluter Zoomstrahler Oval wide flood Zoomstrahler Oval wide flood
Zoom spot Wallwash Zoom spot Linsenwandfluter Zoom spot Linsenwandfluter
Zoom oval Zoom oval Wallwash Zoom oval Wallwash
Konturenstrahler Konturenstrahler
Framing Framing
Steuerung
Schaltbar DALI Schaltbar DALI Schaltbar DALI
Phasendimmbar + Phasendimmbar + Phasendimmbar +
On-board Dim On-board Dim On-board Dim
Farbe (Gehäuse)
Weiß Silber Weiß Silber Weiß Silber
Schwarz 10.000 Farben * Schwarz 10.000 Farben * Schwarz 10.000 Farben *
Zubehör * auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungsd at en:
Linsen Lens Units Snoot www.erco.com/019323
Blendschutz- Design und Anwendung:
Filter Wabenraster klappen www.erco.com/eclipse-t
40 41Neu und eine echte - Miniaturisierte Stromschiene mit vielen Einbauoptionen
Alternative zur Strom-
schiene: Mit dem Punkt- - 48V Niedervolt mit umfangreichem Zubehör
auslass können Sie ein-
zelne 48V Leuchten
elegant montieren. - Über Gateway einfach in DALI Systeme einbinden
1m / 2m / 3m
Bleiben Sie flexibel.
Minirail 48V bietet zahl-
reiches Zubehör, damit
Sie die Schiene nach
Ihren Vorstellungen als
Einbau-, Aufbau- oder
Pendellösung planen
können. Natürlich ver-
polungssicher und ein-
fach. Behalten Sie die
Zukunft im Blick:
Die Signalübertragung
zur Leuchte erfolgt
wireless und lässt sich
mit dem Wechsel der
Add-on Control Unit
einfach umrüsten,
Minirail 48V Stromschiene zum Beispiel von
On-board Dim auf
Casambi Bluetooth
Kleiner Querschnitt, große
Flexibilität
ästhetischen oder technischen
Gründen. In Kombination mit ent-
Weil die Leuchten oder Zigbee 3.0.
Mit Minirail bietet ERCO eine sprechend kompakten Leuchten verpolungssicher sind,
miniaturisierte Alternative zur
klassischen ERCO Stromschiene
für Minirail lässt sich hochwertige
Beleuchtung auf kleinstem Raum
ist die elektrische
als Basis für flexible Beleuch- umsetzen. Die Betriebsspannung Installation einfacher
tungssysteme: Die elegante In- von 48V stellt ein Optimum hin- als bei der 220-240V
frastruktur für Beleuchtung im sichtlich Sicherheit und Effi-
digitalen Zeitalter. Minirail wird zienz dar. Stromschiene und
mit 48V betrieben. Das System kann schneller erfolgen. 33,5mm
benötigt nur zwei Leiter und www.erco.com/minirail-48v
kommt mit einem stark reduzier- Auch die Ausrichtung
ten Profil-Querschnitt aus: Ideal des Adapters kann beim
für alle Situationen, bei denen es
Einsetzen flexibel ge- 100% flexibel
auf möglichst geringe Systemab-
messungen ankommt, ob aus handhabt werden. 70% kleiner 15,5mm
Die neue Minirail
Stromschiene
48V besitzt dieselbe
Zubehörvielfalt wie
die bekannte ERCO M1:1 22mm 33,5mm
Stromschiene, hat
aber nur noch 1/4 Minirail ERCO Stromschiene
des Querschnitts. Stromschiene 48V 220V–240V
42 43NEU
Pendelrohr Große Spann- Drahtseil
Für hohe Lasten weiten abhängung
und elegante Ein- Minirail ermög- Ideal für schräge
speisung licht Spannwei- Decken
ten von bis zu
1,2m für ein ruhi- Punktauslass
ges und elegantes Mit dem Punkt-
Deckenbild. auslass können
48V Leuchten
einzeln an der
Decke montiert
werden.
