LÖWENSTARKE DAB+, UKW, INTERNET RADIO & BLUETOOTH PRODUKTE - KATALOG 2019 - Telestar
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LÖWENSTARKE
DAB+, UKW, INTERNET RADIO &
BLUETOOTH PRODUKTE
KATALOG 2019
1
DABMAN i610
MULTIFUNKTIONSRADIO
VOLLE STREAMING POWER INKLUSIVE!
2
Schlankes Design, super Stereo Sound: Der sorgen in Kombination mit zwei 4‘‘ Subwoo- INTERNET MULTIFUNKTIONSRADIO
NEUHEIT
IMPERIAL DABMAN i610 sorgt für akustische fern für voluminösen Stereo-Klang, der dank RADIO · DAB+ & RDS UKW
und optische Highlights in jedem Raum. Das Equalizer an individuelle Hörpreferenzen an- und Internetradio
stylische Multitalent eignet sich zum Emp- gepasst werden kann. Dank UPnP und Blue- MULTIKEY-FEATURE
fang von DAB+ und UKW Radio und kann tooth können andere Geräte problemlos mit · „Mode-Taste“ am
außerdem auch auf mehr als 25.000 Internet- dem DABMAN i610 vernetzt und Audio-Da- Gerät kann frei belegt
radiosender zugreifen. Zwei 3‘‘ Lautsprecher ten von ihnen wiedergegeben werden.
UKW werden (z.B. Wecker,
Dimmer, Equalizer etc.)
UPNP/DLNA
Anschlüsse UPnP
Universal Plug & Play
· Verbinden Sie das Ge-
rät mit anderen UPnP/
· 1x Kopfhörer Anschluss (3,5mm Klinke) DLNA fähigen Geräten
· 1x Audio in / AUX in BLUE TOOTH
· 1x Audio-Ausgang analog
· 1x USB 2.0 (gesamt)
· 1x Ethernet 10/100 AIR MUSIC CONTROL APP
komfortable Applikation zur
· 1x Anschluß einer DAB+/UKW Antenne
einfachen Bedienung via
Smart Phone. Kostenlos für
iOS und Android verfügbar.
DABMAN i610, schwarz
Artikel-Nr.: 22-267-00
DABMAN i610, silber
Artikel-Nr.: 22-268-00
3
DABMAN i450 CD
MULTIFUNKTIONSRADIO MIT CD-LAUFWERK
VOLLE STREAMING POWER INKLUSIVE!
UNTERSCHRANK-
MONTAGE MÖGLICH!
4
NEUHEIT
Der DABMAN i450 CD ist ein wahrer Alles- individuelle Hörpreferenzen angepasst wer- INTERNET MULTIFUNKTIONSRADIO
könner: das Multifunktionsgerät eignet sich den kann. Das 2.8‘‘ TFT Farbdisplay (7.11 cm RADIO · DAB+ & RDS UKW und
zum Empfang von DAB+ und UKW Radio. Diagonale) stellt nützliche Hintergrundinfor- Internetradio
Er kann außerdem auf mehr als 25.000 mationen zum laufenden Programm dar, viele CD PLAYER
Internetradiosender zugreifen, erlaubt die Zusatzfunktionen wie der integrierte Wecker, · Wiedergabe von Audio-
Verwendung diverser Streamingdienste wie UPnP und Bluetooth runden den Funktions- dateien über CD Player und
Napster, Tidal, Deezer und anderer und ver-
fügt über ein Laufwerk für Audio und MP3
umfang des DABMAN i450 CD ab. Der Clou:
das Radio ist für die Unterbaumontage vorbe-
UKW USB (MP3, CD-R, CD-RW,
Audio CDs)
CDs. Zwei 3‘‘ Lautsprecher sorgen in Kombi- reitet (Halterung im Lieferumfang enthalten) UPNP/DLNA
nation mit einem Subwoofer im Geräteboden und eignet sich somit perfekt für den Einsatz UPnP
Universal Plug & Play
· Verbinden Sie das Gerät mit
für einen voluminösen Stereo-Klang, der über als Küchenradio. anderen UPnP/DLNA fähigen
unterschiedliche Equalizereinstellungen an Geräten
BLUE TOOTH
Anschlüsse
· 1x
Kopfhörer Anschluss (3,5mm Klinke)
· 1x
Audio in / AUX in
· 1x Audio-Ausgang analog
· 1x
USB 2.0 (gesamt)
· 1x Ethernet 10/100
AIR MUSIC CONTROL APP DABMAN i450 CD, schwarz
komfortable Applikation zur Artikel-Nr.: 22-247-00
einfachen Bedienung via
Smart Phone. Kostenlos für DABMAN i450 CD, silber-weiß
iOS und Android verfügbar. Artikel-Nr.: 22-248-00
5
DABMAN i450
STANDALONE & KÜCHENUNTERBAU RADIO
SPOTIFY
CONNECT
GEEIGNET!
6
Der DABMAN i450 ist ein wahrer Alleskön- TFT Farbdisplay (7.11 cm Diagonale) stellt INTERNET MULTIFUNKTIONSRADIO
ner: das Multifunktionsgerät eignet sich zum nützliche Hintergrundinformationen zum lau- RADIO · DAB+ & RDS UKW und
Empfang von DAB+ und UKW Radio und fenden Programm dar, viele Zusatzfunktionen Internetradio
kann außerdem auch auf mehr als 25.000 wie der integrierte Wecker, UPnP und USB MULTIROOM
Internetradiosender zugreifen. Die beiden 3‘‘ MP3 Wiedergabe runden den Funktionsum- · LAN und WiFi
Lautsprecher sorgen in Kombination mit dem fang des DABMAN i450 ab. Der Clou: das Ra- UPNP/DLNA
integrierten Subwoofer für einen voluminö-
sen Stereo-Klang, der über unterschiedliche
dio ist für die Unterbaumontage vorbereitet
(Halterung im Lieferumfang enthalten) und
UKW · Verbinden Sie das Gerät mit
anderen UPnP/DLNA fähigen
Equalizereinstellungen an individuelle Hörpre- eignet sich somit perfekt für den Einsatz als Geräten
ferenzen angepasst werden kann. Das 2.8‘‘ Küchenradio. UPnP
Universal Plug & Play
Anschlüsse
BLUE TOOTH
· 1x Kopfhörer Anschluss (3,5mm Klinke)
· 1x Audio in / AUX in
· 1x Audio-Ausgang analog
· 1x USB 2.0 (gesamt)
· 1x Ethernet 10/100
AIR MUSIC CONTROL APP DABMAN i450, schwarz
komfortable Applikation zur Artikel-Nr.: 22-245-00
einfachen Bedienung via
Smart Phone. Kostenlos für DABMAN i450, silber-weiß
iOS und Android verfügbar. Artikel-Nr.: 22-246-00
7
DABMAN i250
MULTIFUNKTIONSRADIO MIT BLUETOOTH SENDER- UND EMPFÄNGERFUNKTION
AIR MUSIC CONTROL APP
komfortable Applikation zur
einfachen Bedienung via
Smart Phone. Kostenlos für
8
iOS und Android verfügbar.
DABMAN i250, holz DABMAN i250, vintage
Artikel-Nr.: 22-280-00 Artikel-Nr.: 22-283-00
Mit dem IMPERIAL DABMAN i250 ist man das erste Radio mit integriertem Bluetooth INTERNET INTERNETRADIO
für alle Eventualitäten bestens gerüstet: das Empfänger & Sender. Spielen Sie von Ihrem RADIO · Zugriff auf mehrere tausend
Multifunktionsgerät eignet sich zum Emp- Smartphone Ihre Lieblingsmusik per Blue- Internetradiosender
fang von DAB+ und UKW Radio und kann tooth auf dem DABMAN i250 ab. Aber auch MEDIAPLAYER
außerdem auch auf mehr als 25.000 Inter- der andere Weg ist möglich: Streamen Sie · Wiedergabe von Audio-
netradiosender zugreifen. Die beiden 3‘‘ Ihren Lieblingssender oder Musik vom USB- dateien über USB (MP3 etc.)
