EURO (€) PREISLISTE JANUAR 2018 - AUDIOQUEST

 
EURO (€) PREISLISTE JANUAR 2018 - AUDIOQUEST
Euro (€ ) Preisliste
Januar 2018
EURO (€) PREISLISTE JANUAR 2018 - AUDIOQUEST
EURO (€) PREISLISTE JANUAR 2018 - AUDIOQUEST
Euro (€) Preisliste — Januar 2018

                                Preise und Konditionen

• UVP’s sind unverbindliche Verkaufspreise in Euro (€)
• inkl.19% Mwst
• Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten

                                             Angaben

                                      AudioQuest
                           Hoge Bergen 10, 4704 RH Roosendaal
                                      Niederlande

                             Kostenlose Telefonnummer: 0800 1815284
                                   Telefonnummer: +31 165 54 1404
                         Aufträge senden Sie bitte an orders@audioquest.nl
             Für alle anderen Fragen senden Sie bitte eine E-Mail an info@audioquest.nl

                           Copyright © 2016 AudioQuest   Alle Rechte vorbehalten.

                                                                          JANUAR 2018 • EURO (€) PREISLISTE   3
EURO (€) PREISLISTE JANUAR 2018 - AUDIOQUEST
Die Geschichte von AudioQuest

Bill Lows AudioQuest:                                              Als Kind machte Bill, getrieben von seiner Neugier, die
                                                                   Entdeckung, dass er Musik hören konnte, wenn er die Spitze einer
Auf der Suche nach dem umhüllenden                                 Sicherheitsnadel auf eine drehende Schallplatte hielt – ein kleines
                                                                   Erlebnis, das allerdings für Bills Drang, Audiokomponenten
Klang                                                              zu verändern und Klang weiter zu erforschen, der Startschuss
                                                                   gewesen sein könnte. Eines war klar: Mit Musik fühlte Bill
                                                                   sich wohl. Und nun richtete sich sein Interesse darauf, dieses
Bescheidene Anfänge :                                              Wohlgefühl zu kontrollieren und auszuweiten. Zwei Jahre
„Blame It On the Bossa Nova” – Schuld                              später, er war noch kein Teenager, verkaufte Bill seinen ersten
war nur der Bossanova                                              Plattenspieler für 13 Dollar und verwendete viele, viele seiner
                                                                   wöchentlichen Taschengeldrationen von 0,50 Doller darauf, um
Der Gründer und Chefentwickler von AudioQuest, William
                                                                   einen besseren gebrauchten Plattenspieler zu erwerben. An
E. Low (Bill), sagt gern von sich, dass er niemals auf der Suche
                                                                   diesem Gerät lernte Bill, dass ein Plattenspieler aus einzelnen
nach einem Job war und keine Pläne gemacht hat. Wie immer
                                                                   Teilen zusammengesetzt ist: Plattenteller, Nadel, Tonarm,
ist die Wahrheit ein wenig komplizierter: Bills Interesse für
                                                                   Verstärker, Lautsprecher – und jedes einzelne davon konnte
Audio-Equipment erwachte bereits in seinen Teenagerjahren.
                                                                   verbessert werden. Kurze Zeit später bestellte er aus einem
Später, im College, als sowohl seine Liebe zur Musik als auch
                                                                       Versandkatalog sieben kleine 1-Dollar-Boxen und verteilte
das Wissen darüber größer wurden, entwickelte sich
                                                                          sie in seinem Zimmer. Das Ziel war immer, komplett in die
aus dem Interesse für Audio eine ausgewachsene
                                                                            Musik einzutauchen.
Leidenschaft. Letztendlich begann er aus einer
Notwendigkeit heraus, signalführende Kabel zu                                Es   dauerte nicht lange, bis Bill für seine
designen. AudioQuest war weniger geplant, als                                  Klassenkameraden Heathkit- und Dynakit-Bausätze
dass es sich entwickelte.                                                       montierte. Die kleinen Beträge, die er mit jedem
                                                                                zusammengebauten Verstärker oder Vorverstärker
Bill hatte schon sehr jung eine große Leidenschaft
                                                                                verdiente, dienten ihm dazu, den Kauf von LPs
für Musik und Klang und liebte es besonders,
                                                                               zu finanzieren. Später ersetzte Bill seine eigenen
komplett in die Musik einzutauchen. Diese Szene
                                                                              Komponenten durch neue, bessere Geräte, etwa
wird jedem eingefleischten Audiophilen oder
                                                                                       den Plattenspieler Garrard Lab 80 und den
Musikliebhaber wahrscheinlich bekannt vorkommen:
                                                                                              Tonabnehmer Empire 888PE. Seine
Als Kind hörte Bill die Top 40 im Radio, während
                                                                                                 Beziehung zur Musik wurde
er seine Hausaufgaben machte - und
                                                                                                    immer tiefer und intensiver,
das mit nicht einem, sondern mit
                                                                                                     und folglich wollte er
zwei       8-Dollar-Transistorradios,
                                                                                                      immer mehr und besseres
je eines links und rechts von
                                                                                                       Equipment.
seiner Sitzposition in einer
Schublade. Die Schubladen
hatte er exakt 10 Zentimeter
                                                                                                                      ***
weit herausgezogen, damit
die Musik voller klang und
der     Klang     ihn    rundum                                                                              Ein absoluter
einhüllte. Das mag zwar                                                                                      Genussmensch
kein         Surroundsound
                                                                                                             Es dürfte niemanden
sein, wie wir ihn heute
                                                                                                              mehr überraschen,
kennen, aber es erfüllte
                                                                                                              dass William E.
seinen Zweck. Es gab
                                                                                                              Low sich selbst
nur ein Problem, wenn
                                                                                                              als Genussmensch
der DJ einen von Bills
                                                                                                             beschreibt. 1951 als
Lieblingssongs spielte –
                                                                                                            Sohn eines Wiener Vaters
zum Beispiel „Blame It On the
                                                                                                         und einer amerikanischen
Bossa Nova“ (Schuld war nur der
                                                                                                   Mutter geboren (die ihre
Bossanova) –, denn dann war es mit
                                                                                            Familie bis zu den ersten Siedlern der
den Hausaufgaben vorbei. Wer von
                                                                                           Kolonien in Neuengland und Virginia
uns kann nicht eine ähnliche Geschichte
                                                                                           zurückverfolgen kann), ist Bill noch heute
erzählen?
EURO (€) PREISLISTE JANUAR 2018 - AUDIOQUEST
sehr dankbar dafür, dass sie ihn dazu erzogen haben, sich eher als     Nach Bills Ansicht ist Musik die beste aller Freizeitdrogen. Er
Erdenbürger anstatt als Bewohner einer Stadt, eines Landes oder        wurde in frühem Alter süchtig und ist dies bis heute in höchstem
eines Staates zu sehen. Bill verbringt viel Zeit damit, zwischen       Maße.
Audiomessen, dem AudioQuest-Hauptsitz in Irvine, Kalifornien,
und seinem anderen geliebten Zuhause in New York City, hin und                                           ***
her zu reisen. Seine Freizeit widmet er dem Genuss verschiedener
Arten von Unterhaltung: Jedes Jahr besucht er fast 200 Kinofilme,      Berauscht von Musik; das Lernen und das
mehr als 20 Theaterstücke, mehrere Opern und – natürlich – jede
Menge Konzerte.                                                        Verkaufen lernen
                                                                       Die Musik der 1960er- und frühen 1970er-Jahre hatte einen schnellen
Bills Leidenschaft für Genuss reicht bis in seine Arbeit hinein. Er    und tief reichenden Effekt auf unsere Gesellschaft; sie hat nicht nur
sieht sich selbst als in der Unterhaltungs- und Freizeitbranche        die verbreiteten politischen und persönlichen Vorstellungen der
tätig. Anstatt eine Technologie- oder Ingenieurfirma zu sein, war      Zeit neu geformt, sondern auch unser grundlegendes sprachliches
AudioQuest immer ein Unternehmen der Unterhaltungsbranche              und kulturelles Bewusstsein für immer verändert. Wie viele andere
und wird das auch bleiben. Moderne Audio-/Videospielzeuge              seiner Generation wurde auch Bill von der Revolution mitgerissen
sind zwar durch schier unglaubliche Technologien geprägt, doch         und die Richtung, die sein Leben nahm, in hohem Maße von ihr
das Herz von AudioQuest schlägt für die zwischenmenschlichen           beeinflusst.
Beziehungen, die sich durch Unterhaltung und Freizeit entwickeln
                                                                       Ebenso wie Steve Jobs von Apple besuchte auch Bill in den frühen
und verstärken, und speziell für das Streben nach einer tieferen
                                                                       1970ern das Reed College in Portland, Oregon. In einer Phase, die
Verbindung zu Musik und Bildern sowie danach, von diesen
                                                                       er heute als „eine mäandernde Übung, um das Lernen zu lernen“
emotional berührt zu werden. Obwohl sich die Art, Medien
                                                                       bezeichnet, verschlang Bill ein breit gefächertes Curriculum aus
zu gebrauchen, und das Verhältnis der Verbraucher zu ihren
                                                                       Geschichte, Soziologie, Psychologie, Philosophie, Physik, Biologie,
Medien gewandelt hat und AudioQuest immer danach strebt,
                                                                       Politikwissenschaften und Kunstgeschichte. Einerseits empfand er
die Bedürfnisse seiner Kunden zu erfüllen – die Vision des
                                                                       die fortschrittlichen Studien in Reed als anregend, andererseits stellte
Unternehmens hat sich nicht geändert.
                                                                       sich heraus, dass dies für einen Kabelentwickler die beste Ausbildung
Die Produktreihen wachsen und entwickeln sich weiter, doch             war, die er bekommen konnte. In Reed unternahm Bill auch seine
das Ziel bleibt immer dasselbe: AudioQuest will die schönsten,         ersten Schritte in Richtung eines ausgewachsenen Audiogeschäfts;
langlebigsten und zuverlässigsten Audio-/Videokabel des                zunächst, indem er die Anlagen seiner Kommilitonen optimierte
Planeten sowie entsprechendes Zubehör erschaffen; Produkte,            und so seine Leidenschaft für Musik und Klang an sie weitergab, und
die nicht nur den absolut höchsten Wert darstellen, sondern            später, indem er ihnen neue und bessere Anlagen verkaufte.
außerdem jegliche Erwartung an ihre Performance übertreffen.           Gemeinsam mit einem Freund startete Bill ein Geschäft als „Audio-
Natürlich sind Kompromisse immer ein notwendiges Übel,                 Zwischenhändler“, bei dem sie mit deutlichen Nachlässen aus
aber AudioQuest geht im Rahmen dieser Kompromisse                      Versandkatalogen Equipment bestellten und für weniger Geld, als
intelligent vor und ist sich jederzeit über diese Kompromisse          die Kunden anderswo hätten zahlen müssen, weiterverkauften.
im Klaren. So können Entscheidungen getroffen werden, die zu           Sie begannen mit einem Sherwood-Receiver, BSR-Plattenspielern
herausragenden Produkten führen. Ausschließlich einem Ideal            und Produkten von Hitachi. Später schrieb Bill jeden im jährlichen
zu folgen, kann gefährlich sein, und ein sorgfältig abgewogener        Verzeichnis der Zeitschrift Audio gelisteten Hersteller an. Zu seiner
Kompromiss kann ein fantastisches Ergebnis bringen. Diese              Überraschung erhielt er von vielen dieser Hersteller eine Antwort,
Philosophie erstreckt sich bis hin zu Designelementen, die             und so fand Bill sich als autorisierter Händler für Marken wie Decca,
keinen direkten Einfluss auf die Leistung eines Produkts haben,        IMF oder Linn wieder. Im Laufe der Zeit wurde er zum damals
etwa Verpackung, Look and Feel, Benutzerfreundlichkeit und             landesweit größten Linn-Sondek-Händler.
Kundensupport. Ein Premiumprodukt muss immer mindestens
                                                                       Trotz seines Erfolges spürte Bill den Drang, von Portland nach
so gut sein wie ein darunter angesiedeltes Produkt und darf
                                                                       Nordkalifornien zu ziehen. 1976 übergab er sein Geschäft an einen
dabei nie das eigentliche Ziel aus den Augen verlieren, eine
                                                                       Mitarbeiter und zog nach Palo Alto, um unabhängiger Vertreter
außergewöhnliche Performance zu erreichen. Bill weiß, dass er
                                                                       für Koss- und Celestion-Lautsprecher, Audionics-Elektronik,
mit diesem Ziel auch langjährige Beziehungen zu seinen Kunden
                                                                       Decca-Tonabnehmer und, als wichtigstes, Decca-Carbonfaser-
aufbaut – ein weiterer Erfolg, auf den er stolz ist und der ihm viel
                                                                       Schallplattenbürsten zu werden. Bis heute scherzt Bill gern
Freude bereitet.
                                                                       darüber, dass die Bürsten die einzigen Produkte waren, mit denen
Diese Art von Genuss kann nicht hoch genug bewertet werden.            er Verkaufserfolg hatte: Er verkaufte 40 % aller Decca-Bürsten in
In einem Interview mit Neil Gader von „The Absolute Sound“             den USA. Nach einem unvergesslichen Jahr des „Darbens“ in Palo
im Jahr 2008 beschreibt Bill Low seine Beziehung zu Musik und          Alto zog Bill weiter in den Süden nach Santa Monica. Im zweiten
Audio-Equipment: „Ich bin ein absoluter Genussmensch und               Jahr als Herstellerrepräsentant wurde Bill klar, dass eine Tätigkeit
hatte überhaupt nichts mit Elektronik am Hut. Alles, was ich über      Einzelhandel ihm viel mehr entsprach, wo er den Luxus und die
HiFi und Kabel gelernt habe, ist das Ergebnis meines Wunsches,         Kontrolle darüber hatte, nur die Produkte zu verkaufen, die ihm am
mich von Musik berauschen zu lassen.“                                  besten gefielen.