Eckverbinder Einputzprofil
Für eine 90° Strom- Für die bündige
schienenführung Montage an der
Decke
Kupplung (innen)
Abstandslose
Verbindung von Befestigungs-
Stromschienen klammer
Multiflex-
Verbinder Längsverbinder
Freie Stromschie- Zur Einspeisung
nenführung und Verbindung
von Stromschie-
nen
Flexverbinder
Für individuell
einstellbare Bohrhilfe
Winkel
T-Verbinder
Für rechtwinklige
Strukturen – auch
in abgehängten
Varianten
Polaritäts-
wechsler
Großes System im Kleinen
Netzteil
Für Minirail Stromschienen 48V Kreuzverbinder Mit 50W und
stehen unterschiedliche Montage- Schnittstelle für 250W stehen
optionen zur Verfügung: Minirail Strom- passende modu-
schienen 48V in lare Netzteile von
alle Richtungen – ERCO sowohl für
- Ein- und Aufputzvariante auch in der abge- wenige als auch
- Einsatz in abgehängten Decken hängten Variante. für viele Leuch-
- Abhängung über Drahtseile oder ten als Ein- und
Pendelrohre Stromschiene Aufbauvariante
- Einbau in Möbel, wie z. B. Vitrinen Minirail Strom- zur Verfügung.
schienen 48V Das Zusammen
stehen in den schalten dieser
Längen 1m, 2m Netzteile er-
und 3m zur Ver mögl icht 100W
fügung. und 500W.
44 45Minirail Stromschienen 48V
in der Anwendung
Im Shop, im Museum oder der
Galerie – mit ihrem kleinen
Profil-Querschnitt ist die Minirail
Stromschiene 48V die elegante
Infrastruktur für Beleuchtung im
digitalen Zeitalter.
Sie haben ein aktuelles Projekt,
über das Sie sprechen möchten?
Vereinbaren Sie einen Termin
mit uns.
www.erco.com/contact
46 47Minirail Stromschienen 48V Merkmalsübersicht
2 1
48V-Technologie Kleines Profil Einbau Aufbau
Niedervolt-Technologie erreicht Die geringe Abmessung des Für eine bündige Montage in der Stromschienen können als Auf-
eine sehr gute Energieeffizienz, Stromschienenprofils von nur Decke oder der Wand stehen zwei bauvariante einfach an der Decke,
die zu geringen Betriebskosten 22mm wirkt unauffällig und Möglichkeiten zur Verfügung. der Wand oder an Möbeln mon-
führt. richtet den Fokus auf das Licht. Ein Einputzprofil für die Schiene tiert werden.
Speziell bei kleinen Räumen als Zubehör sowie ein Punktaus-
wirken kompakte Profile vor lass, um 48V Leuchten einzeln zu
teilhaft. montieren.
Abhängungen Zubehör Einfache Installation Connectivity
Stromschienen können einfach Für besondere Montagesitua Mit schnellen und einfachen Moderne Funktechnologien wie
von der Decke abgehängt werden. tionen steht umfangreiches Installationsabläufen, etwa durch Casambi Bluetooth oder Zigbee
Drahtseilabhängungen sind ideal Zubehör wie Verbindungsele Steckverbindungen, leistet ERCO machen Lichtsteuerung einfach.
für schräge Decken, Pendelrohre mente oder Abhängungen zur einen entscheidenden Beitrag, Gateways ermöglichen die
eignen sich für hohe Lasten. Verfügung. um Kosten und Zeitaufwand auf Ansteuerung über DALI.
der Baustelle zu minimieren.
