INNOVATIVER AUGENSCHUTZ FÜR OPTIMALE SICHERHEIT - Innovative eye protection for your personal safety
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Produktwelt
2021 | 2022
INNOVATIVER AUGENSCHUTZ
FÜR OPTIMALE SICHERHEIT
Innovative eye protection for your personal safety
schutzbrillen.com
EYE PROTECTION
3
WILLKOMMEN BEI SCHMERLER. IHR SPEZIALIST FÜR AUGENSCHUTZ. WELCOME TO SCHMERLER. YOUR SPECIALIST FOR EYE SAFETY. PERFEKTION VOR AUGEN PERFECTION FOR YOUR EYES Bereits seit über 100 Jahren produziert die Firma SCHMERLER Since over 100 years SCHMERLER produces eye safety Augenschutzprodukte „Made in Germany“ und ist damit products “Made in Germany” as one of the oldest such einer der ältesten Hersteller in diesem Bereich. Unsere Pro- companies in Germany. Our products stand out with high dukte überzeugen dabei mit hoher Qualität und anspruchs- quality standards and modern design. Innovative manu- vollen Design. Der Einsatz von innovativen Fertigungstech- facturing methods combined with high grade materials nologien, hochwertigen Kunststoffen und Gläsern und der and the constant goal for complete customer satisfaction zeitlose Anspruch, wirklich jedem Einsatzbereich und allen have made us an internationally successful brand. Our Kundenansprüchen gerecht zu werden, haben uns interna- own Research & Development as well as our state-of- tional erfolgreich gemacht. Durch hauseigenen Formenbau the-art injection molding machines, enable us to offer und Spritzguss sind selbst individuelle Serien und Labels individual and private label customer solutions. We strive realisierbar. Unsere strukturierte Lagerführung und Logistik to have most of our products available for shipping erlauben uns die Bestellungen unsere Kunden innerhalb within 24 hours from our warehouse. Minimum order von 24 Stunden zu versenden. Mindestbestellmengen gibt quantities do not exist at SCHMERLER. We value our es bei SCHMERLER nicht. Wir schätzen jeden Kunden, egal clients and their needs, no matter if they are small or large. wie groß oder klein seine Bedürfnisse sind. Selbstverständlich Of course all our products are conform with the new sind alle unsere Produkte mit der seit April 2018 geltenden Regulation for Personal Safety Products (EU) 2016/425 in Verordnung für persönliche Schutzausrüstung (EU) 2016/425 effect since April 2018 as well as the applicable European und der europäischen Norm EN 166:2001 konform. standard EN 166:2001. Hochfunktionelle Augenschutzprodukte von SCHMERLER. Safety Eyewear from SCHMERLER. schutzbrillen.com
EYE. PROTECTION. INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS Schutzbrillen 6 - 15 Protective Spectacles Korrektionsschutzbrille 16 - 17 Prescription Glasses Überbrillen 18 - 19 Over Spectacles Nylonbrillen 20 - 24 Nylon Glasses Kinder-Schutzbrillen 25 Children Protective Goggles Korbbrillen 26 - 28 Goggles Vollsichtbrillen 29 - 31 Full View Googles Gesichtsschutzschirme 32 - 33 Face Protection Mask Schweißerschutz 34 - 47 Welding Protection Ersatzscheiben / AULEKTRO Schweißerschutzglas 48 Rectangular Spare Lenses / AULEKTRO Welding Protection Glas Ersatzgläser 49 - 51 Spare Lenses Helmbrillen / Helmrahmen / Bochumer Brillen 52 - 53 Helmet Frame / Helmet Spectacles / Bochum Spectacles Zielbrillen 54 - 55 Telescopic Glasses for Laser Spirit Levels Laserschutzbrillen 56 - 57 Laser Protection Glasses Sonnen- / Solariumbrillen 58 - 59 Sunglasses / Solariumglasses Gasschutzbrillen 60 Gas Protection Googles Zubehör 61 - 65 Accessories
SCHUTZBRILLEN MIT HÖCHSTEM KOMFORT
PROTECTIVE SPECTACLES WITH THE HIGHEST COMFORT
VERSTELLBARE BÜGEL
In Länge und Neigung verstellbare Bügel
für höchsten Tragekomfort.
ADJUSTABLE SIDEARMS
Sidearms can be adjusted in length and inclination
to ensure highest level of comfort.
FLEXIBLE KORBEINSÄTZE
Herausnehmbare Korbeinsätze aus Weichkunststoff
für noch besseren Schutz des Augenraumes.
FLEXIBLE CASKETS
Removable soft rubber caskets for additional protection
of area around eye.
ROBUSTE SICHTSCHEIBEN
Sichtscheiben mit hochwertiger Antikratz- und Antibeschlag-Beschichtung für perfekte Sicht.
ROBUST LENSES
Lens with anti-scratch and anti-fog coating for perfect vision.
Schutz vor Schutz vor Schutz vor Schutz vor
mechanischen Risiken Gasen Grobstaub Feinstaub
Protection against Protection against Protection against Protection against
mechanical risks fumes/gases coarse dust fine dust
6
EYE. PROTECTION.
INTELLIGENTE SICHERHEIT
Bügel aus 2-Komponenten-Technologie.
Innenseite Weichkunststoff an Druckstellen – Außenseite Hartkunststoff für Sicherheit.
INTELLIGENT SAFETY
Sidearms in 2-Component Technology. Inside soft TPE plastic
in areas of pressure point – Outside hard plastic for safety.
SICHTSCHEIBENVARIANTEN FÜR JEDEN EINSATZ
Hochwertige Antikratz- und Antibeschlag-Beschichtung
Farblose Sichtscheiben: 99,99% UV-Schutz 2C-1,2 gemäß EN 170:2002
Graue Sichtscheiben: Betrieblicher Sonnenschutz Stufe 5-3,1 gemäß EN 172:2002
Grüne Sichtscheiben: UV-Schutz bei Schweißen gemäß EN 169:2003
Gelbe Sichtscheiben: Kontrastverbesserung
LENS OPTIONS FOR EVERY USE
High grade antiscratch and antifog coating
Clear lens: 99,99 UV Protection 2C-1,2 according to EN 170:2002
Grey lens: Industrial Sunprotection level 5-3,1 according to EN 172:2002
Green lens: UV-Protection welding in different level according to EN 169:2003
Yellow lens: Contrast improvement
UV
UV-Schutz mit Kontrastverbesserung Betrieblicher Sonnen- UV-Schutz beim Schweißen
farblosen Scheiben durch gelbe bzw. schutz mit grauen Scheiben mit grünen Scheiben
gemäß EN170 orange Scheiben gemäß EN172 gemäß EN169
Protection against optical Contrast improvement by Protection against optical Protection against optical
radiation (UV) yellow or orange lenses radiation (UV) radiation (UV)
KOMFORTABLE NASENPOLSTER
Weiches Nasenpolster für ein Plus an Sicherheit und Komfort.
COMFORTABLE NOSE BRIDGES
Soft nose bridge for more safety and comfort.