                                                                                     JANUAR 2018 • EURO (€) PREISLISTE                      5
EURO (€) PREISLISTE JANUAR 2018 - AUDIOQUEST
In Bills Augen ist der einzige Weg zu verkaufen der, glaubwürdig             Trotz der einfachen weißen Nylonummantelung und des insgesamt
zu sein und ehrliche, persönliche Empfehlungen auszusprechen.                eher bescheidenen Erscheinungsbilds war das Kabel in Bills Augen
Es ist viel einfacher, Produkte und Ideen zu verkaufen, an die               das bei Weitem beste NF- und Lautsprecherkabel, das zu der Zeit
man selbst glaubt, als solche, denen man ambivalent, oder noch               erhältlich war.
schlimmer, zynisch gegenübersteht. Bill sagt gern, dass sogar                Es dauerte allerdings noch zwei Jahre, bis er 1980 beschloss, Kabel
ein Spitzenprodukt, sogar die Wahrheit verkauft werden muss.                 nicht nur für seine Einzelhandelskunden, sondern auch zum Verkauf
Das Wissen darum, wie man verkauft, wann man zuhört, wann                    an andere Läden zu produzieren, nachdem einige Händler und ein
man spricht, sind grundlegende Fähigkeiten, aber das wichtigste              japanischer Distributor begonnen hatten, Kabel von ihm zu kaufen.
Werkzeug im Verkaufsgepäck ist das feste Vertrauen in das Produkt,
in die Idee oder die Dienstleistung und gleichzeitig ebensolches             Dies war der Punkt, an dem Bill – ohne formellen Businessplan
Vertrauen in den Prozess, mittels dem das Produkt, die Idee oder die         und mit nur einigen Hundert Dollar auf der Bank – AudioQuest
Dienstleistung verkauft wird.                                                gründete. Sein erstes Kabel erhielt den Namen LiveWire. Mit der
                                                                             Evolution wurde nun ernst: Bis zum Ende des Jahres hatte Bill eine
Natürlich wurde Bill nicht von jetzt auf gleich von dieser                   Reihe deutlich aufwendigerer Kabel entwickelt und 42 Händler in
Grundüberzeugung überfallen; er näherte sich ihr auf natürlichem             Südkalifornien gewonnen sowie einen in Colorado: ListenUp, mit
Wege, schrittweise, über einen Zeitraum hinweg, durch Reisen                 denen AudioQuest bis heute zusammenarbeitet.
und Erfahrung. Einen entscheidenden Punkt auf seiner Reise als
Audiophiler, Musikliebhaber und Fachmann erreichte Bill 1978, als            1981 weitete Bill den Vertrieb über die gesamten Vereinigten Staaten
er begann, seine Lieblings-Audiogeräte aus einem kleinen High-               und auf weitere Kontinente aus. Er hatte absolutes Vertrauen in sein
End-Audiosalon in seiner Wohnung in Santa Monica heraus zu                   LiveWire-Green-Litzenkabel und ließ es gegen jedes aktuell gerade
verkaufen, der nur nach Terminvereinbarung öffnete.                          bestes Kabel antreten. Würde man ihn danach fragen, würde Bill das
                                                                             LiveWire Green Litz immer noch vielen aktuellen Kabeln vorziehen.
                                   ***
                                                                             Er ist nicht immer bescheiden.