1 Aluminiumprofil
– Weiß (RAL9002), Schwarz oder
Silber
– Pulverbeschichtet oder eloxiert
2 Kontakte
– 2 isolierte Kupferleiter, 4,15mm²
– 1 Stromkreis 10A
Varianten auf Anfrage
– 10.000 weitere Farben
Bitte wenden Sie sich an Ihren ERCO
Berater
Besondere Merkmale Unterschiedliche Gehäu-
sefarben
48V 48V-Technologie Verschiedene Baugrößen
Kleines Profil Einfache Installation
h
Einbau Zubehör für Montage
varianten
Design und Anwendung: Aufbau
www.erco.com/minirail-48v
Abhängungen
48 49ERCO Minirail Stromschienen 48V
Baugröße 1000mm 2000mm 3000mm
16
16
16
22 1000 22 2000 22 3000
Farbe (Gehäuse)
Weiß Silber
Schwarz 10.000 Farben *
ERCO Minirail Punktauslässe 48V
Baugröße d 72mm
55
d72
Farbe (Gehäuse)
Weiß 10.000 Farben *
Schwarz
Zubehör * auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungsd at en:
Verbindungsteile Abhängungen Netzteile www.erco.com/019305
DALI-Casambi Design und Anwendung:
Einputzprofile Montageteile Gateway www.erco.com/minirail-48v
50 51Neu: Jilly linear für Stromschiene
- Flexibles Licht für hohe Büroräume bis 5m Höhe
- 6700 Lumen für 500lx auf der Arbeitsfläche
- Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung ab UGRFlexibles Licht für Höhere Büroräume, wie etwa in
Lofts, erfordern leistungsstarke
Leuchten im Vergleich zu Büros
Oval wide flood (55° x 90°)
für Büroarbeitsplätze
Extra wide flood (85°)
zur Allgemeinbeleuchtung
und für Büroarbeitsplätze
Co-Working-Spaces mit 3m Raumhöhe. Um auch in
hohen Räumen eine Beleuch-
tungsstärke von 500lx auf der
Arbeitsfläche zu realisieren, hat
die Produktfamilie Jilly eine
Ergänzung mit der linearen
Leuchte für die Stromschiene
erhalten. So können Sie auch
hohe Räume flexibel und mit
gutem Sehkomfort normgerecht
beleuchten.
www.erco.com/jilly-linear-t
Lichtsteuerung mit
Oval wide flood (55° x 90°)
für Büroarbeitsplätze
Extra wide flood (85°)
zur Allgemeinbeleuchtung
Sensoren
und für Büroarbeitsplätze Mit dem ERCO Casambi
Bewegungs- und Licht-
sensor können Sie
Jilly auch automatisch
steuern.
5m
Jilly linear
Extra wide flood (85°)
6700lm / 36W
UGRSie haben ein aktuelles Projekt,
über das Sie sprechen möchten?
Vereinbaren Sie einen Termin
mit uns.
www.erco.com/contact
Jilly für Stromschiene
in der Anwendung
Mit der neuen Leuchte Jilly linear
für Stromschienen erreicht man
auch in höheren Raumzonen
500lx am Arbeitsplatz, während
das kleine Jilly Trackdownlight
bei normalen Raumhöhen aus-
reichend Licht auf der Arbeitsflä-
che generiert. Mit einem UGRJilly Merkmalsübersicht
6
5
2
Abblendraster für optimalen Für Büroarbeitsplätze geeignet Bürobeleuchtung für hohe Geringe Aufbauhöhe
Sehkomfort ERCO entwickelt Leuchten unter Räume Leuchten mit einem flachen
1 Ein Abblendraster begrenzt der Prämisse guter Abblendung Leistungsstarke Leuchten eignen Gehäuse wirken elegant und rich-
den Einblick in die Leuchte und und hohen Sehkomforts. Als sich für die flexible und norm- ten den Fokus auf das Licht.
3 ermöglicht so auch bei einem Hilfestellung für eine rein normo- gerechte Bürobeleuchtung für
Ausstrahlungswinkel von 90° rientierte Beleuchtung können Raumhöhen bis 5 Meter.
4 hohen Sehkomfort. Ein Abblen- UGR-Werte herangezogen wer-
draster, wahlweise in schwarz den. Dies sollte jedoch speziell bei
oder silber, ermöglicht es, die Downlights nicht anhand von
Leuchte auf die Materialität Pauschalwerten, sondern ent-
und Farbe der Decke abzustim- sprechend der individuellen
men Anordnung der Leuchten im
Raum erfolgen.
1 ERCO Linsensystem 5 Betriebsgerät Jilly Varianten auf Anfrage
– aus optischem Polymer – Schaltbar, phasendimmbar + – Mid-power LEDs: 2700K, 3000K,
– Lichtverteilungen: Extra wide flood On-board Dim, DALI dimmbar oder 3500K oder 4000K mit Ra 92
oder Oval wide flood Casambi Bluetooth – Abblendraster: gold matt, silber
– Phasendimmbar+On-board Dim matt, champagner matt oder
2 ERCO LED-Modul Ausführung: kupfer matt lackiert und weitere
– Mid-power LEDs: Warmweiß Dimmen mit externen Dimmern Farben
(3000K) oder Neutralweiß (4000K) (Phasenabschnitt) möglich und – Gehäuse: 10.000 weitere Farben
Drehregler zur Helligkeitsregelung
3 Abblendraster an der Leuchte Bitte wenden Sie sich an Ihren ERCO
– Kunststoff, schwarz lackiert oder Berater.