45 120
Schutz vor Metallschmelze Schutz vor Schutz vor Stoß mit Schutz vor Stoß mit
und heißen Feststoffen Flüssigkeiten Geschwindigkeit von 45 m/s Geschwindigkeit von 120 m/s
Protection against molten Protection Protection from impact Protection from impact
metal and hot solids against liquids with velocity of 45 m/s with velocity of 120 m/s
7
SCHUTZBRILLEN
PROTECTIVE SPECTACLES
585
45
Bügel aus 2-Komponenten-Technologie Sidearms in 2-Component Technology for
für höchsten Tragekomfort supreme comfort
Herausnehmbare Korbeinsätze aus EVA Removable EVA foam inserts for additional
Schaumstoff für noch besseren Schutz des protection of area around eye
Augenraumes Large lens with anti-scratch and anti-fog
Große Sichtscheiben mit hochwertiger coating
Antikratz- und Antibeschlag-Beschichtung Headband which attaches directly to sidearm
für perfekte Sicht for even more secure fit
Kopfband welches direkt an den Bügeln Protection against small particles up to
befestigt wird und somit besseren Halt 45 m/s (F) according to EN 166:2001
gewährleistet
99,99% UV Protection (2C-1,2) according to
Schutz gegen mechanische Gefahren bis EN 170:2002
45 m/s (F) nach EN 166:2001
99,99% UV Schutz (2C-1,2) gemäß EN 170:2002
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
158502010 schwarz / grün farblos PC 2 mm kratzfest, antibeschlag
8 schutzbrillen.com
682
EYE. PROTECTION.
Art.- Nr.168202010
45
Art.- Nr. 168202722 Bügel aus 2-Komponenten-Technologie Sidearms in 2-Component Technology
für höchsten Tragekomfort for supreme comfort
Große Sichtscheiben mit hochwertiger Anti- Large lens with anti-scratch and anti-fog
kratz- und Antibeschlag-Beschichtung coating
für perfekte Sicht Protection against small particles up to
Schutz gegen mechanische Gefahren bis 45 m/s (F) according to EN 166:2001
45 m/s (F) nach EN 166:2001 99,99% UV Protection (2C-1,2) according
Art.- Nr.168202727
99,99% UV Schutz (2C-1,2) gemäß EN to EN 170:2002
170:2002 bei Version mit farblosen und Industrial Sun Protection level 5-2,5
Indoor/Outdoor Sichscheiben according to EN 172:2002 in version with
Betrieblicher Sonnenschutz Stufe 5-2,5 grey lens
gemäß EN 170:2002 bei Version mit grauen
Sichtscheiben
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
168202010 schwarz / grau farblos PC 2 mm kratzfest, antibeschlag
168202722 schwarz / grau grau PC 2 mm kratzfest, antibeschlag
168202727 schwarz / grau In-/Outdoor PC 2 mm kratzfest, antibeschlag
622
Art.- Nr. 162202010
45
Art.- Nr. 162202722
Bügel aus 2-Komponenten-Technologie für Sidearms in 2-Component Technology for
höchsten Tragekomfort supreme comfort
Herausnehmbare Korbeinsätze aus EVA Removable EVA foam inserts for additional
Schaumstoff für noch besseren Schutz des protection of area around eye
Augenraumes Large lens with anti-scratch and anti-fog
Große Sichtscheiben mit hochwertiger coating
Antikratz- und Antibeschlag-Beschichtung für Protection against small particles up to
perfekte Sicht 45 m/s (F) according to EN 166:2001
Schutz gegen mechanische Gefahren bis Industrial Sun Protection level 5-3,1 accor-
45 m/s (F) nach EN 166:2001 ding to EN 172:2002 in version with grey lens
Betrieblicher Sonnenschutz Stufe 5-3,1
gemäß EN 172:2002 bei Version mit grauen
Sichtscheiben
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
162202010 schwarz / rot farblos PC 2 mm kratzfest, antibeschlag
162202722 schwarz / rot grau PC 2 mm kratzfest, antifog
SCHUTZBRILLEN 9
580
45
Bügel aus 2-Komponenten-Technologie für Sidearms in 2-Component Technology for
höchsten Tragekomfort supreme comfort
Herausnehmbare Korbeinsätze aus Weich- Removable soft rubber caskets for additional
kunststoff für noch besseren Schutz des protection of area around eye
Augenraumes Lens with anti-scratch and anti-fog coating
Sichtscheiben mit hochwertiger Antikratz- und Headband which can be changed with side-
Antibeschlag-Beschichtung für perfekte Sicht arms for even more secure fit
Kopfband welches optional gegen die Bügel Protection against small particles up to
ausgetauscht wird und somit noch bessern 45 m/s (F) according to EN 166:2001
Halt gewährleistet 99,99% UV Protection (2C-1,2) according to
Schutz gegen mechanische Gefahren bis EN 170:2002
45 m/s (F) nach EN 166:2001 Protection against liquid splashes (3)
Schutz gegen Flüssigkeiten (3) nach according to EN 166:2001 when worn with
EN 166:2001 (wenn mit Korbeinsatz und included head- band and rubber caskets
Kopfband getragen) 45 m/s (F) according to EN 166:2001
99,99% UV Schutz (2C-1,2) gemäß EN 170:2002
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
158002010 schwarz / grau farblos PC 2 mm kratzfest, antibeschlag
623
45
Bügel aus 2-Komponenten-Technologie für Sidearms in 2-Component Technology for
höchsten Tragekomfort supreme comfort
Sichtscheiben mit hochwertiger Antikratz- und Large lens with anti-scratch and anti-fog
Antibeschlag-Beschichtung für perfekte Sicht coating
Schutz gegen mechanische Gefahren bis Protection against small particles up to
45 m/s (F) nach EN 166:2001 45 m/s (F) according to EN 166:2001
99,99% UV Schutz (2C-1,2) gemäß 99,99% UV Protection (2C-1,2) according to
EN 170:2002 EN 170:2002
Extrem leichte Konstruktion mit 23 Gramm Extreme light weight construction with
Weiches Nasenpolster für noch höheren 23 grams
Tragekomfort Soft nose pad for superior wearing comfort
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
162302010 schwarz farblos PC 2 mm kratzfest, antibeschlag
10 schutzbrillen.com
620
EYE. PROTECTION.
Art.- Nr.162065010
Ersatzscheiben auf Seite 49-51.