„Originalrezept“ & Going Live                                                                                 ***
Während dieser Zeit stellte Bill fest, dass Mängel in signalführenden
Kabeln für einen großen Teil der Verzerrungen in Audioanlagen                Das Evolutionsmodell
verantwortlich waren. Er wusste, dass das Lautsprecherunternehmen            Nach Bills Meinung ist das Evolutionsmodell perfekt. Die Forschung
Polk 1976 ein spezielles, aus Japan importiertes Kabel namens                zur Genetik kam zu dem Ergebnis, dass es nicht nur viel weniger
Cobra Cable auf dem US-Markt eingeführt hatte. Aus Bill Lows Sicht           Gene gibt als ursprünglich angenommen, die meisten Bausteine
stellt die Einführung dieses Kabels auf der Juni-CES in Chicago den          der genetischen Evolution scheinen bereits seit mindestens 500
offiziellen Beginn des Audiokabel-Geschäfts in den USA dar.                  Millionen Jahren zu existieren. Die unglaubliche biologische Vielfalt
Als Bill 1978 seinen Salon eröffnete, wollte er für die Verwendung           wird erst durch die Genexpression möglich.
in seinem Hörraum und um es an seine Kunden zu verkaufen, ein
                                                                             Ähnlich verhält es sich bei Kabeln: Es gibt nur wenige Zutaten, die
Spitzenkabel haben. Obwohl er bereits ein fettes elektrisches Kabel
                                                                             verändert werden können, um die Leistung zu beeinflussen. Vieles
verwendete, das sein Freund und zukünftiger Gründer von Monster
                                                                             von dem Wissen, das Bill angesammelt hat, stammt daher, dass er
Cable, Noel Lee, erfolgreich in Nordkalifornien verkaufte, wollte Bill
                                                                             kleine Veränderungen in der Leistung beobachtete, obwohl keine
etwas Besseres, etwas Besonderes. Er tat sich mit Middelton, White,
                                                                             Veränderung zu erwarten war. Dieses neue Wissen setzte er dann
and Kemp (MWK) zusammen, einem kleinen, auf Zuruf arbeitenden
                                                                             so methodisch wie möglich um und erhielt genau bestimmbare
Händler in Anaheim, der eine interessante Beziehung zu Dave Gore,
                                                                             Methoden, um Verzerrungsmechanismen zu minimieren. Nach
dem Entwickler des damals beliebten Verstärkers Quatre DG250
                                                                             einiger Zeit wurde das, was Bill anfangs nicht erkennen konnte,
aufgebaut hatte.
                                                                             Stück für Stück sichtbar. Auf diese Art macht er inkrementelle
Gore hatte MWK ein Kabeldesign vorgestellt, das auf einem in                 Fortschritte.
einer 1978er-Ausgabe der britischen Zeitschrift HiFi News & Record
Review erschienenen Artikel des Audiojournalisten Martin Colloms             Bill vertritt die Ansicht, dass die ideale Anlage wie ein transparentes
basierte. Ausgehend von dem Artikel verwendeten Gore und MWK                 Fenster für die Musik wirkt. Da aber alle HiFi-Anlagen, und dazu
eine Türklinke, einen Bohrer und eine Rolle 180-Litzen-Draht mit             gehört auch der Raum, in dem sie sich befinden, weit davon
mehr als 1,5 mm² Querschnitt (15 AWG), um ein verdrilltes Zweileiter-        entfernt sind, real oder transparent zu klingen, wird der Erfolg
Lautsprecherkabel herzustellen. Zu ihrer großen Freude übertraf              nicht daran gemessen, ob eine Anlage natürlich klingt, sondern wie
diese etwas seltsame Konstruktion das große Schweißkabel, das sie            effektiv die Anlage Emotionen transportiert – denn das ist letztlich
zum Vergleich verwendeten, deutlich. Nachdem sie das Design ein              der Grund, überhaupt Musik zu hören.
wenig angepasst hatten, legten Bill und seine Partner bei MWK sich
                                                                             Ehrlichkeit und Transparenz einer Anlage sind absolute Werte. Der
auf eine verdrillte Zweileiterkonstruktion aus 435 Einzellitzen pro
                                                                             absolut gesehene Misserfolg einer Anlage, natürlich zu klingen,
Leiter fest, die Bill heute liebevoll als das „Originalrezept“ bezeichnet.
                                                                             macht diese Anlage nicht zu einem Misserfolg. Eine Anlage kann
                                                                             einen Zuhörer nur davon überzeugen, er oder sie höre Musik wie
                                                                             live, wenn der Zuhörer sich in einem völlig anderen Raum befindet.

6     EURO (€) PREISLISTE • JANUAR 2018
EURO (€) PREISLISTE JANUAR 2018 - AUDIOQUEST
Wenn ein grober Filter das Bewusstsein über die von der Anlage        ausmachen. Zu den unzähligen Faktoren, die dazu beitragen,
gelieferten Fehlinformationen dämpft, klingt eine Audioanlage         gehören folgende Werte: Präzisionsfertigung, Verpackung,
„natürlicher“. Die Fixierung der Audioindustrie darauf, mehr und      Vertrieb, Kundenservice und – vielleicht am wichtigsten – die
mehr Information herauszuziehen und aufzusaugen, lenkt deshalb        Fähigkeit des Produkts, zu inspirieren.
vom eigentlichen Hindernis ab, das der absoluten Glaubwürdigkeit
und des reinen Vergnügens entgegensteht: zugefügte                    AudioQuests anhaltender Erfolg ist gekennzeichnet durch die
Fehlinformationen.                                                    Freiheit, neue Herangehensweisen auszuprobieren, durch den
                                                                      unaufhörlichen Drang, Dinge zu verbessern, und durch die
Für Bill liegt der Unterschied zwischen gutem und schlechtem          einzigartige Vision seines Gründers. Ob wir über ein analoges
HiFi darin, wie lange es dauert, bis die unvermeidliche               Bridges & Falls-NF-Kabel reden, über ein optisches Diamond-,
Müdigkeit einsetzt, die durch diese Fehlinformationen erzeugt         über digitale USB-, HDMI- oder Ethernetkabel, über ein Type-4-
wird. Entsprechend sucht er nach den Designelementen, die             oder ein WEL-Signature-Lautsprecherkabel, ein NRG-Netzkabel,
Verzerrungen minimieren, und vermeidet die, die lediglich weitere     den branchenverändernden USB-DAC-Kopfhörerverstärker und
Fehlinformationen hinzufügen. Die Details dieser Elemente haben       Bestseller DragonFly oder über die zukünftigen AudioQuest-
sich entwickelt und werden sich auch zukünftig entwickeln.            Kopfhörermodelle, Stromprodukte und leistungsfähige mobile
In der Zukunft werden bessere Materialien, Maschinen und              DACs – Bill Lows Verlangen nach Wahrheit, Vergnügen und
Produktionsprozesse verfügbar sein. Wir werden vergangene und         absolutem Eintauchen in die Musik ist in allem sichtbar.
gegenwärtige Entwicklungstechniken immer besser verstehen.
Analog zum Evolutionsmodell freuen Bill Low und AudioQuest sich       Bill Low glaubt daran, dass alles wichtig ist. Wenn man ein Geschäft
auf die erfolgreichen Ergebnisse vieler schöner Experimente – und     aufbaut, gibt es kein einfaches Richtig oder Falsch, aber es ist
halten spielerisch eine Sicherheitsnadel in die Rillen einer LP, um   definitiv ein Fehler, wenn man nicht zu jeder einzelnen Variable,
sich an dem plötzlichen Wunder der Musik zu erfreuen.                 die das Geschäft beeinflusst, eine bewusste Entscheidung trifft.

                                ***                                   Die Ideale von AudioQuest sprechen die Musikliebhaber, die Bills
                                                                      Neugier und Leidenschaft fürs Leben teilen, ebenso an wie die, die
                                                                      sein nie nachlassendes Verlangen nach niedrigeren Verzerrungen
Inkrementeller Fortschritt & die Fähigkeit                            und besserem Klang teilen. Wir freuen uns auf eine strahlende und
zu inspirieren                                                        spannende Zukunft – eine Zukunft, die durch wahrhaft innovative
Mehr als 30 Jahre später geht die Evolution immer noch weiter.        Entwicklungen, dauerhafte Beziehungen und immer tieferes
Heute ist AudioQuest ein Premiumlieferant für leistungsfähige         Eintauchen in die Musik bestimmt wird. Die Evolution schreitet
Audio- und Videokabel sowie für Zubehör. AudioQuest ist               voran. Die Suche geht weiter. Das Verlangen nach Fortschritt wird
ein Unterhaltungsunternehmen, ein Freizeitunternehmen,                niemals enden.
ein Unternehmen, das sich wie sein Gründer dem Vergnügen
                                                                                                      ***
widmet. Unabhängig davon, wie Musikliebhaber, Audiophile,
Ingenieure und die Konsumenten sich mit ihrer Musik und ihren
Medien verbinden, AudioQuest entwickelt und liefert schöne,
haltbare, zuverlässige Produkte, die außerordentlichen Wert und
herausragende Leistung vereinen.