Lautsprecher, die perfekt in das edle Holz-
gehäuse des DABMAN i250 eingebettet sind,
Stick auf bluetooth-fähige Endgeräte wir
z.B. Kopfhörer oder Lautsprecher. Weitere
UKW BLUETOOTH
· integrierter Bluetooth Sender
erzeugen einen voluminösen Stereo-Klang, Features wie Weck- und Timerfunktion, Sen- und Empfänger
der über unterschiedliche Equalizereinstel- derspeicher und App-Steuerung machen den UPnP
Universal Plug & Play
lungen an individuelle Hörpreferenzen an- IMPERIAL DABMAN i250 zu einem absoluten
DABMAN i250, schwarz
gepasst werden kann. UPnP ermöglicht die Alleskönner.
Artikel-Nr.: 22-281-00
Vernetzung mit entsprechenden Geräten im
DABMAN i250, weiß
Heimnetzwerk, sodass auch Audiodateien Artikel-Nr.: 22-282-00
unterschiedlicher Formate von externen Quel- Anschlüsse
len über das Radio wiedergegeben werden
können. Einzigartig. der DABMAN i250 ist · 1x Kopfhörer Anschluss
(3,5mm Klinke)
· 1x Audio in / AUX in
· 1x Audio-Ausgang analog
· 1x USB 2.0 (gesamt)
· 1x Ethernet 10/100
· 1x Anschluß einer DAB+/UKW Antenne
9
PREIS-LEISTUNGS-SIEGER
InfoDigital
DABMAN i200 CD TESTNOTE
GUT (1,5)
91,4%
MULTIFUNKTIONSRADIO MIT CD LAUFWERK IMPERIAL DABMAN i200 CD Ausgabe
(Im Test: 6 DAB+ Digitalradios mit CD-Player 02/2017
SPOTIFY
CONNECT
GEEIGNET!
10INTERNET INTERNETRADIO
RADIO · Zugriff auf mehrere tausend
Internetradiosender
UPNP/DLNA
· Verbinden des Gerätes mit
weiteren UPnP/DLNA fähigen
UKW Geräten
CD PLAYER
· Wiedergabe von Audio-
UPnP
Universal Plug & Play
dateien über CD Player und
USB (MP3, CD-R, CD-RW,
Mit dem IMPERIAL DABMAN i200 CD ist man ferenzen angepasst werden kann. UPnP er- Audio CDs)
für alle Eventualitäten bestens gerüstet: das möglicht die Vernetzung mit entsprechenden BLUE TOOTH
Multifunktionsgerät eignet sich zum Empfang Geräten im Heimnetzwerk, die integrierte
von DAB+ und UKW Radio, kann auf mehr Bluetooth-Schnittstelle erlaubt ebenfalls das
als 10.000 Internetradiosender zugreifen und kinderleichte Streamen von Musik von Han-
verfügt außerdemüber ein integriertes Lauf- dys und Tablets. Weitere benutzerfreundliche
werk zur Wiedergabe von Musik- und MP3- Features wie Installationsassistent, Weckfunk-
CDs. Die beiden 3‘‘ Lautsprecher, die perfekt tion und Mehrfachsenderspeicher runden AIR MUSIC CONTROL APP
komfortable Applikation zur
in das Gehäuse des DABMAN i200 CD ein- den Funktionsumfang des in drei edlen Farb- einfachen Bedienung via
gebettet sind, erzeugen einen voluminö- editionen verfügbaren DABMAN i200 CD ab Smart Phone. Kostenlos für
iOS und Android verfügbar.
sen Stereo-Klang, der über unterschiedliche und machen ihn zu einem absoluten Top-Ge-
Equalizereinstellungen an individuelle Hörpre- rät in dieser Klasse.
Anschlüsse
· 1x Kopfhörer Anschluss (3,5mm Klinke)
· 1x Audio in / AUX in
· 1x Audio-Ausgang analog
· 1x USB 2.0 (gesamt)
· 1x Ethernet 10/100
· 1x Anschluss für DAB+/UKW Antenne
DABMAN i200 CD, weiß DABMAN i200 CD, schwarz DABMAN i200 CD, holz
Artikel-Nr.: 22-237-00 Artikel-Nr.: 22-236-00 Artikel-Nr.: 22-235-00
11DABMAN i200
MULTIFUNKTIONSRADIO
AUCH ALS
SPOTIFY
CONNECT DABMAN i150
IN KOMPAKTER MONOVERSION
ERHÄLTLICH!
GEEIGNET! *
12 * nur Dabman i200Mit dem IMPERIAL DABMAN i200 ist man für ermöglicht die Vernetzung mit entsprechen- INTERNET MULTIFUNKTIONSRADIO
alle Eventualitäten bestens gerüstet: das Mul- den Geräten im Heimnetzwerk, sodass auch RADIO · DAB+, UKW und Internetra-
tifunktionsgerät eignet sich zum Empfang von Audiodateien unterschiedlicher Formate von dioempfang in einem Gerät
DAB+ und UKW Radio und kann außerdem externen Quellen über das Radio wiederge- UPNP/DLNA
auch auf mehr als 25.000 Internetradiosen- geben werden können. Weitere benutzer- · Verbinden des Gerätes mit
der zugreifen. Die beiden 3‘‘ Lautsprecher, die freundliche Features wie Installationsassistent, weiteren UPnP/DLNA
perfekt in das edle Holzgehäuse des DABMAN
i200 eingebettet sind, erzeugen einen volumi-
Weckfunktion und Mehrfachsenderspeicher
runden den Funktionsumfang des DABMAN
UKW fähigen Geräten
nösen Stereo-Klang, der über unterschiedliche i200 ab und machen ihn zu einem absoluten
Equalizereinstellungen an individuelle Hör- Top-Gerät in dieser Klasse.
preferenzen angepasst werden kann. UPnP
AIR MUSIC CONTROL APP
komfortable Applikation zur
Anschlüsse einfachen Bedienung via
Smart Phone. Kostenlos für
iOS und Android verfügbar.
· 1x
Kopfhörer Anschluss (3,5mm Klinke)
·1
x Audio in / AUX in
DABMAN i200, holz
·1
x Audio-Ausgang analog Artikel-Nr.: 22-230-00
· 1x USB 2.0 (gesamt)
DABMAN i200, schwarz
·1
x Ethernet 10/100 Artikel-Nr.: 22-231-00
· 1x Anschluss für DAB+ / UKW Antenne
DABMAN i200, weiß
Artikel-Nr.: 22-232-00
13DABMAN i30 Stereo
MULTIFUNKTIONSRADIO
14Der DABMAN i30 Stereo vereint DAB+, FM lose AirMusic Control App (für Android und INTERNET DAB+, UKW UND
und Internetradioempfang mit schicker Re- IOS erhältlich) ferngesteuert werden. Viele RADIO INTERNET RADIO
tro-Optik. Der Hybridalleskönner überzeugt benutzerfreundliche Funktionen wie We- · mit modernster Digitalradio-
durch Top-Stereoklang, das 2.8‘‘ (7.1cm) cker, Sleeptimer, Favoritenlisten, eine mehr- technologie
TFT Farbdisplay gibt nützliche Hintergrund- sprachige Menüführung, Multikey oder das APP-STEUERUNG
infos gestochen scharf wieder. Das Radio Relax-Sound-Angebot runden den Funktions- · Steuerung über kostenlose
verfügt über UPnP, DLNA und Bluetooth. Der umfang ab und machen den DABMAN i30 App AirMusic Control
DABMAN kann sowohl per Fernbedienung Stereo zu einem herausragenden Multifunk-
UKW BLUETOOTH
als auch per Smartphone über die kosten- tionsradio. · Wiedergabe von Audiodatei-
en über Bluetooth (MP3 etc.)