aluminiumbedampft, silber, hoch- Betriebsgerät Jilly linear
glänzend – Schaltbar, DALI dimmbar oder
Casambi Bluetooth
4 Gehäuse
– Weiß (RAL9002), Schwarz oder 6 E RCO 3-Phasen-Adapter oder
Silber DALI Adapter sowie Besondere Merkmale ERCO Mid-power LEDs Hervorragendes Wärme Schaltbar
– Aluminiumprofil/Kunststoff management
Für Büroarbeitsplatzbeleuch Effizientes Linsensystem EMV optimiert Phasendimmbar +
tung ab UGR 14.0 On-Board Dim
Erhöter Sehkomfort Verschiedene Lichtfarben Unterschiedliche DALI dimmbar
Gehäusefarben
Beleuchtung für hohe Casambi Bluetooth
Räume
Artikelnummern und Planungsdat en: Geringe Aufbauhöhe
www.erco.com/jilly
h
Design und Anwendung:
www.erco.com/jilly
58 59Jilly für Stromschienen 220-240V Jilly linear für Stromschienen 220-240V
Baugröße 402mm Baugröße 1106mm
87
83
42
150 402
1106x121
LED-Modul LED-Modul
Maximalwert 15W/2700lm Maximalwert 35W/6595lm
bei 4000K Ra 82 bei 4000K Ra 82
Lichtfarbe Lichtfarbe
2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 * 2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *
3000K Ra 82 4000K Ra 82 3000K Ra 82 4000K Ra 82
3000K Ra 92 * 4000K Ra 92 * 3000K Ra 92 * 4000K Ra 92 *
Lichtverteilung Lichtverteilung
Downlights Downlights oval wide Downlights Downlights oval wide
flood flood
Extra wide flood Oval wide flood Extra wide flood Oval wide flood
Steuerung Steuerung
Schaltbar DALI Schaltbar
Phasendimmbar + Casambi Bluetooth DALI
On-board Dim
Casambi Bluetooth
Farbe (Gehäuse/
Abblendraster) Weiß/Silber Weiß/Schwarz 10.000 Farben */
Silber
Schwarz/Silber Schwarz/Schwarz 10.000 Farben */ Farbe (Gehäuse/
Schwarz Abblendraster) Weiß/Silber Weiß/Schwarz 10.000 Farben */
Silber
Silber/Silber Silber/Schwarz 10.000 Farben */
Schwarz/Silber Schwarz/Schwarz Schwarz
Silber/Silber Silber/Schwarz
Artikelnummern und Planungsd aten: * auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungsd at en:
www.erco.com/017657 www.erco.com/020487
Design und Anwendung: Design und Anwendung:
www.erco.com/jilly-t www.erco.com/jilly-linear-t
60 61Kona
Scheinwerfer,
Fluter und
Wandfluter
Höhere Lumenpakete für
monumentale Gebäude
Für die besonderen Anforderun-
gen des Denkmalschutzes bei dem
Mailänder Dom entwickelte ERCO
denkmalschutzgerechte Licht-
werkzeuge mit höheren Lumenpa-
keten, höherer Schutzklasse, spe-
ziellen Befestigungsbügeln und
auf die Fassade abgestimmter
Gehäusefarbe.
Leuchtengröße minimieren für
elegante Ästhetik
Um die Leuchtenköpfe ohne Trei-
ber elegant an der Fassade von
The Shed in New York montieren
zu können, hat „ERCO individual“
die Konstruktion der Leuchte
Grasshopper überarbeitet. Eine spezielle Mon-
Scheinwerfer, tagehalterung fixiert den Leuch-
Fluter und tenkopf, während der Treiber
Wandfluter
entfernt positioniert wurde. Die
ERCO individual Farbtemperatur von 5.000K unter-
streicht die kühle Ästhetik der
verfahrbaren Stahlkonstruktion.
Lichtwerkzeuge nach
Ihren Bedürfnissen
Suchen Sie nach einem bestimm jahrzehntelange Erfahrung in der Entwicklung von Sonderleuchten Parscan
ten Lichtwerkzeug, das Sie im Leuchten für
aktuellen Produktkatalog nicht lokale Ansprechpartner Stromschienen
finden können?