Auch wenn die Eingänge und Ausgänge unserer Audio-/
Videokomponenten und der Mobilgeräte in der dynamischen,
schnelllebigen Welt der Unterhaltungselektronik immer wieder
ihre Form und Größe ändern, bleibt eines doch immer gleich:
AudioQuest füllt die Lücken, stellt die Verbindung her, überbrückt
die Kluft zwischen Fans und ihren Lieblingskünstlern, ihrer
Lieblingsmusik und ihren Lieblingsfilmen. Während weiter an
immer weniger Verzerrungen gearbeitet wird, wird eine immer
tiefere Verbindung möglich – nicht die Innovation um ihrer
selbst willen, sondern immer im Hinblick auf die Entwicklung von
Produkten, die die Kunden kaufen wollen, von Produkten, die Bill
Low selbst kaufen würde; Produkte, die es wert sind, an sie zu
glauben.

Natürlich ist es außerdem sehr wichtig, Produkte gewinnbringend
zu verkaufen. Nichtsdestotrotz vertritt Bill die Auffassung, dass
eine sinnvolle Balance zwischen der Marge und den vielen anderen
Werten geschaffen werden muss, die einen hohen Verkaufswert

                                                                                   JANUAR 2018 • EURO (€) PREISLISTE                   7
EURO (€) PREISLISTE JANUAR 2018 - AUDIOQUEST
Keinen Schaden anrichten

Großartiger Sound und großartige Bilder, Musik, die einen            Massive Leiter
einfängt und mitnimmt auf eine Reise durchs Universum ... das       	
                                                                     Die gegenseitige Beeinflussung der Litzen ist die Hauptursache
alles bekommt nur, wer das Originalsignal wertschätzt. Das           für Verzerrungen in Kabeln. Semi-Solid Concentric Packed
originale Signal besitzt das größte Potenzial, ist am wenigsten      Conductors (konzentrisch angeordnete Leiter) schließen
beschädigt ... direkt an der Quelle. Es ist eine unbestreitbare      bereits einen großen Teil der Litzeninteraktion aus. Die
Tatsache, dass jede Anlagenkomponente und jedes Kabel in             endgültige Lösung dieses Problems sind jedoch Massivdraht-
einem Audio/Video-System Verzerrungen erzeugt, die dem               Leiter.
Klang oder dem Bild einen Teil seiner Fähigkeiten rauben, zu
                                                                            Metall
inspirieren und zu unterhalten. Diese Abbildungsfehler
                                                                            Die Qualität des Leitermetalls ist eine entscheidende Größe
summieren sich wie Schichten schmutzigen Glases, die sich
                                                                            für die Leistung eines Kabels. Die Leiteroberfläche ist die
zwischen ein Bild und seinen Betrachter schieben. Bessere Kabel
                                                                            einzige Fläche, die bei allen Frequenzen hundertprozentige
und Anlagenteile können das Signal, das sie weiterleiten, nicht
                                                                            Stromdichte aufweist. Die Glätte der Leiteroberfläche hat
verbessern – die Wiedergabe kann einzig dadurch verbessert
                                                                            höchste Priorität, da sie wie ein Schienenstrang für die
werden, dass dem Originalsignal weniger Verzerrungen
                                                                            gesamte Energiehülle wirkt. Die besten Kupfer- und Silber-
hinzugefügt werden.
                                                                            Leitermetallle haben weniger Korngrenzen und einen
                                                                            niedrigen Sauerstoffanteil und in der Folge weniger
Qualitativ hochwertige Komponenten einer Anlage arbeiten so,                Verzerrungen und bessere Leistung.
dass sie wie saubere Glasscheiben wirken – und die
Veränderungen und Verzerrungen des Signals auf ein Minimum                  Geometrie
reduzieren. Keinen Schaden anrichten!                                       Die Geometrie beschreibt die räumlichen Beziehungen der
                                                                            Litzen innerhalb eines Kabels zueinander. Dadurch werden
Die vier Elemente                                                           die grundlegenden elektrischen Charakteristika eines Kabels
                                                                            definiert. Unterschiedliche Kabelanwendungen erfordern
                                                                            ebenso unterschiedliche, speziell angepasste Geometrien.
Die folgenden vier „Elemente“ bilden in der Entwicklung und                 Eine speziell ausgearbeitete Geometrie verringert
Produktion die Grundlage für AudioQuest-Kabel. Anders                       Verzerrungen.
ausgedrückt besteht aus diesen Elementen das „Basisrezept“ für
alle Kabel. Die Entscheidungen, die die Kabelentwickler bei der      Dielektrikum (Isolierung)
Auswahl der Materialien und Konstruktionsdetails treffen,
                                                                    	
                                                                     Die Isolierung dient dazu, positive und negative Leiter
bestimmen die Fähigkeiten eines Kabels, Verzerrungen und
                                                                     voneinander zu trennen und der Kabelgeometrie Stabilität
Rauschen zu reduzieren und hohe Wiedergabequalität zu
                                                                     zu verleihen. Die Isolierung ist außerdem ein „Dielektrikum“,
gewährleisten. Aus einer Backmischung im Supermarkt lässt sich
ein essbares Produkt herstellen – mit der von einem ausgebildeten    weil sie sich innerhalb des magnetischen Feldes des Leiters
Konditor gefertigten Torte, für die er die besten und frischesten    befindet. Ein Dielektrikum nimmt Energie auf, die nach
regionalen Zutaten persönlich ausgesucht hat, kann es jedoch         einiger Zeit wieder in das Signal abgegeben wird und dort
nicht mithalten.                                                     Verzerrungen und „Schmutz“ verursacht. Eine gute Isolierung
                                                                     reduziert Verzerrungen, indem sie weniger Energie aufnimmt.

8     EURO (€) PREISLISTE • JANUAR 2018
EURO (€) PREISLISTE JANUAR 2018 - AUDIOQUEST
Direktionalität: Es geht ums Rauschen

                                                            Metallziehformen

Falls Sie schon einmal die Pfeile auf den AudioQuest-Kabeln            Der empirische Beweis für die Direktionalität verlangt jedoch
gesehen oder darüber in unserem Infomaterial gelesen haben             auch nach einer wissenschaftlichen Erklärung. Wie lautet die
oder in Onlineforen auf Gespräche über unsere Produkte                 technische Begründung für die Direktionalität?
gestoßen sind, haben Sie sich vielleicht gewundert, worum
es bei dieser „Direktionalität“ eigentlich geht. Möglicherweise        Um aus Kupfer oder Silber eine Litze oder einen Leiter
sind Sie zu dem Schluss gekommen, dass es etwas damit zu               herzustellen, wird das Metall erst gegossen und dann durch
tun haben muss, dass das analoge oder das digitale Signal              eine Düse gezogen – ein Vorgang, der unweigerlich zu einem
laufrichtungsgebunden ist – das ist jedoch nicht der Fall.             winkelförmigen Muster in der Kornstruktur des Leiters führt.