BLUE TOOTH
Anschlüsse
· 1x Kopfhörer Anschluss (3,5mm Klinke)
· 1x Audio in / AUX in
· 1x Audio-Ausgang analog
· 1x USB 2.0
AIR MUSIC CONTROL APP DABMAN i30 Stereo, Buche
komfortable Applikation zur Artikel-Nr.: 22-133-00
einfachen Bedienung via
Smart Phone. Kostenlos für DABMAN i30 Stereo, Vintage
iOS und Android verfügbar. Artikel-Nr.: 22-134-00
15DABMAN i500 BT
MULTIFUNKTIONSRADIO IN HIFI-RACK-BREITE MIT BLUETOOTH-FUNKTION
VOLLE STREAMING POWER INKLUSIVE!
16NEUHEIT
Der DABMAN i500 BT katapultiert jedes HiFi Ein umfangreiches Streamingportal erlaubt INTERNET HIFI BAUSTEIN
System aus dem Stand ins 21. Jahrhundert. (bei entsprechender Berechtigung) den Zu- RADIO · Perfekte Ergänzung für
Der Hybridbaustein empfängt DAB+ und griff auf diverse Musikstreamingdienste. Die Ihre HiFi Anlage
UKW Radio sowie Webradio, kann problem- Bedienung des DABMAN i500 BT erfolgt in- MULTIFUNKTIONSGERÄT
los als Netzwerk- und Multiroomplayer ver- tuitiv über die im Lieferumfang enthaltene · DAB+, UKW & Internetradio
wendet werden und lässt sich dank Bluetooth Fernbedienung oder per (kostenlos downlo- zusammengefasst in einer 43
kinderleicht mit mobilen Endgeräten koppeln. adbarer) App via Smartphone oder Tablet PC.
UKW cm HiFi-Komponente
MULTIROOMFUNKTION
· via Netzwerk & WLAN
BLUE TOOTH
DABMAN i500 BT, schwarz
Artikel-Nr.: 22-251-00
Anschlüsse
KOMFORTABLE APP – FÜR DIE EINFACHE BEDIENUNG
UNDOK App
· 1x Audio-Ausgang digital elektrisch
· 1x Audio-Ausgang digital optisch
ZUM KOSTENLOSEN DOWNLOAD · 1x Audio-Ausgang analog
FÜR ANDROID UND IOS VERFÜGBAR! · 1x USB 2.0 (gesamt)
· 1x Ethernet 10/100
17DABMAN i400
HIFI-AUDIO-MULTIFUNKTIONSADAPTER
18INTERNET MULTIFUNKTIONSGERÄT
RADIO · DAB+, UKW und Internet-
radioempfang
MULTIROOMFUNKTION
· via Netzwerk & WLAN
UPNP /DLNA
UKW · Verbinden des Gerätes mit
weiteren UPnP / DLNA
fähigen Geräten
UPnP
Universal Plug & Play
BLUE TOOTH
Der IMPERIAL DABMAN i400 ist die ideale verschiedenen Räumen via LAN/WLAN) und
Lösung, um Ihre Stereo-Anlage zukunfts- kann bequem per (im Lieferumfang enthal-
sicher zu machen. Der kompakte Adapter tener) Fernbedienung oder per (kostenloser)
eignet sich zum Empfang von DAB+ Digital- Smartphone App (AirMusic Control) fernbe-
radio, Internetradio sowie analogem UKW dient werden. Der integrierte Equalizer bietet
Radio und kann darüber hinaus auch als 6 unterschiedliche Klangeinstellungen, das
Musik-Receiver von Netzwerk-Festplatten große 8,13cm (3.2“) Farbdisplay stellt neben
(über UPnP/DLNA), USB Sticks oder via Blue- Hintergrundinfos zum laufenden Programm
tooth verbundenen Smartphones und Tablet außerdem aktuelle Wetterdaten dar.
PCs verwendet werden. Der DABMAN i400
unterstützt Multiroom (gleichzeitige Wie-
dergabe von Radio- oder Musikdateien in
Anschlüsse AIR MUSIC CONTROL APP
komfortable Applikation zur
einfachen Bedienung via
· 1x Audio-Ausgang analog Smart Phone. Kostenlos für
iOS und Android verfügbar.
· 1x USB 2.0 (gesamt)
DABMAN i400, schwarz
Artikel-Nr.: 22-241-00 · 1x Ethernet 10/100
· 1x Anschluss für Teleskop- oder
DABMAN i400, silber
Artikel-Nr.: 22-240-00 Wurfantenne
19DABMAN 410
DAB+ HIFI-ADAPTER MIT BLUETOOTH SENDER- UND EMPFÄNGERFUNKTION
20NEUHEIT
10 cm
7.8
cm
Der IMPERIAL DABMAN 410 ist die ideale Lö- trieben werden und bietet darüber hinaus DAB+ & UKW RADIO
sung, um Ihre Stereoanlage auf DAB+ Emp- viele benutzerfreundliche Features wie eine · mit modernster Digital-
fang aufzurüsten - und mehr! Denn der ext- intuitive Bedienung mit 6 frei belegbaren Fa- radio-technologie
rem kompakte Adapter unterstützt außerdem voritentasten für DAB+ und UKW Sender, ein BLUETOOTH
das Senden und Empfangen via Bluetooth dimmbares Display, eine Weckfunktion und
UKW · integrierter Bluetooth Sender
(Bluetooth Transceiverfunktion), kann dank vieles mehr. und Empfänger
integriertem Akku auch netzunabhängig be- FAVORITENTASTEN
·6 frei belegbare Favoriten-
tasten
Anschlüsse
· 1x Audio in / AUX in
· 1x Audio-Ausgang analog
· 1x Micro USB
· 1x Anschluss für DAB+/UKW Antenne
DABMAN 410, schwarz-grau
Artikel-Nr.: 22-244-00
21DABMAN d30 Stereo
DAB+ & UKW RADIO
22Im DABMAN d30 Stereo verbirgt sich mo- liche, mehrsprachige Menüführung, welche DAB+ UND UKW RADIO
dernste Digitalradiotechnologie in zeitlosem in Kombination mit der im Lieferumfang ent- · mit modernster Digitalradio-
Retro-Design. Das Radio empfängt sowohl haltenen Fernbedienung eine einfache und technologie
DAB+ als auch UKW Signale, zwei 3‘‘ Laut-
sprecher sorgen für satten Stereo-Sound. Das
intuitive Bedienung erlaubt. Viele benutzer-
freundliche Funktionen (z.B. Weckfunktion,
UKW EQUALIZERFUNKTION
· Umfassende Equalizerfunk-
große TFT Farbdisplay gibt nützliche Hinter- Equalizer mit diversen Voreinstellungen, au- tion mit Vorprogrammierung
grundinfos zu laufenden Sendungen ge-
stochen scharf wieder. Ein weiteres Plus des
tomatische Sendersuche, etc.) machen den
DABMAN d30 Stereo zum perfekten Alltags-
EQ AUX IN ANSCHLUSS
· AUX In Anschluss zur Musik-
DABMAN d30 Stereo ist die benutzerfreund- begleiter. wiedergabe von z.B. MP3
Playern u.ä.