Spare lenses on page 49-51. 45
Art.- Nr.162065722 Bügel aus 2-Komponenten-Technologie Sidearms in 2-Component Technology
für höchsten Tragekomfort for supreme comfort
Bügel in Länge und Neigung verstellbar Sidearms can be adjusted in length and
Sichtscheiben mit hochwertiger Antikratz- und inclination
Antibeschlag-Beschichtung für perfekte Sicht Lens with anti-scratch and anti-fog coating
Schutz gegen mechanische Gefahren bis Protection against small particles up to
45 m/s (F) nach EN 166:2001 45 m/s (F) according to EN 166:2001
Art.- Nr.162065725
99,99% UV Schutz (2C-1,2) gemäß 99,99% UV Protection (2C-1,2) according to
EN 170:2002 EN 170:2002
Betrieblicher Sonnenschutz Stufe 5-3,1 Industrial Sun Protection level 5-3,1
gemäß EN 172:2002 bei Version mit grauen according to EN 172:2002 in version with
oder silbernen Sichtscheiben grey and silver mirror lens
Kontrastverbesserung bei Version mit gelben Contrast improvement with yellow lens
Art.- Nr.162065727 Sichtscheiben
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
162065010 Brille 620 blau/grau farblos PC 2 mm kratzfest + antifog
162065722 Brille 620 blau/grau grau PC 2 mm kratzfest
162065725 Brille 620 blau/grau gelb PC 2 mm kratzfest
162065727 Brille 620 blau/grau silber PC 2 mm verspiegelt
625
Art.- Nr. 162562010
45
Art.- Nr. 162562722
Bügel in Neigung verstellbar Sidearms can be adjusted in inclination
Sichtscheiben mit hochwertiger Antikratz- und Lens with anti-scratch and anti-fog coating
Antibeschlag-Beschichtung für perfekte Sicht Included headband for better fixation to
Kopfband welches an den Bügeln befestigt head
wird und somit noch bessern Halt gewährleistet Soft nose pad for superior wearing comfort
Schutz gegen mechanische Gefahren bis Protection against small particles up to
Art.- Nr. 162562725 45 m/s (F) nach EN 166:2001 45 m/s (F) according to EN 166:2001
Weiches Nasenpolster für noch höheren Industrial Sun Protection level 5-3,1 according
Tragekomfort to EN 172:2002 in version with grey lens
Betrieblicher Sonnenschutz Stufe 5-3,1 Contrast improvement with yellow lens
gemäß EN 172:2002 bei Version mit grauen
Sichtscheiben
Kontrastverbesserung bei Version mit gelben
Sichtscheiben
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
162562010 Brille 625 schwarz/silber farblos PC 2 mm kratzfest + antifog
162562722 Brille 625 schwarz/silber grau PC 2 mm kratzfest+antifog
162562725 Brille 625 schwarz/silber gelb PC 2 mm kratzfest+antifog
SCHUTZBRILLEN 11
627
Art.- Nr. 162762010
45
Bügel aus 2-Komponenten-Technologie für Sidearms in 2-Component Technology for Art.- Nr. 162762722
höchsten Tragekomfort supreme comfort
Bügel in Länge und Neigung verstellbar Sidearms can be adjusted in length and
Sichtscheiben mit hochwertiger Antikratz- und inclination
Antibeschlag-Beschichtung für perfekte Sicht Lens with anti-scratch and anti-fog coating
Schutz gegen mechanische Gefahren bis Soft nose pad for superior wearing comfort
45 m/s (F) nach EN 166:2001 Protection against small particles up to Art.- Nr. 162762725
Weiches Nasenpolster für noch höheren 45 m/s (F) according to EN 166:2001
Tragekomfort Industrial Sun Protection level 5-3,1
Betrieblicher Sonnenschutz Stufe 5-3,1 according to EN 172:2002 in version
gemäß EN 172:2002 bei Version mit grauen with grey lens
Sichtscheiben Contrast improvement with yellow lens
Kontrastverbesserung bei Version mit gelben
Sichtscheiben
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
162762010 Brille 627 schwarz/silber farblos PC 2 mm kratzfest + antifog
162762722 Brille 627 schwarz/silber grau PC 2 mm kratzfest+antifog
162762725 Brille 627 schwarz/silber gelb PC 2 mm kratzfest+antifog
659/2
Art.- Nr.165921010
45
Art.- Nr. 165925723
Bügel in Länge verstellbar Sidearms can be adjusted in length
Sichtscheiben mit hochwertiger Antikratz- und Lens with anti-scratch and anti-fog coating
Antibeschlag-Beschichtung für perfekte Sicht Integrated side protection due to lens design
Integrierter Seitenschutz durch abgewinkelte Protection against small particles up to
Sichtscheibe 45 m/s (F) according to EN 166:2001
Schutz gegen mechanische Gefahren bis 99,99% UV Protection (2C-1,2) according to
45 m/s (F) nach EN 166:2001 EN 170:2002
99,99% UV Schutz (2C-1,2) gemäß
EN 170:2002
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
165921010 Brille 659/2 schwarz farblos PC 2 mm kratzfest + antifog
165924010 Brille 659/2 rot farblos PC 2 mm kratzfest + antifog
165925010 Brille 659/2 blau farblos PC 2 mm kratzfest + antifog
165925723 Brille 659/2 schwarz Scheibe grau UV 400
12 schutzbrillen.com680
EYE. PROTECTION.
Art.- Nr. 168002010
45
Art.- Nr. 168002722 Sichtscheiben mit hochwertiger Antikratz- und Lens with anti-scratch and anti-fog coating
Antibeschlag-Beschichtung für perfekte Sicht Protection against small particles up to
Schutz gegen mechanische Gefahren bis 45 m/s (F) according to EN 166:2001
45 m/s (F) nach EN 166:2001 99,99% UV Protection (2C-1,2) according to
99,99% UV Schutz (2C-1,2) gemäß EN 170:2002 in clear version
EN 170:2002 bei farbloser Version Industrial Sun Protection level 5-3,1
Betrieblicher Sonnenschutz Stufe 5-3,1 according to EN 172:2002 in version
gemäß EN 172:2002 bei Version mit grauen with grey lens
Sichtscheiben Also available in children size
Verfügbar auch in Kindergröße Modell Model 168009010
168009010
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
168002010 Panoramabrille 680 schwarz farblos PC 2 mm kratzfest + antifog
168002722 Panoramabrille 680 schwarz grau PC 2 mm kratzfest+antifog
168009010 Panoramabrille 680 Kindergröße farblos PC 2 mm kratzfest + antifog
652
45
Besucherbrille die auch als Überbrille über Visitor Spectacles that can also be worn over
Korrektionsbrillen getragen werden kann prescription glasses
Vollständig transparentes Design für Complete transparent design for
perfekte Sicht perfect vision
Sichtscheiben mit hochwertiger Antikratz- Lens with anti-scratch coating
Beschichtung Protection against small particles up to
Schutz gegen mechanische Gefahren bis 45 m/s (F) according to EN 166:2001
45 m/s (F) nach EN 166:2001 99,99% UV Protection (2C-1,2) according
99,99% UV Schutz (2C-1,2) gemäß to EN 170:2002
EN 170:2002
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
165200001 Panoramabrille 652 Overspec farblos PC 2 mm
SCHUTZBRILLEN 13629
Art.- Nr. 162962010
45
Art.- Nr. 162962722
Bügel aus 2-Komponenten-Technologie für Sidearms in 2-Component Technology for
höchsten Tragekomfort supreme comfort
Bügel in Länge und Neigung verstellbar Sidearms can be adjusted in length and
Sichtscheiben mit hochwertiger Antikratz- und inclination
Antibeschlag-Beschichtung für perfekte Sicht Lens with anti-scratch and anti-fog coating
Schutz gegen mechanische Gefahren bis Contemporary frame less design
45 m/s (F) nach EN 166:2001 Protection against small particles up to Art.- Nr. 162962725
Rahmenloses Design 45 m/s (F) according to EN 166:2001
Betrieblicher Sonnenschutz Stufe 5-3,1 Industrial Sun Protection level 5-3,1
gemäß EN 172:2002 bei Version mit grauen according to EN 172:2002 in version
Sichtscheiben with grey lens
Kontrastverbesserung bei Version mit gelben Contrast improvement with yellow lens
Sichtscheiben
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
162962010 Brille 629 schwarz/silber farblos PC 2 mm kratzfest + antifog
162962722 Brille 629 schwarz/silber grau PC 2 mm kratzfest + antifog
162962725 Brille 629 schwarz/silber gelb PC 2 mm kratzfest + antifog
630
45
Bügel aus 2-Komponenten-Technologie für Sidearms in 2-Component Technology for Art.- Nr. 163002722
höchsten Tragekomfort supreme comfort
Sichtscheiben mit hochwertiger Antikratz- und Lens with anti-scratch and anti-fog coating
Antibeschlag-Beschichtung für perfekte Sicht Contemporary frame less design
Schutz gegen mechanische Gefahren bis Protection against small particles up to
45 m/s (F) nach EN 166:2001 45 m/s (F) according to EN 166:2001
Betrieblicher Sonnenschutz Stufe 5-3,1 Industrial Sun Protection level 5-3,1
gemäß EN 172:2002 bei Version mit grauen according to EN 172:2002 in version
Sichtscheiben with grey lens
Kontrastverbesserung bei Version mit gelben Contrast improvement with yellow lens
Sichtscheiben
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
163002010 Brille 630 schwarz/silber farblos PC 2 mm kratzfest + antifog
163002722 Brille 630 schwarz/silber grau PC 2 mm kratzfest + antifog
14 schutzbrillen.comEYE. PROTECTION.