Mit „ERCO individual“ bietet wir qualifizierte Beratung
Ihnen umfangreiche Möglich-
keiten zur Individualisierung von lösungsorientierte Ansätze
Serienprodukten sowie Unter- Eine Leuchte für alle Standorte
stützung bei der Entwicklung anwendungsbezogenes Prototyping der Messe
anspruchsvoller Sonderleuchten Die Beleuchtungstechnik für die
für Ihr Projekt. Um Ihre Lichtidee verlässliche Planungsunterlagen Automesse Grand Basel muss
umzusetzen unterstützen wir mit: angesichts der Wiederverwen-
Sonderleuchten in Serienqualität dung rund um den Globus nicht
nur portabel sein und sich pro-
blemlos montieren und demon-
tieren lassen, sondern muss auch
den Vorschriften und Sicherheits-
bestimmungen entsprechen sowie
mit verschiedenen Netzspannun-
gen kompatibel sein. Dafür haben
die Experten von ERCO individual
Sie haben ein aktuelles Projekt, ein besonderes Betriebsgerät ein-
über das Sie sprechen möchten? gesetzt. Für die Lichtfarbe wurden
Vereinbaren Sie einen Termin besondere LEDs mit 5700K einge-
mit uns. baut, die einen tageslichtähnli-
chen Eindruck zu erzeugen.
www.erco.com/individual
62 63Innenraum Stromschienen und Lichtstrukturen Leuchten für Stromschienen
Stromschienen 48V Strahler, Fluter und Wand
fluter für Stromschienen 48V
NEU: Designbild Minirail
2W/205lm – 21W/2598lm
ERCO Minirail Eclipse 48V
Stromschienen und
Punktauslässe 48V
Miniaturisierte Leuchtenab
Miniaturisiertes Stromschienenprofil messungen
Einbau-, Aufbau- oder Pendel Umfangreiches Zubehör sowie RGBW
montage möglich und Tunable white
Culture, Shop Konturen- und Zoomstrahler
verfügbar
Culture, Shop
Stromschienen und Licht Strahler, Fluter und Wand
strukturen 220–240V fluter für Stromschienen
220–240V
12W/1340lm – 12W/1800lm 2W/205lm – 51,5W/6539lm 2W/205lm – 21W/2598lm 2W/210lm – 19W/2460lm
ERCO Stromschienen und ERCO Hi-trac Stromschienen Eclipse InTrack Eclipse Oseris
Punktauslässe und Lichtstruktur
Fünf Baugrößen, ultra schlanker Ideal für bestehende phasendimm Ideal für enge Deckenkanäle
Geringe Bauhöhe Indirekte Beleuchtung verfügbar Intrack Adapter bare Anlagen
Einbau-, Aufbau- oder Pendel Spannweiten bis zu vier Metern Umfangreiches Zubehör sowie Umfangreiches Zubehör Kugelgelenk für einfache
montage möglich RGBW und Tunable white Ausrichtung
Bewährte Infrastruktur Auf Basis der bewährten ERCO Konturen- und Zoomstrahler Konturen- und Zoomstrahler Zoomstrahler verfügbar
Stromschienen verfügbar verfügbar
Culture, Community, Work Culture, Shop, Community Culture, Shop, Community Shop, Culture
2W/210lm – 48W/6600lm 2W/210lm – 10W/1230lm
Parscan Pollux
Ideal für Deckenkanäle und Punkt- Kompakte Leuchtenabmessungen
auslässe
Zoomstrahler verfügbar Konturen- und Zoomstrahler
verfügbar
Elegantes Design durch integriertes Culture, Hospitality
Betriebsgerät
Culture, Shop
64 65Leuchten für Stromschienen Leuchten für Stromschienen
Strahler, Fluter und Wand Downlights und Wandf luter für
fluter für Stromschienen Stromschienen 220–240V
220–240V
2W/210lm – 38W/4920lm 28W/2880lm – 76W/9840lm 4W/410lm – 48W/6600lm 12W/1230lm – 19W/2460lm 15W/2450lm – 15W/2700lm 34,8W/5976lm – 35W/6595lm
Optec Stella Light Board Skim Jilly Jilly linear