Anschlüsse
· 1x Kopfhörer Anschluss (3,5mm Klinke)
· 1x Audio in / AUX in
· 1x Audio-Ausgang analog
· 1x USB 2.0
DABMAN d30 Stereo, Buche
Artikel-Nr.: 22-131-00
DABMAN d30 Stereo, Vintage
Artikel-Nr.: 22-132-00
23DABMAN d35 BT
DAB+ UND UKW RADIO MIT BLUETOOTHFUNKTION
24NEUHEIT
DABMAN d35 BT, Holz
Artikel-Nr.: 22-139-00
Der in edler Holzoptik gehaltene DABMAN Farbdisplay des DABMAN d35 nützliche Hin- DAB+ & RDS UKW RADIO
d35 BT bietet DAB+ und UKW Radioempfang tergrundinformationen zum laufenden Pro- · mit modernster Digitalradio-
in bester Qualität. Das Digitalradio ist extrem gramm an. technologie
einfach zu bedienen und verfügt über viele, TFT FARBDISPLAY
benutzerfreundliche Features wie Equalizer
UKW · Beleuchtetes 6.1 cm (2,4‘‘)
und Favoritenliste und kann - dank Alarm- Anschlüsse TFT Farbdisplay
und Sleeptimerfunktion - auch problemlos EQUALIZERFUNKTION
BLUE TOOTH
als Radiowecker genutzt werden. Dank der · 1x USB 2.0 (Softwareupdate) · Umfassende Equalizerfunk-
Bluetooth Schnittstelle ist die Musikwieder- tion mit Vorprogrammierung
gabe von externen Geräten auch drahtlos BLUETOOTH
möglich. Darüber hinaus zeigt das große TFT · Wiedergabe von Audiodatei-
en über Bluetooth (MP3 etc.)
AUCH ALS
DABMAN d35 DABMAN d35, Holz
OHNE BLUETOOTH & FERNBEDIENUNG Artikel-Nr.: 22-138-00
25DABMAN 100
DAB+ & UKW
26Mit dem DABMAN 100 verwöhnen Sie nicht Fernbedienung gesteuert werden. Der 3.5mm DAB+/UKW
nur Ihre Ohren: das DAB+ und UKW Radio Klinkenanschluss (AUX In) erlaubt den An- · DAB+/UKW Empfänger
bietet besten Digitalradiogenuss und kommt schluss und die Wiedergabe von angeschlos- WECKFUNKTION
in einer edlen Holzoptik daher. Viele benut- senen MP3 Playern usw, der integrierte USB · mit SNOOZE Funktion und
zerfreundliche Funktionen (z.B. Weckfunk- Anschluss kann als Ladestation für externe
UKW Sleeptimer
tion, Equalizer mit diversen Voreinstellungen, Geräte (Smartphones etc.) genutzt werden, AUX-IN
automatische Sendersuche, etc.) können be- auch eine Aktualisierung der Gerätesoftware · Anschluss zur Musikwieder-
quem über die im Lieferumfang enthaltene des DABMAN 100 via USB ist möglich. gabe von z.B. MP3 Playern
u.ä.
Anschlüsse
· 1x Audio in / AUX in
· 1x USB 2.0 (Softwareupdate)
· 1x Anschluß für DAB+/UKW Antenne
DABMAN 100, holz
Artikel-Nr.: 22-220-00
DABMAN 100, schwarz
Artikel-Nr.: 22-221-00
DABMAN 100, weiß
Artikel-Nr.: 22-222-00
27DABMAN 30
DAB+ & UKW RADIO IN RETRO-OPTIK
28Der DABMAN 30 ist ein moderner digitaler man seinem Lieblings-UKW-Sender oder ei- DAB+/UKW
Hörfunkempfänger in zeitlosem Retro-De- ner DAB+ Station lauscht. Neben klassischen · DAB+/UKW Empfänger
sign. Hinter der 70er-Jahre-Optik des DAB- Features wie Weckfunktion und automati- WECKFUNKTION
MAN 30 verbirgt sich modernste Radiotech- scher Sendersuche kann man mit dem DAB- · mit Uhrzeitanzeige
nik. Der Rundfunkempfänger kombiniert ein MAN 30 auch die Vorzüge des Digitalradios,
UKW VIELE FUNKTIONEN
klassisches FM Radio mit den Vorzügen eines wie beispielsweise den auf dem Matrixdisplay · 3 Direktwahltasten, je 10
modernen Digitalradiogerätes. Der glasklare dargestellten Radiotext, nutzen. Favoritenspeicher, Wecker,
Sound bietet Klangvergnügen pur - egal ob uvm.
Anschlüsse
· 1x Audio in / AUX in
DABMAN 30, buche-silber
Artikel-Nr.: 22-130-00
DABMAN 30, schwarz-silber
Artikel-Nr.: 22-136-00
DABMAN 30, weiß-silber
Artikel-Nr.: 22-137-00
29DABMAN d15
KOMPAKTER DAB+ RADIOWECKER
30NEUHEIT
Im futuristisch-minimalen Design des kom- onen wie ein variabel einstellbarer Sleeptimer DAB+ & RDS UKW RADIO
pakten DABMAN d15 verbirgt sich moderns- oder die einfache Menüführung runden den · mit Snooze Funktion
te Digitalradiotechnologie. Der Radiowecker Funktionsumfang des in 2 Farbvarianten ver- MATRIX DISPLAY
empfängt sowohl UKW als auch DAB+ Ra- fügbaren DABMAN d15 ab und machen ihn · Beleuchtetes 8 cm (3,14‘‘)
diosignale, ist mit einem großzügigen Sen- zum idealen Schlafzimmeraccessoire.