692
45
Ersatzscheiben auf Seite 49-51. Klassische Gestellbrille aus robustem Traditional split frame spectacles from
Spare lenses on page 49-51. Polyamid durable polyamide
Bügel in Länge und Neigung verstellbar Sidearms can be adjusted in length and
Schutz gegen mechanische Gefahren bis inclination
45 m/s (F) nach EN 166:2001 Protection against small particles up to
45 m/s (F) according to EN 166:2001
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
169200001 Gestellbrille 692 grün farblos PC 1 mm
169200002 Gestellbrille 692 grün farblos PC 1,8 mm antifog
169201001 Gestellbrille 692 schwarz farblos PC 1 mm
169201002 Gestellbrille 692 schwarz farblos PC 1,8 mm antifog
SCHUTZBRILLEN 15KORREKTIONS
SCHUTZBRILLEN
PRESCRIPTION GLASSES
635
45
Sportliche Schutzbrille mit Clip-On Rahmen Safety glasses with Clip-On Frame for
für Korrektionsgläser prescription glasses
Korrektionsgläser werden vom Optiker aus Prescription glasses can be obtained through
Kunststoff eingesetzt any optician and inserted in Clip-On Frame
Sichtscheiben mit hochwertiger Antikratz- und Lens with anti-scratch and anti-fog coating
Antibeschlag-Beschichtung für perfekte Sicht Soft nose pad for superior wearing comfort
Weiches Nasenpolster für noch höheren Protection against small particles up to
Tragekomfort 45 m/s (F) according to EN 166:2001
Schutz gegen mechanische Gefahren bis
45 m/s (F) nach EN 166:2001
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
163502010 Brille 635 schwarz farblos PC 2 mm kratzfest + antifog
16 schutzbrillen.com633
EYE. PROTECTION.
45
Modische Schutzbrille mit optischen Einsätzen Stylish safety glasses with optical inserts in
im unteren Scheibenbereich in folgenden lower lens area in the following power levels:
Stärken: 1,5x / 2,0x / 2,5x / 3,0x / 3,5x 1,5x / 2,0x / 2,5x / 3,0x / 3,5x
Sichtscheiben mit hochwertiger Antikratz- und Lens with anti-scratch and anti-fog coating
Antibeschlag-Beschichtung für perfekte Sicht Soft nose pad for superior wearing comfort
Weiches Nasenpolster für noch höheren Protection against small particles up to
Tragekomfort 45 m/s (F) according to EN 166:2001
Schutz gegen mechanische Gefahren bis
45 m/s (F) nach EN 166:2001
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
163301510 Brille 633 schwarz Lesehilfe 1,5x farblos PC 2 mm kratzfest + antifog
163302010 Brille 633 schwarz Lesehilfe 2,0x farblos PC 2 mm kratzfest + antifog
163302510 Brille 633 schwarz Lesehilfe 2,5x farblos PC 2 mm kratzfest + antifog
163303010 Brille 633 schwarz Lesehilfe 3,0x farblos PC 2 mm kratzfest + antifog
163303510 Brille 633 schwarz Lesehilfe 3,5x farblos PC 2 mm kratzfest + antifog
KORREKTIONS
SCHUTZBRILLEN 17ÜBERBRILLEN
OVER SPECTACLES
653
45
Überbrille mit sehr schmalem Bügel für Overspectacles with thin side arms to
höheren Tragekomfort increase comfort
Großzügige Sichtscheibe ermöglicht tragen Extra large lens enables secure fit over most
über Korrektionsbrillen prescription glasses
Bügel in der Länge und Neigung verstellbar Sidearms can be adjusted in length and
Sichtscheiben mit hochwertiger Antikratz- inclination
Beschichtung Lens with anti-scratch coating
Schutz gegen mechanische Gefahren bis Protection against small particles up to
45 m/s (F) nach EN 166:2001 45 m/s (F) according to EN 166:2001
99,99% UV Schutz (2C-1,2) gemäß 99,99% UV Protection (2C-1,2) according
EN 170:2002 to EN 170:2002
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
165302009 Panoramabrille 653 schwarz farblos PC 2 mm kratzfest
ÜBERBRILLEN
18652
EYE. PROTECTION.
Art.- Nr. 165200001
45
Art.- Nr. 165200701 Besucherbrille die auch als Überbrille über Visitor Spectacles that can also be worn over
Korrektionsbrillen getragen werden kann prescription glasses
Art.- Nr. 165200705
Vollständig transparentes Design für perfekte Complete transparent design for perfect
Sicht vision
Sichtscheiben mit hochwertiger Antikratz- Lens with anti-scratch coating
Beschichtung Protection against small particles up to
Schutz gegen mechanische Gefahren bis 45 m/s (F) according to EN 166:2001
45 m/s (F) nach EN 166:2001 99,99% UV Protection (2C-1,2) according
99,99% UV Schutz (2C-1,2) gemäß to EN 170:2002
EN 170:2002
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
165200001 Panoramabrille 652 Overspec farblos PC 2 mm
165200701 Panoramabrille 652 Overspec grün PC 2 mm DIN 3 kratzfest
650
165200705 Panoramabrille 652 Overspec grün PC 2 mm DIN 5 kratzfest
Art.- Nr. 165000001
Ersatzscheiben auf Seite 49-51.
Spare lenses on page 49-51.
Art.- Nr. 165000715
Einscheibenbrille im großzügigen Design zum Large panoramic lens and frame for wearing
Tragen über Korrektionsbrillen over prescription glasses
Bügel in Länge und Neigung verstellbar Side arms adjustable in length and inclination
Erhöhte Festigkeit (S) nach EN 166:2001 Increased robustness (S) according to
EN 166:2001
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
165000001 Panoramabrille 650 farblos PC 1,5 mm
165000715 Panoramabrille 650 grün grün Acetat 1,3 mm DIN 5
651
Art.- Nr. 165100001
Ersatzscheiben auf Seite 49-51.
Spare lenses on page 49-51.
Einscheibenbrille im großzügigen Design Large panoramic lens and frame for wearing
zum Tragen über Korrektionsbrillen over prescription glasses
Art.- Nr. 165100715 Verstellbares Kopfband für perfekten Sitz Adjustable headband for perfect fit
Erhöhte Festigkeit (S) nach EN 166:2001 Increased robustness (S) according to
EN 166:2001
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
165100001 Panoramabrille 651 mit Band farblos PC 1,5 mm
165100715 Panoramabrille 651 mit Band grün Acetat 1,3 mm DIN 5
schutzbrillen.com 19NYLONBRILLEN
OVER SPECTACLES
892
Robuste Gestellbrille mit integrierten Seiten- Durable split frame glasses with integrated
schutz side protection
Obere Augenraumabdeckung Additional safety zone for eye brow area
Bügel in der Länge verstellbar Side arms adjustable in length
Leichter Glaswechsel durch Schraub- Easy change of lenses through screw
mechanismus mechanism
Erhöhte Festigkeit (S) nach EN 166:2001 Increased robustness (S) according to
EN 166:2001
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
189202001 Nylonbrille 892 schwarz farblos PC 1 mm
189202002 Nylonbrille 892 schwarz farblos PC 1,8 mm antifog
189202006 Nylonbrille 892 schwarz farblos Verbundglas splitterfrei
20 schutzbrillen.com870
EYE. PROTECTION.