Die allgemein akzeptierte Erklärung für Direktionalität                Während einigen Herstellern das Phänomen der Direktionalität
lautet folgendermaßen: In den meisten im Hinblick auf                  von Leitern gar nicht bewusst ist und andere sie lieber
die Audioqualität geschirmten NF-Kabeln hat das Minus                  ignorieren, haben wir gelernt, sie zu unserem Vorteil zu
im Gegensatz zum Standardkoax einen eigenen Innenleiter                nutzen.
und die Metallschirmung ist nur an einem Ende mit der
                                                                       Die asymmetrische Oberflächenstruktur eines Leiters
Masse verbunden – so entsteht die Laufrichtung des Kabels.
                                                                       erzeugt direktionale Unterschiede bei der Impedanz von
Hier beenden viele Kabelhersteller die Erforschung der
                                                                       Schallfrequenzen und sehr hohen Störfrequenzen. Wegen
Direktionalität und begnügen sich damit, die Laufrichtung
                                                                       des Skin-Effekts bewegt sich diese Hochfrequenzenergie
ihrer Kabel ausschließlich aufgrund des Verhältnisses der
                                                                       fast ausschließlich auf der Oberfläche eines Leiters, was dazu
Schirmung zur Masse anzugeben; dabei vernachlässigen sie
                                                                       führt, dass der direktionale Unterschied bei der Impedanz
jedoch die Laufrichtung der Leiter. Da wir es für wichtig
                                                                       in diesen Frequenzen an Bedeutung gewinnt. Weil Energie
halten, das Rauschen dorthin zu leiten, wo es am wenigsten
                                                                       immer den Weg des geringsten Widerstands nimmt, werden
Schaden anrichtet, nutzen natürlich auch wir die Möglichkeit,
                                                                       die dynamische Intermodulation und damit verbundene
zu kontrollieren, wo der Schirm befestigt ist. AudioQuest-NF-
                                                                       Überschwinger, die in der aktiven Elektronik erzeugt werden,
Kabel wurden bereits lange auf Direktionalität basierend auf
                                                                       in hohem Maße reduziert, wenn ein Kabel so ausgerichtet wird,
dem Verhältnis der Schirmung zur Masse geprüft, bevor wir
                                                                       dass das Hochfrequenzrauschen – ob von einem Computer,
auch die Direktionalität der Leiter kontrolliert haben.
                                                                       einem Radiosender, einem Handysendemast etc. verursacht
Unser Verständnis der Leiterdirektionalität und ihrer Effekte          – auf die Masse oder zu dem Ende des Kabels geleitet wird,
auf die Audiowiedergabe hat sich im Laufe der Jahre stetig             das an weniger empfindlichem Equipment angeschlossen ist.
weiterentwickelt, wurde tiefer und vollständiger. Obwohl
                                                                       Unsere Maßnahmen zur Ableitung von Rauschen beschränken
uns von Anfang an bewusst war, dass die Laufrichtung im
                                                                       sich nicht auf unsere analogen und digitalen Kabel, sondern
Gesamtklang jeder HiFi-Anlage eine bedeutende Rolle spielt,
                                                                       erstrecken sich auch auf andere AudioQuest-Produkte – wie
konnten wir dies nicht in vollem Umfang erklären. Das war
                                                                       seit Kurzem in den Low-Z-Power-Noise-Dissipation-Systemen
in Ordnung: Wir vertrauen unseren Ohren und ermutigen
                                                                       von Niagara 1000 und 7000 zu sehen ist, bei denen jede
Musikhörer dazu, es ebenso zu halten. Der Test ist einfach:
                                                                       Verbindung in der Leiterbahn sorgfältig auf geräuscharme
Hören Sie hin, dann drehen Sie die Laufrichtung der Kabel um
                                                                       Laufrichtung geprüft wurde.
und hören noch mal.
                                                                       Die letzte Bestätigung erbringt wie immer der Hörvergleich.
In einer Richtung wird die Musik eher flach und körnig klingen,
etwa so, als würde sie durch ein Fliegengitter gepresst. In der        Der unangenehme, angestrengte Klang, der bei Leitern mit
entgegengesetzten Richtung ist das Hindernis beseitigt und             falscher Laufrichtung auftritt, ist das Ergebnis von Rauschen,
die Musik wird mit Natürlichkeit und Tiefe wiedergegeben               das in eine aktive Schaltung eindringt und dort Fehler und
und lädt zum Genuss ein. Musikhörer empfinden eine Art                 Intermodulation verursacht. Der entspanntere, volle Klang
Entspannung und Erleichterung, wenn sie mit einem Kabel                von korrekt ausgerichteten Leitern ist das Ergebnis von
hören, dessen Leiter auf die richtige, rauscharme Laufrichtung         weniger Hochfrequenzstörungen ¬– Direktionalität der Leiter
geprüft wurden: Ah … Musik!                                            zur Kenntnis genommen und bestmöglich eingesetzt!

                                                                                    JANUAR 2018 • EURO (€) PREISLISTE             9
EURO (€) PREISLISTE JANUAR 2018 - AUDIOQUEST
Die Verbindung herstellen

Bei AudioQuest beschränken wir uns nicht auf die                    Die neuesten Kabel-Entwicklungen von AudioQuest werden
konventionellen Entwicklungs- und Herstellungsmethoden.             mit Steckern ausgestattet, die in einem als Hanging-Silver
Als Audiophile und Musikliebhaber wissen wir, dass „gut             bekannten Verfahren direktbeschichtet werden. Anders als bei
genug“ niemals wirklich gut genug ist, und dass immer Raum          der konventionellen Trommelbeschichtung erfordert dieses
für Verbesserungen bleibt. Die Aussicht, am Ende ein Produkt        arbeitsaufwendigere Verfahren, dass jeder Stecker an einem
in höherer Qualität ausliefern zu können, motiviert uns dazu,       Halter befestigt und in ein reines Silberbad „gehängt“ wird.
innovativ zu sein, unsere Tage und Nächte mit Basteln und           Dies erzeugt nicht nur eine sehr dicke Direktbeschichtung
Feilen zu verbringen, neue Teile, Maschinen und Werkzeuge           mit einem tollen Finish, auch die exakte Zusammensetzung
zu entwickeln und Herausforderungen mit innovativen                 des Tauchbades und die Verbindung der Beschichtung mit
Lösungen zu begegnen. Der einzige Grund, einen fertigen             dem darunterliegenden Teil kann effektiver kontrolliert
Artikel aus einem Katalog zu verwenden, ist, dass wir keine         werden – etwas, das man hören und nach einiger Zeit sehen
Möglichkeit sehen, ihn selbst noch besser zu machen. (Der           kann. Möglicherweise wird irgendwann die Reinigung mit
herausragende RJ45-Telegärtner-Stecker in unseren RJE-              einem Silberreinigungstuch nötig, jedoch ist Hanging-Silver
Kabeln Vodka und Diamond ist dafür ein gutes Beispiel.)             vergleichsweise unempfindlich gegen Anlaufen. Hanging-
Wo immer möglich, spezifizieren wir bei AudioQuest unsere           Gold, nach demselben Verfahren hergestellt, ist auf Anfrage
eigenen Materialien und entwickeln eigene Stecker, damit            ebenfalls erhältlich. Das Ergebnis sind natürliche Schönheit
unsere Kabel ihr volles Potenzial ausschöpfen können und Sie        und herausragende Leistung.
die langlebige Qualität und herausragende Leistung erhalten,
die Ihnen zustehen.                                                 Kaltschweißverfahren
                                                                    Stecker und Leitungen miteinander zu verbinden erfordert
Stecker                                                             genauso viel Sorgfalt und Präzision wie jeder andere Aspekt
Um für jede Anwendung die bestmögliche Lösung zu bieten,            der Kabelherstellung. Das AudioQuest-Kaltschweißverfahren
entwickelt AudioQuest jeden Stecker von Grund auf neu.              stellt mithilfe eines Drucks von mehreren Tonnen fast
So ist AudioQuest bei diesen Komponenten, die für die               perfekte Verbindungen her, die die strukturelle Integrität von
Gesamtperformance eines Kabels absolut entscheidend                 Leitern und Stecker vollständig erhalten – und das ohne die
sind, nicht auf OEM-Teile „von der Stange“ angewiesen. Das          schädlichen Einwirkungen von Hitze. Kaltschweißen kommt
Design und die Auswahl der hochwertigsten Materialien               ohne Hitze und zusätzliche Materialien wie Lot aus, die den
für jede Anwendung erfolgen mit höchster Sorgfalt.                  Charakter des Drahtes an der Verbindungsstelle verändern.
Außerdem pflegt AudioQuest die Kunst, zwei Qualitäten               (Apropos: Lot ist nicht gleich Lot.) Lot ist bei Weitem die
reinen Kupfers als Basismaterial für viele der RCA-, XLR- und       gebräuchlichste Art der Verbindung. Widerstandsschweißen
3,5-mm-Miniklinken-Stecker zu verwenden – Pure Purple               ist selbst dem besten Lot deutlich überlegen. Allerdings
Copper und das noch reinere Pure Red Copper –, anstatt die          kommt bei diesem Schweißverfahren ebenso wie beim Löten
sonst üblichen Phosphorbronze- und Kupferlegierungen                eine Lage fremden, minderwertigeren Materials zum Einsatz,
einzusetzen (die viel härtere Metalle und deshalb einfacher         was Verzerrungen und Reflexionen zur Folge hat. Die an der
zu bearbeiten sind). Diese reinen Kupfer sind weicher und           Schnittstelle von Leiter und Stecker entstehende Legierung
deshalb aufwendiger zu bearbeiten, aber die klanglichen             ist Lot zwar weit überlegen, stellt aber trotzdem eine
Resultate sind die zusätzliche Mühe mehr als wert.                  unerwünschte Zwischenschicht dar. Um die bestmögliche,
                                                                    verzerrungsärmste Kabelleistung zu erhalten, muss das
Direktbeschichtung                                                  Augenmerk ebenso auf der Verbindungsmethode liegen wie
AudioQuest widmet der Beschichtung auf den sorgfältig               auf der Qualität der Leiter und Stecker.
hergestellten Basismetallen der Stecker besondere                   Bei AudioQuest haben wir die Kaltschweiß-Technologie
Aufmerksamkeit. Wo immer möglich, werden Vergoldungen               in die Herstellung der meisten unserer NF-Kabel und aller
ohne klangschädliche Zwischenlagen, wie Nickel oder                 konfektionierten Lautsprecherkabel integriert; das reicht von
Legierungen, direkt auf das Kupfer aufgebracht. Alle unsere         preiswerten Kabeln wie dem Everest-NF-Kabel bis zu den
versilberten Stecker sind direktversilbert.
                                                                    Spitzenmodellen der Serie WEL (William E. Low) Signature.
In der Kabelindustrie galten hoch glänzende Goldstecker
sowohl an Lautsprecherkabeln als auch an NF-Kabeln                  Die perfekte Verbindung
lange als „Standard“ für Qualität. Die Vorteile von Gold sind       Genauso wenig wie es das perfekte Kabel oder die
allerdings lediglich kosmetischer Natur: Es verbessert die          perfekte Audioanlage gibt, gibt es den perfekten Stecker.
Leistung des Produktes auf keinerlei Weise. Der strahlende          Nichtsdestotrotz widmen wir uns bei AudioQuest der
Glanz der Stecker wird häufig durch Zwischenlagen aus Nickel        Verringerung von so vielen Problemen wie möglich, um den
erreicht, das die Qualität des Steckers letztlich verringert. Bei   bestmöglichen Kompromiss zu erzielen – die Lösung, deren
AudioQuest wird die Leistung nicht zugunsten der Optik              Vorteile etwaige Nachteile bei Weitem aufwiegen. Doch wir
geopfert.                                                           sind sicher: Wir werden niemals aufhören daran zu arbeiten,
                                                                    die Lücke zwischen dem real Machbaren und dem Perfekten
                                                                    zu schließen.