UKW Matrix Display mit Dimmer
derspeicher ausgestattet und unterstützt SLEEPTIMER
2 unterschiedlich voneinander schaltbare · Das Gerät schaltet nach
Weckmodi. Das großzügige Dot Matrix Dis- Anschlüsse einem gewissen Zeitraum in
play ist mehrstufig dimmbar und zeigt neben den Standby-Modus
Datum und Uhrzeit entsprechende Senderin- · 1x Kopfhörer Anschluss (3,5mm Klinke)
formationen an. Benutzerfreundliche Funkti- · 1x Aux-In
· 1x USB 2.0 (Softwareupdate)
DABMAN d15, weiß
Artikel-Nr.: 22-274-00
DABMAN d15, schwarz
Artikel-Nr.: 22-273-00
31DABMAN d10
KOMPAKTER DAB+ RADIOWECKER
32DABMAN d10, holz
Artikel-Nr.: 22-270-00
DABMAN d10, schwarz
Artikel-Nr.: 22-271-00
DABMAN d10, weiß
Artikel-Nr.: 22-272-00
Der kompakte DABMAN d10 ist das ideale chen scharf wieder. Viele benutzerfreundliche DAB+ & RDS UKW RADIO
Schlafzimmeraccessoire: der DAB+ und UKW Features wie Sleeptimer, ein Equalizer mit · mit Snooze Funktion
Radiowecker bietet besten Digitalradiogenuss sechs vordefinierten Wiedergabemodi oder TFT FARBDISPLAY
und kommt in einer edlen Optik daher. Der
DABMAN d10 verfügt über eine Snooze-Tas-
die mehrsprachige Menüführung runden den
Funktionsumfang des kompakten Radiowe-
UKW · Beleuchtetes 6.1 cm (2,4‘‘)
TFT Farbisplay
te oben am Gehäuse, das integrierte 2.4‘‘ ckers ab. Der DABMAN d10 ist in drei Farb- EQUALIZERFUNKTION
(6.1cm) TFT Farbdisplay gibt nützliche Hinter- varianten verfügbar. · Umfassende Equalizer-
grundinfos zum laufenden Programm gesto- funktion mit Vorprogram-
mierung
Anschlüsse
· 1x Kopfhörer Anschluss (3,5mm Klinke)
· 1x Audio-Ausgang analog
· 1x USB 2.0 (Softwareupdate)
· 1x Anschluss für DAB+/UKW Antenne
33DABMAN 12
MOBILES DAB+ & UKW RADIO
34Der DABMAN 12 ist das ideale DAB+/FM Ra- das im Lieferumfang enthaltene Ladekabel DAB+ & UKW
dio für unterwegs. Extrem kompakt und in 2 an einer USB Buchse aufladen und sorgt für · DAB+ & UKW Empfang
Farben lieferbar vereint der DABMAN 12 alle lange Betriebszeit bei kurzem Ladeintervall. WECKER / SLEEPTIMER
Vorzüge des digitalen Radioempfangs mit Der Clou: sollte der Akku dennoch einmal zur · Uhrzeitanzeige mit Alarm-
den typischen Eigenschaften eines tragbaren Neige gehen und es ist keine Lademöglichkeit
UKW funktion
Radioweckers. Neben digitalen DAB+ Signa- in Sicht, kann der DABMAN 12 auch mit 3 AKKU ODER BATTERIEBETRIEB
len empfängt das Radio auch analoges UKW, herkömmlichen AAA Batterien (nicht im Lie- · hochwertiger wechselba-
verfügt über unterschiedliche Weckmodi und ferumfang enthalten) betrieben werden. rer Lithium Ion Akku oder
ein leicht bedienbares Menü. Der Li-Ion Akku Batteriebetrieb (3x 1,5V AAA)
des DABMAN 12 lässt sich problemlos über möglich
Anschlüsse
· 1x Kopfhörer Anschluss (3,5mm Klinke)
IMPERIAL DABMAN 12, weiß
Artikel-Nr.: 22-115-00
IMPERIAL DABMAN 12, schwarz
Artikel-Nr.: 22-114-00
35DABMAN 1
MOBILES DAB+ & UKW RADIO
36DAB+/UKW
· tragbarer DAB+/UKW
Empfänger
BLUETOOTH (V. 2.1) UND
UKW UKW/FM TRANSMITTER-
FUNKTION
· (Kopplung mit Autoradio/HiFi
9,2 cm
BLUE TOOTH
System über UKW,
Bluetooth)
FM
TRANSMITTER
INTEGRIERTER LI-POLYMER
AKKU
· mit kurzem Ladeintervall und
langer Betriebszeit
DABMAN 1, schwarz
Art.Nr.: 22-101-00
DABMAN 1, schwarz
Art.Nr.: 22-101-00
1,1 cm 4,5 cm
Mit nur 35g ist der kompakte DABMAN 1 ein echtes Leichtgewicht, den- genen Radiosignale (DAB+ und UKW) an ein weiteres Gerät drahtlos
noch verfügt der kompakte Empfänger über ein hohes Maß an Funk- übermittelt und darüber wiedergegeben werden - somit kann man mit-
tionsvielfalt. Wird der DABMAN als mobiler DAB+ und UKW Empfänger tels des DABMAN 1das Gerät einfach, schnell und kostengünstig auf
verwendet, kann man auf viele benutzerfreundliche Features wie eine DAB+ Empfang aufrüsten - ideal z.B. für Autoradios, HiFi-Anlagen oder
Preset-Liste mit 20 Speicherplätzen, ein mehrsprachiges Menü oder die Bluetoothlautsprecher. Der integrierte Li-Polymer Akku des DABMAN
Sleeptimerfunktion zurückgreifen. Die Bedienung erfolgt intuitiv über lässt sich bequem über USB aufladen und bietet eine lange Betriebszeit
ein großes Bedienfeld, dank des mehrfarbigen und beleuchteten LCD von bis zu 11 Stunden bei kurzem Ladeintervall.
Displays ist man jederzeit im Bilde, wenn es um Senderinfos wie Titel
und Interpretenname usw. geht. Zusätzlich bietet der DABMAN 1 auch
eine Transmitterfunktion: via Bluetooth und UKW können die empfan-
AUCH ALS
DABMAN 2 DABMAN 2, schwarz
MIT SD KARTENLESER ERHÄLTLICH! Art.Nr.: 22-102-00
37DABMAN 65
DAB+ & UKW AUTO ADAPTER
DAB+ ADAPTER
MIT BLUETOOTH- & FREISPRECHFUNKTION
ZUR AUFRÜSTUNG EINES AUTORADIOS AUF
DIGITALRADIOEMPFANG
38NEUHEIT
Der kompakte DABMAN 65 plus ist die ideale dateien wiedergeben. Dank Bluetoothunter- DAB+ EMPFANG IM AUTO
Lösung, um Ihr Autoradio auf den Empfang stützung ist auch eine drahtlose Kopplung · Stromversorgung über
von DAB+ aufzurüsten. Digitale DAB+ Sig- von externen Geräten (Smartphones etc.) Zigarettenanzünder
nale werden vom DABMAN 65 empfangen möglich, zudem verfügt der DABMAN 65
BLUE TOOTH
SENDERSPEICHER
und per FM auf eine im Autoradio eingestell- über eine Bluetooth Freisprecheinrichtung. · Senderspeicher für 30 DAB+
te UKW Frequenz oder kabelgebunden über Der integrierte Li-Polymer Akku des DABMAN Sender
den Line-Out Anschluss übertragen. Neben
der Möglichkeit des digitalen und analogen
lässt sich bequem über USB oder den Ziga-
rettenanzünder des Autos aufladen und bie-
FM
TRANSMITTER
LADEFUNKTION FÜR MOBIL-
TELEFONE
Radioempfangs kann der DABMAN 65 außer- tet eine Betriebszeit von über 7 Stunden bei · (Adapter im LIeferumfang
dem auf Micro SD gespeicherte MP3 Musik- einem kurzen Ladeintervall. enthalten)
Anschlüsse
· 1x
USB (Micro)
· 1x
Audio-Ausgang analog (3,5mm Klinke)
· 1x
Audio-Eingang analog/AUX in
IMPERIAL DABMAN 65
· 1x
Anschluss für externe Antenne (MCX) Art.Nr.: 22-166-00
39DABMAN 61 plus
DAB+ & UKW AUTO ADAPTER
40Der DABMAN 61 plus ist das ideale Acces- wiederzugeben. Außerdem verfügt der kom- DAB+ EMPFANG IM AUTO
soire, um Ihr Autoradio auf den Empfang von pakte Empfänger über eine Freisprechfunk- · Stromversorgung über
DAB+ aufzurüsten. Digitale DAB+ Signale tion. Im Lieferumfang des DABMAN 61 plus Zigarettenanzünder