Basis Modell mit integrierten Seitenschutz Standard model with integrated side protection
Sichtscheiben aus farblos PC 1mm 1 mm clear polycarbonate lenses
Erhöhte Festigkeit (S) nach EN 166:2001 Increased robustness (S) according to
EN 166:2001
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
187002001 Nylonbrille 870 schwarz farblos PC 1 mm
870/2
Ersatzscheiben auf Seite 49-51. Basis Modell mit integrierten Seitenschutz Standard model with integrated side protection
Spare lenses on page 49-51.
Bügel in der Länge verstellbar Side arms adjustable in length
Sichtscheiben aus farblos PC 1mm 1 mm clear polycarbonate lenses
Erhöhte Festigkeit (S) nach EN 166:2001 Increased robustness (S) according to
EN 166:2001
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
187022001 Nylonbrille 870/2 schwarz farblos PC 1 mm
NYLONBRILLEN 21872
Traditionelle Schutzbrille mit integrierten Traditional safety glasses with integrated side Ersatzscheiben auf Seite 49-51.
Seitenschutz protection Spare lenses on page 49-51.
Leichter Glaswechsel durch Schraub- Easy change of lenses through screw
mechanismus mechanism
Erhöhte Festigkeit (S) nach EN 166:2001 Increased robustness (S) according to
Glasgröße: 62 x 52 mm EN 166:2001
Lens size: 62 x 52 mm
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
187202001 Nylonbrille 872 schwarz farblos PC 1 mm
187202002 Nylonbrille 872 schwarz farblos Acetat 1 mm antifog
187202006 Nylonbrille 872 schwarz farblos Verbundglas splitterfrei
872/2
Traditionelle Schutzbrille mit integrierten Traditional safety glasses with integrated side Ersatzscheiben auf Seite 49-51.
Seitenschutz protection Spare lenses on page 49-51.
Bügel in der Länge verstellbar Side arms adjustable in length
Leichter Glaswechsel durch Schraub- Easy change of lenses through screw
mechanismus mechanism
Erhöhte Festigkeit (S) nach EN 166:2001 Increased robustness (S) according to
Glasgröße: 62 x 52 mm EN 166:2001
Lens size: 62 x 52 mm
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
187222001 Nylonbrille 872/2 schwarz farblos PC 1 mm
187222002 Nylonbrille 872/2 schwarz farblos Acetat 1 mm antifog
187222006 Nylonbrille 872/2 schwarz farblos Verbundglas splitterfrei
22 schutzbrillen.com872/6
EYE. PROTECTION.
Ersatzscheiben auf Seite 49-51. Traditionelle Schutzbrille mit integrierten Traditional safety glasses with integrated side
Spare lenses on page 49-51. Seitenschutz protection
Bügel in der Länge und Neigung verstellbar Side arms adjustable in length and inclination
Leichter Glaswechsel durch Schraub- Easy change of lenses through screw
mechanismus mechanism
Erhöhte Festigkeit (S) nach EN 166:2001 Increased robustness (S) according to EN
Glasgröße: 52 x 62 mm 166:2001
Lens size: 62 x 52 mm
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
187262001 Nylonbrille 872/6 schwarz farblos PC 1 mm
187262002 Nylonbrille 872/6 schwarz farblos Acetat 1 mm antifog
187262006 Nylonbrille 872/6 schwarz farblos Verbundglas splitterfrei
874/6
Ersatzscheiben auf Seite 49-51. Traditionelle Schutzbrille mit integrierten Traditional safety glasses with integrated side
Spare lenses on page 49-51. Seitenschutz protection
Bügel in der Länge und Neigung verstellbar Side arms adjustable in length and inclination
Leichter Glaswechsel Easy change of lenses
Erhöhte Festigkeit (S) nach EN 166:2001 Increased robustness (S) according to
Glasgröße: 59 x 49 mm EN 166:2001
Lens size: 59 x 49 mm
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
187463001 Nylonbrille 874/6 schwarz farblos PC 1 mm
187463002 Nylonbrille 874/6 schwarz farblos Acetat 1 mm antifog
187463006 Nylonbrille 874/6 schwarz farblos Verbundglas splitterfrei
NYLONBRILLEN 23879
Traditionelle Schutzbrille mit integrierten Traditional safety glasses with integrated side Ersatzscheiben auf Seite 49-51.
Seitenschutz protection Spare lenses on page 49-51.
Leichter Glaswechsel durch Schraub- Easy change of lenses through screw
mechanismus mechanism
Erhöhte Festigkeit (S) nach EN 166:2001 Increased robustness (S) according to
Glasgröße: rund 50 mm EN 166:2001
Lens size: round 50 mm
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
187902006 Nylonbrille 879 schwarz farblos Verbundglas splitterfrei
879/2
Traditionelle Schutzbrille mit integrierten Traditional safety glasses with integrated side Ersatzscheiben auf Seite 49-51.
Seitenschutz protection Spare lenses on page 49-51.
Bügel in der Länge verstellbar Side arms adjustable in length
Leichter Glaswechsel durch Schraub- Easy change of lenses through screw
mechanismus mechanism
Erhöhte Festigkeit (S) nach EN 166:2001 Increased robustness (S) according to
Glasgröße: rund 50 mm EN 166:2001
Lens size: round 50 mm
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
187922006 Nylonbrille 879/2 schwarz farblos Verbundglas splitterfrei
879/6
Traditionelle Schutzbrille mit integrierten Traditional safety glasses with integrated side Ersatzscheiben auf Seite 49-51.
Seitenschutz protection Spare lenses on page 49-51.
Bügel in der Länge und Neigung verstellbar Side arms adjustable in length and inclination
Leichter Glaswechsel durch Schraub- Easy change of lenses through screw me-
mechanismus chanism
Erhöhte Festigkeit (S) nach EN 166:2001 Increased robustness (S) according to
Glasgröße: rund 50 mm EN 166:2001
Lens size: round 50 mm
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
187962006 Nylonbrille 879/6 schwarz farblos Verbundglas splitterfrei
24 schutzbrillen.comCHILDREN
KINDERBRILLEN
680
45
Sichtscheiben mit hochwertiger Antikratz- und Lens with anti-scratch and anti-fog coating
Antibeschlag-Beschichtung für perfekte Sicht Protection against small particles up to
Schutz gegen mechanische Gefahren bis 45 m/s (F) according to EN 166:2001
45 m/s (F) nach EN 166:2001 99,99% UV Protection (2C-1,2) according
99,99% UV Schutz (2C-1,2) gemäß to EN 170:2002 in clear version
EN 170:2002 bei farbloser Version
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
168009010 Panoramabrille 680 KINDERGRÖßE farblos PC 2 mm kratzfest+ antifog
KINDERBRILLEN 25KORBBRILLEN
GOGGLES
717/G
Klassische Schraubringbrille aus Bandstahl Traditional screw ring goggles made from Ersatzscheiben auf Seite 49-51.
strip steel Spare lenses on page 49-51.
Lüftungsschlitze vermeiden das Beschlagen
der Gläser Side ventilation avoids fogging of lens
Verstellbares Kopfband für perfekten Sitz Adjustable headband for secure fit
Leichter Glaswechsel durch Schraubringe Easy change of lens through screw rings
Erhöhte Festigkeit (S) nach EN 166:2001 Increased robustness (S) according to
Version farblose Scheiben EN 166:2001
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
171701001 Schraubringbrille 717 G farblos PC 1 mm
171701002 Schraubringbrille 717 G farblos Acetat 1 mm antifog
171701006 Schraubringbrille 717 G farblos Verbundglas splitterfrei
26 schutzbrillen.com717 MN
EYE. PROTECTION.