10    EURO (€) PREISLISTE • JANUAR 2018
AudioQuest Dielectric-Bias System (DBS, US PAT # 7,126,055)

Die Isolierung zwischen zwei oder mehr Leitern                 Black als auch im DBS Carbon eingesetzt wird. HF-Energie
ist ein Dielektrikum, dessen Eigenschaften bei der             muss abgeleitet und ausgelöscht werden, und genau dies
Energieabsorption und -abgabe die Unversehrtheit des           tun alle AudioQuest-Varianten der Rauschableitung. Beide
Signals beeinträchtigen. Hat das Dielektrikum keine            Schaltungen werden 24 Stunden lang mittels von der
Vorspannung, verursacht es für verschiedene Frequenzen und     NASA und den Jet Propulsion Laboratories entwickelter
Energielevels Zeitverzögerungen (Phasenverschiebungen)         Technologien geformt.
in unterschiedlichem Maße – ein großes Problem bei sehr
zeitkritischem Mehroktaven-Audio.                              Was dürfen Sie nun erwarten? Weniger Grundrauschen,
                                                               besseren dynamischen Kontrast, eine breitere Bühne ... kurz
Dadurch, dass das DBS ein hochgeladenes kapazitives Feld       gesagt, tieferes Eintauchen in die Musik.
für das primäre Dielektrikum des Kabels erzeugt, sorgt
es für eine erweiterte Bandbreite und linearer gefilterte      Das DBS Black 72V ist zusätzlich mit einer umfangreichen
Rauschableitung. Dies trägt dazu bei, Verzerrungen und         Noise-Dissipation-Filterung und mit HF-Filter ausgestattet
Überschwinger zu beseitigen, die bei anderen Kabeln            und verbessert die Wiedergabe in hohem Maße.
auch nach Jahren des Gebrauchs und der sogenannten             Das DBS Carbon 72V geht noch einen Schritt weiter und
Einspielzeit noch für Unzufriedenheit sorgen. Nichtlineare     setzt ursprünglich für die Verwendung im AudioQuest
Zeitverzögerungen werden in hohem Maße minimiert und           Niagara 7000 entwickelte, proprietäre Technologien ein, die
das durch das Dielektrikum verursachte „Verwischen“ des        ein überlegenes HF-Filter zur Ableitung von Funkstörungen
Signals reduziert; sodass der Sound vor einem „schwarzen“      beinhalten.
Hintergrund erscheint.
                                                               (Die Batterien im DBS-Batteriepack halten jahrelang, weil
Das bei der Entwicklung der Stromprodukte der AudioQuest-
                                                               es keinen Stromverbrauch gibt. Sie werden allein aufgrund
Niagara-Serie gewonnene Wissen wurde in die Hochfrequenz-
                                                               interner Verluste irgendwann leer sein, selbst wenn sie
(HF-)Rauschableitung eingebracht, welche sowohl im DBS         niemals ausgepackt werden.)

                        DBS Black 72V                        DBS Carbon 72V

                                                                           JANUAR 2018 • EURO (€) PREISLISTE           11
Noise-Dissipation System (NDS)

Die Abschirmung eines Audio-oder Videosignals vor                Paradoxerweise nimmt die Abschirmung beim Schutz der
Störungen durch elektromagnetischen             Interferenzen,   Signalleiter sogar mehr RFI auf als die Signalleiter selbst, da
allgemein als RFI oder Hochfrequenzstörung bekannt, ist eine     ihre Oberfläche größer ist. Die Heilung muss jedoch nicht
altbekannte Herausforderung. Eine Herausforderung freilich,      schlimmer als die Krankheit sein: durch das „Abschirmen
die man mit Leichtigkeit bestehen kann. Viele Anbieter           der Schirmung“ kann man einen Abschirmungsgrad von
spielen in ihren Materialien mit der Angst des Audiophilen vor   100 % erreichen und den Energiefluss in die Signalerde fast
RFI, doch in Wirklichkeit ist Abschirmung keine große Sache.     vollständig verhindern.
Allerdings wird die Schirmung bei fast allen geschirmten         Das Noise-Dissipation System (NDS) nutzt mehrere Schichten
Kabeln an die Signalerde angeschlossen. Dadurch wird die von     aus Metall und kohlenstoffangereicherter Isolierung und
der Schirmung aufgenommene Energie in den Massenbezug            reflektiert auf diese Weise Hochfrequenzstörungen vom
abgeladen. Da die eigentliche Information in der Differenz       Kabel weg. Der nicht reflektierte Rest wird absorbiert und
zwischen dem Massenbezug und dem Positivsignal liegt,            größtenteils in Wärme umgewandelt. Das Ergebnis ist ein
verändert die Energie, die in den Massenbezug gespeist wird,     Klang, der aus einem stillen, schwarzen Hintergrund zu
auch die Differenz zwischen Masse und Signal. Das Signal         kommen scheint. Musik und Sprache werden verständlicher
wird moduliert und verzerrt.                                     und plastischer.

12   EURO (€) PREISLISTE • JANUAR 2018
Lautsprecherkabel
                                    Ja, es gibt das optimale Kabel für Ihre Lautsprecher

Und ja, Sie werden es mit Sicherheit herausfinden ... beziehungsweise   arbeiten; deshalb empfehlen wir fast immer, den Verstärker so
Sie könnten es herausfinden, wenn Sie jedes einzelne Kabel ausleihen    nah wie möglich an die Lautsprecher zu stellen, und bei Bedarf
und es einem direkten Vergleich unterziehen würden. Gut, jedes          ein langes NF-Kabel zu verwenden. Bis auf sehr wenige, leicht
Kabel auszuleihen ist extrem nervig, aber ein direkter Vergleich ist    vorhersehbare Ausnahmen (einige Röhrenvorverstärker, passive
einfach und der einzige Weg, den „Klang“ eines Lautsprecherkabels       Vorverstärker und Verstärker mit niedriger Eingangsimpedanz)
wirklich zu verstehen, oder – noch besser – die gewünschte              leidet der Klang bei längeren NF-Kabeln deutlich weniger durch
Neutralität, das Fehlen eines Eigencharakters oder einer Signatur       die Kumulierung; sehr viel weniger als ein Lautsprecherkabel.
festzustellen. Wenn jemand Komponenten im Vergleich anhört,
heißt das in den meisten Fällen, eine Version von nicht ganz richtig    Es geht um den Strom
mit einer anderen Version von nicht ganz richtig zu vergleichen und     Nein, es geht nicht nur um Widerstand (Impedanz)! Ein
den Charakter auszuwählen, der am passendsten erscheint.                normales Lampenkabel mit etwa 1 mm Durchmesser kann
                                                                        ohne Sicherheitsprobleme 10 Ampere transportieren – genug,
Wirklich an jedem beliebigen Lautsprecher passend ist allerdings        um einen Menschen zu töten. Strom zu einem Lautsprecher zu
nur das Kabel, das den wenigsten Schaden anrichtet, das der Musik       bringen, ist einfach. Das Komplizierte daran ist, ihn unverzerrt
so wenig wie möglich im Weg steht. Ein Kabel kann den Klang             dorthin zu bringen. AudioQuest produziert einige sehr große
niemals verbessern; es geht darum, Schaden zu verhindern. Der           Lautsprecherkabel, weil das „Verdünnen” der Energie und der
entscheidende Unterschied ist, was es falsch macht. Ein Kabel mit       erzeugten Magnetfelder über größere Mengen von Metall eine
einem Hauch Weichzeichnung, ein leichter, neutraler „Graufilter“,       sehr effektive Methode ist, einige der Verzerrungsmechanismen
das sind Schäden am Signal in der Anlage, die der Musik nicht im        mit „roher Gewalt“ zu reduzieren.. Die niedrigere Impedanz solcher
Weg stehen. Die wahrgenommene Auflösung durch Überbetonung              großen Kabel ermöglicht es einigen Verstärkern, die Bewegungen
des oberen Mitteltons oder der wahrgenommene Bassboost                  des Basstreibers besser zu „kontrollieren“; allerdings ist dieser
durch unkontrollierten Mittelbass auf Kosten der Präzision sind         Effekt meist viel weniger deutlich als die Verbesserung über die
inakzeptable Verzerrungen.                                              gesamte Audiobandbreite, die daraus resultiert, dass innerhalb
                                                                        des Kabels weniger Verzerrungen entstehen.
Wie unterscheidet man eine Eigenschaft mit kurzzeitiger Wirkung
von echter Qualität? Eigentlich ist es ganz einfach. Innerhalb          Wenn alles andere gleich bleibt und der Klang nur so viel lauter wird,
des Stromkreises findet sich immer eine Vielzahl von Kabeln. Es         dass es jeder wahrnimmt – „das ist definitiv lauter“ – dann handelt
gibt Kabel und/oder Leiterbahnen im Verstärker, im Inneren der          es sich wahrscheinlich um eine Differenz von 3 dB, die doppelt
Lautsprecher und es gibt ein Kabel zwischen dem Verstärker und          so viel Strom für die Lautsprecher erfordert. Wenn jede Litze
dem Lautsprecher. Behandelt man diese drei Verbindungen als             oder jeder Leiter doppelt so viel Strom transportieren muss, wird
Konstanten, dann kann man ein zusätzliches Lautsprecherkabel            die Interaktion zwischen zwei internen Elementen exponentiell
zwischen den Verstärker und das vorhandene Lautsprecherkabel            größer - viermal so groß. Setzt man für den niedrigeren Strom den
einfügen. Als Ergebnis werden mehr Beschädigungen und                   Wert 1 an, so gilt für die Interaktion 1 x 1 = 1; für ein 3 dB lauteres
verringerte Klangqualität auftreten ... und der Wechsel wird die        Signal gilt 2 x 2 = 4. Wenn zwei unterschiedliche Lautsprecher 3 dB
Charakterfehler des zu bewertenden Kabels offenbaren. Ob die            mehr oder weniger Wirkungsgrad haben und die Lautstärke gleich
Gesamtanlage dünn und nervig oder fett und warm klingt, die             bleibt, ist die Formel für die interne Interaktion im Kabel genau
Eigenschaften des zu bewertenden Kabels werden deutlich.                dieselbe.