werden vom DABMAN 65 empfangen und sind neben allen notwendigen Kabeln auch SENDERSPEICHER
BLUE TOOTH
per FM auf eine im Autoradio eingestellte eine DAB+ Antenne sowie ein USB Ladead- · Senderspeicher für 30
UKW Frequenz oder kabelgebunden über apter für den Zigarettenanzünder enthalten. DAB+ Sender
den Line-Out Anschluss übertragen.Darüber
hinaus kann man mit dem DABMAN 61 plus
FM
TRANSMITTER
LADEFUNKTION FÜR
MOBILTELEFONE
auch externe Geräte mit dem Autoradio kop- Anschlüsse · (Adapter im Lieferumfang
peln, um z.B. Musikdateien vom Smartphone · 1x Antenne enthalten)
(per Bluetooth oder per Kabelverbindung) · 1x Audio in / AUX in
· 1x Line-Out
· 1x MicroSD (max. 32 GB)
· 1x Micro USB
DAB+ ADAPTER
MIT BLUETOOTH- & FREISPRECHFUNKTION
ZUR AUFRÜSTUNG EINES AUTORADIOS AUF
DIGITALRADIOEMPFANG IMPERIAL DABMAN 61 plus
Art.Nr.: 22-165-00
41DABMAN Car 1 & 2
KFZ DAB+ RADIO
42NEUHEIT
DABMAN Car 1
Art.Nr.: 22-323-00
DABMAN Car 2
Art.Nr.: 22-324-00
Mit dem IMPERIAL DABMAN Car Autoradio direkten Wiedergabe von MP3 oder WMA DAB+/UKW
erleben Sie kristallklaren Digitalradiosound Musikdateien. Der integrierte Verstärker sorgt · Digitaler und analoger Radio-
auf der Autobahn. Das Komfort-Autoradio mit einer Ausgangsleistung von max. 4x 25W empfang
verfügt über einen DAB+ und UKW Tuner und Bass Boost für ordentlich Druck, das gro- MP3 PLAYER
und ist somit für beide Radioempfangsarten ße LCD Display gibt Sendernamen, Songtitel
UKW · MP3 und WMA Wiedergabe
geeignet. Neben einer Bluetooth-Freisprech- und weitere Infos wieder. Im Lieferumfang via USB und SD Kartenleser
funktion verfügt der DABMAN Car an der sind neben einem DIN Montagerahmen au- BLUE TOOTH
FREISPRECHEINRICHTUNG
Front über einen AUX Eingang zum einfachen ßerdem u.a. entsprechende Antennenadapter · Bluetooth-Freisprecheinrich-
Anschluss eines MP3 Players sowie über einen nach DIN und ISO Norm enthalten. tung integriert
USBAnschluss und einen SD Kartenleser zur
Anschlüsse
· 1x Audio in / AUX in
· 1x USB 2.0
· 1x SD Kartenleser (max. 32 GB)
43IMPERIAL i110
INTERNETRADIO
44INTERNET
INTERNETRADIO
RADIO
· Zugriff auf mehrere tausend
Internetradiosender
UPNP/DLNA
· Verbinden des Gerätes mit
Das IMPERIAL i110 ist ein Internetradio mit das i110 via UPnP Musikdateien (MP3, AAC weiteren UPnP/DLNA fähigen
soliden akustischen Eigenschaften und vie- oder auch WMA) von NAS Festplatten oder UPnP
Universal Plug & Play
Geräten
len benutzerfreundlichen Funktionen. Neben Computerlaufwerken ab, auch die Wieder- MEDIAPLAYER
der Möglichkeit des Empfangs von mehr als gabe von Musik von via USB angeschlosse- · Wiedergabe von Audiodateien
25.000 Radiosendern über das WWW verfügt nen Datenträgern ist möglich. Features wie über USB (MP3 etc.)
das i110 über eine Vielzahl weiterer Features, Weckfunktion mit Schlummermodus, eine
die es zu einem praktischen und unkompli- mehrsprachige Menüführung oder Sleepti- AIR MUSIC CONTROL APP
komfortable Applikation zur
zierten Alltagsbegleiter machen: das große mer sowie eine optionale Steuerung über das einfachen Bedienung via
2.8‘‘ Farbdisplay kann neben Uhrzeit und Sen- Smartphone per App runden das Funktions- Smart Phone. Kostenlos für
iOS und Android verfügbar.
derinformationen allerhand nützliche Zusatz- portfolio des Internetradios ab und machen
dienste, beispielsweise aktuelle Wetterdaten, das in weiß, schwarz oder Holzoptik verfüg-
darstellen. Über das integrierte WLAN-Modul bare IMPERIAL i110 zu einem idealen Alltags-
in das Heimnetzwerk eingebunden, spielt begleiter.
IMPERIAL i110, Holz
Artikel-Nr.: 22-320-00
IMPERIAL i110, schwarz
Artikel-Nr.: 22-321-00
IMPERIAL i110, weiß
Artikel-Nr.: 22-322-00
45BAS 6
BLUETOOTH LAUTSPRECHER
46NEUHEIT
BAS 6
Art.Nr.: 22-9059-00
Der IMPERIAL BAS 6 überzeugt als Blue- zum Laden an den BAS 6 angeschlossen wer- BLUETOOTH 4.1
tooth-Lautsprecher mit integriertem SD den - hier arbeitet der Speaker dann nach BLUE TOOTH · Bluetooth 4.1 mit über 10m
Kartenleser neben seinem druckvollen Ste- dem Prinzip einer Powerbank. Das Gehäuse Reichweite
reosound und der kompakten Bauform zu- des Lautsprechers ist wasserabweisend und FREISPRECHFUNKTION
MICRO
sätzlich durch seine Vielseitigkeit: die auf der staubgeschützt. Kurzum: der IMPERIAL BAS 6 SD · Antworten, beenden, ab-
Oberfläche angeordneten Solarpaneele laden ist der ideale Begleiter, um bei einem Bade- lehnen
den Akku des BAS 6 auch während des Be- ausflug oder bei der Grillparty im Garten oder SOLARPANEELE
triebs auf und verlängern so die Laufzeit des im Park für viele Stunden seine Lieblingsmusik · zum Aufladen des Lautspre-
RECHARGE
Bluetooth-Lautsprechers. Außerdem können in bester digitaler Stereoqualität zu genießen. chers während dem Betrieb
über USB externe Geräte wie Smartphones und im Standbymodus
Anschlüsse
· 1x Audio in / AUX in
· 1x MicroSD Kartenleser (max. 32 GB)
· 1x Micro USB
· 1x USB 2.0
47BAS 5
BLUETOOTH LAUTSPRECHER IM VOLLHOLZGEHÄUSE
48NEUHEIT
High-Tech trifft auf Natur - diese Beschrei-
bung ist passend für den IMPERIAL BAS 5: der
tenleser sehr gut ausgestattet und vielseitig
verwendbar. Das fein gearbeitete Echtholz-
4.
BLUETOOTH
BLUETOOTH 4.0
· Bluetooth 4.0
mobile Stereo Bluetoothlautsprecher über- gehäuse verleiht dem BAS 5 ein einzigartiges, TELEFONFUNKTION
zeugt durch sehr gute Klangeigenschaften, hochwertiges Design und macht ihn zum ab- MICRO · Antworten, beenden,
einen leistungsstarken Akku und ist dank soluten Hingucker - egal ob auf dem Schreib-
SD ablehnen
moderner Bluetooth 4.0 Technik, einen AUX tisch, im Wohnzimmerregal oder unterwegs. MICRO SD KARTENLESER
In Klinkeneingang und einen Micro SD Kar- · MicroSD Kartenleser für
RECHARGE direkte MP3 Wiedergabe
SOFT-TOUCH-STEUERUNG
Anschlüsse · Echtholzgehäuse mit ein-
gelassenen Sensortasten und
· 1x Audio in / AUX in Stoffbespannung
· 1x MicroSD Kartenleser
(max. 32 GB)
· 1x Micro USB
BAS 5, Buche-Silber
Artikel-Nr.: 22-9058-00
49BAS 4
BLUETOOTH LAUTSPRECHER UND UKW RADIO
50Der IMPERIAL BAS 4 ist ein mobiler Blue-
tooth-Lautsprecher mit vielfältigen Zusatz-
ein integriertes UKW-Radio, sowie einen Mi-
cro SD-Kartenslot zum Abspielen von Musik.