Ersatzscheiben auf Seite 49-51. Klassische Schraubringbrille aus Bandstahl Traditional screw ring goggles made from
Spare lenses on page 49-51. und Kunstlederpolster für hohen Tragekomfort strip steel and PU Leather bordering for
Lüftungsschlitze vermeiden das Beschlagen increased comfort
der Gläser Side ventilation avoids fogging of lens
Verstellbares Kopfband für perfekten Sitz Adjustable headband for secure fit
Leichter Glaswechsel durch Schraubringe Easy change of lens through screw rings
Erhöhte Festigkeit (S) nach EN 166:2001 Increased robustness (S) according to
Version farblose Scheiben EN 166:2001
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
171703006 Schraubringbrille 717 MN farblos Verbundglas splitterfrei
717 MN VERSTELLBARE NASE
ADJUSTABLE NOSE BRIDGE
Ersatzscheiben auf Seite 49-51. Klassische Schraubringbrille aus Bandstahl, Traditional screw ring goggles made from
Spare lenses on page 49-51. Kunstlederpolster und verstellbaren Nasen- strip steel, PU Leather bordering and
steg für hohen Tragekomfort adjustable nose bridge for increased comfort
Lüftungsschlitze vermeiden das Beschlagen Side ventilation avoids fogging of lens
der Gläser Adjustable headband for secure fit
Verstellbares Kopfband für perfekten Sitz Easy change of lens through screw rings
Leichter Glaswechsel durch Schraubringe Increased robustness (S) according to
Erhöhte Festigkeit (S) nach EN 166:2001 EN 166:2001
Version farblose Scheiben
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
171723006 Brille 717 MN verstellb. Nase farblos Verbundglas splitterfrei
KORBBRILLEN 27501
Korbbrille mit direkter Belüftung Safety goggles with direct ventilation Ersatzscheiben auf Seite 49-51.
Spare lenses on page 49-51.
Verstellbares Kopfband für perfekten Sitz Adjustable headband for secure fit
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
150100001 Korbbrille 501 gelb farblos PC 1 mm
150100006 Korbbrille 501 gelb farblos Verbundglas splitterfrei
590
Traditionelle Kunststoff-Korbbrille mit runden Traditional plastic goggles with round Ersatzscheiben auf Seite 49-51.
50 mm Gläsern 50 mm lens Spare lenses on page 49-51.
Verstellbares Kopfband für perfekten Sitz Adjustable headband for secure fit
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
159000001 Korbbrille 590 blau farblos PC 1 mm
159000006 Korbbrille 590 blau farblos Verbundglas splitterfrei
28 schutzbrillen.comFULL VIEW GOGLES
VOLLSICHTBRILLEN
450
120
Vollsichtbrille mit extra breiten Sichtfeld für Full View Goggles with extra wide field of
uneingeschränkte Seitenwahrnehmung vision for unobstructed view
Belüftung des Augenraumes durch indirekte Indirect Ventilation to avoid fogging
Ersatzscheiben auf Seite 49-51. Ventilation Lens with anti-scratch and anti-fog coating
Spare lenses on page 49-51. Sichtscheibe mit hochwertiger Antikratz- und Adjustable headband for secure fit
Antibeschlag-Beschichtung für perfekte Sicht Protection against medium speed particles up
Schutz gegen mechanische Gefahren bis to 120 m/s (B) according to EN 166:2001
120 m/s (B) nach EN 166:2001 99,99% UV Protection (2C-1,2) according to
Schutz gegen Flüssigkeiten (3) nach EN 170:2002
EN 166:2001 Protection against liquid splashes (3)
99,99% UV Schutz (2C-1,2) gemäß according to EN 166:2001
EN 170:2002
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
145000002 Vollsichtbrille 450 farblos PC 1 mm antifog
VOLLSICHTBRILLEN 29441
Vollsichtbrille aus Weich-PVC Full View Goggles made from PVC Ersatzscheiben auf Seite 49-51.
Spare lenses on page 49-51.
Belüftung des Augenraumes durch indirekte Indirect Ventilation to avoid fogging
Ventilation Lens with anti-scratch and anti-fog coating
Sichtscheibe mit hochwertiger Antikratz- und (Version 144100002)
Antibeschlag-Beschichtung für perfekte Sicht Adjustable headband for secure fit
(Version 144100002) Increased robustness (S) according to
Erhöhte Festigkeit (S) nach EN 166:2001 EN 166:2001
Schutz gegen Flüssigkeiten (3) und Protection against liquid splashes (3) and
Grobstaub (4) nach EN 166:2001 coarse dust (4) according to EN 166:2001
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
144100001 Vollsichtbrille 441 farblos PC 1 mm
144100002 Vollsichtbrille 441 farblos Acetat 1 mm antifog
443
Vollsichtbrille aus Weich-PV Full View Goggles made from PVC Ersatzscheiben auf Seite 49-51.
Spare lenses on page 49-51.
Belüftung des Augenraumes durch direkte Direct Ventilation to avoid fogging
Ventilation Lens with anti-scratch and anti-fog coating
Sichtscheibe mit hochwertiger Antikratz- und (Version 144300002)
Antibeschlag-Beschichtung für perfekte Sicht Adjustable headband for secure fit
(Version 144300002) Increased robustness (S) according to
Erhöhte Festigkeit (S) nach EN 166:2001 EN 166:2001
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
144300001 Vollsichtbrille 443 farblos PC 1 mm
144300002 Vollsichtbrille 443 farblos Acetat 1 mm antifog
445
Vollsichtbrille aus Weich-PVC Full View Goggles made from PVC Ersatzscheiben auf Seite 49-51.
Spare lenses on page 49-51.
Dicht anliegende und vollkommen geschlos- Secure fitting and completely sealed goggles
sene Vollsichtbrille Lens with anti-scratch and anti-fog coating
Sichtscheibe mit hochwertiger Antikratz- und (Version 144500002)
Antibeschlag-Beschichtung für perfekte Sicht Adjustable headband for secure fit
(Version 144500002) Increased robustness (S) according to
Erhöhte Festigkeit (S) nach EN 166:2001 EN 166:2001
Schutz gegen Flüssigkeiten (3) und Protection against liquid splashes (3) and
Grobstaub (4) nach EN 166:2001 coarse dust (4) according to EN 166:2001
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
144500001 Vollsichtbrille 445 farblos PC 1 mm
144500002 Vollsichtbrille 445 farblos Acetat 1 mm antifog
30 schutzbrillen.com446
EYE. PROTECTION.