Und was folgt daraus?                                                   In größeren Kabeln mit mehr Einzelleitern kann wie in den
Wenn es so einfach ist, den Eigencharakter eines Kabels                 AudioQuest-Kabeln der Tree-Serie die sehr effektive Geometrie
festzustellen oder noch besser das Fehlen eines eigenen Charakters,     mit Gegenspirale zur Anwendung kommen. In den etwas kleiner
wieso produziert AudioQuest dann Serien mit untereinander               dimensionierten AudioQuest-Kabeln der Flat-Rock-Serie wird das
konkurrierenden Kabelmodellen? – Wäre dann nicht das eine oder          Geld, das nicht für größere Mengen Metall und teurere Geometrie
das andere Kabel immer besser oder schlechter?                          benötigt wird, in höherwertiges Metall investiert, sodass die Flat-
                                                                        Rock-Modelle Comet und Meteor die Offenheit besitzen, welche
Entscheidend ist der Kontext. Es ist ein großer Unterschied, ob man
                                                                        die eindrähtigen AQ-PSS-Silberleiter ermöglichen.
wirkungsgradarme Lautsprecher auf der anderen Seite des Raumes
betreibt oder ein Paar Desktoplautsprecher nahe am Verstärker.          Die Entscheidung liegt bei Ihnen
Zunächst ist es wichtig, die Grundvoraussetzung zu verstehen,           Es ist also möglich, vernünftig und rational an die Auswahl
dass jedes Lautsprecherkabel eine Klangverschlechterung
                                                                        eines Kabels heranzugehen, das Sie der Musik näherbringt –
verursacht, die mit der Länge zunimmt. Die Hauptschuldigen für
                                                                        und es bleibt immer noch Raum für Anpassungen, damit Sie
einen zunehmenden Unschärfeeffekt sind die Induktivität und
Störungen bei der Zeitintegrität, obwohl auch diverse andere
                                                                        das für Ihre Zwecke optimale Kabel bekommen.
Verzerrungsmechanismen kumulativ wirken. Ein Audio-NF-Kabel
überträgt keinen Strom und muss nicht mit starken Magnetfeldern

                                                                                      JANUAR 2018 • EURO (€) PREISLISTE                    13
Wie bestelle ich konfektionierte Lautsprecherkabel

Hinweis für Ihre Bestellung: Bitte legen sie zuerst die Steckerart fest (Banana oder Kabelschuhe), dann das Finish des Steckers (Gold oder Silber).

                Paarpreis. Auch einzeln erhältlich (z. B. für Centerkanal, Subwoofer oder Monobetrieb) zum halben Preis.

                  Bitte geben Sie bei Bestellung von konfektionierten AudioQuest Lautsprecherkabel immer Folgendes an:

Stück Paar oder Einzel            Länge              Modell     FR, SBW, DBW oder SBA         Verstärker Konnektoren       Lautsprecher Konnektoren           Gold oder Silber

     1           Paar            3,0 Meter       Rocket 88                  FR                   500 Series Multi-Spade zu 500 Series Banana                         Gold
     1           Einzel          1,8 Meter      Castle Rock                 SBA                 1000 Series Multi-Spade zu 1000 Series Banana                       Silber

                          Bei Bestellung von 3 (oder 5 oder 7) gleichen Kabel, bestellen Sie: 1 Paar + 1 Einzelkabel (oder 2 oder 3 Paar + Einzelkabel)

                                                                                 Anschlüsse

                   Full-Range (FR)                                        Single-BiWire (SBW)                                       Double-BiWire (DBW)
                     (Kein BiWire)                                Nur mit Rockets, Rock und Tree möglich                                   Alle Modelle
                      Alle Modelle                                                                                                 Doppelter Preis wie Full Range

           Verstärker               Lautsprecher                  Verstärker              Lautsprecher
                                                                                                                             Verstärker                  Lautsprecher
                                                                                              Höhen

                                                                                                       Bass

               Single-BiAmp (SBA)                                                 Naim ® Audio                                    REL Acoustics™ Stereo
         Nur mit Rockets, Rock und Tree möglich                   Nur mit Rockets, Rock und Tree möglich                        High-Level-Subwooferkabel
                                                                                                                       Für die Verwendung mit REL-Subwoofern, Speakon
           Verstärker               Lautsprecher                                                                        auf Kabelschuhe (3-fach) oder Bananas (3-fach)
                                                                                                                         zum Preis des Einzel-Kabels (halber Paarpreis)
         Höhen     Bass            Höhen     Bass
                                                                     Verstärker              Lautsprecher
                                                                                                                                      Links
                                                                                                                          Masse                 Rechts           Subwoofer

                                                                                                                        (Bitte beachten Sie die Vorsichtsmaßnahmen und besonderen
                                                                                                                        Anweisungen aus der Bedienungsanleitung Ihres Verstärkers)

          Aufpreis für SBA
                                             UVP                                            Endhülsen für Lautsprecherkabel
          Konfektionierung

                                                                                                    Modellspezifisch
 SureGrip 300 Multi-Spade                                                                                                                     Modellspezifisch
                                             39,00                                        Full-Range              Single-BiWire
 oder Banana für Rocket 33
                                                                    Model              Artikelnummer             Artikelnummer
500 Series Multi-Spade oder
 Banana für Rocket 44 und                    69,00                 Type 2                  68-095-01              Nicht verfügbar
         Rocket 88                                                 Type 4                  68-096-01              Nicht verfügbar

1000 Series Multi-Spade oder                                      Rocket 33                68-100-01                68-100-21
                                             199,00
 Banana für Rock und Trees                                        Rocket 44                68-101-01                68-101-21
                                                                  Rocket 88                68-102-01                68-102-21

                                                                    UVP                  13,50/Set zu 4           13,50/Set zu 4

14        EURO (€) PREISLISTE • JANUAR 2018
Lautsprecherkabel konfektioniert: Star-Quad Series

 Die Innenansicht            Type 4                                   GO-4

         Metall              Massivleiter aus LGC (Kupfer)            Massivleiter aus PSC + (Kupfer)
      Querschnitt                                             1,65mm2
      Geometrie                                              Star-Quad
     Dielektrikum                 Stickstoffhaltiges geschäumtes PE (für alle positiven Leiter)

Noise-Dissipation System   Mehrschichtiges Noise- und Crosstalk-Dissipation-System auf Carbonbasis

     Ummantelung            Schwarz/blaues Gewebegeflecht            Schwarz/braunes Gewebegeflecht

  Anschlussoptionen                           Full-Range, Double-BiWire,* und REL

   Standard-Stecker
                           Wahlweise SureGrip Kabelschuhe oder 300   Wahlweise 500 Series Multispade Kabelschuhe
                            BFA Bananenstecker (Gold oder Silber)      oder Bananenstecker (Gold oder Silber)

                                                                                *Gegen Aufpreis (siehe Seite 14).