4.
BLUETOOTH
BLUETOOTH 4.0
· Bluetooth 4.0
funktionen. Trotz seiner kompakten Bauform Desweiteren besteht die Möglichkeit, den TELEFONFUNKTION
punktet der BAS 4 mit guten Soundeigen- BAS 4 als Freisprecheinrichtung zu verwen-
MICRO · Antworten, beenden,
SD
schaften. Neueste Bluetooth 4.0 Technologie den. Der integrierte Lithium Akku verfügt ablehnen
sorgt für beste Klangqualität bei geringer über eine Kapazität von 1000 mAH und sorgt MICRO SD KARTENLESER
Störanfälligkeit. Neben den Streamingmög- für bis zu 15 Stunden mobilen Musikgenuss
UKW · MicroSD Kartenleser für
lichkeiten via Smartphone, Tablet oder PC (bei 50% Lautstärke) bei kurzem Ladeinter- direkte MP3 Wiedergabe
umfasst die Ausstattung des BAS 4 außerdem vall.
RECHARGE
Anschlüsse
· 1x MicroSD Kartenleser (max. 32 GB)
BAS 4, weiß-grau-braun
· 1x Micro USB Artikel-Nr.: 22-9057-00
51BAS 3
BLUETOOTH STEREO LAUTSPRECHER
52IMPERIAL BAS 3 IMPERIAL BAS 3
hellgrau-schwarz dunkelgrau-schwarz
Art.Nr.: 22-9055-00 Art.Nr.: 22-9056-00
Der IMPERIAL BAS 3 ist der neue Star unter Optik. Natürlich steht auch der Klang des BAS BLUETOOTH
BLUE TOOTH
den IMPERIAL Bluetoothlautsprechern. Sein 3 seinen optischen Vorzügen in nichts nach. · Bluetooth 4.1 (A2DP &
auffälliges Design macht ihn in jeder Umge- Kraftvoller Stereo-Klang und ordentlicher Bass AVCRP) mit über 10m Reich-
bung zu einem Hingucker. Die gewebte Baum- sorgen für beste akustische Unterhaltung. MICRO weite
wolloberfläche und das kuppelförmige De- Der IMPERIAL BAS 3 ist in 2 Farbvarianten er- SD TELEFONFUNKTION
sign sorgen für eine einzigartige und elegante hältlich. · Antworten / Beenden / Ab-
lehnen
MICRO SD KARTENLESER
Anschlüsse · MicroSD Kartenleser für
direkte MP3 Wiedergabe
· 1x Audio in / AUX in
· 1x Micro USB
· 1x MicroSD (max. 32 GB)
53BART 1
BLUETOOTH SENDER / EMPFÄNGER
54Anschlüsse
· 1x Micro USB 5 Volt DC
· 1x Line In 3.5mm Klinkenbuchse
· 1x Line Out 3,5 mm Klinkenbuchse
· 1x Optischer SPDIF Ausgang
· 1x Optischer SPDIF Eingang
Der IMPERIAL BART 1 erlaubt sowohl das
Senden als auch das Empfangen von Audio-
von bis zu 10 Metern. Dank APTX-Support er-
folgt die Übertragung in bestmöglicher Quali-
4.
BLUETOOTH
BLUETOOTH SENDER / EMPFÄNGER
· Senden und Empfangen von
signalen via Bluetooth, d.h. man kann mit tät. Ein interessantes Feature ist die NFC-Un- Audio-Dateien via Bluetooth
dem kompakten Transceiver sowohl Audiosi- terstützung des BART 1: Geräte, die ebenfalls PC AUDIOMODUS VIA USB
gnale eines Bluetooth-fähigen Senders an ein über NFC verfügen, müssen nur in die Nähe · als externe Soundkarte
anderes nicht Bluetooth-fähiges Gerät (z.B. des Transceivers gehalten werden, eine Ver- verwendbar
von Smartphone auf HiFi-Anlage) weiterge- bindung erfolgt automatisch und ohne lang- NFC
ben sowie Signale einer Audioquelle an ein wieriges Konfigurieren. Ein weiteres Produkt- · NFC Unterstützung für den
Bluetooth-fähiges Empfangsgerät (z.B. von highlight des BART 1 ist außerdem der PC einfachen Verbindungsaufbau
Fernsehgerät auf Kopfhörer oder Soundbar) Sendemodus: der Transceiver fungiert quasi
übertragen. Der Transceiver arbeitet mit Blue- als Soundkarte des PCs, sodass Audiodateien
toothversion 4.0 (abwärtskompatibel) und auch vom Computer aus via Bluetooth über-
BART 1, schwarz
verfügt über eine Übertragungsreichweite tragen werden können. Art.Nr.: 22-9027-00
Bluetooth Bluetooth
Empfang: Senden:
Smartphone
HiFi-Anlage
HiFi-Anlage
Bluetooth-
kopfhörer
TV-Gerät
55TECHNISCHE DATEN PRODUKTHIGHLIGHTS DABMAN i610 DABMAN i450 CD DABMAN i450 DABMAN i250 DABMAN i200 CD DAB+ / UKW / Internetradio √/√/√ √/√/√ √/√/√ √/√/√ √/√/√ Bluetooth Empfang √ √ √ √ √ Bluetooth Senden … … … √ … Bluetooth Freisprechfunktion … … … … … FM Transmitter … … … … … DLNA / UPnP √/√ √/√ √/√ √/√ √/√ Spotify Connect / Streaming Portal √ √ √/… …/… √/… Multiroom via App √ √ √ √ √ Fernbedienung / App Steuerung √/√ √/√ √/√ √/√ √/√ CD Laufwerk … √ … … √ MP3 √ √ √ √ √ Favoritenspeicher 99+ je 99+ je 99+ je 99+ je 99+ je Presettasten am Gerät 3 3 3 5 4 Display TFT Farbdisplay TFT Farbdisplay TFT Farbdisplay TFT Farbdisplay TFT Farbdisplay Displaygröße 2.8‘‘ (7.1 cm) 2.8‘‘ (7.1 cm) 2.8‘‘ (7.1 cm) 2.8‘‘ (7.1 cm) 2.8‘‘ (7.1 cm) Uhrzeitanzeige √ √ √ √ √ Wecker / Sleeptimer √/√ √/√ √/√ √/√ √/√ ANSCHLÜSSE USB √ √ √ √ √ Micro USB … … … … … Audio Eingang analog √ √ √ √ √ Audio Ausgang analog √ √ √ √ √ Audio Ausgang digital optisch … … … … … Audio Ausgang digital elektrisch … … … … … Kopfhöreranschluss √ √ √ √ √ SD Kartenleser … … … … … LAN / WLAN onboard √/√ √/√ √/√ √/√ √/√ STROMVERSORGUNG Netzteil 12V / 2A 15V / 2,4A 12V / 2A 12V / 3A 15V / 2,4A Akku / Batteriebetrieb … … … … … LAUTSPRECHER Leistung 2 x 5W + 10W SW 2 x 5W + 10W SW 2 x 5W + 10W SW 2 x 10W 2 x 10W Equalizer √ √ √ √ √ Farbe schwarz / silber schwarz / weiß schwarz / weiß schw./ w. / vintage / holz schwarz / weiß / holz Maße BxHxT (cm) / Gewicht (kg) 15 x 29.5 x 16.5 / 2.6 34 x 10.5 x 23.5 / 2.72 32 x 8.5 x 23.5 / 2.2 36.6 x 14.4 x 15.3 / 2.6 36.6 x 14.4 x 15.3 / 3.2 UVP (€) 209,99 € 299,99 € 209,99 € 209,99 € 259,99 € 56