120
Ersatzscheiben auf Seite 49-51. Vollsichtbrille mit extra breiten Sichtfeld Full View Goggles with large design
Spare lenses on page 49-51. besonders geeignet für Brillenträger especially suitable for wearing over
Belüftung des Augenraumes durch indirekte prescription glasses
Ventilation Indirect Ventilation to avoid fogging
Sichtscheibe mit hochwertiger Antikratz- und Lens with anti-scratch and anti-fog coating
Antibeschlag-Beschichtung für perfekte Sicht Adjustable headband for secure fit
Schutz gegen mechanische Gefahren bis Protection against medium speed particles
120 m/s (B) nach EN 166:2001 up to 120 m/s (B) according to EN 166:2001
Schutz gegen Flüssigkeiten (3) und Protection against liquid splashes (3) and
Grobstaub (4) nach EN 166:2001 coarse dust (4) according to EN 166:2001
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
144600002 Vollsichtbrille 446 farblos Acetat 1 mm antifog
460
120
Ersatzscheiben auf Seite 49-51. Moderne Vollsichtbrille aus 2-Komponen- Full View Goggles made from 2-Component
Spare lenses on page 49-51. ten-Technologie für höchsten Tragekomfort Technology for high wearing comfort
Belüftung des Augenraumes durch indirekte Indirect Ventilation to avoid fogging
Ventilation Lens with anti-scratch and anti-fog coating
Sichtscheibe mit hochwertiger Antikratz- und Adjustable headband for secure fit
Antibeschlag-Beschichtung für perfekte Sicht Protection against medium speed particles
Schutz gegen mechanische Gefahren bis up to 120 m/s (B) according to EN 166:2001
120 m/s (B) nach EN 166:2001 Protection against liquid splashes (3)
Schutz gegen Flüssigkeiten (3) nach according to EN 166:2001
EN 166:2001 Protection against molden material and
Schutz gegen Schmelzmetall und heiße hot solids (9) according to EN 166:2001
Festkörper (9) nach EN 166:2001 Protection against high speed particles at
Schutz gegen Teilchen hoher Geschwindig- extreme temperatures (T) according to
keit bei extremen Temperaturen (T) nach EN 166:2001
EN 166:2001
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
146000002 Vollsichtbrille 460 farblos PC 2 mm antifog
VOLLSICHTBRILLEN 31GESICHTSSCHUTZSCHIRME
FACE PROTECTION SHIELD
1902
45
Gesichtsschutzschirm mit integrierten Face shield with added brow protection
Stirnschutz Design offers additional protection for
Extra Schutzfunktion für Stirn und Kopf forehead
Sicherer und bequemer Halt durch individuell Secure fit due to fully adjustable head gear
einstellbare Kopfhalterung Infinitely variable visor
Stufenlos klappbares Visier UV-Protection welding shade level 5
UV-Schutz bei Schweißen nach EN 169:2003 according to EN 169:2003
mit Scheiben grün DIN 5 Shield size: 350 x 250 mm
Scheibengröße: 350 x 250 mm
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
119020001 Visier 1902 mit Scheibe farblos PC 1 mm
119020002 Visier 1902 mit Scheibe farblos Acetat 1 mm antifog
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
10190201 Ersatzscheibe für 1902/1903 farblos PC 1 mm
10190202 Ersatzscheibe für 1902/1903 farblos Acetat 1 mm antifog
32 schutzbrillen.com1901
EYE. PROTECTION.
Sicherer und bequemer Halt durch individuell Secure fit due to fully adjustable head gear
einstellbare Kopfhalterung Infinitely variable visor
Stufenlos klappbares Visier Increased robustness (S) according to
Erhöhte Festigkeit (S) nach EN 166:2001 EN 166:2001
Scheibengröße: 440 x 290 mm Shield size: 440 x 290 mm
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
119010001 Visier 1901 mit Scheibe farblos PC 1 mm
119010002 Visier 1901 mit Scheibe farblos Acetat 1 mm antifog
119010003 Visier 1901 mit Scheibe farblos Acetat 1 mm
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
10190101 Ersatzscheibe für 1901 farblos PC 1 mm
10190102 Ersatzscheibe für 1901 farblos Acetat 1 mm antifog
10190103 Ersatzscheibe für 1901 farblos Acetat 1 mm
1903
Art.- Nr. 119030001
Universalhalterung für die meisten Schutz- Universal support for most protective helmets
helme Infinitely variable visor
Stufenlos klappbares Visier Increased robustness (S) according to
Erhöhte Festigkeit (S) nach EN 166:2001 EN 166:2001
Einfache Befestigung am Helm mit Gummizug Easy installation to helmet with rubber band
Scheibengröße: 350 x 205 mm Shield size: 350 x 205 mm
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
119030001 Visier 1903 für Helmmontage farblos PC 1 mm
119030075 Visier 1903 mit Scheibe grün Acetat 1,3 mm DIN 5
Art.- Nr. 119030075
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
10190201 Ersatzscheibe für 1902/1903 farblos PC 1 mm
10190202 Ersatzscheibe für 1902/1903 farblos Acetat 1 mm antifog
GESICHTS
SCHUTZSCHIRME 33SCHWEIßERSCHUTZ
WELDING PROTECTION
1802 K
Kopfschild aus glasfaserverstärkten Polyamid Head shield made from glass-reinforced
Geprüft und zertifiziert nach EN 175 polyamide
Glasgröße: 90 x 110 mm Tested and certified according to EN 175
Pane size: 90 x 110 mm
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
118020100 „Euro“ Kopfschild 1802 K grau - Fassung ohne Scheibe
34 schutzbrillen.com1804 K
EYE. PROTECTION.
Handschild aus robusten ABS Kunststoff Hand shield made from ABS plastic
Geprüft und zertifiziert nach EN 175 Tested and certified according to EN 175
Glasgröße: 90 x 110 mm Pane size: 90 x 110 mm
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
118040100 Handschutzschild 1804 K schwarz - Fassung ohne Scheibe
1902
Gesichtsschutzschirm mit integrierten Face shield with added brow protection
Stirnschutz Design offers additional protection for
Extra Schutzfunktion für Stirn und Kopf forehead
Sicherer und bequemer Halt durch individuell Secure fit due to fully adjustable head gear
einstellbare Kopfhalterung Infinitely variable visor
Stufenlos klappbares Visier UV-Protection welding shade level 5
UV-Schutz bei Schweißen nach EN 169:2003 according to EN 169:2003
mit Scheiben grün DIN 5 Shield size: 350 x 250 mm
Scheibengröße: 350 x 250 mm
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
119020075 Visier 1902 mit Scheibe grün Acetat 1,3 mm DIN 5
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
10190275 Ersatzscheibe für 1902/1903 grün Acetat 1,3 mm DIN 5
SCHWEIßERSCHUTZ 351813
Schweißermaske aus Rindsleder mit inte- Welding mask made from leather with
grierter Schraubringklappbrille integrated welding goggles
Geeignet für Brillenträger Indirect Ventilation to avoid fogging
Indirekte Ventilation vermeiden ein Adjustable headband for secure fit
Beschlagen der Sichtscheiben Easy change of lens through screw rings
Verstellbares Kopfband für hohen Certified according to EN 169 and EN 175
Tragekomfort Lens size: round 50 mm -
Leichter Glaswechsel durch Schraubringe Product size: 30 x 30 cm
Zertifiziert nach EN 169 und 175
Glasgröße: rund 50 mm -
Produktgröße: 30 x 30 cm
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
118130000 Brille mit Ledermaske 1813 kurz Standard
1813/10
Wie Modell 1813 aber mit längeren Like model 1813 but with longer leather
Rindslederlatz front
Glasgröße: rund 50 mm - Lens size: round 50 mm -
Produktgröße: 30 x 40 cm Product size: 30 x 40 cm
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
118131000 Brille mit Ledermaske 1813/10 lang Standard
1813/13
Wie Modell 1813/10 aber mit Haube und Like model 1813/10 but with leather hood
Ohrenschutz für perfekten Rundumschutz and ear protection for perfect all around
Glasgröße: rund 50 mm - protection
Produktgröße: 30 x 40 cm Lens size: round 50 mm -
Product size: 30 x 40 cm
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
118131300 Brille mit Ledermaske 1813/13 lang mit Haube + Ohrenschutz
36 schutzbrillen.com722
EYE. PROTECTION.