         Länge                              UVP                                         UVP

     1,0 Meter Paar                        209,00                                      489,00
     1,5 Meter Paar                        229,00                                      544,00
     2,0 Meter Paar                        249,00                                      599,00
     2,5 Meter Paar                        269,00                                      654,00
     3,0 Meter Paar                        289,00                                      709,00
     3,5 Meter Paar                        309,00                                      764,00
     4,0 Meter Paar                        329,00                                      819,00
     4,5 Meter Paar                        349,00                                      874,00
     5,0 Meter Paar                        369,00                                      929,00
     6,0 Meter Paar                        409,00                                     1.039,00
     7,0 Meter Paar                        449,00                                     1.149,00
     8,0 Meter Paar                        489,00                                     1.259,00
     9,0 Meter Paar                        529,00                                     1.369,00
    10,0 Meter Paar                        569,00                                     1.479,00
    11,0 Meter Paar                        609,00                                     1.589,00
    12,0 Meter Paar                        649,00                                     1.699,00
    13,0 Meter Paar                        689,00                                     1.809,00
    14,0 Meter Paar                        729,00                                     1.919,00
    15,0 Meter Paar                        769,00                                     2.029,00
    16,0 Meter Paar                        809,00                                     2.139,00
    17,0 Meter Paar                        849,00                                     2.249,00
    18,0 Meter Paar                        889,00                                     2.359,00
    19,0 Meter Paar                        929,00                                     2.469,00

   Für andere Längen                  40,00 pro Meter +                         110,00 pro Meter +
  gilt folgende Formel                     169,00                                     379,00

                                                                          JANUAR 2018 • EURO (€) PREISLISTE         15
Lautsprecherkabel konfektioniert: Rocket Series

  Die Innenansicht          Rocket 33                                 Rocket 44                                   Rocket 88

          Metall            Massivleiter aus PSC / LGC (Kupfer)      Massivleiter aus PSC+/ PSC (Kupfer)            Massivleiter aus PSC + (Kupfer)
       Querschnitt                       2,08 mm2                                                        2,63 mm2
        Geometrie                                                             Double Star-Quad
       Dielektrikum                                       Stickstoffhaltiges geschäumtes PE (für alle positiven Leiter)

Noise-Dissipation System             Noise Dissipation System und Cross-Talk Dissipation System mit Schichten aus synthetischem Carbon

      Ummantelung              Schwarz/rotes Gewebegeflecht           Schwarz/silbernes Gewebegeflecht             Schwarz/grünes Gewebegeflecht

  Anschlussoptionen                             Full-Range, Single-BiWire, Double-BiWire,* Single-BiAmp,* REL und Naim Audio

                           Wahlweise SureGrip Kabelschuhe oder 300
     Standard-Stecker                                                       Wahl der 500 Series Multi-Spade oder Banana (Gold oder Silber)
                            BFA Bananenstecker (Gold oder Silber)
                                                                                                                          *Gegen Aufpreis (siehe Seite 14).

          Länge                             UVP                                       UVP                                         UVP

      1,0 Meter Paar                       259,00                                    389,00                                      709,00
      1,5 Meter Paar                       294,00                                    459,00                                      814,00
      2,0 Meter Paar                       329,00                                    529,00                                      919,00
      2,5 Meter Paar                       364,00                                    599,00                                     1.024,00
      3,0 Meter Paar                       399,00                                    669,00                                     1.129,00
      3,5 Meter Paar                       434,00                                    739,00                                     1.234,00
      4,0 Meter Paar                       469,00                                    809,00                                     1.339,00
      4,5 Meter Paar                       504,00                                    879,00                                     1.444,00
      5,0 Meter Paar                       539,00                                    949,00                                     1.549,00
      6,0 Meter Paar                       609,00                                    1.089,00                                   1.759,00
      7,0 Meter Paar                       679,00                                    1.229,00                                   1.969,00
      8,0 Meter Paar                       749,00                                    1.369,00                                   2.179,00
      9,0 Meter Paar                       819,00                                    1.509,00                                   2.389,00
      10,0 Meter Paar                      889,00                                    1.649,00                                   2.599,00
      11,0 Meter Paar                      959,00                                    1.789,00                                   2.809,00
      12,0 Meter Paar                      1.029,00                                  1.929,00                                   3.019,00
      13,0 Meter Paar                     1.099,00                                   2.069,00                                   3.229,00
      14,0 Meter Paar                      1.169,00                                 2.209,00                                    3.439,00
      15,0 Meter Paar                     1.239,00                                  2.349,00                                    3.649,00
      16,0 Meter Paar                     1.309,00                                  2.489,00                                    3.859,00
      17,0 Meter Paar                      1.379,00                                  2.629,00                                   4.069,00
      18,0 Meter Paar                     1.449,00                                   2.769,00                                   4.279,00
      19,0 Meter Paar                      1.519,00                                 2.909,00                                    4.489,00

   Für andere Längen                  70,00 pro Meter +                         140,00 pro Meter +                         210,00 pro Meter +
  gilt folgende Formel                     189,00                                     249,00                                     499,00

16     EURO (€) PREISLISTE • JANUAR 2018
Lautsprecherkabel konfektioniert: Rock Series

 Die Innenansicht           Castle Rock                           Comet                                Meteor                            K2

         Metall             Massivleiter aus PSC+ (Kupfer)          Massivleiter aus 2 x PSS             Massivleiter aus 4 x PSS               Massivleiter aus
                                                                 (100% Silber)/6 x PSC+ (Kupfer)      (100% Silber)/4 x PSC+ (Kupfer)          PSS (100% Silber)
      Querschnitt                                                                             3,31 mm2

       Geometrie                                                                         Double Star-Quad

     Dielektrikum                                                    Stickstoffhaltiges geschäumtes PE (für alle positiven Leiter)

Noise-Dissipation System                                     Mehrschichtiges Noise- und Crosstalk-Dissipation-System auf Carbonbasis

                                                                                                          Schwarz/dunkelgraues
     Ummantelung           Schwarz/braunes Gewebegeflecht        Schwarz/rotes Gewebegeflecht                                              Schwarzes Gewebegeflecht
                                                                                                             Gewebegeflecht

  Anschlussoptionen                                     Full-Range, Single-BiWire, Double-BiWire,* Single-BiAmp,* REL und Naim Audio

   Standard-Stecker                                                        Wahl der 1000 Series Multi-Spade oder Banana

                                                                                                                                        *Gegen Aufpreis (siehe Seite 14).

         Länge                          UVP                                   UVP                                   UVP                               UVP

     1,0 Meter Paar                   1.150,00                              2.150,00                              3.500,00                          8.800,00
     1,5 Meter Paar                   1.325,00                              2.825,00                              4.850,00                         12.800,00
    2,0 Meter Paar                    1.500,00                              3.500,00                              6.200,00                         16.800,00
    2,5 Meter Paar                    1.675,00                              4.175,00                              7.550,00                         20.800,00
    3,0 Meter Paar                    1.850,00                              4.850,00                              8.900,00                         24.800,00
    3,5 Meter Paar                    2.025,00                              5.525,00                             10.250,00                         28.800,00
    4,0 Meter Paar                    2.200,00                              6.200,00                             11.600,00                         32.800,00
    4,5 Meter Paar                    2.375,00                              6.875,00                             12.950,00                         36.800,00
    5,0 Meter Paar                    2.550,00                              7.550,00                             14.300,00                         40.800,00
    6,0 Meter Paar                    2.900,00                              8.900,00                             17.000,00                         48.800,00
     7,0 Meter Paar                   3.250,00                             10.250,00                             19.700,00                         56.800,00
    8,0 Meter Paar                    3.600,00                             11.600,00                             22.400,00                         64.800,00
    9,0 Meter Paar                    3.950,00                             12.950,00                             25.100,00                         72.800,00
    10,0 Meter Paar                   4.300,00                             14.300,00                             27.800,00                         80.800,00
    11,0 Meter Paar                   4.650,00                             15.650,00                             30.500,00                         88.800,00
    12,0 Meter Paar                   5.000,00                             17.000,00                             33.200,00                         96.800,00
    13,0 Meter Paar                   5.350,00                             18.350,00                             35.900,00                        104.800,00
    14,0 Meter Paar                   5.700,00                             19.700,00                             38.600,00                        112.800,00
    15,0 Meter Paar                   6.050,00                             21.050,00                             41.300,00                        120.800,00
    16,0 Meter Paar                   6.400,00                             22.400,00                             44.000,00                        128.800,00
    17,0 Meter Paar                   6.750,00                             23.750,00                             46.700,00                        136.800,00
    18,0 Meter Paar                   7.100,00                             25.100,00                             49.400,00                        144.800,00
    19,0 Meter Paar                   7.450,00                             26.450,00                             52.100,00                        152.800,00

   Für andere Längen             350,00 pro Meter +                  1.350,00 pro Meter +                  2.700.00 pro Meter +               8.000,00 pro Meter +
  gilt folgende Formel                 800,00                               800,00                                800,00                             800,00

                                                                                                           JANUAR 2018 • EURO (€) PREISLISTE                          17
Sie können auch lesen
NÄCHSTE FOLIEN ... Stornieren