DABMAN i200 DABMAN i30 STEREO DABMAN i500 BT DABMAN i400 DABMAN 410 DABMAN d30 Stereo
√/√/√ √/√/√ √/√/√ √/√/√ √/√/… √/√/…
… √ √ √ √ …
… … … … √ …
… … … … … …
… … … … … …
√/√ √/√ √/√ √/√ … …
√/… …/… …/√ …/… …/… …/…
√ √ √ √ … …
√/√ √/√ √/√ √/√ √/… √/…
… … … … … …
√ √ √ √ … …
99+ je 99+ je 99+ je 99+ je 6 je 10 je
5 3 … 3 6 3
TFT Farbdisplay TFT Farbdisplay TFT Farbdisplay TFT Farbdisplay TSTN TFT Farbdisplay
2.8‘‘ (7.1 cm) 2.8‘‘ (7.1 cm) 3.2‘‘ (8.1 cm) 3.2‘‘ (8.1 cm) 53 x 28 mm 2.8‘‘ (7.1 cm)
√ √ √ √ √ √
√/√ √/√ √/√ √/√ √/√ √/…
√ √ √ √ … √
… … … … … …
√ √ … … √ √
√ √ √ √ √ √
… … √ … … …
… … √ … … …
√ √ … … … √
… … … … … …
√/√ …/√ √/√ √/√ … …
12V / 3A 12V / 2A 12V / 1A 5V / 2A 5V / 1A 12V / 2A
… … … … Li-Ion 5V / 800mAh …
2 x 10W 2 x 5W … … … 2 x 5W
√ √ … √ … √
schwarz / weiß / holz vintage / buche schwarz schwarz / silber anthrazit-schwarz vintage / buche
32 x 13.5 x 15 / 1.9 36.1 x 14.5 x 14 / 1.8 43.7 x 8.3 x 31 / 2.6 15 x 14 x 8.1 / 0.3 10 x 7.8 x 4.6 / 0.13 36.1 x 14.5 x 14 / 1.8
179,99 € 139,99 € 289,99 € 159,99 € 79,99 € 119,99 €
57TECHNISCHE DATEN PRODUKTHIGHLIGHTS DABMAN d35 BT DABMAN d35 DABMAN 100 DABMAN 30 DABMAN d15 DABMAN d10 DAB+ / UKW / Internetradio √/√/… √/√/… √/√/… √/√/… √/√/… √/√/… Bluetooth Empfang √ … … … … … Bluetooth Senden … … … … … … Bluetooth Freisprechfunktion … … … … … … FM Transmitter … … … … … … DLNA / UPnP … … … … … … Spotify Connect / Streaming Portal …/… …/… …/… …/… …/… …/… Multiroom via App … … … … … … Fernbedienung / App Steuerung √/… … √/… … … √/… CD Laufwerk … … … … … … MP3 … … … … … … Favoritenspeicher 10 je 10 je 10 je 10 je 10 je 10 je Presettasten am Gerät 3 2 3 3 5 … Display TFT Farbdisplay TFT Farbdisplay LCD LCD Matrix TFT Farbdisplay Displaygröße 2.4‘‘ (6.1 cm) 2.4‘‘ (6.1 cm) 2.75‘‘ (7 cm) 2.75‘‘ (7 cm) 3.14‘‘ (8 cm) 2.4‘‘ (6.1 cm) Uhrzeitanzeige √ √ √ √ √ √ Wecker / Sleeptimer √/√ √/√ √/√ √/… √/√ √/√ ANSCHLÜSSE USB √ √ √ … √ √ Micro USB … … … … … … Audio Eingang analog … … √ √ √ … Audio Ausgang analog … … … … … √ Audio Ausgang digital optisch … … … … … … Audio Ausgang digital elektrisch … … … … … … Kopfhöreranschluss … … … … √ √ SD Kartenleser … … … … … … LAN / WLAN onboard … … … … … … STROMVERSORGUNG Netzteil 9V / 1A 9V / 1A 9V / 2A 12V / 1A 5V / 1A 9V / 2A Akku / Batteriebetrieb … … … … … … LAUTSPRECHER Leistung 5W 5W 7W 5W 2W 5W Equalizer √ √ √ … … √ Farbe holz holz schwarz / weiß / holz schwarz / weiß / holz schwarz / weiß schwarz / weiß / holz Maße BxHxT (cm) / Gewicht (kg) 23 x 14 x 11.5 / 1.15 23 x 14 x 11.5 / 1.15 22.4 x 13.5 x 12 / 1.2 22.4 x 12.3 x 13.1 / 1.2 10.5 x 12 x 9.5 / 0.32 13 x 14 x 12 / 0.7 UVP (€) 99,99 € 89,99 € 109,99 € 79,95 € 54,99 € 89,99 € 58
DABMAN 12 DABMAN 1 DABMAN 2 DABMAN 65 DABMAN 61 plus DABMAN CAR 1 / 2 IMPERIAL i110
√/√/… √/√/… √/√/… √/√/… √/√/… √/√/… …/…/√
… … … √ √ √ …
… √ √ … … … …
… … … √ √ √ …
… √ √ √ √ … …
… … … … … … √/√
…/… …/… …/… …/… …/… …/… …/…
… … … … … … √
… … … … … … √/√
… … … … … … …
… … √ √ √ √ √
10 je 20 je 20 je 30 30 18 je 99+
… … … … … 6 5
Matrix LCD Farbdisplay LCD Farbdisplay LCD Matrix LCD Multicolor TFT Farbdisplay
33 x 10 mm 1.4‘‘ (3.6 cm) 1.4‘‘ (3.6 cm) 38 x 15 mm 40 x 12 mm 90 x 20 mm 2.8‘‘ (7.1 cm)
√ √ √ √ √ √ √
√/… …/√ …/√ … … … √/√
… … … … … √ √
… √ √ √ √ … …
… … … √ √ √ …
… … … √ √ … √
… … … … … … …
… … … … … … …
√ √ √ … … … √
… … √ √ √ √ …
… … … … … … …/√
5V / 1A 5V / 300 mA 5V / 300 mA 12 / 24V Car Adapter 12 / 24V Car Adapter 12V Vehicle Voltage 12V / 1.5A
Li-Ion 3.7V / 800mAh Li-Polymer 3.7V / 420mAh Li-Polymer 3.7V / 430mAh Li-Ion 5V / 800mAh … … …
1.2W … … … … … 7W
… √ √ … √ √ √
schwarz / weiß schwarz schwarz schwarz silber-schwarz schwarz schwarz / weiß / holz
12.4 x 7.2 x 2.9 / 0.2 4.5 x 9.2 x 1.1 / 0.04 4.5 x 9.2 x 1.1 / 0.05 5.5 x 8 x 3 / 0.07 7.8 x 4.8 x 2.8 / 0.05 18.2 x 5.3 x 9.5 / 0.35 22.4 x 13.5 x 12 / 1.2
59,99 € 74,99 € 99,99 € 109,99 € 89,99 € 99,99 € 119,99 €
59TELESTAR-DIGITAL GmbH Am Weiher 14 56766 Ulmen / Germany Tel. (+49) 26 76 - 95 20 0 Fax (+49) 26 76 - 95 20 100 e-mail: verkauf@telestar.de Die Telestar-Digital GmbH ist ein Unternehmen der TechniRopa Holding GmbH Artikel-Nr.: 5910248 KATALOG 2019 Stand Februar 2019, Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Sie können auch lesen