Konturen- und Zoomstrahler Große Lumenpakete für hohe RGBW verfügbar Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung
verfügbar Beleuchtungsstärken ab UGREinbaustrahler, -fluter und -wandfluter Einbaustrahler, -fluter und -wandfluter
Einbaustrahler, Einbaufluter Deckenkanalsystem
und Einbaulinsenwandfluter
2W/210lm – 18W/2475lm 2W/210lm – 18W/2475lm 2W/210lm – 10W/1230lm
Quintessence rund Quintessence quadratisch Starpoint Deckenkanalsystem
Schwenkbar 40° Schwenkbar 40° Schwenkbar 30° Individuelle Maße möglich
Fünf Lichtverteilungen Fünf Lichtverteilungen Sechs Lichtverteilungen Ideal für Einbaustrahler
Mit zurückgesetztem Leuchtenkopf Mit zurückgesetztem Leuchtenkopf Kleine Leuchtenabmessungen Einlegeplatten für Leuchten
verfügbar verfügbar verfügbar
Shop, Culture Shop, Culture Shop, Hospitality Shop
2W/210lm – 38W/4920lm 2W/210lm – 38W/4920lm 2W/210lm – 24W/3300lm
Gimbal Gimbal mit Montagebügel Cantax
Schwenkbar 40° Schwenkbar 60° Schwenkbar 90°
Sieben Lichtverteilungen Sieben Lichtverteilungen Sieben Lichtverteilungen
Kardanische Aufhängung Kardanische Aufhängung Sehr geringe Einbautiefe
Shop, Community, Culture Shop, Community, Culture Shop
24W/2470lm – 24W/3300lm
Light Board
Schwenkbar 90°
RGBW verfügbar
Community, Culture
68 69Deckeneinbauleuchten Deckeneinbauleuchten
Downlights , Wandfluter und Downlights , Wandfluter und
Richtstrahler Richtstrahler
2W/210lm – 32W/4400lm 2W/210lm – 32W/4400lm 2W/210lm – 3W/410lm 36W/6190lm – 36W/6735lm 6W/620lm – 76W/9840lm
Quintessence rund Quintessence quadratisch Quintessence Pinhole Jilly linear Compar linear
Downlight, Wandfluter und Downlight, Wandfluter und Richtstrahler 30° schwenkbar Downlight mit geringer Einbautiefe Downlight und Wandfluter mit
Richtstrahler Richtstrahler extrem schmalen Deckendetail
Tunable white Tunable white und RGBW verfügbar Nahezu unsichtbare Lichtquelle Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung
ab UGRDeckenaufbaubauleuchten Pendelleuchten
Aufbaudownlights Pendeldownlights
12W/1230lm – 32W/4400lm 24W/2470lm – 76W/9840lm 8W/600lm – 8W/830lm 12W/1230lm – 24W/3300lm 24W/2470lm – 114W/14760lm 8W/600lm – 8W/830lm
Quintessence rund Atrium Doppelfokus Starpoint Quintessence rund Atrium Doppelfokus Starpoint
Große Leuchtenabstände Ideal für hohe und sehr hohe Räume Kleine Leuchtenabmessungen Verfügbar in drei Baugrößen Indirekte Beleuchtung verfügbar Kleine Leuchtenabmessungen
ERCO Darklight-Technologie Große Lumenpakete für hohe Dekorativer Lichtaustritt ERCO Darklight-Technologie Ideal für hohe und sehr hohe Räume Dekorativer Lichtaustritt
Beleuchtungsstärken
Sehr hoher Sehkomfort bei breiten Sehr hoher Sehkomfort In Chrom verfügbar
Sehr hoher Sehkomfort bei breiten Allgemeinbeleuchtung mit großen In Chrom verfügbar Lichtverteilungen
Lichtverteilungen Leuchtenabstände
Community, Work Community, Contemplation Hospitality, Living
Community Community, Contemplation Hospitality
8W/820lm – 28W/3690lm 10W/1400lm – 36W/6735lm 36W/6190lm – 36W/6735lm 24W/4130lm – 64W/8640lm 24W/2460lm – 78W/9070lm
Skim Jilly quadratisch Jilly linear Jilly linear Compar linear
Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung
ab UGRSie können auch lesen