Art.- Nr. 172211105
Art.- Nr. 172200105 Traditionelle Schweißerbrille mit hochklapp- Traditional welding goggles with flip up part
baren Schweißergläsern for welding lens
Geeignet für Brillenträger Suitable for wearing over prescription glasses
Indirekte Ventilation vermeiden ein Indirect Ventilation to avoid fogging
Beschlagen der Sichtscheiben Adjustable headband for secure fit
Verstellbares Kopfband für hohen Easy change of lens through screw rings
Abbildung Brillenmodell Tragekomfort UV-Protection welding shade level 5
gelb fehlt. Leichter Glaswechsel durch Schraubringe according to EN 169:2003
UV-Schutz bei Schweißen nach EN 169:2003 Lens size: round 50 mm
mit Scheiben grün DIN 5
Glasgröße: rund 50 mm
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
172200105 hochklappbare Brille 722 gelb außen DIN 5 / innen farblos splitterfrei
172211105 hochklappbare Brille 722 rot außen DIN 5 / innen farblos PC
590
Traditionelle Kunststoff-Korbbrille mit runden Traditional plastic goggles with round
50 mm Gläsern 50 mm lens
Verstellbares Kopfband für perfekten Sitz Adjustable headband for secure fit
UV-Schutz bei Schweißen nach EN 169:2003 UV-Protection welding shade level 5
mit Scheiben grün DIN 5 according to EN 169:2003
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
159000105 Korbbrille 590 blau SSG grün DIN 5
159000106 Korbbrille 590 blau SSG grün DIN 6
SCHWEIßERSCHUTZ 37501
Korbbrille mit direkter Belüftung Safety goggles with direct ventilation
Verstellbares Kopfband für perfekten Sitz Adjustable headband for secure fit
UV-Schutz bei Schweißen nach EN 169:2003 UV-Protection welding shade level 5
mit Scheiben grün DIN 5 according to EN 169:2003
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
150100105 Korbbrille 501 gelb SSG grün DIN 5
717 G
Klassische Schraubringbrille aus Bandstahl Traditional screw ring goggles made from
Lüftungsschlitze vermeiden das Beschlagen strip steel
der Gläser Side ventilation avoids fogging of lens
Verstellbares Kopfband für perfekten Sitz Adjustable headband for secure fit
Leichter Glaswechsel durch Schraubringe Easy change of lens through screw rings
UV-Schutz bei Schweißen nach EN 169:2003 UV-Protection welding shade level 5
mit Scheiben grün in verschieden Stufen according to EN 169:2003
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
171701104 Schraubringbrille 717 G SSG grün DIN 4
171701105 Schraubringbrille 717 G SSG grün DIN 5
171701106 Schraubringbrille 717 G SSG grün DIN 6
38 schutzbrillen.com717 MN
EYE. PROTECTION.
Klassische Schraubringbrille aus Bandstahl Traditional screw ring goggles made from
und Kunstlederpolster für hohen Tragekomfort strip steel and PU Leather bordering for
Lüftungsschlitze vermeiden das Beschlagen increased comfort
der Gläser Side ventilation avoids fogging of lens
Verstellbares Kopfband für perfekten Sitz Adjustable headband for secure fit
Leichter Glaswechsel durch Schraubringe Easy change of lens through screw rings
UV-Schutz bei Schweißen nach EN 169:2003 UV-Protection welding shade level 5
mit Scheiben grün in verschieden Stufen according to EN 169:2003
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
171703102 Schraubringbrille 717 MN SSG grün DIN 2
171703103 Schraubringbrille 717 MN SSG grünDIN 3
171703104 Schraubringbrille 717 MN SSG grün DIN 4
171703105 Schraubringbrille 717 MN SSG grün DIN 5
171703106 Schraubringbrille 717 MN SSG grün DIN 6
171703205 Schraubringbrille 717 MN SSG grün splitterfrei DIN 5 L
717 MN VERSTELLBARE NASE
ADJUSTABLE NOSE BRIDGE
Klassische Schraubringbrille aus Bandstahl, Traditional screw ring goggles made from
Kunstlederpolster und verstellbaren Nasen- strip steel, PU Leather bordering and
steg für hohen Tragekomfort adjustable nose bridge for increased comfort
Lüftungsschlitze vermeiden das Beschlagen Side ventilation avoids fogging of lens
der Gläser Adjustable headband for secure fit
Verstellbares Kopfband für perfekten Sitz Easy change of lens through screw rings
Leichter Glaswechsel durch Schraubringe UV-Protection welding shade level 5
UV-Schutz bei Schweißen nach EN 169:2003 according to EN 169:2003
mit Scheiben grün in verschieden Stufen
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
171723105 Brille 717 MN verstellb. Nase SSG grün DIN 5
171723205 Brille 717 MN verstellb. Nase SSG gr ün splitterfrei DIN 5 L
SCHWEIßERSCHUTZ 39650
45
Einscheibenbrille im großzügigen Design zum Large panoramic lens and frame for wearing Ersatzscheiben auf Seite 49-51.
Tragen über Korrektionsbrillen over prescription glasses Spare lenses on page 49-51.
Bügel in Länge und Neigung verstellbar Side arms adjustable in length and inclination
UV-Schutz bei Schweißen nach EN 169:2003 UV-Welding protection according to EN 169:2003
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
165000715 Panoramabrille 650 grün grün Acetat 1,3 mm DIN 5
651
Einscheibenbrille im großzügigen Design zum Large panoramic lens and frame for wearing Ersatzscheiben auf Seite 49-51.
Tragen über Korrektionsbrillen over prescription glasses Spare lenses on page 49-51.
Verstellbares Kopfband für perfekten Sitz Adjustable headband for perfect fit
Erhöhte Festigkeit (S) nach EN 166:2001 Increased robustness (S) according to
EN 166:2001
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
165100715 Panoramabrille 651 mit Band grün Acetat 1,3 mm DIN 5
40 schutzbrillen.com652
EYE. PROTECTION.
Besucherbrille die auch als Überbrille über Visitor Spectacles that can also be worn over
Korrektionsbrillen getragen werden kann prescription glasses
Vollständig transparentes Design für perfekte Complete transparent design for perfect
Sicht vision
Sichtscheibe mit hochwertiger Antikratz- Lens with anti-scratch coating
Beschichtung Protection against small particles up to
Schutz gegen mechanische Gefahren bis 45 m/s (F) according to EN 166:2001
45 m/s (F) nach EN 166:2001 99,99% UV Protection (2C-1,2) according to
99,99% UV Schutz (2C-1,2) gemäß EN 170:2002
EN 170:2002 UV-Welding protection according to
UV-Schutz bei Schweißen nach EN 169:2003 EN 169:2003
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
165200701 Panoramabrille 652 Overspec grün PC 2 mm DIN 3 kratzfest
165200705 Panoramabrille 652 Overspec grün PC 2 mm DIN 5 kratzfest
451
Vollsichtbrille mit extra breiten Sichtfeld für Full view welding goggles with extra wide
uneingeschränkte Seitenwahrnehmung field of vision
Geeignet für Brillenträger Suitable for wearing over prescription
Belüftung des Augenraumes durch indirekte goggles
Ventilation Indirect ventilation avoids fogging of lens
Sichtscheibe mit hochwertiger Antikratz- und Lens with anti-scratch and anti-fog coating
Antibeschlag-Beschichtung für perfekte Sicht UV-Protection welding shade level 5
UV-Schutz bei Schweißen nach EN 169:2003 according to EN 169:2003
mit Scheiben grün DIN 5
Art.-Nr. / item Farbe Fassung / frame color Sichtscheiben / lens color
145100705 Vollsichtbrille 451 grün PC 1 mm DIN 5 kratzfest
SCHWEIßERSCHUTZ 41Sie können auch lesen
